Terraria Wiki talk:Projects/French translation

Francisation
Devons-nous franciser les termes anglais tel que The Breaker ? Master4523 09:54, 27 May 2011 (UTC)
 * Ma première réponse est non: Le nom de l'objet est "The Breaker", point. De plus, qui c'est qui va décider si ce serrais "Le Casseur" ou "Le Briseur"...
 * Ma deuxième réponse, en temps qu'éditeur, est que si vous traduisez, vous allez en chier. En vous alignant sur les noms de pages anglais, vous pourrez exploiter beaucoup plus facilement les templates existant. Happypal 09:57, 27 May 2011 (UTC)
 * Dois-je donc en conclure que les noms de tous les personnages, armes, et autres éléments du jeu ne doivent pas être traduits ? Master4523 12:20, 27 May 2011 (UTC)