Terraria Wiki:Projects/Italian translation

= Italian Translation of the Terraria Wiki =

{| style="background: #FCFCFC; border: 1px solid #AFCFE2; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;" width="100%" Benvenuti nella Wiki di Terraria in lingua italiana
 * style="padding: 0px 8px 8px" |
 * style="padding: 0px 8px 8px" |

Main goals / Obiettivi

 * Italian player support. It is really annoying to search for information on a game and only find something in english if you can't understand english that well.

''Supporto ai giocatori italiani. Cercare informazioni su un gioco e trovare solo qualcosa in inglese è veramente frustrante se non capisci bene l'inglese.''

To-do | Da fare

 * Translate all existing articles to Italian.

Tradurre tutti gli articoli in Italiano.

Project participants | Partecipanti al progetto

 * AlexGAT
 * Cla
 * Iknowhowtospellit
 * Luke
 * JohnEyes
 * Mokatore
 * Dynamx3
 * Giudark
 * zep
 * StopQQ

Translated Pages | Pagine tradotte
Guide - Strumenti
 * Attrezzi
 * Piccone di rame
 * Piccone di ferro
 * Piccone d'argento
 * Piccone d'oro
 * Piccone dell'Incubo
 * Piccone Fuso
 * Picconi
 * Ascia di rame
 * Ascia di ferro
 * Ascia d'argento
 * Ascia d'oro
 * Ascia da Guerra della Notte
 * Maglio di Meteorite
 * Maglio Fuso
 * Asce
 * Martello di legno
 * Martello di rame
 * Martello di ferro
 * Martello d'argento
 * Martellone
 * Lingotto di rame
 * Rampini

Nemici - Altro
 * Template:Picconi
 * Template:Asce
 * Template:Martelli
 * Template:Rame
 * Template:Legno

They are listed also here:

Sono elencate anche qui: Full List of Italian translation pages

Things to remember when translating / Cose da ricordare quando si traduce
Non dimenticate di aggiungere la pagina tradotta qui, così evitiamo di tradurla due volte
 * Don't forget to add the translated page here so we don't translate a second time

''Come prima linea di codice della pagina tradotta, aggiungere questa   NOTA: Tradurre anche il TITOLO di un pagina, per favore.
 * As the first line of your translated page add this code  
 * When you translate a page, translate the TITLE too please.