User blog comment:Alakar Voidus/Water glitch?/@comment-4664048-20111208121727

You can try to run the map on a server, then log onto it and if you have the same problem you can just type "settle" in the server console, it will automatically move the water/lava where it would otherwise go.