User blog comment:James Jadams Adams/my game hasn't updated/@comment-4647573-20111201193922

Just let Steam update it. If you've got a pirated version, you're out of luck.