Module:Tr/db-yue

return { pagename = {}, main = { ["Cantonese"] = "廣東話", -- // Be careful with capitalisation and white space. -- // Please make sure you follow the alphabetical order. This helps ensure consistency in translation as duplicate entries are avoided; use Ctrl + F to quickly reach where you need to. -- // That said, duplicate definitions do not cause errors, and the last definition takes effect. -- // These are for reference only; oftentimes it is more natural in Cantonese (you would know if you are a native speaker) to say it some other way. These should only be treated as the literal definitive page titles (where applicable). Otherwise, refer to them at your own discretion. ["Abandoned Mine Tracks"] = "廢棄礦坑軌道", ["Abeemination"] = "鶻突蜜漿糊", ["Accessories"] = "配飾", ["Achievements"] = "成就", ["Acid Venom"] = "酸毒", ["Acorn"] = "橡果", ["Active Stone Block"] = "活石塊", ["Actuator"] = "制動器", ["Adamantite"] = "精金", ["Adamantite armor"] = "精金裝甲", ["Adamantite Bar"] = "精金錠", ["Adamantite Beam"] = "精金樑", ["Adamantite Beam Wall"] = "精金樑牆", ["Adamantite Breastplate"] = "精金胸甲", ["Adamantite Forge"] = "精金熔爐", ["Adamantite Glaive"] = "精金偃月刀", ["Adamantite Headgear"] = "精金頭套", ["Adamantite Helmet"] = "精金頭盔", ["Adamantite Leggings"] = "精金護腿", ["Adamantite Mask"] = "精金面具", ["Adamantite Ore"] = "精金礦", ["Adamantite Repeater"] = "精金連弩", ["Adamantite Sword"] = "精金劍", ["Advanced Combat Techniques"] = "進階戰鬥技巧書", ["Aerial Bane"] = "凌天之戮", ["Aggro"] = "仇恨", ["Alchemy Table"] = "煲藥臺", ["Ale"] = "艾爾啤酒", ["Ale Tosser"] = "掉酒手襪", ["Altars"] = "祭壇", ["Armor"] = "裝甲", ["Armor Penetration"] = "裝甲穿透", ["Armored Skeleton"] = "裝甲骷髏", ["Arcane Flower"] = "魔導花", ["Arcane Rune Wall"] = "魔導符文牆", ["Arrows"] = "箭", ["Amarok"] = "亞瑪狼", ["Amazon"] = "亞馬遜", ["Amber"] = "琥珀", ["Amber Staff"] = "琥珀法杖", ["Ambient entities"] = "氛圍實體", ["Ambient objects"] = "氛圍物體", ["Amethyst"] = "紫石英", ["Amethyst Staff"] = "紫英法杖", ["Ammunition items"] = "彈藥", ["Ammo Box"] = "彈藥箱", ["Ammo Reservation"] = "慳彈", ["Ammo Reservation Potion"] = "慳彈藥水", ["Anchor"] = "錨鏈", ["Ancient Cobalt armor"] = "亙古鈷藍裝甲", ["Ancient Cobalt Breastplate"] = "亙古鈷藍胸甲", ["Ancient Cobalt Helmet"] = "亙古鈷藍頭盔", ["Ancient Cobalt Leggings"] = "亙古鈷藍護腿", ["Ancient Cloth"] = "有年代嘅布料", ["Ancient Hallowed Mask"] = "亙古聖潔面具", ["Ancient Manipulator"] = "亙古操作器", ["Ancient Necro Helmet"] = "亙古死靈頭盔", ["Ancient Shadow armor"] = "亙古暗影裝甲", ["Ancient Shadow Helmet"] = "亙古暗影頭盔", ["Ancient Shadow Greaves"] = "亙古暗影護脛", ["Ancient Shadow Scalemail"] = "亙古暗影胸甲", ["Angler"] = "漁夫", ["Angry Nimbus"] = "黑口黑面嘅雨雲", ["Angry Trapper"] = "黑口黑面嘅補蠅草", ["Anti-Portal Block"] = "反傳送方塊", ["Antlion"] = "蟻蛉", ["Antlion Charger"] = "衝鋒蟻蛉", ["Antlion Larva"] = "蟻獅", ["Antlion Mandible"] = "蟻蛉顎骨", ["Antlion Swarmer"] = "群翃蟻蛉", ["Anvil"] = "砧", ["Apple"] = "蘋果", ["Apple Juice"] = "蘋果汁", ["Apple Pie"] = "蘋果批", ["Apprentice armor"] = "學徒裝甲", ["Apprentice's Hat"] = "學徒帽", ["Apprentice's Robe"] = "學徒法袍", ["Apprentice's Trousers"] = "學徒長褲", ["Apricot"] = "杏", ["Aqua Scepter"] = "水藍魔杖", ["Archery"] = "箭術", ["Archery Potion"] = "箭術藥水", ["Arkhalis"] = "亞喀莉斯", --See English page 'Arkhalis' trivia for more information. ["Arms Dealer"] = "軍火商人", ["Artery"] = "動脈", ["Ash Block"] = "土灰塊", ["Asphalt Block"] = "柏油塊", ["Attack speed"] = "攻擊速度", ["Auto-use"] = "自動使用", ["Autofire"] = "自動射擊", ["Autohammer"] = "自動錘𢱕機", ["Autoswing"] = "自動揈嘢", ["Avenger Emblem"] = "復仇者徽章", ["Axe power"] = "斧力值", ["Axes"] = "斧頭", ["Azure Crate"] = "蔚藍板箱", ["Background walls"] = "背景牆體", ["Bacon"] = "燒豬肉片", ["Bait"] = "魚餌", ["Ball O' Hurt"] = "苦痛鏈波", ["Ballista sentry summons"] = "弩砲系列召喚哨塔", ["Bamboo"] = "竹", ["Bamboo Wall"] = "竹牆", ["Band of Starpower"] = "星魔手環", ["Banana"] = "香蕉", ["Banana Split"] = "香蕉船", ["Bananarang"] = "回力蕉", ["Banners"] = "旗幟", ["Banners (enemy)"] = "敵怪旗幟", ["Bars"] = "錠", ["Bast Statue"] = "芭絲特雕像", ["Bat Scepter"] = "蝙蝠權杖", ["Battle"] = "引敵", ["Battle Potion"] = "引敵藥水", ["BBQ Ribs"] = "燒排骨", ["Beam Sword"] = "輝柱劍", ["Beds"] = "床", ["Bee Gun"] = "衝蜂槍", ["Bee Keeper"] = "馭蜂劍", ["Bee Wax"] = "蜂蠟", ["Beenade"] = "蜜蜂手榴彈", ["Beetle armor"] = "甲蟲裝甲", ["Beetle Endurance"] = "甲蟲堅勁", ["Beetle Might"] = "甲蟲意志", ["Beetle Husk"] = "甲蟲殼", ["Beetle Leggings"] = "甲蟲護腿", ["Beetle Leggings"] = "甲蟲護腿", ["Beetle Scale Mail"] = "甲蟲胸甲", ["Beetle Shell"] = "甲蟲殼甲", ["Bell"] = "鋃鋃", ["Berserker's Glove"] = "狂戰士手襪", ["Bestiary"] = "圖鑑", ["Betsy"] = "啤茲", ["Betsy's Wrath"] = "啤茲之威怒", ["Bewitched"] = "魔力激發", ["Bewitching Table"] = "激魔臺", ["Binoculars"] = "望遠鏡", ["Biome backgrounds"] = "生態圈背景圖", ["Biome Chests"] = "生態圈特有箱", ["Biome Keys"] = "生態圈特有鎖匙", ["Biome spread"] = "生態圈擴張", ["Biomes"] = "生態圈", ["Black Fairy Dust"] = "黑仙靈粉", ["Black Ink"] = "深黑墨汁", ["Black Lens"] = "黑色晶狀體", ["Black Recluse"] = "黑遁蛛", ["Blackcurrant"] = "黑加侖子", ["Blade of Grass"] = "叢草之刃", ["Blade Staff"] = "利刃召喚杖", ["Bladed Glove"] = "帶刃手襪", ["Bladetongue"] = "脷刃", ["Bleeding"] = "流血不止", ["Blend-O-Matic"] = "混凝土攪拌機", ["Blinkroot"] = "閃光草", ["Blinkroot Seeds"] = "閃光草種子", ["Blizzard"] = "暴風雪", ["Blizzard Staff"] = "暴風雪杖", ["Block Swap"] = "方塊置換", ["Blocks"] = "方塊", ["Blood Butcherer"] = "血屠", ["Blood Moon"] = "血月之夜", ["Blood Orange"] = "血橙", ["Blood Rain Bow"] = "血雨之弓", ["Blood Thorn"] = "赤血荊棘", ["Blood Water"] = "血水彈", ["Bloody Spine"] = "掕住血肉嘅脊椎", ["Bloody Machete"] = "血色開山刀", ["Bloody Moscato"] = "血色麝香葡萄酒", ["Bloody Tear"] = "赤血之淚", ["Blowgun"] = "吹箭槍", ["Blowpipe"] = "吹箭筒", ["Blue Armored Bones"] = "深藍骷髏裝甲兵", ["Blue Berries"] = "深藍啤梨", ["Blue Flare"] = "藍光信號彈", ["Blue Moon"] = "蔚藍鏈月", ["Blue Starry Block"] = "藍色星閃塊", ["Blue Starry Wall"] = "藍色星閃牆", ["Bomb"] = "炸彈", ["Bomb Fish"] = "水雷魚", ["Bone"] = "白骨", ["Bone Arrow"] = "白骨箭", ["Bone Block"] = "白骨塊", ["Bone Block Wall"] = "白骨塊製牆", ["Bone Feather"] = "白骨羽毛", ["Bone Glove"] = "白骨手襪", ["Bone Javelin"] = "白骨標槍", ["Bone Sword"] = "白骨劍", ["Bone Throwing Knife"] = "白骨飛刀", ["Bone Welder"] = "銲骨機", ["Bonus drops"] = "額外掉落物", ["Book"] = "書", ["Book of Skulls"] = "骷髏咒術書", ["Bookcases"] = "書架", ["Boomerangs"] = "回力標", ["Boomstick"] = "炮仗", ["Boreal Wood"] = "極北南木", ["Boreal Wood Bow"] = "極北南木弓", ["Boreal Wood Sword"] = "極北南木劍", ["Boreal Wood Wall"] = "極北南木牆", ["Boreal Crate"] = "極北南箱", ["Bosses"] = "Boss怪", ["Bottle"] = "樽", ["Bottle (crafting station)"] = "樽（製作臺）", ["Bottled Honey"] = "樽裝蜜糖", ["Bottled Water"] = "樽裝水", ["Bouncy Bomb"] = "彈跳型炸彈", ["Bouncy Dynamite"] = "彈跳型硝酸甘油炸藥", ["Bouncy Glowstick"] = "彈跳型螢光棒", ["Bouncy Grenade"] = "彈跳型手榴彈", ["Bowl of Soup"] = "魚湯", ["Bows"] = "弓", ["Brain of Cthulhu"] = "克蘇魯之腦", ["Bramble Crate"] = "荊棘板箱", ["Brand of the Inferno"] = "烈獄之痕", ["Breaker Blade"] = "破毀劍", --See English page 'Breaker Blade's trivia for more information. ["Breath meter"] = "抖氣計", ["Breathing Reed"] = "蘆葦吸管", ["Bricks"] = "磚", ["Broken Heart"] = "碎玻璃心", ["Broken Hero Sword"] = "刮花曬嘅英雄之劍", ["Broken Bat Wing"] = "折斷嘅蝙蝠翼", ["Bubble"] = "泡泡", ["Bubble Gun"] = "泡泡槍", ["Bubblegum Block"] = "香口膠塊", ["Bubblegum Block Wall"] = "香口膠塊牆", ["Buff potions"] = "加益藥水", ["Buffs"] = "加益狀態", ["Builder"] = "起樓", ["Builder Potion"] = "起樓藥水", ["Bullets"] = "子彈", ["Bunny"] = "兔仔", ["Bunny Cannon"] = "爆竹免炮", ["Bunny License"] = "養兔許可證", ["Bunny Stew"] = "燉兔肉", ["Burger"] = "漢堡包", ["Burning"] = "燒緊", ["Butterfly Dust"] = "蝴蝶粉", ["By Hand"] = "徒手", ["Cactus"] = "仙人掌", ["Cactus Sword"] = "仙人掌劍", -->|_tr-yue:Cactus Wall|仙人掌牆!-- ["Calm"] = "鎮敵", ["Calming Potion"] = "鎮敵藥水", ["Camera Mode"] = "相機模式", ["Campfires"] = "營火", ["Can Of Worms"] = "一罐蟲", ["Candy Apple"] = "太妃蘋果", ["Candy Cane"] = "拐杖糖", ["Candy Cane Blocks"] = "拐杖糖系列方塊", ["Candy Cane Sword"] = "拐杖糖劍", ["Candy Cane Walls"] = "拐杖糖系列牆體", ["Candy Corn"] = "粟米糖", ["Candy Corn Rifle"] = "粟米糖步槍", ["Cannon"] = "大炮", ["Cannonball"] = "炮彈", ["Carton of Milk"] = "盒裝奶", ["Cascade"] = "層遞", ["Cat License"] = "養貓許可證", ["Cauldron"] = "大藥鍋", ["Cave Bat"] = "洞穴蝙蝠", ["Cave Walls"] = "洞穴系列牆體", ["Cavern"] = "洞窟層", ["Celebration"] = "慶揚", ["Celebration Mk2"] = "慶揚二代", ["Celestial Cuffs"] = "諸天手扣", ["Celestial Emblem"] = "諸天徽章", ["Celestial Magnet"] = "諸天攝石", ["Celestial Pillars"] = "方天立柱", ["Celestial Shell"] = "諸天星殼", ["Celestial Sigil"] = "諸天星符", ["Celestial Stone"] = "諸天石", ["Cobweb"] = "蜘蛛網", ["Coins"] = "銀仔", ["Coin Gun"] = "銀仔槍", ["Coral"] = "珊瑚", ["Coralstone Block"] = "珊瑚石塊", ["Chairs"] = "凳", ["Chain"] = "鎖鏈", ["Chainsaws"] = "鏈鋸", ["Chain Guillotines"] = "鏈刃", ["Chain Gun"] = "鏈炮槍", ["Chain Knife"] = "鏈刀", ["Character"] = "角色", ["Character styles"] = "角色風格", ["Chat"] = "聊天", ["Charged Blaster Cannon"] = "充能式爆破炮", ["Cherry"] = "車厘子", ["Chests"] = "箱", ["Chicken Nugget"] = "炸雞肉", ["Chik"] = "斥", ["Chilled"] = "手凍腳凍", ["Chlorophyte"] = "葉綠", ["Chlorophyte Arrow"] = "葉綠箭", ["Chlorophyte armor"] = "葉綠裝甲", ["Chlorophyte Bar"] = "葉綠錠", ["Chlorophyte Brick"] = "葉綠磚", ["Chlorophyte Brick Wall"] = "葉綠磚牆", ["Chlorophyte Bullet"] = "葉綠彈", ["Chlorophyte Claymore"] = "葉綠闊刃劍", ["Chlorophyte Greaves"] = "葉綠護脛", ["Chlorophyte Headgear"] = "葉綠頭套", ["Chlorophyte Helmet"] = "葉綠頭盔", ["Chlorophyte Mask"] = "葉綠面具", ["Chlorophyte Ore"] = "葉綠礦", ["Chlorophyte Partisan"] = "葉綠闊頭槍", ["Chlorophyte Plate Mail"] = "葉綠板甲", ["Chlorophyte Saber"] = "葉綠佩劍", ["Chlorophyte Shotbow"] = "葉綠散箭連弩", ["Chocolate Chip Cookie"] = "朱古力曲奇", ["Christmas"] = "聖誕節", ["Christmas Pudding"] = "聖誕布甸", ["Christmas Tree Sword"] = "聖誕松柏劍", ["Chum Bucket"] = "一桶魚餌", ["Clairvoyance"] = "耳目清明", ["Classic"] = "經典模式", ["Classy Cane"] = "紳士拐杖", ["Clay Block"] = "黏土塊", ["Clentaminator"] = "環境改造槍", ["Clinger Staff"] = "藤火法杖", ["Clockwork Assault Rifle"] = "時鐘機關突擊步槍", ["Clothier"] = "服裝商人", ["Cloud"] = "雲塊", ["Cloud Wall"] = "雲牆", ["Cluster Rocket I"] = "散彈火箭一型", ["Cluster Rocket II"] = "散彈火箭二型", ["Cobalt"] = "鈷", ["Cobalt armor"] = "鈷製裝甲", ["Cobalt Bar"] = "鈷錠", ["Cobalt Breastplate"] = "鈷製胸甲", ["Cobalt Brick"] = "鈷磚", ["Cobalt Brick Wall"] = "鈷磚牆", ["Cobalt Hat"] = "鈷製帽", ["Cobalt Helmet"] = "鈷製頭盔", ["Cobalt Leggings"] = "鈷製護腿", ["Cobalt Mask"] = "鈷製面具", ["Cobalt Naginata"] = "鈷製薙刀", ["Cobalt Ore"] = "鈷礦", ["Cobalt Repeater"] = "鈷製連弩", ["Cobalt Shield"] = "鈷盾", ["Cobalt Sword"] = "鈷劍", ["Cochineal Beetle"] = "胭脂甲蟲", ["Coconut"] = "椰子", ["Code 1"] = "代碼一號", ["Code 2"] = "代碼二號", ["Cog"] = "齒輪", ["Cog Wall"] = "齒輪牆", ["Coffee"] = "咖啡", ["Combat Wrench"] = "戰鬥用士巴拿", ["Config.json settings"] = "Config.json設定檔", ["Confused"] = "混亂", ["Cooked Marshmallow"] = "燒棉花糖", ["Cooking Pot"] = "大鐵鍋", ["Cool Whip"] = "型鞭", ["Copper"] = "銅", ["Copper Axe"] = "銅斧", ["Copper Bar"] = "銅錠", ["Copper Bow"] = "銅弓", ["Copper Brick"] = "銅磚", ["Copper Brick Wall"] = "銅磚牆", ["Copper Broadsword"] = "銅製闊劍", ["Copper Ore"] = "銅礦", ["Copper Pickaxe"] = "銅鎬", ["Copper Plating"] = "銅板", ["Copper Plating Wall"] = "銅板牆", ["Copper Shortsword"] = "銅製短劍", ["Confetti"] = "彩紙", ["Confetti Block"] = "彩紙塊", ["Confetti Cannon"] = "彩禮炮", ["Confetti Gun"] = "彩紙槍", ["Confetti Wall"] = "彩紙牆", ["Consumables"] = "消耗品", ["Corrupt Bunny"] = "魔腐兔仔", ["Corrupt Crate"] = "魔腐板箱", ["Corrupt Grass"] = "魔腐草", ["Corrupt Grass Wall"] = "魔腐草牆", ["Corrupt Mimic"] = "魔腐寶箱怪", ["Corrupt Seeds"] = "魔腐種子", ["Corrupt Walls"] = "魔腐系列牆體", ["Corruption Key"] = "魔腐鎖匙", ["Corruptor"] = "腐化蟲", ["Cozy Fire"] = "暖笠笠嘅火堆", ["Cracked Dungeon Bricks"] = "裂開咗嘅地下城類磚", ["Crafting"] = "製作", ["Crafting stations"] = "製作臺", ["Crate"] = "板箱", ["Crate Potion"] = "板箱藥水", ["Crates"] = "板箱", ["Crawdad"] = "龍蝦仔", ["Cream Soda"] = "忌廉梳打", ["Credits"] = "工作人員名單", ["Crimtane"] = "腥紅", ["Crimtane Bar"] = "腥紅錠", ["Crimtane Brick"] = "腥紅磚", ["Crimtane Brick Wall"] = "腥紅磚牆", ["Crimtane Ore"] = "腥紅礦", ["Crimsand Block"] = "腥沙塊", ["Crimsandstone Block"] = "腥沙岩塊", ["Crimson Altar"] = "腥紅祭壇", ["Crimson Crate"] = "腥紅板箱", ["Crimson Grass"] = "腥紅草", ["Crimson Grass Wall"] = "腥紅草牆", ["Crimson Heart"] = "腥紅之心", ["Crimson Key"] = "腥紅鎖匙", ["Crimson Mimic"] = "腥紅寶箱怪", ["Crimson Rod"] = "腥瘤血杖", ["Crimson Seeds"] = "腥紅種子", ["Crimson Wall"] = "腥紅類牆體", ["Crimstone Block"] = "腥石塊", ["Crimstone Brick"] = "腥石磚", ["Crimstone Brick Wall"] = "腥石磚牆", ["Crimstone Wall"] = "腥石牆", ["Crispy Honey Block"] = "鬆脆蜜糖塊", ["Critical hit"] = "暴擊", ["Critters"] = "小動物", ["Crossover content"] = "聯動內容", ["Crystal Assassin armor"] = "水晶刺客裝甲", ["Crystal Assassin Hood"] = "水晶刺客兜帽", ["Crystal Assassin Pants"] = "水晶刺客褲", ["Crystal Assassin Shirt"] = "水晶刺客恤衫", ["Crystal Ball"] = "水晶球", ["Crystal Block"] = "結晶塊", ["Crystal Block Wall"] = "結晶塊製牆", ["Crystal Bullet"] = "結晶彈", ["Crystal Dart"] = "結晶標", ["Crystal Door"] = "結晶門", ["Crystal Serpent"] = "紫晶遊蛇", ["Crystal Shard"] = "結晶碎", ["Crystal Storm"] = "水晶風暴咒術書", ["Crystal Vile Shard"] = "墮魔碎晶杖", ["Cupid"] = "丘比特", ["Cursed Arrow"] = "魔呪箭", ["Cursed Bullet"] = "魔呪彈", ["Cursed Dart"] = "魔呪標", ["Cursed Flame"] = "咒焰", ["Cursed Flames"] = "魔焰咒術書", ["Cursed Inferno"] = "魔呪焰", ["Cursed stuffing"] = "不祥填料", ["Cursor modes"] = "滑鼠模式", ["Cute Fishron Mount"] = "得意豬龍魚坐騎", ["Cutlass"] = "海員短劍", ["Cyan Beetle"] = "青藍甲蟲", ["Cyan Husk"] = "青藍蟲殼", ["Cyborg"] = "生化機械人", ["Daedalus Stormbow"] = "代達洛斯風暴之弓", ["Damage"] = "傷害", ["Damage Booster"] = "增傷之焰", ["Damage Nebula"] = "增傷星雲", ["Damage reduction"] = "減傷", ["Dangersense"] = "危機感知", ["Dangersense Potion"] = "危機感知藥水", ["Dao of Pow"] = "揼人之道", ["Dark Artist armor"] = "闇藝術士裝甲", ["Dark Artist Hat"] = "闇藝術士帽", ["Dark Artist Robes"] = "闇藝術士法袍", ["Dark Artist Leggings"] = "闇藝術士護腿", ["Dark Harvest"] = "闇黑收割者", ["Dark Lance"] = "闇黑騎槍", ["Dark Shard"] = "黑闇碎片", ["Dart Pistol"] = "飛標手槍", ["Dart Rifle"] = "飛標步槍", ["Dart Trap"] = "暗標陷阱", ["Darts"] = "飛標", ["Day and night cycle"] = "晝夜循環", ["Daybloom"] = "日耀花", ["Daybloom Seeds"] = "日耀花種子", ["Daybreak"] = "破曉", ["Dead Man's Chest"] = "亡者遺箱", ["Deadly Sphere Staff"] = "攞命波召喚杖", ["Death"] = "死亡", ["Death Sickle"] = "死神鐮刀", ["Deathweed"] = "凋亡草", ["Deathweed Seeds"] = "凋亡草種子", ["Debuffs"] = "減益狀態", ["Decay Chamber"] = "腐朽室", ["Defender Medal"] = "守衛者獎章", ["Defense"] = "防禦", ["Defiled Crate"] = "瀆褻板箱", ["Demolitionist"] = "爆破專家", ["Demon"] = "惡魔", ["Demon Altar"] = "惡魔祭壇", ["Demon Bow"] = "惡魔腐弓", ["Demon Heart"] = "惡魔之心", ["Demon Scythe"] = "魔鐮咒術書", ["Demonite"] = "魔腐", ["Demonite Bar"] = "魔腐錠", ["Demonite Brick"] = "魔腐磚", ["Demonite Brick Wall"] = "魔腐磚牆", ["Demonite Ore"] = "魔腐礦", ["Desert"] = "沙漠", ["Desert Fossil"] = "沙漠化石岩", ["Desert Fossil Wall"] = "沙漠化石岩牆", ["Desert Tiger Staff"] = "沙漠虎召喚杖", ["Destroyer Emblem"] = "湮滅者徽章", ["Diabolist"] = "魔神教徒", ["Diamond"] = "鑽石", ["Diamond Staff"] = "鑽石法杖", ["Difficulty"] = "難易度", ["Dirt Block"] = "土石塊", ["Dirt Bomb"] = "土石炸彈", ["Dirt Wall"] = "泥牆", ["Disc Wall"] = "陽盤牆", ["Divine Crate"] = "神聖板箱", ["Doctor Bones"] = "人骨博士", ["Dog License"] = "養狗許可證", ["Dragon Fruit"] = "火龍果", ["Dreadnautilus"] = "無畏鸚鵡螺", ["Drills"] = "鑽", ["Drippler"] = "血滴怪", ["Drippler Crippler"] = "血滴戮敵鏈", ["Dr. Man Fly"] = "變蠅博士", ["Drowning"] = "浸親", ["Drunk"] = "醉咗", ["Drunk world"] = "醉鬼咗嘅世界", ["Dry Rocket"] = "索水火箭", ["Dryad"] = "樹精", ["Dryad's Blessing"] = "樹精嘅祝福", ["Dungeon"] = "地下城", ["Dungeon Bricks"] = "地下城系列磚塊", ["Dungeon Brick Walls"] = "地下城系列磚牆", ["Dungeon Crate"] = "地下城板箱", ["Dungeon Defenders II"] = "地下城守衛者II", ["Duke Fishron"] = "豬龍魚公爵", ["Durendal"] = "烈韌鞭劍", --See English Wikipedia page 'Durendal's Etymology section for more information. ["Durendal's Blessing"] = "烈韌祝福", ["Dye Trader"] = "染料商人", ["Dye Vat"] = "染缸", ["Dyes"] = "染料", ["Dynamite"] = "硝酸甘油炸藥", ["Dynasty Shingles"] = "世代房瓦", ["Dynasty Walls"] = "世代系列牆體", ["Dynasty Wood"] = "世代木", ["Easter"] = "復活節", ["Eater of Worlds"] = "噬界蟲", ["Ebonsand Block"] = "闇沙塊", ["Ebonsandstone Block"] = "闇沙岩塊", ["Ebonstone Block"] = "闇石塊", ["Ebonstone Brick"] = "闇石磚", ["Ebonstone Brick Wall"] = "闇石磚牆", ["Ebonstone Wall"] = "闇石牆", ["Ebonwood"] = "闇木", ["Ebonwood Bow"] = "闇木弓", ["Ebonwood Sword"] = "闇木劍", ["Ebonwood Wall"] = "闇木牆", ["Echo Block"] = "回音塊", ["Ectoplasm"] = "靈體", ["Ecto Mist"] = "陰霾", ["Escargot"] = "法國蝸牛", ["Egg Cannon"] = "蛋蛋炮", ["Eggnog"] = "蛋奶酒", ["Elderberry"] = "接骨木啤梨", ["Electrosphere Launcher"] = "電環球發射器", ["Elf Melter"] = "妖精熔槍", ["Elfa"] = "小妖精艾盧法", ["Emerald"] = "綠寶石", ["Emerald Staff"] = "綠寶石杖", ["Empress of Light"] = "光之女皇", ["Emote Commands"] = "表情指令", ["Empty Bullet"] = "彈頭", ["Empty Dropper"] = "滴管", ["Enchanted Boomerang"] = "附魔回力標", ["Enchanted Sword"] = "附上咗魔物嘅劍", ["Enchanted Sword (item)"] = "附魔劍", ["Enchanted Sword (NPC)"] = "魔附劍", ["Enchanted Sword Shrine"] = "附魔劍冢", ["Endless Musket Pouch"] = "無限火槍彈藥袋", ["Endless Quiver"] = "無限箭筒", ["Enemies"] = "敵怪", ["Endurance"] = "堅勁", ["Endurance Potion"] = "堅勁藥水", ["Eternia Crystal"] = "伊特尼亞之晶", ["Etherian Mana"] = "伊特尼亞魔力結晶", ["Eventide"] = "日暮", ["Events"] = "事件", ["Everscream"] = "常綠尖叫松", ["Evil biome"] = "邪惡生態圈", ["Excalibur"] = "聖皇劍", ["Exotic Scimitar"] = "遠洋彎劍", ["Expert Mode"] = "達人模式", ["Exploding Bullet"] = "爆裂彈", ["Explosion-proof objects"] = "爆炸免疫物體", ["Explosive Bunny"] = "爆竹免仔", ["Explosive Jack 'O Lantern"] = "易爆式傑克燈籠", ["Explosive Powder"] = "爆裂粉", ["Explosive Trap sentry summons"] = "爆破陷阱系列召喚哨塔", ["Explosives"] = "炸藥", ["Explosives (class)"] = "易爆品", ["Exquisitely Stuffed"] = "山珍海味食到滯", ["Extra jump"] = "多段跳", ["Extractinator"] = "變廢為寶機", ["Eye of Cthulhu"] = "克蘇魯之眼", ["Eye of the Golem"] = "巨魔像之眼", ["Fairies"] = "仙靈", ["Fairy Glowstick"] = "仙靈型螢光棒", ["Falcon Blade"] = "彎隼刃", ["Fall damage"] = "掉落傷害", ["Fallen Star"] = "落星", ["Feather"] = "羽毛", ["Featherfall"] = "飄羽", ["Featherfall Potion"] = "飄羽藥水", ["Fences"] = "欄桿", ["Feral Bite"] = "野畜咬噬", ["Feral Claws"] = "野化之爪", ["Fetid Baghnakhs"] = "腐臭虎爪", ["Fiery Greatsword"] = "熾炎巨劍", ["Finch Staff"] = "燕雀召喚杖", ["Fire Feather"] = "炎焚羽毛", ["Fire Gauntlet"] = "炎焚護手", ["Fireblossom"] = "炎生花", ["Fireblossom Seeds"] = "炎生花種子", ["Firecracker"] = "鞭炮", ["Firefly"] = "螢火蟲", ["Fireplace"] = "壁爐", ["Fishing"] = "釣魚", ["Fishing foods"] = "熟咗嘅水產", ["Fishing poles"] = "魚竿", ["Fishing Potion"] = "釣能藥水", ["Fishing power"] = "漁力值", ["Flails"] = "連枷", ["Flairon"] = "龍魚連枷", ["Flamarang"] = "火雷回力標", --See English page 'Flamarang's trivia for more information. ["Flame Trap"] = "噴火陷阱", ["Flameburst sentry summons"] = "炎爆系列召喚哨塔", ["Flamelash"] = "火炎鞭杖", ["Flamethrower"] = "噴射器", ["Flaming Arrow"] = "烈焰箭", ["Flaming Mace"] = "火燒鏈錘", ["Flare Gun"] = "信號槍", ["Flare"] = "信號彈", ["Flask of Cursed Flames"] = "咒焰樽", ["Flask of Fire"] = "火焰樽", ["Flask of Gold"] = "斂財金樽", ["Flask of Ichor"] = "破靈血樽", ["Flask of Nanites"] = "納米機械樽", ["Flask of Party"] = "派對彩紙樽", ["Flask of Poison"] = "毒藥樽", ["Flask of Venom"] = "酸毒樽", ["Flasks"] = "藥樽", ["Flat surface items"] = "含平整表面類物品", ["Flesh Cloning Vat"] = "腥肉複製缸", ["Flesh Block"] = "腥肉塊", ["Flesh Block Wall"] = "腥肉塊製牆", ["Flesh Knuckles"] = "腥肉蓮花", ["Flintlock Pistol"] = "燧發槍", ["Flinx Fur Coat"] = "雪怪皮大褸", ["Flinx Staff"] = "小雪怪召喚杖", ["Flipper"] = "腳蹼", ["Flipper Potion"] = "腳蹼藥水", ["Floating Island"] = "浮空島", ["Floaty Gross"] = "核突浮遊怪", ["Flower"] = "花", ["Flower of Fire"] = "灼炎花杖", ["Flower of Frost"] = "凜冽花杖", ["Flower Pow"] = "揼人之花", ["Flower Seeds"] = "鮮花種子", ["Flower Wall"] = "花牆", ["Flying Dragon"] = "龍騰", ["Flying Knife"] = "飛刀", ["Forbidden armor"] = "禁術裝甲", ["Forbidden Fragment"] = "禁術碎片", ["Forbidden Mask"] = "禁術面具", ["Forbidden Robes"] = "禁術法袍", ["Forbidden Treads"] = "禁術長靴", ["Forest"] = "森林", ["Forge"] = "大熔爐", ["Format:C"] = "格式：Ｃ", ["Fossil armor"] = "化石裝甲", ["Fossil Greaves"] = "化石護脛", ["Fossil Helmet"] = "化石頭盔", ["Fossil Plate"] = "化石板甲", ["Fried Egg"] = "煎蛋", ["Fries"] = "薯條", ["Frost armor"] = "寒霜裝甲", ["Frost Arrow"] = "冰晶箭", ["Frost Breastplate"] = "寒霜胸甲", ["Frost Core"] = "冰晶核", ["Frost Daggerfish"] = "霜劍飛魚", ["Frost Helmet"] = "寒霜頭盔", ["Frost Leggings"] = "寒霜護腿", ["Frost Legion"] = "雪人軍團", ["Frost Moon"] = "霜月之夜", ["Frost Staff"] = "霜凍法杖", ["Frostbite"] = "刺骨之寒", ["Frostbrand"] = "霜印劍", ["Frostburn"] = "霜焚", ["Frostburn Arrow"] = "霜焚箭", ["Frozen Banana Daiquiri"] = "蕉冰德貴麗", ["Frozen Chest"] = "冰封箱", ["Frozen Crate"] = "冰封板箱", ["Frozen Key"] = "冰封鎖匙", ["Frozen Turtle Shell"] = "冰封龜殼", ["Frozen Slime Block"] = "冰封凝膠塊", ["Fruit Juice"] = "果汁", ["Fruit Salad"] = "果盤", ["Fruitcake Chakram"] = "水果蛋糕偃月輪", ["Fruits"] = "生果", ["Furnace"] = "熔爐", ["Furniture"] = "家私", ["Game controls"] = "遊戲控制", ["Game mechanics"] = "遊戲機制", ["Game platform"] = "遊戲平台", ["Garden Gnome"] = "地精像", ["Gatligator"] = "鱷神格林機槍", ["Gel"] = "凝膠", ["Gelatin Crystal"] = "膠凝水晶", ["Gem staves"] = "寶石法杖", ["Gemcorns"] = "寶石樹果", ["Gems"] = "寶石", ["Gemspark Blocks"] = "螢寶石系列方塊", ["Gemspark Walls"] = "螢寶石系列牆體", ["Gemstone Blocks"] = "嵌寶石系列方塊", ["Gemstone Walls"] = "嵌寶石系列牆體", ["Gender Change Potion"] = "變性藥水", ["Geode"] = "寶石原礦", ["Ghastly Glaive"] = "陰煞偃月刀", ["Ghost"] = "魂魄態", ["Ghost (enemy)"] = "幽靈", ["Gi"] = "道着", ["Giant Harpy Feather"] = "巨型妖雀羽毛", ["Giant Shelly"] = "巨型碌殼獸", ["Gills"] = "魚鰓", ["Gills Potion"] = "魚鰓藥水", ["Gingerbread Cookie"] = "薑餅人", ["Gladius"] = "羅馬短劍", ["Glass"] = "玻璃", ["Glass Kiln"] = "玻璃吹製窑", ["Glass Wall"] = "玻璃牆", ["Glowing Mushroom"] = "螢光菇", ["Glowing Mushroom biome"] = "螢光菇生態圈", ["Glowstick"] = "螢光棒", ["Gnome"] = "地精", ["Goblin"] = "哥布林", ["Goblin Army"] = "哥布林軍隊", ["Goblin Battle Standard"] = "哥布林正旌旗", ["Goblin Summoner"] = "哥布林召喚法師", ["Goblin Tinkerer"] = "哥布林工匠", ["Gold"] = "金", ["Gold Bar"] = "金錠", ["Gold Bow"] = "金弓", ["Gold Brick"] = "金磚", ["Gold Brick Wall"] = "金磚牆", ["Gold Broadsword"] = "金製闊劍", ["Gold Chest"] = "金箱", ["Gold Coin"] = "金幣", ["Gold Dust"] = "金粉", ["Gold Ore"] = "金礦", ["Gold Ring"] = "金戒指", ["Gold Shortsword"] = "金製短劍", ["Gold Starry Block"] = "金色星閃塊", ["Gold Starry Wall"] = "金色星閃牆", ["Golden Bullet"] = "鍍金彈", ["Golden Carp"] = "金鯉魚", ["Golden Crate"] = "金板箱", ["Golden Delight"] = "金碧全餐", ["Golden Fishing Rod"] = "黃金漁竿", ["Golden furniture"] = "金製家私", ["Golden Key"] = "金鎖匙", ["Golden Lock Box"] = "金製保管箱", ["Golden Shower"] = "金風玉露咒術書", ["Golem"] = "巨魔像", ["Golem Fist"] = "巨魔像之拳", ["Golf"] = "高爾夫球", ["Golf Cup"] = "高爾夫球窿", ["Golfer"] = "高爾夫球手", ["Goodie Bag"] = "抽獎袋", ["Guide"] = "向導", ["Gungnir"] = "聖曳之槍", --See English page 'Gungnir's trivia for more information. ["Guns"] = "槍", ["Grab bags"] = "抽獎袋屬", ["Gradient"] = "漸變", ["Granite Block"] = "花崗岩塊", ["Granite Cave"] = "花崗岩洞", ["Granite Wall"] = "花崗岩牆", ["Grape Juice"] = "提子汁", ["Grapefruit"] = "西柚", ["Grapes"] = "提子", ["Grass Seeds"] = "野草種子", ["Grass Wall"] = "草牆", ["Grasses"] = "草", ["Grate"] = "渠蓋", ["Graveyard"] = "墳場", ["Gravitation"] = "重力控制", ["Gravitation Potion"] = "重力控制藥水", ["Gravity"] = "重力", ["Gray Brick"] = "灰磚", ["Gray Brick Wall"] = "灰磚牆", ["Gray Zapinator"] = "灰色電光槍", ["Greater Healing Potion"] = "高效療傷藥水", ["Greater Luck Potion"] = "濃粉運氣藥水", ["Greater Mana Potion"] = "高效補魔藥水", ["Green Mushroom"] = "大綠蘑菇", ["Grenade"] = "手榴彈", ["Grenade Launcher"] = "手榴彈發射器", ["Grilled Squirrel"] = "燒松鼠", ["Grub Soup"] = "燉蟲仔湯", ["Hair Dyes"] = "染髮劑", ["Hairstyles"] = "髮型", ["Hallowed"] = "聖潔", ["Hallowed armor"] = "聖潔裝甲", ["Hallowed Bar"] = "聖潔錠", ["Hallowed Chest"] = "聖潔箱", ["Hallowed Crate"] = "聖潔板箱", ["Hallowed Grass"] = "聖潔草", ["Hallowed Grass Wall"] = "聖潔草牆", ["Hallowed Greaves"] = "聖潔護脛", ["Hallowed Headgear"] = "聖潔頭套", ["Hallowed Helmet"] = "聖潔頭盔", ["Hallowed Hood"] = "聖潔兜帽", ["Hallowed Jousting Lance"] = "聖潔騎槍", ["Hallowed Key"] = "聖潔鎖匙", ["Hallowed Mask"] = "聖潔面具", ["Hallowed Mimic"] = "聖墮寶箱怪", ["Hallowed Plate Mail"] = "聖潔板甲", ["Hallowed Repeater"] = "聖潔連弩", ["Hallowed Seeds"] = "聖潔種子", ["Hallowed Walls"] = "聖潔系列牆體", ["Halloween"] = "萬聖節", ["Hammer power"] = "鎚力值", ["Hammers"] = "鎚", ["Handgun"] = "手槍", ["Happiness"] = "滿意度", ["Happy Grenade"] = "笑哈哈手榴彈", ["Happy!"] = "笑哈哈", ["Hardcore"] = "硬核模式", ["Hardened Crimsand Block"] = "硬化腥沙塊", ["Hardened Ebonsand Block"] = "硬化闇沙塊", ["Hardened Pearlsand Block"] = "硬化珍沙塊", ["Hardened Sand Block"] = "硬化沙塊", ["Hardened Sand Blocks"] = "硬化沙系列方塊", ["Hardened Sand Walls"] = "硬化沙系列牆體", ["Hardmode"] = "困難模式", ["Hardmode Forges"] = "困難模式熔爐", ["Harp"] = "豎琴", ["Harpoon"] = "魚叉槍", ["Harpy"] = "妖雀", ["Hat Rack"] = "帽架", ["Harvest Time"] = "收穫時間", ["Hay"] = "乾草", ["Hay Wall"] = "乾草牆", ["Healing Potion"] = "中效療傷藥水", ["Health"] = "生命值", ["Health regeneration"] = "生命值回復", ["Heart"] = "生命之心", ["Heart Arrow"] = "邱比特紅心箭", ["Heart Lamp"] = "生命之燈", ["Heart Lantern"] = "生命燈籠", ["Heartreach"] = "執心", ["Heartreach Potion"] = "執心藥水", ["Heat Ray"] = "灼熱射線槍", ["Heavy Work Bench"] = "重型工作臺", ["Hel-Fire"] = "獄—炎", ["Hell Armored Bones"] = "火獄骷髏裝甲兵", ["Hellfire Arrow"] = "獄焰箭", ["Hellforge"] = "火獄熔爐", ["Hellstone"] = "火獄石", ["Hellstone Bar"] = "火獄錠", ["Hellstone Brick"] = "火獄石磚", ["Hellstone Brick Wall"] = "火獄石磚牆", ["Hellstone Crate"] = "火獄石箱", ["Hellwing Bow"] = "火獄翼弓", ["Hematic Crate"] = "凝血板箱", ["Hemogoblin Shark"] = "血紅・哥布林鯊", ["Herbs"] = "藥草", ["Herb Bag"] = "藥草袋", ["Hero Shield"] = "英雄之盾", ["High Velocity Bullet"] = "高速彈", ["Hive"] = "蜂巢塊", ["Hive Wall"] = "蜂巢牆", ["Hoik"] = "凱翼高速移動法", ["Holiday Bauble"] = "節日裝飾波波", ["Holy Arrow"] = "聖潔箭", ["Holy Hand Grenade"] = "祝聖手榴彈", ["Holy Protection"] = "神聖保護", ["Holy Water"] = "聖水彈", ["Honey"] = "蜜糖", ["Honey (buff)"] = "甜甜嘅蜜糖", ["Honey Block"] = "蜜糖塊", ["Honey Dispenser"] = "釋蜜機", ["Honey Rocket"] = "蜜糖火箭", ["Honeyfall Block"] = "蜜瀑塊", ["Honeyfall Wall"] = "蜜瀑牆", ["Honeyfin"] = "蜜鰭魚", ["Hook"] = "單丁鈎爪", ["Hooks"] = "鈎爪", ["Hoplite"] = "重裝步兵", ["Horn o' plenty"] = "豐裕號角", ["Hornet Staff"] = "虎頭蜂召喚杖", ["Hotdog"] = "熱狗", ["Hotkey"] = "快捷鍵", ["House"] = "房屋", ["Hunter"] = "狩獵者", ["Hunter Potion"] = "狩獵藥水", ["Huntress armor"] = "女獵人裝甲", ["Huntress's Wig"] = "女獵人假髮", ["Huntress's Jerkin"] = "女獵人短上衣", ["Huntress's Pants"] = "女獵人褲", ["Ice"] = "冰", ["Ice Barrier"] = "寒冰障壁", ["Ice biome"] = "凍土層", ["Ice Blade"] = "寒冰刃", ["Ice Block"] = "冰塊", ["Ice Blocks"] = "冰系列方塊", ["Ice Boomerang"] = "寒冰回力標", ["Ice Bow"] = "冰弓", ["Ice Brick"] = "冰磚", ["Ice Brick Wall"] = "冰磚牆", ["Ice Chest"] = "冰箱", ["Ice Cream"] = "雪糕", ["Ice Elemental"] = "冰精怪", ["Ice Feather"] = "冰精羽毛", ["Ice Golem"] = "巨冰魔像", ["Ice Machine"] = "凝冰機", ["Ice Mimic"] = "冰藍寶箱怪", ["Ice Queen"] = "冰雪王后", ["Ice Rod"] = "寒冰法杖", ["Ice Sickle"] = "冰錐鐮刀", ["Ice Wall"] = "冰牆", ["Icemourne"] = "冰之哀傷", --See English page 'Icemourne's trivia for more information. ["Ichor"] = "破靈血", ["Ichor (debuff)"] = "破靈（減益狀態）", ["Ichor Arrow"] = "破靈血箭", ["Ichor Bullet"] = "破靈血彈", ["Ichor Dart"] = "破靈血標", ["Icy Merman"] = "冰晶人魚", ["Illegal Gun Parts"] = "非法槍械部份", ["Imbuing Station"] = "藥樽注水臺", ["Imp Staff"] = "小惡魔召喚杖", ["Inferno"] = "冰獄環火", ["Inferno Fork"] = "冰獄三叉戟", ["Inferno Potion"] = "冰獄環火藥水", ["Influx Waver"] = "波流束刃", ["Inventory"] = "儲存空間", ["Invisibility"] = "隱形", ["Invisibility Potion"] = "隱形藥水", ["Items"] = "物品", ["Iridescent Brick"] = "灰石光磚", ["Iridescent Brick Wall"] = "灰石光磚牆", ["Iron"] = "鐵", ["Iron Anvil"] = "鐵砧", ["Iron Bar"] = "鐵錠", ["Iron Bow"] = "鐵弓", ["Iron Brick"] = "鐵磚", ["Iron Brick Wall"] = "鐵磚牆", ["Iron Broadsword"] = "鐵製闊劍", ["Iron Crate"] = "鐵板箱", ["Iron Ore"] = "鐵礦", ["Iron Shortsword"] = "鐵製短劍", ["Ironskin"] = "鐵甲", ["Ironskin Potion"] = "鐵甲藥水", ["Ivy Chest"] = "長春籐箱", ["Jack 'O Lantern Launcher"] = "傑克燈籠發射器", ["Javelin"] = "標槍", ["Jester's Arrow"] = "小丑箭", ["Journey's End"] = "旅程終結", ["Journey Mode"] = "旅程模式", ["Jousting Lance"] = "騎槍", ["Jungle"] = "叢林", ["Jungle armor"] = "叢孢裝甲", ["Jungle Chest"] = "叢林箱", ["Jungle Crate"] = "叢林板箱", ["Jungle Grass"] = "叢林草", ["Jungle Grass Seeds"] = "叢林草種子", ["Jungle Hat"] = "叢孢帽", ["Jungle Key"] = "叢林鎖匙", ["Jungle Pants"] = "叢孢褲", ["Jungle Shirt"] = "叢孢恤衫", ["Jungle Spores"] = "叢林孢子", ["Jungle Temple"] = "叢林神殿", ["Jungle Wall"] = "叢林牆", ["Jungle's Fury"] = "叢林之怒", ["Kaleidoscope"] = "萬花筒", ["Katana"] = "打刀", ["Keg"] = "酒桶", ["Key of Light"] = "晃朗鎖匙", ["Key of Night"] = "曭夜鎖匙", ["Keybrand"] = "鑰印", --See English page 'Keybrand's trivia for more information. ["Keys"] = "鎖匙", ["King Slime"] = "史萊姆王", ["Kites"] = "風箏", ["Knockback"] = "擊退", ["KO Cannon"] = "KO炮", ["Kraken"] = "海怪", ["Lac Beetle"] = "紫膠甲蟲", ["Land Mine"] = "地雷", ["Large Bamboo"] = "粗竹片", ["Large Bamboo Wall"] = "粗竹牆", ["Laser Machinegun"] = "雷射機關槍", ["Laser Rifle"] = "雷射步槍", ["Last Prism"] = "終極一稜", ["Launchers"] = "發射器", ["Lava"] = "熔岩", ["Lava Rocket"] = "熔岩火箭", ["Lava Walls"] = "熔岩系列牆體", ["Lavafall Block"] = "熔岩瀑塊", ["Lavafall Wall"] = "熔岩瀑牆", ["Layers"] = "界層", ["Lead"] = "鉛", ["Lead Anvil"] = "鉛砧", ["Lead Bar"] = "鉛錠", ["Lead Bow"] = "鉛弓", ["Lead Brick"] = "鉛磚", ["Lead Brick Wall"] = "鉛磚牆", ["Lead Broadsword"] = "鉛製闊劍", ["Lead Ore"] = "鉛礦", ["Lead Shortsword"] = "鉛製短劍", ["Leaf Block"] = "葉塊", ["Leaf Blower"] = "噴葉機", ["Leather"] = "皮革", ["Leather Whip"] = "皮鞭", ["Lemon"] = "檸檬", ["Lemonade"] = "檸水", ["Lens"] = "晶狀體", ["Lepus"] = "天兔", ["Lesion Block"] = "腐肉塊", ["Lesion Block Wall"] = "腐肉塊製牆", ["Lesser Healing Potion"] = "低效療傷藥水", ["Lesser Luck Potion"] = "稀白運氣藥水", ["Lesser Mana Potion"] = "低效補魔藥水", ["Lesser Restoration Potion"] = "低效回復藥水", ["Lifeforce"] = "生命源力", ["Lifeforce Potion"] = "生命源力藥水", ["Life Booster"] = "回血之焰", ["Life Crystal"] = "生命結晶", ["Life Drain"] = "噬命法杖", ["Life Fruit"] = "生命之果", ["Life Nebula"] = "生命星雲", ["Light"] = "輕盈", ["Light Disc"] = "光盤", ["Light pets"] = "光源寵物", ["Light Shard"] = "光明碎片", ["Light sources"] = "光源", ["Light's Bane"] = "噬光", ["Lighting mode"] = "光照模式", ["Lightning Aura sentry summons"] = "雷環系列召喚哨塔", ["Lihzahrd"] = "利紮蜥人", ["Lihzahrd Brick"] = "利紮式磚", ["Lihzahrd Brick Wall"] = "利紮式磚牆", ["Lihzahrd Door"] = "利紮式門", ["Lihzahrd Furnace"] = "利紮式熔爐", ["Lihzahrd Power Cell"] = "利紮式電池", ["Lime Kelp"] = "青色海草", ["Liquids"] = "液體", ["Liquid rockets"] = "載水火箭", ["Living Leaf Wall"] = "靈葉牆", ["Living Loom"] = "靈木衣車", ["Living Tree"] = "靈樹", ["Living Mahogany"] = "靈桃花心木", ["Living Mahogany Tree"] = "靈桃花心樹", ["Living Wood"] = "靈木", ["Living Wood Wall"] = "靈木牆", ["Lock on"] = "鎖定", ["Logic Gates"] = "邏輯門", ["Logo"] = "標誌", ["Loom"] = "衣車", ["Loot All"] = "掠奪全部", ["Love Potion"] = "戀愛藥水", ["Luck"] = "運氣", ["Luck Potion"] = "青黑運氣藥水", ["Luck Potions"] = "運氣藥水", ["Lucky"] = "幸運", ["Luminite"] = "夜明礦", ["Luminite Arrow"] = "夜明箭", ["Luminite Bar"] = "夜明錠", ["Luminite Brick"] = "夜明磚", ["Luminite Brick Wall"] = "夜明磚牆", ["Luminite Bullet"] = "夜明彈", ["Lunatic Cultist"] = "拜月狂教徒", ["Lunar Events"] = "月魔事件", ["Lunar Flare"] = "皎月之輝咒術書", ["Lunar Fragments"] = "皓月碎塊", ["Lunar Portal Staff"] = "月明之門召喚杖", ["Mace"] = "鏈錘", ["Magnet Flower"] = "攝石魔花", ["Magnet Sphere"] = "電磁力球咒術書", ["Magic"] = "魔導", ["Magic Cuffs"] = "魔能手扣", ["Magic Dagger"] = "魔能飛刀", ["Magic Power"] = "魔能", ["Magic Power Potion"] = "魔能藥水", ["Magic Quiver"] = "魔法箭袋", ["Magic Missile"] = "魔能導彈杖", ["Magic weapons"] = "魔導型武器", ["Magical Harp"] = "魔能豎琴", ["Mahogany Leaf Block"] = "靈桃花心葉塊", ["Malaise"] = "不協和", ["Mana"] = "魔力值", ["Mana Booster"] = "回魔之焰", ["Mana Cloak"] = "魔力斗篷", ["Mana Crystal"] = "魔力結晶", ["Mana Flower"] = "魔生藍花", ["Mana Nebula"] = "回魔星雲", ["Mana Potion"] = "中效補魔藥水", ["Mana Regeneration"] = "回魔", ["Mana Regeneration Band"] = "回復手環", ["Mana Regeneration Potion"] = "回魔藥水", ["Mandible Blade"] = "蟻蛉顎刃", ["Mango"] = "芒果", ["Mannequin"] = "假人", ["Map"] = "地圖", ["Map viewers"] = "地圖檢視器", ["Master Mode"] = "大師模式", ["Marble Block"] = "大理石塊", ["Marble Cave"] = "大理石洞", ["Marble Wall"] = "大理石牆", ["Marrow"] = "骨髓", ["Marshmallow"] = "棉花糖", ["Marshmallow on a Stick"] = "樹枝插粒棉花糖", ["Martian Conduit Plating"] = "火星導管蒙皮", ["Martian Conduit Wall"] = "火星導管牆", ["Martian Madness"] = "火星暴動", ["Martian Saucer"] = "火星飛蝶", ["Meat Grinder"] = "絞肉機", ["Mechanic"] = "機械師", ["Mechanical Battery Piece"] = "機械電池件", ["Mechanical bosses"] = "機械化boss怪", ["Mechanical Eye"] = "機械眼珠", ["Mechanical Glove"] = "機械手襪", ["Mechanical Skull"] = "機械頭骨", ["Mechanical Wagon Piece"] = "機械車廂件", ["Mechanical Wheel Piece"] = "機械車轆件", ["Mechanical Worm"] = "機械蠕蟲", ["Mechanisms"] = "機械", ["Mediumcore"] = "中核模式", ["Medusa"] = "美杜莎", ["Medusa Head"] = "美杜莎個頭", ["Megashark"] = "巨牙鯊機槍", ["Melee"] = "近戰", ["Melee weapons"] = "近戰型武器", ["Meowmere"] = "喵行段刃", --See wiktionary entry for '-mere' suffix for more information. ["Merchant"] = "商人", ["Merfolk"] = "鮫人化", ["Meteor armor"] = "隕星裝甲", ["Meteor Shot"] = "隕星彈", ["Meteor Staff"] = "隕星法杖", ["Meteorite"] = "隕石", ["Meteorite (biome)"] = "隕石墜落地", ["Meteorite Bar"] = "隕石錠", ["Meteorite Brick"] = "隕石磚", ["Meteorite Brick Wall"] = "隕石磚牆", ["Midas"] = "金銀銅化", ["Midnight Confetti Block"] = "午夜彩紙塊", ["Midnight Confetti Wall"] = "午夜彩紙牆", ["Milkshake"] = "奶昔", ["Mimics"] = "寶箱怪", ["Minecart Track"] = "礦車軌", ["Minecarts"] = "礦車", ["Mini Nuke I"] = "迷你核彈一型", ["Mini Nuke II"] = "迷你核彈二型", ["Minimap"] = "小地圖", ["Mining"] = "挖掘", ["Mining Armor"] = "挖掘裝甲", ["Mining Potion"] = "挖掘藥水", ["Mining speed"] = "挖掘冷卻", ["Minions"] = "從屬", ["Minishark"] = "迷你砲鯊槍", ["Mirage Crate"] = "蜃樓板箱", ["Miscellaneous"] = "雜項", ["Modifiers"] = "銘刻", ["Mods"] = "模組", ["Molotov Cocktail"] = "汽油彈", ["Molten Greaves"] = "熔隕護脛", ["Molten Fury"] = "熔獄之怒", ["Molten Quiver"] = "熔獄箭袋", ["Monk's Bushy Brow Bald Cap"] = "粗眉光頭和尚頭套", ["Moonglow"] = "月輝花", ["Moonglow Seeds"] = "月輝花種子", ["Moon Lord"] = "月帝", ["Moon phase"] = "月相", ["Moon Charm"] = "弦月護符", ["Moon Shell"] = "弦月殼", ["Moon Stone"] = "弦月石", ["Morning Star"] = "晨星鞭", ["Moss"] = "蘚", ["Mounts"] = "坐騎", ["Mourning Wood"] = "哀神㞈木", ["Movement speed"] = "移動速度", ["Mud Block"] = "泥石塊", ["Mud Wall"] = "泥石牆", ["Mudstone Block"] = "泥撈石塊", ["Mudstone Brick Wall"] = "泥撈石磚牆", ["Multiplayer"] = "多人模式", ["Muramasa"] = "村正", ["Mushroom"] = "蘑菇", ["Mushroom Grass"] = "蘑菇草", ["Mushroom Grass Seeds"] = "蘑菇草種子", ["Mushroom Spear"] = "紫菇長矛", ["Mushroom Wall"] = "蘑菇牆", ["Mushroom Wall (natural)"] = "蘑菇牆（天然）", ["Music"] = "音樂", ["Musket"] = "火槍", ["Musket Ball"] = "火槍子彈", ["Mystic Robe"] = "秘士法袍", ["Mythril"] = "秘銀", ["Mythril Anvil"] = "秘銀砧", ["Mythril armor"] = "秘銀裝甲", ["Mythril Bar"] = "秘銀錠", ["Mythril Brick"] = "秘銀磚", ["Mythril Brick Wall"] = "秘銀磚牆", ["Mythril Chainmail"] = "秘銀鏈甲", ["Mythril Crate"] = "秘銀板箱", ["Mythril Greaves"] = "秘銀護脛", ["Mythril Halberd"] = "秘銀戟", ["Mythril Hat"] = "秘銀帽", ["Mythril Helmet"] = "秘銀頭盔", ["Mythril Hood"] = "秘銀兜帽", ["Mythril Ore"] = "秘銀礦", ["Mythril Repeater"] = "秘銀連弩", ["Mythril Sword"] = "秘銀劍", ["Nachos"] = "燒粟米片", ["Nail"] = "釘", ["Nail Gun"] = "釘槍", ["Nailhead"] = "釘頭鬼", --See English page 'Nailhead's trivia for more information. ["Nanites"] = "納米機械", ["Nano Bullet"] = "納米機械彈", ["Nature's Gift"] = "天地之恩", ["Naughty Present"] = "曳曳禮物", ["Nebula Arcanum"] = "星雲奧秘之晶", ["Nebula armor"] = "星雲裝甲", ["Nebula Breastplate"] = "星雲胸甲", ["Nebula Brick"] = "星雲磚", ["Nebula Brick Wall"] = "星雲磚牆", ["Nebula Helmet"] = "星雲頭盔", ["Nebula Leggings"] = "星雲護腿", ["Nebula Blaze"] = "星雲烈焰套", ["Nebula Fragment"] = "星雲碎塊", ["Necro armor"] = "死靈裝甲", ["Necro Breastplate"] = "死靈胸甲", ["Necro Greaves"] = "死靈護脛", ["Necro Helmet"] = "死靈頭盔", ["Necromancer"] = "死靈法師", ["Neptune's Shell"] = "涅普頓之殼", ["Nettle Burst"] = "爆裂蕁麻杖", ["Night Owl"] = "夜梟", ["Night Owl Potion"] = "夜梟藥水", ["Night's Edge"] = "夜稜", ["Nightglow"] = "夜螢籠", ["Nimbus Rod"] = "雨雲法杖", ["North Pole"] = "北戟", ["NPCs"] = "NPC", ["NPC drops"] = "敵怪掉落物", -- //Technically NPCs include more than enemies, but the page specifically only talks about drops from enemies(敵怪). ["NPC despawning"] = "NPC消失", ["NPC names"] = "NPC姓名", ["NPC spawning"] = "NPC生成", ["Nurse"] = "護士", ["Nymph"] = "妖女", ["o'Fyffe"] = "奧菲夫", ["Oasis"] = "綠洲", ["Oasis Crate"] = "綠洲板箱", ["Obsidian"] = "黑曜石", ["Obsidian Brick"] = "黑曜石磚", ["Obsidian Brick Wall"] = "黑曜石磚牆", ["Obsidian Brick Wall (natural)"] = "黑曜石磚牆（天然）", ["Obsidian Crate"] = "黑曜石板箱", ["Obsidian Lock Box"] = "黑曜保管箱", ["Obsidian Skin"] = "曜甲", ["Obsidian Skin Potion"] = "曜甲藥水", ["Obsidian Swordfish"] = "黑曜劍魚", ["Obsidian Wall"] = "黑曜石牆", ["Ocean"] = "海洋", ["Ocean Crate"] = "海洋板箱", ["Ocram"] = "奧古嵐", ["Ocram Mask"] = "奧古嵐面具", ["Official Terraria Forums"] = "官方論壇", ["Offline Gemspark Walls"] = "無光螢寶石系列牆體", ["Ogre"] = "食人魔", ["Oktoberfest"] = "啤酒節", ["Old Lady"] = "老婆婆", ["Old Man"] = "老人家", ["Old One's Army"] = "撒旦軍隊", ["Old Walking Stick"] = "舊拐杖", ["Old-gen console version"] = "舊代電子遊戲機版", ["Onyx Blaster"] = "縞瑪瑙爆破槍", ["On Fire!"] = "着火啦！", ["Optic Staff"] = "魔眼召喚杖", ["Orange Bloodroot"] = "橙血鬚根", ["Orange Zapinator"] = "橙色電光槍", ["Ores"] = "礦物", ["Orichalcum"] = "山銅", ["Orichalcum Anvil"] = "山銅砧", ["Orichalcum armor"] = "山銅裝甲", ["Orichalcum Bar"] = "山銅錠", ["Orichalcum Breastplate"] = "山銅胸甲", ["Orichalcum Halberd"] = "山銅戟", ["Orichalcum Headgear"] = "山銅頭套", ["Orichalcum Helmet"] = "山銅頭盔", ["Orichalcum Leggings"] = "山銅護腿", ["Orichalcum Mask"] = "山銅面具", ["Orichalcum Ore"] = "山銅礦", ["Orichalcum Repeater"] = "山銅連弩", ["Orichalcum Sword"] = "山銅劍", ["Oyster"] = "蠔", ["Pad Thai"] = "泰式炒河", ["Paintball Gun"] = "漆彈槍", ["Paints"] = "漆油", ["Painter"] = "油漆工", ["Paladin"] = "聖騎士", ["Paladin's Hammer"] = "聖騎士之鎚", ["Palladium"] = "鈀", ["Palladium armor"] = "鈀金裝甲", ["Palladium Bar"] = "鈀錠", ["Palladium Breastplate"] = "鈀金胸甲", ["Palladium Column"] = "鈀金柱", ["Palladium Column Wall"] = "鈀金柱牆", ["Palladium Drill"] = "鈀鑽", ["Palladium Headgear"] = "鈀金頭套", ["Palladium Helmet"] = "鈀金頭盔", ["Palladium Leggings"] = "鈀金護腿", ["Palladium Mask"] = "鈀金面具", ["Palladium Ore"] = "鈀礦", ["Palladium Pickaxe"] = "鈀鎬", ["Palladium Pike"] = "鈀製刺槍", ["Palladium Repeater"] = "鈀製連弩", ["Palladium Sword"] = "鈀劍", ["Palm Wood"] = "棕櫚木", ["Palm Wood Bow"] = "棕櫚木弓", ["Palm Wood Sword"] = "棕櫚木劍", ["Palm Wood Wall"] = "棕櫚木牆", ["Panic!"] = "驚到走夾唔抖", ["Panic Necklace"] = "恐慌頸鏈", ["Paper Airplanes"] = "紙飛機", ["Parallax"] = "視差", ["Party"] = "派對", ["Party Bullet"] = "派對彈", ["Party Girl"] = "派對𡃁妹", ["Peace Candle"] = "和藹蠟燭", ["Peach"] = "桃", ["Peach Sangria"] = "西班牙桃果酒", ["Pearls"] = "珍珠", ["Pearlsand Block"] = "珍沙塊", ["Pearlsandstone Block"] = "珍沙岩塊", ["Pearlstone Block"] = "珍石塊", ["Pearlstone Brick"] = "珍石磚", ["Pearlstone Brick Wall"] = "珍石磚牆", ["Pearlstone Wall"] = "珍石牆", ["Pearlwood"] = "珍木", ["Pearlwood Bow"] = "珍木弓", ["Pearlwood Crate"] = "珍木板箱", ["Pearlwood Sword"] = "珍木劍", ["Pearlwood Wall"] = "珍木牆", ["Pets"] = "寵物", ["Piña Colada"] = "菠蘿椰汁可樂達", ["Phantasm"] = "幻象", ["Phantom Phoenix"] = "幻之鳳凰", ["Phaseblades"] = "異相光刃", ["Phasesabers"] = "晶相光劍", ["Pho"] = "越南河粉", ["Phoenix Blaster"] = "鳳凰爆破槍", ["Pickaxe power"] = "鎬力值", ["Pickaxes"] = "鎬", ["Pine Tree Block"] = "松樹塊", ["Pineapple"] = "菠蘿", ["Pink Gel"] = "粉冰礙膠", ["Pink Ice Block"] = "粉冰塊", ["Pink Prickly Pear"] = "粉紅㓤㓤果", ["Pink Slime Block"] = "粉紅凝膠塊", ["Pinky"] = "粉史萊姆", ["Piranha Gun"] = "食人魚槍", ["Pirate"] = "海盜", ["Pirate Invasion"] = "海盜入侵", ["Pirate Map"] = "海盜藏寶圖", ["Pirate Staff"] = "海盜召喚杖", ["Pixel Piracy"] = "像素海盗", ["Pixie"] = "妖靈", ["Pixie Dust"] = "妖靈光塵", ["Pizza"] = "意式薄餅", ["Placement"] = "放置", ["Plantera"] = "巨豹花", --See English page 'Plantera's trivia for more information. ["Planked Wall"] = "板間石牆", ["Plants"] = "植物", ["Platinum"] = "鉑", ["Platinum Bar"] = "鉑錠", ["Platinum Bow"] = "鉑弓", ["Platinum Brick"] = "鉑磚", ["Platinum Brick Wall"] = "鉑金磚牆", ["Platinum Broadsword"] = "鉑製闊劍", ["Platinum Coin"] = "鉑金幣", ["Platinum Ore"] = "鉑礦", ["Platinum Shortsword"] = "鉑製短劍", ["Player stats"] = "玩家數據", ["Plenty Satisfied"] = "都幾滿足", ["Plum"] = "布冧", ["Poison Dart"] = "有毒飛標", ["Poison Staff"] = "毒液法杖", ["Poisoned"] = "中毒", ["Poisoned Knife"] = "有毒飛刀", ["Possessed Hatchet"] = "鬼斧神攻", ["Pot o' Gold"] = "成桶金", ["Potato Chips"] = "薯片", ["Potion of Return"] = "雙向歸根藥水", ["Potion Sickness"] = "藥水反胃", ["Potions"] = "藥水", ["Power Glove"] = "力量手襪", ["Pre-Hardmode"] = "困難模式前", ["Presents"] = "禮物", ["Princess"] = "公主", ["Prismatic Punch"] = "七彩賓治", ["Projectile"] = "拋體", ["Proximity Mine Launcher"] = "近爆地雷發射器", ["Psycho"] = "變態殺手", ["Psycho Knife"] = "變態殺手菜刀", ["Pulse Bow"] = "脈衝弓", ["Pumpkin"] = "南瓜", ["Pumpkin Moon"] = "南瓜月夜", ["Pumpkin Moon Medallion"] = "南瓜月勛章", ["Pumpkin Pie"] = "南瓜批", ["Pumpkin Seed"] = "南瓜種子", ["Pumpkin Wall"] = "南瓜牆", ["Pumpking"] = "千面南瓜王", ["Purification Powder"] = "淨化用粉末", ["Purple Clubberfish"] = "深紫揼魚", ["Purple Ice Block"] = "紫冰塊", ["Purple Mucus"] = "深紫黏液", ["Putrid Scent"] = "葾肨爛臭袋", ["Pygmy Staff"] = "俾格米召喚杖", --See English page 'Pygmy Staff' trivia for more information. ["Pylons"] = "晶塔", ["Pwnhammer"] = "神鎚", ["Quad-Barrel Shotgun"] = "四管霰彈槍", ["Queen Bee"] = "蜂后", ["Queen Slime"] = "史萊姆女王", ["Queen Spider Staff"] = "蜘蛛女王召喚杖", ["Rage"] = "狂暴", ["Rage Potion"] = "狂暴藥水", ["Ragged Caster"] = "成身爛衫嘅法師", ["Rambutan"] = "紅毛丹", ["Rain"] = "落雨", ["Rain Cloud"] = "雨雲塊", ["Rainbow Brick"] = "彩虹磚", ["Rainbow Brick Wall"] = "彩虹磚牆", ["Rainbow Crystal Staff"] = "虹晶召喚杖", ["Rainbow Piece"] = "彩虹碎片", ["Rainbow Rod"] = "彩虹法杖", ["Rainbow Gun"] = "彩虹魔槍", ["Rally"] = "振奮", ["Ranged"] = "遠攻", ["Ranged weapons"] = "遠攻型武器", ["Ranger Emblem"] = "遊俠徽章", ["Rapid Healing"] = "快速回血", ["Rarity"] = "稀有度", ["Raven Staff"] = "烏鴉召喚杖", ["Razorblade Typhoon"] = "颶風之刃咒術書", ["Razorpine"] = "利刃芒", ["Reaper"] = "死神", ["Recipes"] = "合成表", ["Recall Potion"] = "歸根藥水", ["Recon Scope"] = "偵察瞄準鏡", ["Red Brick"] = "紅磚", ["Red Brick Wall"] = "紅磚牆", ["Red Devil"] = "紅獄惡魔", ["Red Husk"] = "胭脂蟲殼", ["Red Ice Block"] = "紅冰塊", ["Red Potion"] = "赤紅藥水", ["Red Riding armor"] = "小紅帽裝甲", ["Red Riding Dress"] = "小紅帽條裙", ["Red Riding Hood"] = "小紅帽兜帽", ["Red Riding Leggings"] = "小紅帽護腿", ["Red Ryder"] = "紅騎士", ["Red's Throw"] = "Red嘅一拋", ["Reforging"] = "重鑄", ["Regeneration"] = "回復", ["Regeneration Potion"] = "回復藥水", ["Repeaters"] = "連弩", ["Research"] = "研究", ["Resonance Scepter"] = "共鳴法杖", ["Resource Pack"] = "材質包", ["Restoration Potion"] = "回復藥水", ["Revolver"] = "左輪手槍", ["Rich Mahogany"] = "桃花心木", ["Rich Mahogany Bow"] = "桃花心木弓", ["Rich Mahogany Sword"] = "桃花心木劍", ["Rich Mahogany Wall"] = "桃花心木牆", ["Rifle Scope"] = "步槍瞄準鏡", ["Roasted Bird"] = "燒雀仔", ["Roasted Duck"] = "燒鴨", ["Rocket I"] = "火箭一型", ["Rocket II"] = "火箭二型", ["Rocket III"] = "火箭三型", ["Rocket IV"] = "火箭四型", ["Rocket Launcher"] = "火箭發射器", ["Rockets"] = "火箭", ["Roman candle"] = "羅馬蠟燭煙花槍", ["Ropes"] = "繩", ["Rope Coils"] = "繩圈", ["Rotten Chunk"] = "腐肉", ["Rotten Egg"] = "臭咗嘅蛋", ["Royal Gel"] = "皇族凝膠", ["Ruby"] = "紅寶石", ["Ruby Staff"] = "紅寶石杖", ["Ruler"] = "間尺", ["Rusty Armored Bones"] = "鏽痕骷髏裝甲兵", ["S.D.M.G."] = "空豚機", ["Sake"] = "清酒", ["Sakura Sapling"] = "櫻花樹苗", ["Sail"] = "𢃇", ["Salamander"] = "大鯢", ["Sand Block"] = "沙塊", ["Sand Blocks"] = "沙系列方塊", ["Sand Elemental"] = "沙精怪", ["Sandfall Block"] = "沙瀑塊", ["Sandfall Wall"] = "沙瀑牆", ["Sandgun"] = "沙槍", ["Sandstone Block"] = "沙岩塊", ["Sandstone Blocks"] = "沙岩系列方塊", ["Sandstone Brick"] = "沙岩磚", ["Sandstone Brick Wall"] = "沙岩磚牆", ["Sandstone Chest"] = "沙岩箱", ["Sandstone Slab"] = "沙岩板", ["Sandstone Walls"] = "沙岩系列牆體", ["Sandstorm"] = "沙塵暴", ["Sanguine Staff"] = "血紅召喚杖", ["Santa Claus"] = "聖誕老人", ["Santa-NK1"] = "ＮＫ１型聖歎克", ["Sapphire"] = "藍寶石", ["Sapphire Staff"] = "藍寶石杖", ["Sauteed Frog Legs"] = "乾炒田雞腳", ["Sawmill"] = "鋸木臺", ["Scarab Bomb"] = "聖甲蟲彈", ["Scourge of the Corruptor"] = "腐化者鞭槍", --See English page 'Scourge of the Corruptor's trivia for more information. ["Scythe"] = "鐮刀", ["Seaside Crate"] = "海濱板箱", ["Seasonal events"] = "季節性事件", ["Secret world seeds"] = "秘密世界種子", ["Sentries"] = "哨塔", ["Seed"] = "種子彈", ["Seedler"] = "種子彎刀", ["Seeds"] = "種子", ["Sergeant United Shield"] = "合眾中士盾", ["Server"] = "伺服器", ["Set bonus"] = "套裝加成", ["Settings"] = "設定", ["Shadewood"] = "腥木", ["Shadewood Bow"] = "腥木弓", ["Shadewood Sword"] = "腥木劍", ["Shadewood Wall"] = "腥木牆", ["Shadow armor"] = "暗影裝甲", ["Shadow Chest"] = "獄影箱", ["Shadow Helmet"] = "暗影頭盔", ["Shadow Greaves"] = "暗影護脛", ["Shadow Jousting Lance"] = "暗影騎槍", ["Shadow Key"] = "闇鎖匙", ["Shadow Orb"] = "腐影暗珠", ["Shadow Scale"] = "腐影鱗片", ["Shadow Scalemail"] = "暗影胸甲", ["Shadowbeam Staff"] = "闇影雷射法杖", ["Shadowflame Arrow"] = "影焰箭", ["Shadowflame Bow"] = "影焰弓", ["Shadowflame Hex Doll"] = "影焰小人", ["Shadowflame Knife"] = "影焰小刀", ["Sharanga"] = "神弓", --See English page 'Sharanga's trivia for more information. ["Shark Fin"] = "鯊魚鰭", ["Sharpened"] = "刀光劍影", ["Sharpening Station"] = "磨刀臺", ["Shell Pile"] = "空殼堆", ["Shine"] = "發光", ["Shine Potion"] = "發光藥水", ["Shinobi Infiltrator's Torso"] = "潛忍套裝", ["Shiverthorn"] = "寒顫棘", ["Shiverthorn Seeds"] = "寒顫棘種子", ["Shotgun"] = "散彈槍", ["Shrimp Po' Boy"] = "鮮蝦三文治", ["Shrimpy Truffle"] = "鮮蝦松露", ["Shroomerang"] = "菇芒回力標", ["Shroomite"] = "菇芒", ["Shroomite armor"] = "菇芒裝甲", ["Shroomite Bar"] = "菇芒錠", ["Shroomite Breastplate"] = "菇芒胸甲", ["Shroomite Headgear"] = "菇芒頭套", ["Shroomite Helmet"] = "菇芒頭盔", ["Shroomite Leggings"] = "菇芒護腿", ["Shroomite Mask"] = "菇芒面具", ["Shroomite Plating"] = "菇芒板", ["Shroomite Plating Wall"] = "菇芒板牆", ["Shuriken"] = "手裏劍", ["Sign"] = "告示版", ["Silk"] = "蜘蛛絲", ["Silk Rope Coil"] = "蛛絲繩圈", ["Silt Block"] = "泥沙塊", ["Silver"] = "銀", ["Silver Bar"] = "銀錠", ["Silver Bow"] = "銀弓", ["Silver Brick"] = "銀磚", ["Silver Brick Wall"] = "銀磚牆", ["Silver Broadsword"] = "銀製闊劍", ["Silver Bullet"] = "銀彈", ["Silver Ore"] = "銀礦", ["Silver Shortsword"] = "銀製短劍", ["Silly Balloons"] = "傻更更嘅氣球", ["Silly Balloon Walls"] = "傻更更氣球系列牆體", ["Sinks"] = "洗手盤", ["Skeleton"] = "骷髏骨頭", ["Skeleton Archer"] = "骷髏弓箭手", ["Skeleton Commando"] = "骷髏突擊手", ["Skeleton Merchant"] = "骷髏商人", ["Skeleton Sniper"] = "骷髏狙擊手", ["Skeletron"] = "骷髏王", ["Skeletron Prime"] = "機械骷髏王", ["Sky Blue Flower"] = "澄藍花", ["Sky Crate"] = "凌天板箱", ["Sky Dragon's Fury"] = "天龍之忿怒", ["Sky Fracture"] = "裂天魔劍", ["Sky Mill"] = "凌天風車", ["Skyware Chest"] = "凌天製箱", ["Slap Hand"] = "打人手板", ["Slice of Cake"] = "一件蛋糕", ["Sleepy Octopod"] = "好瞓八爪棒", ["Slime Block"] = "凝膠塊", ["Slime Block Wall"] = "凝膠塊製牆", ["Slime Crown"] = "史萊姆王冠", ["Slime Gun"] = "凝膠槍", ["Slime Rain"] = "史萊姆雨", ["Slime Staff"] = "史萊姆召喚杖", ["Slimes"] = "史萊姆", ["Slush Block"] = "雪泥塊", ["Smart Cursor"] = "智能滑鼠", ["Smoke Block"] = "煙霧塊", ["Smoke Bomb"] = "煙霧彈", ["Smooth Granite Block"] = "爉爉炩嘅花崗岩塊", ["Smooth Granite Wall"] = "爉爉炩嘅花崗岩牆", ["Smooth Marble Block"] = "爉爉炩嘅大理石塊", ["Smooth Marble Wall"] = "爉爉炩嘅大理石牆", ["Smooth Sandstone"] = "爉爉炩嘅沙岩", ["Smooth Sandstone Wall"] = "爉爉炩嘅沙岩牆", ["Smoothie of Darkness"] = "暗黑沙冰", ["Snapthorn"] = "破碎荊棘鞭", ["Sniper Rifle"] = "狙擊步槍", ["Sniper Scope"] = "狙擊瞄準鏡", ["Snow biome"] = "雪原", ["Snow Block"] = "雪塊", ["Snow Brick"] = "雪磚", ["Snow Brick Wall"] = "雪磚牆", ["Snow Cloud"] = "雪雲塊", ["Snow Globe"] = "雪花玻璃球", ["Snow Wall"] = "雪牆", ["Snowball"] = "雪球", ["Snowball Cannon"] = "雪球手炮", ["Snowball Launcher"] = "雪球發射器", ["Snowfall Block"] = "飄雪塊", ["Snowfall Wall"] = "飄雪牆", ["Snowman Cannon"] = "雪人大炮", ["Social slots"] = "社交欄位", ["Softcore"] = "閒核模式", ["Soils"] = "土壤", ["Solar Blaze"] = "耀陽閃耀", ["Solar Brick"] = "旭日磚", ["Solar Brick Wall"] = "旭日磚牆", ["Solar Eclipse"] = "日食", ["Solar Eruption"] = "日耀噴發", ["Solar Flare armor"] = "耀陽裝甲", ["Solar Flare Breastplate"] = "耀陽胸甲", ["Solar Flare Helmet"] = "耀陽頭盔", ["Solar Flare Leggings"] = "耀陽護腿", ["Solar Fragment"] = "旭日碎塊", ["Solar Tablet"] = "旭日石刻板", ["Solar Tablet Fragment"] = "旭日石刻碎塊", ["Solidifier"] = "固化機", ["Solutions"] = "溶液", ["Sonar"] = "聲納", ["Sonar Potion"] = "聲納藥水", ["Sorcerer Emblem"] = "術士徽章", ["Soul Cake"] = "魔靈蛋糕", ["Soul of Blight"] = "荒災之魂", ["Soul of Flight"] = "蒼翱之魂", ["Soul of Fright"] = "慌慄之魂", ["Soul of Light"] = "晃朗之魂", ["Soul of Might"] = "昂揚之魂", ["Soul of Night"] = "曭夜之魂", ["Soul of Sight"] = "曠視之魂", ["Soul Scythe"] = "噬魂鐮刀", --See English page 'Soul Scythe's trivia for more information. ["Souls"] = "精魂", ["Space"] = "太空層", ["Space Gun"] = "太空死光槍", ["Spawn"] = "生成", ["Spaghetti"] = "意粉", ["Sparkle Slime"] = "珠光姆氣", ["Sparkle Slime Balloon"] = "珠光姆氣球", ["Spear"] = "短矛", ["Spear Trap"] = "長矛陷阱", ["Spears"] = "矛", ["Spectral Arrow"] = "靈火箭", ["Spectre armor"] = "幻靈裝甲", ["Spectre Bar"] = "幻靈錠", ["Spectre Hood"] = "幻靈兜帽", ["Spectre Mask"] = "幻靈面具", ["Spectre Pants"] = "幻靈褲", ["Spectre Robe"] = "幻靈法袍", ["Spectre Staff"] = "幻靈法杖", ["Spell Tome"] = "咒術書", ["Spelunker"] = "尋寶嗅覺", ["Spelunker Glowstick"] = "尋寶型螢光棒", ["Spelunker Potion"] = "尋寶藥水", ["Spider armor"] = "蜘蛛裝甲", -->|_tr-yue:Spider Breastplate|蜘蛛胸甲!-- ["Spider Fang"] = "蜘蛛獠牙", ["Spider Greaves"] = "蜘蛛護脛", ["Spider Mask"] = "蜘蛛面具", ["Spider Nest Block"] = "蛛巢塊", ["Spider Nest Wall"] = "蛛巢牆", ["Spider Staff"] = "蜘蛛召喚杖", ["Spider Wall"] = "蜘蛛牆", ["Spike"] = "尖刺", ["Spiked Slime"] = "尖刺史萊姆", ["Spiky Ball"] = "拮拮波", ["Spiky Ball Trap"] = "拮拮波陷阱", ["Spinal Tap"] = "椎骨刺鞭", ["Spirit Flame"] = "烈焰神燈", ["Split stack"] = "分沓新嘅", ["Spooky Twig"] = "驚悚樹枝", ["Spooky Wood"] = "驚悚木", ["Spooky Wood Wall"] = "驚悚木牆", ["Spore Bat"] = "孢子蝙蝠", ["Sprite"] = "圖像", ["St. Patrick's Day"] = "聖柏德歷節", ["Staff of Earth"] = "土石法杖", ["Staff of the Frost Hydra"] = "寒霜九頭蛇之杖", ["Stained Glass"] = "有色玻璃牆", ["Stake"] = "木樁", ["Stake Launcher"] = "木樁發射器", ["Stalker's Quiver"] = "追跡者箭袋", ["Star"] = "魔力之心", ["Star Anise"] = "流星八角", ["Star Cannon"] = "落星炮", ["Star in a Bottle"] = "星塵之瓶", ["Star Fruit"] = "楊桃", ["Star Wrath"] = "星怒", ["Stardust armor"] = "星痕裝甲", ["Stardust Brick"] = "星痕磚", ["Stardust Brick Wall"] = "星痕磚牆", ["Stardust Cell Staff"] = "星痕細胞召喚杖", ["Stardust Dragon Staff"] = "星痕飛龍召喚杖", ["Stardust Fragment"] = "星痕碎塊", ["Stardust Guardian"] = "星痕護衛", ["Stardust Helmet"] = "星痕頭盔", ["Stardust Leggings"] = "星痕護腿", ["Stardust Plate"] = "星痕護胸", ["Starlight"] = "星耀", ["Starfury"] = "星忿", ["Statues"] = "雕像", ["Status messages"] = "狀態訊息", ["Steampunk Boiler"] = "蒸汽鍋爐", ["Steampunker"] = "蒸汽朋克人", ["Steak"] = "牛扒", ["Stellar Tune"] = "惑星之韻", ["Sticky Bomb"] = "黏貼型炸彈", ["Sticky Dynamite"] = "黏貼型硝酸甘油炸藥", ["Sticky Glowstick"] = "黏貼型螢光棒", ["Sticky Grenade"] = "黏貼型手榴彈", ["Stinger"] = "蜜蜂嘅刺", ["Stink Potion"] = "狐臭藥水", ["Stockade Crate"] = "欄樁板箱", ["Stone Accent Slab"] = "石飾板", ["Stone Block"] = "石塊", ["Stone Slab"] = "石板", ["Stone Slab Wall"] = "石板牆", ["Stone Wall"] = "石牆", ["Storm Spear"] = "風暴之矛", ["Strange Brew"] = "有輘輷嘅藥水", ["Strange Looking Tombstone"] = "詭異嘅墓碑", ["Streamers"] = "彩帶", ["Striking Moment"] = "必殺一刻", ["Stucco"] = "泥沙撈石", ["Stucco Walls"] = "泥沙撈石系列牆體", ["Sturdy Fossil"] = "硬錚嘅化石", ["Stylish Scissors"] = "時髦鉸剪", ["Stylist"] = "髮型師", ["Stynger"] = "炸裂刺槍", ["Stynger Bolt"] = "炸裂刺", ["Sugar Cookie"] = "甜餅乾", ["Sugar Plum"] = "布冧糖", ["Sugar Rush"] = "血糖激升", ["Summon"] = "召喚", ["Summon weapons"] = "召喚型武器", ["Summoning"] = "多重召喚", ["Summoning items"] = "召喚類物品", ["Summoning Potion"] = "多重召喚藥物", ["Sun Stone"] = "艷陽石", ["Sunflower"] = "太陽花", ["Sunfury"] = "耀陽之怒", ["Sunplate Block"] = "陽盤塊", ["Super Dart Trap"] = "超級暗標陷阱", ["Super Healing Potion"] = "超級療傷藥水", ["Super Mana Potion"] = "超級補魔藥水", ["Super Star Shooter"] = "超星槍", ["Surface"] = "地表", ["Suspicious Looking Apple"] = "可疑蘋果", ["Suspicious Looking Egg"] = "可疑嘅蛋", ["Suspicious Looking Eye"] = "可疑眼珠", ["Suspicious Looking Skull"] = "可疑頭骨", ["Sweetheart Necklace"] = "甜心頸鏈", ["Swiftness"] = "敏捷", ["Swiftness Potion"] = "敏捷藥水", ["Swordfish"] = "劍魚", ["Swords"] = "劍", ["Tables"] = "檯", ["Tactical Shotgun"] = "戰術散彈槍", ["Tactical Skeleton"] = "骷髏特戰兵", ["Tattered Bee Wing"] = "穿窿嘅蜂翼", ["Tattered Cloth"] = "爛布", ["Tavernkeep"] = "酒吧老細", ["Tax Collector"] = "稅吏", ["Teacup"] = "一杯茶", ["Teal Mushroom"] = "青綠蘑菇", ["Team Blocks"] = "團隊系列方塊", ["Teapot"] = "茶壺", ["Teleportation Potion"] = "無定向傳送藥水", ["Tempest Staff"] = "暴風召喚杖", ["Template"] = "模板", ["Temple Key"] = "神殿鎖匙", ["Tendon Bow"] = "腥紅腱弓", ["Terra Blade"] = "泰拉之刃", ["Terragrim"] = "泰拉之福", --See English page 'Terragrim's trivia for more information. ["Terraprisma"] = "泰拉之稜", ["Terraria"] = "泰拉瑞亞", ["Terraria 2"] = "泰拉瑞亞2", ["Terraria Collector's Edition"] = "泰拉瑞亞收藏版", ["Terraria Special Edition"] = "泰拉瑞亞特別版", ["Terraria: Otherworld"] = "泰拉瑞亞：異界", ["Terrarian"] = "泰拉之魂", ["Terrarium"] = "小動物飼養箱", ["Terraspark Boots"] = "泰拉之閃靴", ["Thanksgiving"] = "感恩節", ["The Bast Defense"] = "芭絲特嘅守護", ["The Bee's Knees"] = "蜜蜂對腳", ["The Bride"] = "新娘", ["The Corruption"] = "腐化之地", ["The Crimson"] = "腥紅之地", ["The Destroyer"] = "毀滅者", ["The Eye of Cthulhu"] = "克蘇魯隻眼", ["The Grand Design"] = "究極設計圖", ["The Groom"] = "新郎", ["The Hallow"] = "聖潔之地", ["The Horseman's Blade"] = "騎士之刃", ["The Meatball"] = "肉丸", ["The Rotted Fork"] = "魔腐長叉", ["The Torch God"] = "火炬之神", ["The Twins"] = "雙子魔眼", ["The Undertaker"] = "仵工", ["The Underworld"] = "地獄層", ["Thin Ice"] = "薄冰", ["Thorn Chakram"] = "尖刺偃月輪", ["Thorns"] = "尖刺", ["Thorns Potion"] = "尖刺藥水", ["Threads"] = "毛線", ["Throwing"] = "投擲", ["Throwing Knife"] = "飛刀", ["Throwing weapons"] = "投擲型武器", ["Thrown Powder"] = "撒嘅粉末", ["Thrown Water"] = "掉嘅水彈", ["Thunder Zapper"] = "霹靂雷杖", ["Tim"] = "阿添", ["Time"] = "時間", ["Tin"] = "錫", ["Tin Bar"] = "錫錠", ["Tin Bow"] = "錫弓", ["Tin Brick"] = "錫磚", ["Tin Brick Wall"] = "錫磚牆", ["Tin Broadsword"] = "錫製闊劍", ["Tin Can"] = "錫罐", ["Tin Ore"] = "錫礦", ["Tin Pickaxe"] = "錫鎬", ["Tin Plating"] = "錫板", ["Tin Plating Wall"] = "錫板牆", ["Tin Shortsword"] = "錫製短劍", ["Tinkerer's Workshop"] = "工匠臺", ["Tips"] = "貼士", ["Tipsy"] = "瘟瘟沌沌", ["Tissue Sample"] = "腥肉樣本", ["Titan"] = "泰坦", ["Titan armor"] = "泰坦裝甲", ["Titan Helmet"] = "泰坦頭盔", ["Titan Leggings"] = "泰坦護腿", ["Titan Mail"] = "泰坦鐵甲", ["Titan Potion"] = "泰坦藥水", ["Titanium"] = "鈦", ["Titanium armor"] = "鈦金裝甲", ["Titanium Bar"] = "鈦錠", ["Titanium Barrier"] = "鈦金障壁", ["Titanium Breastplate"] = "鈦金胸甲", ["Titanium Crate"] = "鈦金板箱", ["Titanium Forge"] = "鈦金熔爐", ["Titanium Headgear"] = "鈦金頭套", ["Titanium Helmet"] = "鈦金頭盔", ["Titanium Leggings"] = "鈦金護腿", ["Titanium Mask"] = "鈦金面具", ["Titanium Ore"] = "鈦礦", ["Titanium Repeater"] = "鈦金連弩", ["Titanium Sword"] = "鈦金劍", ["Titanium Trident"] = "鈦金三叉戟", ["Titanstone Block"] = "鈦石塊", ["Titanstone Block Wall"] = "鈦石塊牆", ["Title messages"] = "標題訊息", ["Tizona"] = "天葬娜", ["Tombstones"] = "墓碑", ["Tome of Infinite Wisdom"] = "無垠智慧書杖", ["Tonbogiri"] = "蜻蛉切", ["Tools"] = "架生", ["Tooltips"] = "工具提示", ["Topaz"] = "黃玉", ["Topaz Staff"] = "黃玉法杖", ["Torch God's Favor"] = "火炬之神恩", ["Town"] = "鎮仔", ["Town pets"] = "小鎮寵物", ["Toxic Flask"] = "毒氣樽", ["Toxikarp"] = "毒㾖魚", ["Tragic Umbrella"] = "災厄遮", ["Traps"] = "陷阱", ["Traveling Merchant"] = "旅行商人", ["Treasure Bag"] = "藏寶袋", ["Tree Globe"] = "大樹玻璃球", ["Trident"] = "三叉戟", ["Tropical Smoothie"] = "熱帶沙冰", ["True Excalibur"] = "真. 聖皇劍", ["True Night's Edge"] = "真. 夜棱", ["Truffle"] = "松露人", ["Tsunami"] = "津波", ["Tungsten"] = "鎢", ["Tungsten Bar"] = "鎢錠", ["Tungsten Bow"] = "鎢弓", ["Tungsten Brick"] = "鎢磚", ["Tungsten Brick Wall"] = "鎢磚牆", ["Tungsten Broadsword"] = "鎢製闊劍", ["Tungsten Bullet"] = "鎢彈", ["Tungsten Ore"] = "鎢礦", ["Tungsten Shortsword"] = "鎢製短劍", ["Turkey feather"] = "火雞羽毛", ["Turkor the Ungrateful"] = "唔領情嘅土哥雞", ["Turtle armor"] = "玄武裝甲", ["Turtle Helmet"] = "玄武頭盔", ["Turtle Leggings"] = "玄武護腿", ["Turtle Scale Mail"] = "玄武胸甲", ["Turtle Shell"] = "龜殼", ["Umbrella"] = "遮", ["Underground"] = "地底層", ["Underground Cabin"] = "地下小屋", ["Underground Corruption"] = "地下腐化之地", ["Underground Crimson"] = "地下腥紅之地", ["Underground Desert"] = "地下沙漠", ["Underground Hallow"] = "地下聖潔之地", ["Underground Jungle"] = "地下叢林", ["Unholy Arrow"] = "邪蟲箭", ["Unholy Trident"] = "瀆聖三叉戟", ["Unholy Water"] = "邪水彈", ["Unicorn"] = "獨角獸", ["Unicorn Horn"] = "獨角獸之角", ["Use time"] = "使用冷卻", ["Uzi"] = "烏茲衝鋒槍", ["Valentine Ring"] = "情人戒指", ["Valentine's Day"] = "情人節", ["Valkyrie Yoyo"] = "女武神搖搖", ["Valor"] = "驍勇", ["Value"] = "價值", ["Vampire"] = "吸血鬼", ["Vampire Frog Staff"] = "吸血紅蛙召喚杖", ["Vampire Knives"] = "噬血飛刀", ["Vanity items"] = "時髦飾品", ["Velocity"] = "射速", ["Venom"] = "酸毒", ["Venom Arrow"] = "酸毒箭", ["Venom Bullet"] = "酸毒彈", ["Venom Staff"] = "酸毒法杖", ["Venus Magnum"] = "維納斯之麥格農", ["Vertebra"] = "椎骨", ["Vial of Venom"] = "酸毒試管", ["Vicious Mushroom"] = "腥邪蘑菇", ["Vicious Powder"] = "腥邪化粉末", ["Vile Mushroom"] = "腐邪蘑菇", ["Vile Powder"] = "腐邪化粉末", ["Vilethorn"] = "腐邪棘杖", ["Vine"] = "藤枝", ["Vine Rope"] = "藤繩", ["Vine Rope Coil"] = "藤枝繩圈", ["Violet Husk"] = "鮮紫蟲殼", ["Violent"] = "狂暴", ["Void Vault"] = "虛空寶庫", ["Vortex armor"] = "渦動裝甲", ["Vortex Beater"] = "渦動機槍", ["Vortex Brick"] = "渦動磚", ["Vortex Brick Wall"] = "渦動磚牆", ["Vortex Fragment"] = "渦動碎塊", ["Vulcan Bolt"] = "火神之箭", ["Vulcan Repeater"] = "火神連弩", ["Wall of Flesh"] = "血肉之牆", ["Wallpapers"] = "牆紙", ["Walls"] = "牆體", ["Wand of Sparking"] = "星火法杖", ["Wandering Eye Fish"] = "眼珠游魚怪", ["Warmth"] = "保暖", ["Warmth Potion"] = "保暖藥水", ["Wasp Gun"] = "黃蜂槍", ["Water"] = "水", ["Water Bolt"] = "水箭咒術書", ["Water Chest"] = "水中箱", ["Water Gun"] = "水槍", ["Water Walking"] = "水上漂", ["Water Walking Potion"] = "水上漂藥水", ["Waterfall Block"] = "水瀑塊", ["Waterfall Wall"] = "水瀑牆", ["Waterleaf"] = "濛露草", ["Waterleaf Seeds"] = "濛露草種子", ["Weapons"] = "武器", ["Weapon Imbue: Confetti"] = "武器賦能—派對彩紙", ["Weapon Imbue: Cursed Flames"] = "武器賦能—咒焰", ["Weapon Imbue: Fire"] = "武器賦能—火焰", ["Weapon Imbue: Gold"] = "武器賦能—斂財", ["Weapon Imbue: Ichor"] = "武器賦能—破靈", ["Weapon Imbue: Nanites"] = "武器賦能—納米機械", ["Weapon Imbue: Poison"] = "武器賦能—毒藥", ["Weapon Imbue: Venom"] = "武器賦能—酸毒", ["Well Fed"] = "食飽咗", ["Web Rope Coil"] = "蛛網繩圈", ["Werewolf"] = "狼人化", ["Wet Rocket"] = "坺水火箭", ["Whips"] = "鞭", ["Wiesnbräu"] = "斐神啤酒", ["Wind"] = "風", ["Windy Balloon"] = "飄嚟飄去嘅氣球", ["Windy Day"] = "風勢清勁嘅一日", ["Wings"] = "翼", ["Wire"] = "電線", ["Witch Doctor"] = "巫醫", ["Wizard"] = "巫師", ["Wizard Hat"] = "巫術帽", ["Wizard's Hat"] = "巫師頂帽", ["Wood Wall"] = "木牆", ["Wooden Arrow"] = "木箭", ["Wooden Boomerang"] = "木製回力標", ["Wooden Bow"] = "木弓", ["Wooden Crate"] = "木板箱", ["Wooden Door"] = "木門", ["Wooden Spike"] = "木刺", ["Wooden Sword"] = "木劍", ["Wooden Yoyo"] = "木搖搖", ["Woods"] = "木材", ["Work Benches"] = "工作臺", ["World"] = "世界", ["World Globe"] = "世界玻璃球", ["World Seed"] = "世界種子", ["World size"] = "世界大細", ["Worm"] = "蟲仔", ["Worm Tooth"] = "魔腐蟲牙", ["Worm Food"] = "魔腐蟲餌", ["Wormhole Potion"] = "蟲洞藥水", ["Wrath"] = "忿怒", ["Wrath Potion"] = "忿怒藥水", ["Xeno Staff"] = "異域召喚杖", ["Xenopopper"] = "異域散泡槍", ["Yelets"] = "葉列茨", ["Yellow Marigold"] = "黃萬壽菊", ["Yellow Willow Sapling"] = "黃柳樹苗", ["Yoyos"] = "搖搖", ["Zapinator"] = "電光槍", ["Zenith"] = "凌聖劍", ["Zombie"] = "喪屍", ["Zombie Arm"] = "喪屍條臂", ["Zombie Merman"] = "喪屍人魚", ["Zoologist"] = "動物學家", -- //Achievement names ["Be Prepared"] = "有備無患", ["Extra Shiny!"] = "仲加閃炩炩！", ["Ooo! Shiny!"] = "嘩！識閃㗎！", ["Photosynthesis"] = "光合作用", ["The Cavalry"] = "騎士道", ["You and What Army?"] = "你嗰隊咩軍隊話？", -- //Page title strings to be added as 'displaytitle' parameter in the template ["Alternative crafting ingredients"] = "可替代製作用原材料", ["Armor IDs"] = "裝甲ID", ["Buff IDs"] = "加益ID", ["Crafted walls"] = "製作出嚟嘅牆體", ["Crafting material items"] = "製作用原材料物品", ["Converted walls"] = "轉換而成嘅牆體", ["Data IDs"] = "數據ID", ["Dirt Walls (natural)"] = "泥類牆體（天然）", ["Food and drink potions"] = "嘢食嘢飲類藥水", ["Item IDs"] = "物品ID", ["Journey's End Vanity Contest"] = "旅程終結時尚大賽", ["Jungle Walls (natural)"] = "叢林類牆體（天然）", ["List of magic weapons"] = "魔導武器列表", ["List of melee weapons"] = "近戰武器列表", ["List of ranged weapons"] = "遠程武器列表", ["Mount IDs"] = "坐騎ID", ["Naturally occurring walls"] = "天然生成嘅牆體", ["Projectile IDs"] = "拋體ID", ["Purchased walls"] = "買返嚟嘅牆體", ["Storage items"] = "儲存用物品", ["Terraria Wiki"] = "泰拉瑞亞維基", ["Tile IDs"] = "圖格ID", ["Unobtainable features"] = "得唔到嘅功能", ["Unused NPCs"] = "冇被使用嘅NPC", ["Upcoming features"] = "就嚟出嘅新功能", ["Version history"] = "版本歷史", ["Wall IDs"] = "牆格ID", ["Weapon list"] = "武器列表", -- //Use time ["Average"] = "普通", ["Extremely Slow"] = "超慢", ["Fast"] = "幾快", ["Insanely Fast"] = "極快", ["Slow"] = "幾慢", ["Very Fast"] = "好快", ["Very Slow"] = "好慢", -- //3DS version related strings ["3DS version"] = "3DS版", ["3DS version history"] = "3DS版歷史", ["3DS-Release"] = "3DS初版", -- //Console version related strings ["Console version"] = "電子遊戲機版", ["Console version history"] = "電子遊戲機版歷史", ["Console 1.02"] = "電子遊戲機版1.02", ["Console 1.06"] = "電子遊戲機版1.06", ["Console 1.0.750.0"] = "電子遊戲機版1.0.750.0", ["Console 1.0.933.1"] = "電子遊戲機版1.0.933.1", ["Console-Release"] = "電子遊戲機初版", -- //Desktop version related strings ["Desktop version"] = "電腦版", ["Desktop 1.0.2"] = "電腦版1.0.2", ["Desktop 1.1"] = "電腦版1.1", ["Desktop 1.2"] = "電腦版1.2", ["Desktop 1.2.3"] = "電腦版1.2.3", ["Desktop 1.2.3.1"] = "電腦版1.2.3.1", ["Desktop 1.3.0.1"] = "電腦版1.3.0.1", ["Desktop 1.3.0.2"] = "電腦版1.3.0.2", ["Desktop 1.3.0.3"] = "電腦版1.3.0.3", ["Desktop 1.3.0.4"] = "電腦版1.3.0.4", ["Desktop 1.3.4"] = "電腦版1.3.4", ["Desktop 1.4.0.1"] = "電腦版1.4.0.1", ["Desktop-Release"] = "電腦初版", -- //Mobile version related strings ["Mobile version"] = "手機版", ["Mobile-Release"] = "手機初版", ["Mobile 1.1.5536"] = "手機版1.1.5536", ["Mobile 1.2.6508"] = "手機版1.2.6508", ["Mobile 1.2.11212"] = "手機版1.2.11212", -- //Switch version related strings ["Switch version"] = "Switch版", ["Switch 1.0.711.6"] = "Switch版1.0.711.6", }, }