Terraria Wiki:Projects/Korean translation

{| style="background: #FCFCFC; border: 1px solid #AFCFE2; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;" width="100%"  Korean translation of the Terraria Wiki
 * style="padding: 0px 8px 8px" |
 * style="padding: 0px 8px 8px" |

Main goals 주 목표

 * Korean player support. It is really annoying to search for information on a game and only find something in english if you can't understand english that well. 한국어 사용자를 지원하기 위한 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 테라리아의 정보를 찾으려는데 영어를 못해서 원하는 정보를 찾기가 어려워하거나, 영어를 싫어하는 사람들을 위한 프로젝트입니다.

To-do 할 일

 * Translate all English pages on Terraria wiki into Korean 테라리아 위키의 모든 영어 문서를 한국어로 번역합니다.

Project participants 프로젝트 참가자

 * Sindaehyeon Project Administrator(프로젝트 관리자)

Translated pages 번역된 문서

 * Full List
 * 테라리아 위키

조합 재료

 * 사슬
 * 부서진 영웅의 검

광석

 * 악마석
 * 혈석
 * 구리 광석
 * 코발트 광석
 * 아다만타이트 광석

주괴

 * 구리 주괴
 * 악마석 주괴
 * 코발트 주괴
 * 아다만타이트 주괴

보석

 * 자수정
 * 다이아몬드

도구

 * 양동이
 * 비치 볼
 * 쌍안경
 * 뼈다귀 지팡이
 * 호흡용 갈대
 * 방울 막대
 * 흙의 지팡이

곡괭이와 드릴

 * 구리 곡괭이
 * 주석 곡괭이
 * 철 곡괭이
 * 납 곡괭이
 * 은 곡괭이
 * 텅스텐 곡괭이
 * 금 곡괭이
 * 백금 곡괭이
 * 선인장 곡괭이
 * 뼈다귀 곡괭이
 * 사탕 지팡이 곡괭이
 * 악몽의 곡괭이
 * 사신의 곡괭이
 * 녹아버린 곡괭이
 * 코발트 곡괭이
 * 코발트 드릴
 * 팔라듐 곡괭이
 * 팔라듐 드릴
 * 미스릴 곡괭이
 * 미스릴 드릴
 * 오리칼쿰 곡괭이
 * 오리칼쿰 드릴
 * 아다만타이트 곡괭이
 * 아다만타이트 드릴
 * 티타늄 곡괭이
 * 티타늄 드릴
 * 녹조류 곡괭이
 * 녹조류 드릴
 * 유령의 곡괭이

도끼와 전기톱

 * 구리 도끼
 * 주석 도끼
 * 철 도끼
 * 납 도끼
 * 은 도끼
 * 텅스텐 도끼
 * 금 도끼
 * 백금 도끼
 * 칠흑의 전투도끼
 * 욕망의 핏덩어리
 * 코발트 전투도끼
 * 코발트 전기톱
 * 팔라듐 전투도끼
 * 팔라듐 전기톱
 * 미스릴 전투도끼
 * 미스릴 전기톱
 * 오리칼쿰 전투도끼
 * 오리칼쿰 전기톱
 * 아다만타이트 전투도끼
 * 아다만타이트 전기톱
 * 티타늄 전투도끼
 * 티타늄 전기톱
 * 녹조류 대형도끼
 * 녹조류 전기톱

망치

 * 나무 망치
 * 마호가니 망치
 * 흑단나무 망치
 * 그늘나무 망치
 * 진주나무 망치
 * 구리 망치
 * 주석 망치
 * 철 망치
 * 납 망치
 * 은 망치
 * 텅스텐 망치
 * 금 망치
 * 백금 망치
 * 파쇄자
 * 살덩이 분쇄기
 * 폰해머
 * 버섯망치
 * 녹조류 전투망치
 * 녹조류 착암기

곡괭이 + 도끼

 * 독괭이
 * 드랙스
 * 쉬루마이트 땅파기 손톱
 * 톱괭이

도끼 + 망치

 * 운석 날망치
 * 녹아버린 날망치
 * 유령의 날망치
 * 디 액스

갈고리

 * 자수정 갈고리
 * 다이아몬드 갈고리
 * 이중 갈고리
 * 박쥐 갈고리

열쇠

 * 오염된 열쇠
 * 진홍의 열쇠

소모성 무기

 * 뼈다귀

폭발물

 * 폭탄
 * 다이너마이트
 * 꿀벌탄

검

 * 사탕 지팡이 검
 * 골제 검
 * 꿀벌 파수꾼
 * 초목의 검
 * 선인장 검
 * 코발트 검
 * 아다만타이트 검
 * 녹조류 클레이모어
 * 녹조류 세이버
 * 크리스마스 나무 검

광검

 * 진실된 엑스칼리버
 * 진실된 밤의 칼날
 * 테라 블레이드

철퇴

 * 사슬고리 칼
 * 고통의 철퇴
 * 청월
 * 태극의 힘

부메랑

 * 바나나랑

창

 * 코발트 언월도
 * 아다만타이트 글레이브

활과 연발궁

 * 흑단 목궁
 * 악마의 활
 * 코발트 연발궁
 * 아다만타이트 연발궁
 * 녹조류 산탄궁

마법 무기

 * 자수정 지팡이

방어구

 * 구리 방어구
 * 주석 방어구
 * 철 방어구
 * 납 방어구
 * 은 방어구
 * 텅스텐 방어구
 * 금 방어구
 * 백금 방어구
 * 그림자 방어구
 * 고대의 그림자 방어구

장신구

 * 자동 벽돌 배치 장치

블록

 * 뼈다귀 블록

벽돌

 * * 악마석 벽돌
 * 코발트 벽돌
 * 아다만타이트 기둥

벽지

 * 악마석 벽돌 벽지
 * 구름 벽지
 * 사탕 지팡이 벽지
 * 선인장 벽지
 * 코발트 벽돌 벽지
 * 아다만타이트 기둥 벽지

가구

 * 샹들리에
 * 양초
 * 촛대
 * 욕조

작업 기구

 * 요리 항아리
 * 염료 통
 * 뼈다귀 용접기

보관함 아이템

 * 통

페인트

 * 빨간색 페인트
 * 주황색 페인트
 * 노란색 페인트
 * 연록색 페인트
 * 초록색 페인트
 * 청록색 페인트
 * 시안색 페인트
 * 하늘색 페인트
 * 파란색 페인트
 * 보라색 페인트
 * 자주색 페인트
 * 분홍색 페인트
 * 검은색 페인트
 * 회색 페인트
 * 흰색 페인트
 * 갈색 페인트
 * 그림자 페인트
 * 반전색 페인트
 * 짙은 빨간색 페인트
 * 짙은 주황색 페인트
 * 짙은 노란색 페인트
 * 짙은 연록색 페인트
 * 짙은 초록색 페인트
 * 짙은 청록색 페인트
 * 짙은 시안색 페인트
 * 짙은 하늘색 페인트
 * 짙은 파란색 페인트
 * 짙은 보라색 페인트
 * 짙은 자주색 페인트
 * 짙은 분홍색 페인트

염색약

 * 빨간색 염색약
 * 주황색 염색약
 * 노란색 염색약
 * 연록색 염색약
 * 초록색 염색약
 * 청록색 염색약
 * 시안색 염색약
 * 하늘색 염색약
 * 파란색 염색약
 * 보라색 염색약
 * 자주색 염색약
 * 분홍색 염색약
 * 검은색 염색약
 * 빨간색과 검은색 염색약
 * 주황색과 검은색 염색약
 * 노란색과 검은색 염색약
 * 연록색과 검은색 염색약
 * 초록색과 검은색 염색약
 * 청록색과 검은색 염색약
 * 시안색과 검은색 염색약
 * 하늘색과 검은색 염색약
 * 파란색과 검은색 염색약
 * 보라색과 검은색 염색약
 * 자주색과 검은색 염색약
 * 분홍색과 검은색 염색약
 * 은색 염색약
 * 빨간색과 은색 염색약
 * 주황색과 은색 염색약
 * 노란색과 은색 염색약
 * 연록색과 은색 염색약
 * 초록색과 은색 염색약
 * 청록색과 은색 염색약
 * 시안색과 은색 염색약
 * 하늘색과 은색 염색약
 * 파란색과 은색 염색약
 * 보라색과 은색 염색약
 * 자주색과 은색 염색약
 * 분홍색과 은색 염색약
 * 밝은 빨간색 염색약
 * 밝은 주황색 염색약
 * 밝은 노란색 염색약
 * 밝은 연록색 염색약
 * 밝은 초록색 염색약
 * 밝은 청록색 염색약
 * 밝은 시안색 염색약
 * 밝은 하늘색 염색약
 * 밝은 파란색 염색약
 * 밝은 보라색 염색약
 * 밝은 자주색 염색약
 * 밝은 분홍색 염색약
 * 불꽃색 염색약
 * 불꽃색과 검은색 염색약
 * 강렬한 불꽃색 염색약
 * 초록 불꽃색 염색약
 * 초록 불꽃색과 검은색 염색약
 * 강렬한 초록 불꽃색 염색약
 * 파란 불꽃색 염색약
 * 파란 불꽃색과 검은색 염색약
 * 강렬한 파란 불꽃색 염색약
 * 노란색 그라데이션 염색약
 * 시안색 그라데이션 염색약
 * 자주색 그라데이션 염색약
 * 무지개색 염색약
 * 강렬한 무지개색 염색약
 * 팀 염색약

염료

 * 빨간색 껍질
 * 주황색 피뿌리
 * 노란색 금잔화
 * 연록색 다시마
 * 초록색 버섯
 * 청록색 버섯
 * 시안색 껍질
 * 하늘색 꽃
 * 파란색 열매
 * 보라색 점액
 * 자주색 껍질
 * 분홍색 백년초
 * 검은색 잉크

머리 염색약

 * 머리 염색 제거약
 * 체력의 머리 염색약
 * 마나의 머리 염색약
 * 깊이의 머리 염색약
 * 시간의 머리 염색약
 * 환경의 머리 염색약
 * 돈의 머리 염색약
 * 파티의 머리 염색약
 * 무지개 머리 염색약
 * 속도의 머리 염색약
 * 팀의 머리 염색약

용액

 * 초록색 용액
 * 보라색 용액
 * 빨간색 용액
 * 파란색 용액
 * 짙은 파란색 용액

NPC

 * 개미 귀신
 * 게
 * 성난 해골

마을 NPC

 * 미용사

Translated Template 번역된 템플릿

 * PC 전용
 * 곡괭이와 드릴
 * 도끼와 전기톱
 * 망치
 * 구리
 * 주석
 * 철
 * 납
 * 은
 * 텅스텐
 * 금
 * 백금
 * 악마석
 * 혈석
 * 코발트
 * 팔라듐
 * 미스릴
 * 오리칼쿰
 * 아다만타이트
 * 티타늄
 * 갈고리
 * 머리 염색약
 * 염색약
 * 아이템 정보상자
 * NPC 정보상자
 * NPC
 * 인벤토리
 * 영혼
 * 탄환
 * 작업 기구
 * 뼈다귀 용접기 조합목록
 * 고기 복제기 조합목록
 * 유리 용광로 조합목록
 * 리자드 화로 조합목록
 * 살아있는 베틀 조합목록
 * 하늘 제재소 조합목록
 * 제빙기 조합목록
 * 스팀펑크 보일러 조합목록
 * 꿀 분배기 조합목록
 * 고중량 작업대 조합목록
 * 염료 통 조합목록
 * 벽지