Board Thread:Administrator's Noticeboard/@comment-24006028-20131109085758/@comment-7697305-20131110011627

I believe that the latter is supposed to be a more specific instance of the former: Category:Autoreuse contains all items which have that property (which includes weapons, tools, etc.) while Category:Repeating Weapons just contains weapons with that property.