Board Thread:Administrator's Noticeboard/@comment-17487114-20130914182043/@comment-7697305-20130914184442

Done.

Apparently, not requiring a Worm Tooth or Stinger on the PC version is the result of a bug, and the console version has the original recipe (source: http://terraria.gamepedia.com/Thorns_Potion).