User blog comment:Emmaox/help/@comment-1250011-20131228013618

Did you try port forwarding? It's honestly more simple than it seems. The Multiplayer page has a good guide on it.