Biome Chests

A Dungeon Chest can be opened with a Dungeon Key of the same color.

Loot
Besides the common items listed here they have the common items depending on the height they were found: Surface, Underground or Caverns. It can only contain the Eater's Bite in a Crimson world and only the Vampire Knives in a Corrupt world