User talk:Panpy

Edit this page if you got anything to say to me.

见面语
你好Panpy，我是志成(Dragomir7)，来自新加坡，也是一名Terraria的爱好者. 听说你要协助维基词条的简体中文翻译，就想找你谈谈，是否能将现在分开的简体中文翻译项目页面合并到现在的中文翻译项目中，但是将词语名称等个别处理，或者和现在的维基百科一样，对文字进行自动转换？希望你也能提供一些生物/物件的翻译（我玩的是英文版的，不太清楚如何翻译），一起编辑、完成中文维基. 谢谢！Dragomir7 03:07, 26 December 2011 (UTC)
 * 你好志成，我看到目前的中文翻译项目似乎把简体繁体合并了，我觉得挺好的. 只是不知道那两位台湾玩家觉得如何. 他们翻译得不错，有些条目可以如你所说直接文字转换，有些个别名词如果用法差异大，我们可以再个别处理. 一般我会去大陆的Terraria社区逛逛，如Terraria百度贴吧，看看他们怎么称呼各种事物，作为参考. Panpy 23:42, 25 December 2011 (EST)