Terraria Wiki
Terraria Wiki
Aura1215-gpuser (Diskussion | Beiträge)
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{exclusive|desktop=y|console=y|old-gen console=y|mobile=y}} thumb|190px|An example of color coordinated clothing using Dyes. {{quota…“)
 
K (+ interwiki pt)
(16 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzer/innen werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{aq|0}}
 
{{exclusive|desktop=y|console=y|old-gen console=y|mobile=y}}
 
{{exclusive|desktop=y|console=y|old-gen console=y|mobile=y}}
[[File:dye clothing.jpg|thumb|190px|An example of color coordinated clothing using Dyes.]]
+
[[File:dye clothing.jpg|thumb|190px|Ein Beispiel für farblich abgestimmte Kleidung mit Farbstoffen.]]
  +
{{quotation|[[Dye Trader|Der Farbstoffhändler]]|{{gameText|LegacyDialog.258}}}}
{{quotation|[[Dye Trader|The Dye Trader]]|My dear, what you're wearing is much too drab. You absolutely must take a lesson in dyeing your tired attire!}}
 
   
  +
'''Farbstoffe''' ({{art-en|dyes}}) sind kosmetische Items, die im Farbstoff-Slot des [[Inventar]]s platziert werden können, um das jeweilig Ausrüstungsstück zu färben. Der [[Farbstoffhändler]] verkauft 2 Farbstoffe sowie den [[Farbtopf]], der für die Herstellung von Farbstoffen benötigt wird. Eine andere Möglichkeit wäre das Erhalten von Farbstoffen durch das Eintauschen von [[Seltsame Pflanze | Seltsamen Pflanzen]]. Primär hergestellte Farbstoffe können weiter kombiniert werden, um Schattierungen, Farbverläufe und gemusterte Farbstoffe herzustellen.
'''Dyes''' are cosmetic items that can be placed in the Dye Slots of a player's [[inventory]] to alter the colors/textures of equipped [[Armor]], [[Vanity]] items and [[Accessories]]. The [[Dye Trader]] [[NPC]] sells two dyes as well as the [[Dye Vat]] ({{gc|5}}.) The other Dyes must be crafted using the Dye Vat or obtained through trading in [[Strange Plant]]s to the [[Dye Trader]] NPC. Primary crafted Dyes can be further combined to craft shade, gradient, and patterned Dyes. There are currently 110 ({{eicons|1.3.0.1}}) / 68 ({{eicons|1.3.0.1|invert=y|3DS=n}}) different dyes in the game (109 / 67 on single player worlds, as [[Team Dye]] is not available in single player worlds).
 
  +
Momentan sind 110 ({{eicons|1.3.0.1}}) / 68 ({{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}}) verschiedene Fabrstoffe implementiert (109 / 67 in Einzelspielerwelten, da [[Teamfarbe]]n dort nicht erhältlich sind.
   
  +
Aufgrund fehlender Pixelshader auf der 3Ds-Version gibt es dort keine Fabrstoffe.
Dyes are not available on the {{3DS version}}, due to the unavailability of pixel shaders.
 
<section begin=dyes/><!--
+
<section begin=dyes/>
  +
== Grund-Farbstoffe ==
-->{{#css:
 
.dye-table{
 
text-align: center;
 
float: left;
 
}
 
.dye-table td:first-child{
 
text-align: right;
 
}
 
}}
 
== Basic Dyes ==
 
 
{{-}}
 
{{-}}
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth=12em
 
| boxwidth=12em
| name = Basic Dyes
+
| name = Grund-Farbstoffe
| image = [[File:Red Dye.png]] [[File:Green Dye.png]] [[File:Blue Dye.png]]
+
| imagealt = [[File:Red Dye.png|link=]] [[File:Green Dye.png|link=]] [[File:Blue Dye.png|link=]]
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Red Dye|stack}}
| rare = 1
+
| rare = {{iteminfo|Red Dye|rare}}
| sell = {{sc|20}}
+
| sell = {{iteminfo|Red Dye|sell}}
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Alle Grundfarben werden am [[Farbtopf]] hergestellt. Die Zutaten (außer die des [[Silberfarbstoff]]s und [[Brauner Farbstoff]]s) können als [[Hintergrundobjekt]]e in der Welt oder als Loot spezieller [[Gegner]] gefunden werden.
All basic dyes are crafted at the [[Dye Vat]]. Their crafting ingredients (not including [[Silver Dye]] and [[Brown Dye]]) can be found growing as an [[Object]] in the natural world or as a guaranteed drop from special enemies. All [[Plants#Dye Plants|dye plants]] show on the map.
 
  +
Alle [https://terraria.fandom.com/de/wiki/Pflanzen#F.C3.A4rberpflanzen Farbstoffpflanzen].
{{item/options|wrap=yes|class=multi-line}}
 
  +
{{-}}
{|class="terraria lined dye-table"
 
  +
{{ajax|Farbstoffe/Grund-Farbstoffe}}
! rowspan=2 colspan=2 | Basic Dye
 
! rowspan=2 | Ingredients
 
! rowspan=2 | Source
 
! colspan=5 | Crafts
 
|-
 
! String
 
! Bright Dye<br/>(+ {{item|Silver Dye|Silver|icons=no}})
 
! + {{item|Black Dye|Black|icons=no}}
 
! + {{item|Silver Dye|Silver|icons=no}}
 
! Special
 
|-
 
| {{/dye|Red|ex=png|id=1007}}
 
| align=left | {{item|Red Husk}}
 
| align=left | {{item|Cochineal Beetle|Cochineal <br/> Beetle}}
 
| {{item|mode=image|Red String}}
 
| {{/dye2|Bright Red|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Red and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Red and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Orange|ex=png|id=1008}}
 
| align=left | {{item|Orange Bloodroot|Orange <br/> Bloodroot}}
 
| align=left | {{item|Dirt Block|Dirt|note=(ceilings)|wrap=}} <div style="font-size:90%">[[Underground]]/[[Cavern]]</div>
 
| {{item|mode=image|Orange String}}
 
| {{/dye2|Bright Orange|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Orange and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Orange and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Flame|ex=jpg}} {{/dye3|Yellow Gradient|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Yellow|ex=png|id=1009}}
 
| align=left | {{item|Yellow Marigold|Yellow <br/> Marigold}}
 
| align=left | {{item|Grass}} <div style="font-size:90%">[[Surface]]</div>
 
| {{item|mode=image|Yellow String}}
 
| {{/dye2|Bright Yellow|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Yellow and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Yellow and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Flame|ex=jpg}} {{/dye3|Yellow Gradient|ex=jpg}} {{/dye3|Green Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Lime|ex=png|id=1010}}
 
| align=left | {{item|Lime Kelp}}
 
| align=left | {{item|Water}} <div style="font-size:90%">[[Cavern]]</div>
 
| {{item|mode=image|Lime String}}
 
| {{/dye2|Bright Lime|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Lime and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Lime and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Yellow Gradient|ex=jpg}} {{/dye3|Green Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Green|ex=png|id=1011}}
 
| align=left | {{item|Green Mushroom|Green <br/> Mushroom}}
 
| align=left | {{item|Dirt Block|Dirt}}
 
| {{item|mode=image|Green String}}
 
| {{/dye2|Bright Green|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Green and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Green and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Green Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Teal|ex=png|id=1012}}
 
| align=left | {{item|Teal Mushroom|Teal <br/> Mushroom}}
 
| align=left | {{item|Dirt Block|Dirt}} <div style="font-size:90%">[[Underground]]/[[Cavern]]</div>
 
| {{item|mode=image|Teal String}}
 
| {{/dye2|Bright Teal|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Teal and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Teal and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Cyan Gradient|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Cyan|ex=png|id=1013}}
 
| align=left | {{item|Cyan Husk}}
 
| align=left | {{item|Cyan Beetle|size=25px}} <div style="font-size:90%">[[Underground Snow]]</div>
 
| {{item|mode=image|Cyan String}}
 
| {{/dye2|Bright Cyan|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Cyan and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Cyan and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Cyan Gradient|ex=jpg}} {{/dye3|Blue Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Sky Blue|ex=png|id=1014}}
 
| align=left | {{item|Sky Blue Flower|Sky Blue <br/> Flower|size=25px}}
 
| align=left | {{item|Jungle grass}}
 
| {{item|mode=image|Sky Blue String}}
 
| {{/dye2|Bright Sky Blue|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Sky Blue and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Sky Blue and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Cyan Gradient|ex=jpg}} {{/dye3|Blue Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue|ex=png|id=1015}}
 
| align=left | {{item|Blue Berries|Blue <br/> Berries}}
 
| align=left | {{item|Grass}}
 
| {{item|mode=image|Blue String}}
 
| {{/dye2|Bright Blue|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Blue and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Blue and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Blue Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Purple|ex=png|id=1016}}
 
| align=left | {{item|Purple Mucos|Purple <br/> Mucos}}
 
| align=left | {{item|Sea Snail|size=25px}} <div style="font-size:90%">[[Ocean]]</div>
 
| {{item|mode=image|Purple String}}
 
| {{/dye2|Bright Purple|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Purple and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Purple and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Violet Gradient|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Violet|ex=png|id=1017}}
 
| align=left | {{item|Violet Husk}}
 
| align=left | {{item|Lac Beetle|size=25px}} <div style="font-size:90%">[[Underground Jungle]]</div>
 
| {{item|mode=image|Violet String}}
 
| {{/dye2|Bright Violet|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Violet and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Violet and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Violet Gradient|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Pink|ex=png|id=1018}}
 
| align=left | {{item|Pink Prickly Pear|Pink Prickly <br/> Pear}}
 
| align=left | Grows on [[Cacti]] <div style="font-size:90%">[[Desert]]</div>
 
| {{item|mode=image|Pink String}}
 
| {{/dye2|Bright Pink|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Pink and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Pink and Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye3|Violet Gradient|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Black|ex=png|id=1050}}
 
| align=left | {{item|Black Ink}}
 
| align=left | {{item|Squid|size=17px}} <div style="font-size:90%">[[Ocean]] [[water]]</div>
 
| {{item|mode=image|Black String}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
 
| {{/dye2|Black and White|ex=jpg}}
 
| <span style="font-size:90%">''all [[#Compound Dye|[...] and Black]] Dyes''</span>
 
|-
 
| {{/dye|Brown|ex=jpg|id=2874}}
 
| {{na}}
 
| align=left | {{item|Dye Trader|size=25px}} ({{gc|1}})
 
| {{item|mode=image|Brown String}}
 
| {{/dye2|Bright Brown|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Brown and Black|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Brown and Silver|ex=jpg}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Silver|ex=png|id=1037}}
 
| {{na}}
 
| align=left | {{item|Dye Trader|size=25px}} ({{gc|1}})
 
| {{na}}
 
| {{/dye2|Bright Silver|ex=jpg}}
 
| {{/dye2|Silver and Black|ex=jpg}}
 
| {{na}}
 
| <span style="font-size:90%">''all [[#Compound Dye|[...] and Silver]] Dyes''</span>
 
|}
 
{{item/options|reset}}
 
 
{{-}}
 
{{-}}
   
== Bright Dye ==
+
== Helle Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth = 12em
 
| boxwidth = 12em
| name = Bright Dyes
+
| name = Helle Farbstoffe
| image = [[File:Bright Red Dye.png]] [[File:Bright Green Dye.png]] [[File:Bright Blue Dye.png]]
+
| imagealt = [[File:Bright Red Dye.png|link=]] [[File:Bright Green Dye.png|link=]] [[File:Bright Blue Dye.png|link=]]
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Bright Red Dye|stack}}
| rare = 1
+
| rare = {{iteminfo|Bright Red Dye|rare}}
| sell = {{sc|20}}
+
| sell = {{iteminfo|Bright Red Dye|sell}}
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Alle farbigen Grundfarben (außer schwarz) können mit [[Silberfarbstoff]] am [[Farbtopf]] kombiniert werden, um helle Farbstoffe zu bekommen.
All colored basic dyes (except for black) can be combined with Silver Dye to craft Bright Dyes at the [[Dye Vat]].
 
  +
{{-}}
 
  +
{{ajax|Farbstoffe/Helle Farbstoffe}}
{|class="terraria lined dye-table"
 
! colspan=2 | Dye
 
! Ingredients
 
! Crafts
 
|-
 
| {{/dye|Bright Red|ex=jpg|id=1038}}
 
| {{/dye2|Red}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Orange|ex=jpg|id=1039}}
 
| {{/dye2|Orange}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Yellow|ex=jpg|id=1040}}
 
| {{/dye2|Yellow}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Lime|ex=jpg|id=1041}}
 
| {{/dye2|Lime}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Green|ex=jpg|id=1042}}
 
| {{/dye2|Green}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Teal|ex=jpg|id=1043}}
 
| {{/dye2|Teal}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Cyan|ex=jpg|id=1044}}
 
| {{/dye2|Cyan}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Sky Blue|ex=jpg|id=1045}}
 
| {{/dye2|Sky Blue}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Blue|ex=jpg|id=1046}}
 
| {{/dye2|Blue}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Purple|ex=jpg|id=1047}}
 
| {{/dye2|Purple}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Violet|ex=jpg|id=1048}}
 
| {{/dye2|Violet}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Pink|ex=jpg|id=1049}}
 
| {{/dye2|Pink}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Brown|ex=jpg|id=2876}}
 
| {{/dye2|Brown}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Bright Silver|ex=jpg|id=3558}}
 
| {{/dye2|Silver|2}}
 
| {{na}}
 
|}
 
 
{{-}}
 
{{-}}
   
== Gradient Dyes ==
+
== Gradient-Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth=12em
 
| boxwidth=12em
| name = Gradient Dyes
+
| name = Gradient-Farbstoffe
| image = [[File:Flame Dye.png]] [[File:Green Flame Dye.png]] [[File:Blue Flame Dye.png]]
+
| imagealt = [[File:Flame Dye.png|link=]] [[File:Green Flame Dye.png|link=]] [[File:Blue Flame Dye.png|link=]]
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Flame Dye|stack}}
| rare = 1
+
| rare = {{iteminfo|Flame Dye|rare}}
| sell = {{sc|20}}
+
| sell = {{iteminfo|Flame Dye|sell}}
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Diese Farbstoffe erzeugen Überblendeffekte zwischen mehreren Farben. Sie können am [[Farbtopf]] hergestellt werden.
These dyes produce fade effects between multiple colors. They are crafted at the [[Dye Vat]].
 
  +
{{-}}
 
  +
{{ajax|Farbstoffe/Gradient-Farbstoffe}}
{|class="terraria lined dye-table"
 
|-
 
! colspan=2 | Dye
 
! Ingredients
 
! Crafts
 
|-
 
 
| {{/dye|Flame|ex=jpg|id=1031}}
 
| {{/dye3|Red}} + {{/dye3|Orange}} + {{/dye3|Yellow}}
 
| {{/dye3|Flame and Black|ex=jpg}} {{/dye3|Flame and Silver|ex=jpg}} {{/dye3|Intense Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Green Flame|ex=jpg|id=1033}}
 
| {{/dye3|Green}} + {{/dye3|Lime}} + {{/dye3|Yellow}}
 
| {{/dye3|Green Flame and Black|ex=jpg}} {{/dye3|Green Flame and Silver|ex=jpg}} {{/dye3|Intense Green Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue Flame|ex=jpg|id=1035}}
 
| {{/dye3|Blue}} + {{/dye3|Sky Blue}} + {{/dye3|Cyan}}
 
| {{/dye3|Blue Flame and Black|ex=jpg}} {{/dye3|Blue Flame and Silver|ex=jpg}} {{/dye3|Intense Blue Flame|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Yellow Gradient|ex=jpg|id=1068}}
 
| {{/dye3|Lime}} + {{/dye3|Yellow}} + {{/dye3|Orange}}
 
| {{/dye3|Rainbow|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Cyan Gradient|ex=jpg|id=1069}}
 
| {{/dye3|Teal}} + {{/dye3|Cyan}} + {{/dye3|Sky Blue}}
 
| {{/dye3|Rainbow|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Violet Gradient|ex=jpg|id=1070}}
 
| {{/dye3|Pink}} + {{/dye3|Violet}} + {{/dye3|Purple}}
 
| {{/dye3|Rainbow|ex=jpg}}
 
|-
 
| {{/dye|Rainbow|ex=jpg|id=1066}}
 
| {{/dye3|Yellow Gradient}} + {{/dye3|Cyan Gradient}} + {{/dye3|Violet Gradient}}
 
| {{/dye3|Intense Rainbow|ex=jpg}} {{item|mode=image|Rainbow String}}
 
|-
 
| {{/dye|Intense Flame|ex=jpg|id=1063}}
 
| {{/dye3|Flame|2}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Intense Green Flame|ex=jpg|id=1064}}
 
| {{/dye3|Green Flame|2}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Intense Blue Flame|ex=jpg|id=1065}}
 
| {{/dye3|Blue Flame|2}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Intense Rainbow|ex=jpg|id=1067}}
 
| {{/dye3|Rainbow|2}}
 
| {{na}}
 
|}
 
 
{{-}}
 
{{-}}
   
== Compound Dye ==
+
== Zusammengesetzte Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth = 12em
 
| boxwidth = 12em
| name = Compound Dyes
+
| name = Zusammengesetzte Farbstoffe
| image = <div style="line-height:26px">[[File:Red and Black Dye.png]] [[File:Green and Black Dye.png]] [[File:Blue and Black Dye.png]] <br/> [[File:Red and Silver Dye.png]] [[File:Green and Silver Dye.png]] [[File:Blue and Silver Dye.png]]</div>
+
| imagealt = <div style="line-height:26px">[[File:Red and Black Dye.png|link=]] [[File:Green and Black Dye.png|link=]] [[File:Blue and Black Dye.png|link=]] <br/> [[File:Red and Silver Dye.png|link=]] [[File:Green and Silver Dye.png|link=]] [[File:Blue and Silver Dye.png|link=]]</div>
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Red and Black Dye|stack}}
| rare = 1
+
| rare = {{iteminfo|Red and Black Dye|rare}}
| sell = {{sc|20}}
+
| sell = {{iteminfo|Red and Black Dye|sell}}
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Diese Farbstoffe bilden Muster mit mehreren Farben, die je nach Form des Items als separate Blöcke aufgetragen werden. Alle farbigen Grundfarben und manche "Flammen"-Gradientfarbstoffe können mit schwarzen oder Silberfarbstoff kombiniert werden, um eine spezifische Farbkombination zwischen schwarz und <Farbe> bzw. zwischen silber und <Farbe>. Sie werden am [[Farbtopf]] hergestellt.
These dyes form patterns with multiple colors, applied as separate blocks depending on the shape of the item. All colored basic dyes, and some "flame" gradient dyes, can be combined with Black or Silver Dye to craft "<Color> and Black Dye" or "<Color> and Silver Dye", respectively. They are crafted at the [[Dye Vat]].
 
  +
{{-}}
<div style="float:left">
 
  +
{{ajax|Farbstoffe/Zusammengesetzte Farbstoffe}}
{|class="terraria lined dye-table"
 
! colspan=2 | Dye
 
! Ingredients
 
! Crafts
 
|-
 
| {{/dye|Red and Black|ex=jpg|id=1019}}
 
| {{/dye2|Red}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Orange and Black|ex=jpg|id=1020}}
 
| {{/dye2|Orange}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Yellow and Black|ex=jpg|id=1021}}
 
| {{/dye2|Yellow}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Lime and Black|ex=jpg|id=1022}}
 
| {{/dye2|Lime}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Green and Black|ex=jpg|id=1023}}
 
| {{/dye2|Green}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Teal and Black|ex=jpg|id=1024}}
 
| {{/dye2|Teal}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Cyan and Black|ex=jpg|id=1025}}
 
| {{/dye2|Cyan}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Sky Blue and Black|ex=jpg|id=1026}}
 
| {{/dye2|Sky Blue}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue and Black|ex=jpg|id=1027}}
 
| {{/dye2|Blue}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Purple and Black|ex=jpg|id=1028}}
 
| {{/dye2|Purple}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Violet and Black|ex=jpg|id=1029}}
 
| {{/dye2|Violet}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Pink and Black|ex=jpg|id=1030}}
 
| {{/dye2|Pink}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Brown and Black|ex=jpg|id=2875}}
 
| {{/dye2|Brown}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Silver and Black|ex=jpg|id=3559}}
 
| {{/dye2|Silver}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Flame and Black|ex=jpg|id=1032}}
 
| {{/dye2|Flame}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Green Flame and Black|ex=jpg|id=1034}}
 
| {{/dye2|Green Flame}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue Flame and Black|ex=jpg|id=1036}}
 
| {{/dye2|Blue Flame}} + {{/dye2|Black}}
 
| {{na}}
 
|}
 
{|class="terraria lined dye-table"
 
! colspan=2 | Dye
 
! Ingredients
 
! Crafts
 
|-
 
| {{/dye|Red and Silver|ex=jpg|id=1051}}
 
| {{/dye2|Red}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Orange and Silver|ex=jpg|id=1052}}
 
| {{/dye2|Orange}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Yellow and Silver|ex=jpg|id=1053}}
 
| {{/dye2|Yellow}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Lime and Silver|ex=jpg|id=1054}}
 
| {{/dye2|Lime}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Green and Silver|ex=jpg|id=1055}}
 
| {{/dye2|Green}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Teal and Silver|ex=jpg|id=1056}}
 
| {{/dye2|Teal}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Cyan and Silver|ex=jpg|id=1057}}
 
| {{/dye2|Cyan}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Sky Blue and Silver|ex=jpg|id=1058}}
 
| {{/dye2|Sky Blue}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue and Silver|ex=jpg|id=1059}}
 
| {{/dye2|Blue}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Purple and Silver|ex=jpg|id=1060}}
 
| {{/dye2|Purple}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Violet and Silver|ex=jpg|id=1061}}
 
| {{/dye2|Violet}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Pink and Silver|ex=jpg|id=1062}}
 
| {{/dye2|Pink}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Brown and Silver|ex=jpg|id=2877}}
 
| {{/dye2|Brown}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Black and White|ex=jpg|id=3557}}
 
| {{/dye2|Black}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Flame and Silver|ex=jpg|id=3550}}
 
| {{/dye2|Flame}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Green Flame and Silver|ex=jpg|id=3551}}
 
| {{/dye2|Green Flame}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|-
 
| {{/dye|Blue Flame and Silver|ex=jpg|id=3552}}
 
| {{/dye2|Blue Flame}} + {{/dye2|Silver}}
 
| {{na}}
 
|}
 
</div>
 
 
{{-}}
 
{{-}}
   
== Strange Dyes ==
+
== Seltsame Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth = 12em
 
| boxwidth = 12em
 
| name = Strange Dyes
 
| name = Strange Dyes
| image = [[File:Infernal Wisp Dye.png]] [[File:Chlorophyte Dye.png]] [[File:Glowing Mushroom Dye.png]]
+
| imagealt = [[File:Infernal Wisp Dye.png|link=]] [[File:Chlorophyte Dye.png|link=]] [[File:Glowing Mushroom Dye.png|link=]]
 
| stack = 99
 
| stack = 99
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Durch das Eintauschen von [[Seltsame Pflanze|Seltsamen Pflanzen]] beim [[Farbstoffhändler]] erhält man diese Art von Fabrstoff als kleinen Preis. Fabrstoffe mit einer [[Seltenheit]] von orange oder cyan können nur in einer [[Hardmode]]-Welt erhalten werden.
These dye are given as quest rewards by the [[Dye Trader]] in exchange for [[Strange Plants]]. Orange and Cyan level [[rarity]] dyes can only be awarded in a [[Hardmode]] world.
 
   
{|class="terraria lined dye-table"
+
{| class="terraria lined align-center" style="float:left"
  +
! colspan=2 | Farbstoff
|-
 
  +
! Verarbeitungsmöglichkeiten
! colspan=2 | Dye
 
  +
! [[Wert]]
! Crafts
 
  +
! Seltenheit
! Sell
 
  +
! Verfügbarkeit
! Rarity
 
! Availability
 
 
|-
 
|-
| {{/dye|Acid|link=yes|ex=jpg|id=3040}}
+
| {{/dye|Acid|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Acid Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Acid Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Blue Acid|link=yes|ex=jpg|id=3028}}
+
| {{/dye|Blue Acid|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Blue Acid Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Blue Acid Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Red Acid|link=yes|ex=jpg|id=3560}}
+
| {{/dye|Red Acid|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|20}}
+
| align=right | {{iteminfo|Red Acid Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Red Acid Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Chlorophyte|link=yes|ex=jpg|id=2883}}
+
| {{/dye|Chlorophyte|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Chlorophyte Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Chlorophyte Dye|rare}}
 
| After defeating any [[mechanical boss]]
 
| After defeating any [[mechanical boss]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Gel|link=yes|ex=jpg|id=3561}}
+
| {{/dye|Gel|link=yes}}
| {{/dye2|Pink Gel|ex=jpg}}
+
| {{/dye2|Pink Gel}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Gel Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Gel Dye|rare}}
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Glowing Mushroom|link=yes|ex=jpg|id=3041}}
+
| {{/dye|Glowing Mushroom|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Glowing Mushroom Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Glowing Mushroom Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Grim|link=yes|ex=jpg|id=3598}}
+
| {{/dye|Grim|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Grim Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Grim Dye|rare}}
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Hades|link=yes|ex=jpg|id=3038}}
+
| {{/dye|Hades|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Hades Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Hades Dye|rare}}
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Burning Hades|link=yes|ex=jpg|id=3597}}
+
| {{/dye|Burning Hades|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Burning Hades Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Burning Hades Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Shadowflame Hades|link=yes|ex=jpg|id=3600}}
+
| {{/dye|Shadowflame Hades|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Shadowflame Hades Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Shadowflame Hades Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Living Ocean|link=yes|ex=jpg|id=2873}}
+
| {{/dye|Living Ocean|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Living Ocean Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Living Ocean Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
| After defeating any [[Mechanical Bosses|mechanical boss]]
+
| After defeating any [[Mechanical bosses|mechanical boss]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Living Flame|link=yes|ex=jpg|id=2869}}
+
| {{/dye|Living Flame|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Living Flame Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Living Flame Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
| After defeating any [[Mechanical Bosses|mechanical boss]]
+
| After defeating any [[Mechanical bosses|mechanical boss]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Living Rainbow|link=yes|ex=gif|id=2870}}
+
| {{/dye|Living Rainbow|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Living Rainbow Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Living Rainbow Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
| After defeating any [[Mechanical Bosses|mechanical boss]]
+
| After defeating any [[Mechanical bosses|mechanical boss]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Martian|link=yes|ex=jpg|id=2864}}
+
| {{/dye|Martian|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Martian Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Martian Dye|rare}}
| After [[Martian Madness]]
+
| After defeating [[Martian Madness]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Midnight Rainbow|link=yes|ex=gif|id=3556}}
+
| {{/dye|Midnight Rainbow|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Midnight Rainbow Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Midnight Rainbow Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
| After [[Martian Madness]]
+
| After defeating [[Martian Madness]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Mirage|link=yes|ex=gif|id=3534}}
+
| {{/dye|Mirage|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Mirage Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Mirage Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Negative|link=yes|ex=jpg|id=2872|note=<ref name="Dye Trader"/>}}
+
| {{/dye|Negative|link=yes|note=<ref name="Dye Trader"/>}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Negative Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Negative Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Pixie|link=yes|ex=jpg|id=2879}}
+
| {{/dye|Pixie|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Pixie Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Pixie Dye|rare}}
 
| After defeating [[Plantera]]
 
| After defeating [[Plantera]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Phase|link=yes|ex=jpg|id=3042}}
+
| {{/dye|Phase|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Phase Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Phase Dye|rare}}
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Purple Ooze|link=yes|ex=jpg|id=3025}}
+
| {{/dye|Purple Ooze|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Purple Ooze Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Purple Ooze Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective|link=yes|ex=jpg|id=3190}}
+
| {{/dye|Reflective|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Reflective Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective Copper|link=yes|ex=jpg|id=3553}}
+
| {{/dye|Reflective Copper|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Copper Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Reflective Copper Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective Gold|link=yes|ex=jpg|id=3027}}
+
| {{/dye|Reflective Gold|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Gold Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Reflective Gold Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective Obsidian|link=yes|ex=jpg|id=3554}}
+
| {{/dye|Reflective Obsidian|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Obsidian Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Reflective Obsidian Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective Metal|link=yes|ex=jpg|id=3555}}
+
| {{/dye|Reflective Metal|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Metal Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Reflective Metal Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Reflective Silver|link=yes|ex=jpg|id=3026}}
+
| {{/dye|Reflective Silver|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Reflective Silver Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Reflective Silver Dye|rare}}
| {{rare|2|sort=yes}}
 
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| align=right |{{/dye|Shadow|link=yes|ex=jpg|id=2871|note=<ref name="Dye Trader"/>}}
+
| {{/dye|Shadow|link=yes|note=<ref name="Dye Trader"/>}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|75}}
+
| align=right | {{iteminfo|Shadow Dye|sell}}
| {{rare|2|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Shadow Dye|rare}}
| Always
+
| {{note|Always}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Shifting Sands|link=yes|ex=jpg|id=3533}}
+
| {{/dye|Shifting Sands|link=yes|ex=gif}}
| {{/dye2|Shifting Pearlsands|ex=jpg}}
+
| {{/dye2|Shifting Pearlsands}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Shifting Sands Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Shifting Sands Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
| Hardmode
 
| Hardmode
 
|-
 
|-
| {{/dye|t=Skiphs's Blood|link=yes|ex=jpg|note=<ref>Also available rarely from [[Hardmode]] [[Treasure Bag]]s</ref>|id=3024}}
+
| {{/dye|t=Skiphs's Blood|link=yes|note=<ref>Also available rarely from [[Hardmode]] [[Treasure Bags]]</ref>}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|3}}
+
| align=right | {{iteminfo|Skiphs's Blood|sell}}
| {{rare|9|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Skiphs's Blood|rare}}
 
| After defeating [[Moon Lord]]
 
| After defeating [[Moon Lord]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Twilight|link=yes|ex=jpg|id=3039}}
+
| {{/dye|Twilight|link=yes|ex=gif}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Twilight Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Twilight Dye|rare}}
 
| [[Hardmode]]
 
| [[Hardmode]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Wisp|link=yes|ex=jpg|id=2878}}
+
| {{/dye|Wisp|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Wisp Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Wisp Dye|rare}}
 
| After defeating [[Plantera]]
 
| After defeating [[Plantera]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Infernal Wisp|link=yes|ex=jpg|id=2885}}
+
| {{/dye|Infernal Wisp|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Infernal Wisp Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Infernal Wisp Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
| After defeating [[Plantera]]
 
| After defeating [[Plantera]]
 
|-
 
|-
| {{/dye|Unicorn Wisp|link=yes|ex=jpg|id=2884}}
+
| {{/dye|Unicorn Wisp|link=yes}}
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Unicorn Wisp Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Unicorn Wisp Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
| After defeating [[Plantera]]
 
| After defeating [[Plantera]]
 
|}
 
|}
 
{{-}}
 
{{-}}
{{reflist|refs=<ref name="Dye Trader">Also available from [[Dye Trader]] during a [[Moon phase|full moon]] ({{gc|3}} {{sc|75}})</ref>}}
 
   
== Lunar Dyes ==
+
== Mond-Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth = 12em
 
| boxwidth = 12em
| name = Lunar Dyes
+
| name = Mond-Farbstoffe
| image = [[File:Solar Dye.png|link=]] [[File:Vortex Dye.png|link=]] [[File:Nebula Dye.png|link=]] [[File:Stardust Dye.png|link=]]
+
| imagealt = [[File:Solar Dye.png|link=]] [[File:Vortex Dye.png|link=]] [[File:Nebula Dye.png|link=]] [[File:Stardust Dye.png|link=]]
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Solar Dye|stack}}
| rare = 4
+
| rare = {{iteminfo|Solar Dye|rare}}
| sell = {{gc|2}} {{sc|50}}
+
| sell = {{iteminfo|Solar Dye|sell}}
  +
| cargo = no
 
}}
 
}}
   
  +
Diese animierten Farbstoffe können mithilfe von [[Mondfragmenten]] am [[Farbtopf]] hergestellt werden.
These animated dyes are crafted using [[Lunar Fragments]] at the [[Dye Vat]].
 
   
{|class="terraria lined dye-table"
+
{|class="terraria lined align-center" style="float:left"
! colspan=2 | Dye
+
! colspan=2 | Farbstoff
  +
! Zutaten
! Ingredients
 
  +
! Verarbeitungsmöglichkeiten
! Crafts
 
 
|-
 
|-
| {{/dye|Nebula|link=yes|ex=jpg|id=3527}}
+
| {{/dye|Nebula|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Nebula Dye|nostation=y}}
| {{item|mode=image|Bottled Water}} + 10 {{item|mode=image|Nebula Fragment}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Solar|link=yes|ex=jpg|id=3526}}
+
| {{/dye|Solar|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Solar Dye|nostation=y}}
| {{item|mode=image|Bottled Water}} + 10 {{item|mode=image|Solar Fragment}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Stardust|link=yes|ex=jpg|id=3529}}
+
| {{/dye|Stardust|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Stardust Dye|nostation=y}}
| {{item|mode=image|Bottled Water}} + 10 {{item|mode=image|Stardust Fragment}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Vortex|link=yes|ex=jpg|id=3528}}
+
| {{/dye|Vortex|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Vortex Dye|nostation=y}}
| {{item|mode=image|Bottled Water}} + 10 {{item|mode=image|Vortex Fragment}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
 
|}
 
|}
 
{{-}}
 
{{-}}
   
== Other Dyes ==
+
== Andere Farbstoffe ==
 
{{item infobox
 
{{item infobox
 
| boxwidth = 12em
 
| boxwidth = 12em
| name = Other Dyes
+
| name = Andere Farbstoffe
| image = [[File:Loki's Dye.png]] [[File:Pink Gel Dye.png]] [[File:Void Dye.png]]
+
| imagealt = [[File:Loki's Dye.png]] [[File:Pink Gel Dye.png]] [[File:Void Dye.png]]
| stack = 99
+
| stack = {{iteminfo|Loki's Dye|stack}}
 
}}
 
}}
  +
{|class="terraria lined dye-table"
 
  +
{| class="terraria lined align-center" style="float:left"
! colspan=2 | Dye
 
  +
! colspan=2 | Farbstoff
! Source
 
! Crafts
+
! Quelle
  +
! Verarbeitungsmöglichkeiten
! Sell
 
  +
! [[Wert]]
! Rarity
 
  +
! Seltenheit
 
|-
 
|-
| {{/dye|Loki's|link=yes|ex=jpg|id=3599}}
+
| {{/dye|Loki's|link=yes|ex=gif}}
 
| [[Expert Mode]] [[Treasure Bag]]
 
| [[Expert Mode]] [[Treasure Bag]]
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|3}}
+
| align=right | {{iteminfo|Loki's Dye|sell}}
| {{rare|9|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Loki's Dye|rare}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Pink Gel|link=yes|ex=jpg|id=3562}}
+
| {{/dye|Pink Gel|link=yes}}
  +
| {{recipes/extract|result=Pink Gel Dye|nostation=y}}
| {{/dye2|Gel|1}} + 10 {{item|mode=image|Pink Gel}} {{@}} {{item|mode=image|Dye Vat}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Pink Gel Dye|sell}}
| {{rare|3|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Pink Gel Dye|rare}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Shifting Pearlsands|link=yes|ex=jpg|id=3535}}
+
| {{/dye|Shifting Pearlsands|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Shifting Pearlsands Dye|nostation=y}}
| {{/dye2|Shifting Sands|1}} + 20 {{item|mode=image|Crystal Shard}} {{@}} {{item|mode=image|Dye Vat}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|1}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Shifting Pearlsands Dye|sell}}
  +
| {{iteminfo|Shifting Pearlsands Dye|rare}}
| {{rare|3|sort=yes}}
 
 
|-
 
|-
| {{/dye|Team|link=yes|ex=jpg|id=1969|note=<ref group=o>Only affects [[multiplayer]], and is only available during multiplayer games.</ref>}}
+
| {{/dye|Team|link=yes|note=<ref>Only affects [[multiplayer]], and is only available during multiplayer games.</ref>}}
| [[Dye Trader]] ({{gc|1}}) (In [[multiplayer]] only)
+
| [[Dye Trader]] ({{iteminfo|Team Dye|buy}} each; in [[multiplayer]] only)
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{sc|20}}
+
| align=right | {{iteminfo|Team Dye|sell}}
| {{rare|1|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Team Dye|rare}}
 
|-
 
|-
| {{/dye|Void|link=yes|ex=jpg|id=3530}}
+
| {{/dye|Void|link=yes|ex=gif}}
  +
| {{recipes/extract|result=Void Dye|nostation=y}}
| 5 {{item|mode=image|Luminite Bar}} + 1 {{item|mode=image|Bottled Water}} {{@}} {{item|mode=image|Dye Vat}}
 
 
| {{na}}
 
| {{na}}
| align=right | {{gc|2}} {{sc|50}}
+
| align=right | {{iteminfo|Void Dye|sell}}
| {{rare|4|sort=yes}}
+
| {{iteminfo|Void Dye|rare}}
 
|}
 
|}
 
{{-}}
 
{{-}}
{{reflist|group=o}}
 
   
== Achievements ==
+
== Erfolge ==
{{achievement|name=Dye Hard}}
+
{{erfolg|name=Dye Hard}}<section end=dyes/>
<section end=dyes/>
 
   
== Notes ==
+
== Hinweise ==
  +
* Alle kosmetischen Items profitieren von der Färbung. Ausnahme: das [[Vertraute Set]]. Die Farben hier können mithilfe der [[Kommode]] geändert werden.
* All vanity items will benefit from dye, with the exception of the [[Familiar set]]. The colors shown when wearing Familiar set can be changed using a [[Dresser]] instead.
 
  +
** Die [[Vertrautes Set|Vetraute Perücke]] wird die Haarfarbe des Spielers ändern, wenn es gefärbt wird. Das erlaubt eine interessante Kombination an Farben.
** The [[Familiar Wig]] will change the player's hair color when dyed. This allows for interesting Dye/Hair Dye combos.
 
  +
* Manche Farben funktioneren mit der [[Vertrautes Set|Vetrauten Perücke]] und wird die Farbe der Haare ändern. Das ermöglicht noch einige weitere Anpassungsmöglichkeiten als bisher.
* Some dyes work with the [[Familiar Wig]] and will alter the color of the hair when applied. This effectively gives even more customization potential to player hair than was previously available.
 
  +
* Beim verwandeln in ein Werwolf oder in ein Meermenschen mit [[Neptuns Muschel]], [[Mondmuschel]], [[Mondzauber]] oder [[Himmlische Muschel]] wird jeder platzierte Fabrstoff die natürliche Farbe des Werfolfs/Meermenschen ändern.
* When transformed into a werewolf or a merfolk by [[Neptune's Shell]], [[Moon Charm]] or [[Moon Shell]], any dye placed in the Dye Slots will color the werewolf or merfolk form's head, torso and legs as if they are [[Vanity items]].
 
  +
* Die natürlich gefundenen Zutaten können von Spielern manuell wieder platziert werden (z.B. als Dekoration), mit Ausnahme der Rosa Kaktusfeige. Grüne und blaugrüne Pilze sowie die himmelblaue Blume können auf beliebigen [[Blöcken]] platziert werden. Der Orangefarbene Blutwurz muss an der Unterseite eines beliebigen Blocks aufgehängt werden. Kalkseetang muss in [[Flüssigkeit]] getaucht werden. Von Gegnern fallen gelassene Materialien zum Färben können nicht platziert werden (rote/cyan-violette Schalen, violetter Schleim, schwarze Tinte). Wenn sie platziert werden, nehmen sie den Platz wie eine einzige Kachel ein, obwohl die meisten von ihnen größer oder höher als eine Kachel aussehen (dasselbe passiert mit [[Seltsame Pflanze]]n).
* The dye crafting materials found naturally-placed can be placed again manually by players (eg. as decoration) excluding the Pink Prickly Pear. Green and Teal mushrooms as well as the Sky Blue Flower can be placed on any [[block]]s. Orange Bloodroot must be hung from the underside of any block. Lime Kelp must be submerged in [[liquid]]. Enemy-dropped dye crafting materials cannot be placed (Red/Cyan/Violet Husks, Purple Mucos, Black Ink). When they are placed, they occupy space as a one tile, even though most of them look larger or taller than one tile (same happens to [[Strange Plant]]s).
 
  +
* Grundfarben und kombinierte Farben beeinflussen nur den Farbton einer Rüstung, nicht aber deren Sättigungsgrad (d.h. wie leuchtend die Farbe ist). Das bedeutet, dass Rüstungen und Kleidung, die eine matte Farbe haben, wie z.B. [[Ninjarüstung]], [[Nekromanten Rüstung]] und [[Schnitter Rüstung]], von diesen Färbemitteln relativ unbeeinflusst sind. Kombinierte Farben hingegen setzen die Farbe einer Rüstung komplett außer Kraft, sodass sie nicht das gleiche Problem haben.
* Basic and Combined Dyes only affect the hue of an armor's color, but not the saturation level (i.e. how vibrant the color is). This means that armor and clothing that are dull in color, such as [[Ninja clothes]], [[Necro armor]], and [[Reaper set]] are relatively unaffected by these dyes. Compound Dyes, however, override an armor's color completely, so they do not have the same problem.
 
  +
* Manche weiß-/silberfarbigen Kleiungsstücke, wie die [[Mrs. Klaus Rüstung|Mrs. Klaus Schuhe]], werden nicht richtig mit einem Grundfarbstoff eingefärbt, nehmen aber die gewünschte Farbe an, weinn eine Kombination mit Silberfarbstoff angewendet wird.
* Some white/silver colored clothing items, such as the Mrs. Claus Heels, will not dye properly with a basic dye, but will take on the desired color when a combination that features Silver Dye is applied.
 
  +
* {{eicons|1.3.0.1}} Farben mit einem kleinen blauen Punkt auf ihrem Symbol haben einzigartige Animationen
* {{eicons|1.3.0.1}} It takes at least 170 Strange Plants to obtain 15 of each dye (3 dye per plant) reward for 13 dye slots (Likely much more, since obtaining many repeat rewards from the Dye Trader is common.)
 
* {{eicons|1.3.0.1}} Dyes with a small blue orb in their icon have a unique animation.
+
* {{eicons|1.3.0.1}} Der Deckel eines Farbstoffbehälters scheint einiges über die Art des Farbstoffs zu verraten:
  +
** Ein dunkelgrauer Deckel weißt auf Grundfarben hin
* {{eicons|1.3.0.1}} The lid of a dye container seems to indicate some things about the type of dye:
 
  +
** Ein silberner Deckel weißt auf helle Farbstoffe hin
** A dark gray lid indicates basic dyes
 
  +
** Ein bläulich-grauer Deckel weist auf mehrfarbige/gradientale Farbstoffe hin, ein tieferer blauer Deckel auf intensive Farbstoffe.
** A silver lid indicates Bright dyes
 
  +
** Ein karierter Deckel zeigt einen Mischfarbstoff an, wobei dunkel "[...] und Schwarz" bedeutet, hell "[...] und Silber" und bläulich "[...] Flamme und Schwarz".
** A blueish gray lid indicates multicolored/gradient dyes, with a deeper blue lid for Intense dyes
 
  +
** Ein grüner Deckel bedeutet glühend
** A checkered lid indicates a compound dye, with dark being __ and black, light being __ and silver, and bluish being __ flame and black
 
  +
** Ein goldener Deckel zeigt an, dass der Farbstoff reflektierend ist
** A green lid indicates glowing
 
  +
** Ein violetter Deckel weist auf animierte Farbstoffe oder andere Spezialeffekte hin
** A gold lid indicates the dye is reflective
 
  +
** Ein roter Deckel ist für Team-Farbstoffe reserviert
** A purple lid indicates animated dyes or other special effects
 
  +
* Farben ändern auch das Erscheinungsbild des Spielerkopfs auf der Karte
** A red lid is reserved for Team dye
 
  +
* Manche Farbstoffe haben eine Animation - wie der Lebender-Flammen-Farbstoff oder der Laserfarbstoff, die dazu führen, dass [[Reittiere]], [[Minenwagen]] und das [[Irrlicht aus der Flasche]] unsichtbar werden.
* Dye also changes the appearance of the player's helmet on the map
 
  +
* Für manche Rüstungen (wie die [[Meteorrüstung]]) spiegeln die Spuren die Farbe des Farbstoffs wider. Das heißt, wenn der Spieler blauen, rosa und gelben Farbstoff auf einer Rüstung hat, wird diese so aufgeteilt, dass sie Spuren in den drei Farben zeigt.
* Some dyes that have an animation - such as the Living Flame dye or Phase Dye - can cause mounts, railcars, and the Wisp in a Bottle to appear invisible
 
  +
* Seltsamerweise gibt es keinen weißen Farbstoff. Helles Silber kann manchmal als alternativ verwendet werden.
* For some armors (such as meteor armor), the trails will reflect the dyes color. This means that if you have blue dye, pink dye, and yellow dye on an armor, it will split to where it shows trails of the three colors.
 
  +
* Kombinierte Farbstoffen haben einen anderen Inventar Sprite auf {{eversions|Dyes|not=1.3.0.1}}, das eine normalgroße Flasche mit farbigem Farbstoff neben einer kleinen Flasche mit schwarzem oder silbernem Farbstoff zeigt.
* Oddly, there is no white dye, however bright silver can sometimes be an alternative.
 
* The compound dyes have a different texture on {{Old-gen console version}} and {{Mobile version}}, showing one normal sized bottle with colored dye next to a small bottle with black or silver dye.
 
   
== Tips ==
+
== Tipps ==
  +
* Alle Farbstoffe und Items, die zu ihrer Herstellung verwendet werden, lassen sich für {{iteminfo|Red Husk|sell}} verkaufen, daher sollte ein Anfängercharakter sie aufheben, wann immer er ihnen begegnet, um sie zu verkaufen, auch wenn er nicht an dem Farbstoff selbst interessiert ist.
* All dyes and items used to create them sell for {{sc|20}}, so a beginning character should pick them up whenever encountered to sell them even if they aren't interested in the dye itself.
 
To craft thirteen ({{eicons|1.3.0.1}}) / three ({{icon|old-gen|mobile}}) of each Dye (one for each dye slot, including combined and compound dyes), it takes:
+
* Um 13 ({{eicons|1.3.0.1}}) / 3 ({{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}}) von jedem Farbstoff (eins für jeden Farbstoff-Slot, auch die der kombinierten) herzustellen, braucht man:
* '''104 {{eicons|1.3.0.1}} / 24 {{icon|old-gen|mobile}} each''' of Red Husks, Green Mushrooms, Teal Mushrooms, Blue Berries, Purple Mucoses, Violet Husks and Pink Prickly Pears;
+
** 104 {{eicons|1.3.0.1}} / 24 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} von jeweils rote Schalen, grüne Pilze, blaugrüne Pilze, blaue Beeren, lila Schleimstoffe, violette Schalen und rosa Kaktusfeigen
* '''156 {{eicons|1.3.0.1}} / 36 {{icon|old-gen|mobile}} each''' of Orange Bloodroots, Lime Kelps, Cyan Husks and Sky Blue Flowers;
+
** 156 {{eicons|1.3.0.1}} / 36 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} von jeweils orangefarbene Blutwurzeln, limonenfarbene Kelps, blaugrüne Schalen und himmelblaue Blumen
* '''208 {{eicons|1.3.0.1}} / 48 {{icon|old-gen|mobile}}''' Yellow Marigolds;
+
** 208 {{eicons|1.3.0.1}} / 48 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} gelbe Ringelblumen
* '''247 {{eicons|1.3.0.1}} / 48 {{icon|old-gen|mobile}}''' Black Inks;
+
** 247 {{eicons|1.3.0.1}} / 48 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} schwarze Tinten
* '''403 {{eicons|1.3.0.1}} / 75 {{icon|old-gen|mobile}}''' Silver Dyes (costing {{pc|4}} {{gc|3}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|75}} {{icon|old-gen|mobile}});
+
** 403 {{eicons|1.3.0.1}} / 75 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} Silberfarbstoffe (Preis {{buy expr|Silver Dye|*403}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|75}} {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}})
* '''13 {{eicons|1.3.0.1}} / 3 {{icon|old-gen|mobile}}''' Team Dyes (costing {{Gc|13}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|3}} {{icon|old-gen|mobile}}, [[multiplayer]]-exclusive);
+
** 13 {{eicons|1.3.0.1}} / 3 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} Team-Farben (Preis {{buy expr|Team Dye|*13}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|3}} {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}}, [[Mehrspieler]]-exklusiv);
* '''52 {{eicons|1.3.0.1}}''' Brown Dyes (costing {{gc|52}});
+
** 52 {{eicons|1.3.0.1}} braune Farbstoffe (Preis {{buy expr|Brown Dye|*52}})
* '''130 {{eicons|1.3.0.1}}''' [[Pink Gel]];
+
** 130 {{eicons|1.3.0.1}} [[Rosa Gel]]
* '''260 {{eicons|1.3.0.1}}''' [[Crystal Shards]].
+
** 260 {{eicons|1.3.0.1}} [[Kristallsplitter]].
  +
* {{eicons|1.3.0.1}} Man braucht mindestens 170 Seltsame Pflanzen, um 15 von jedem Farbstoff (3 Farbstoffe pro Pflanze) als Belohnung für 13 Farbstoff-Slots zu erhalten (wahrscheinlich viel mehr, da es üblich ist, viele Wiederholungsbelohnungen vom Farbstoffhändler zu erhalten).
To craft only one of each Dye, if you don't want to repeat any, it takes:
 
  +
* Um von jedem Farbstoff nur einen herzustellen, wenn der Spieler keinen wiederholen möchte, braucht es:
* '''8 each '''of Red Husks, Green Mushrooms, Teal Mushrooms, Blue Berries, Purple Mucoses, Violet Husks and Pink Prickly Pears;
 
  +
** 8 von jeweils rote Schalen, grüne Pilze, blaugrüne Pilze, blaue Beeren, lila Schleimstoffe, violette Schalen und rosa Kaktusfeigen
* '''15 each '''of Orange Bloodroots, Lime Kelps, Cyan Husks and Sky Blue Flowers;
 
  +
** 15 von jeweils orangefarbene Blutwurzeln, limonenfarbene Kelps, blaugrüne Schalen und himmelblaue Blumen
* '''16 '''Yellow Marigolds;
 
  +
** 16 gelbe Ringelblumen
* '''19 {{eicons|1.3.0.1}} / 16 {{icon|old-gen|mobile}}''' Black Inks;
 
* '''31 {{eicons|1.3.0.1}} / 25 {{icon|old-gen|mobile}}''' Silver Dyes;(costing {{gc|31}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|25}} {{icon|old-gen|mobile}});
+
** 19 {{eicons|1.3.0.1}} / 16 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} schwarze Tinten
  +
** 31 {{eicons|1.3.0.1}} / 25 {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}} Silberfarbstoffe (Preis {{buy expr|Silver Dye|*31}} {{eicons|1.3.0.1}} / {{gc|25}} {{eicons|Dyes|not=1.3.0.1}})
* '''1 '''Team Dye (costing {{gc|1}}, [[multiplayer]]-exclusive);
 
  +
** 1 Team-Farbstoff (Preis {{iteminfo|Team Dye|buy}}, [[Mehrspieler]]-exklusiv)
* '''4 {{eicons|1.3.0.1}}''' Brown Dyes (costing {{gc|4}});
 
* '''10 {{eicons|1.3.0.1}}''' Pink Gel;
+
** 4 {{eicons|1.3.0.1}} brauner Farbstoff (Preis {{buy expr|Brown Dye|*4}})
* '''20 {{eicons|1.3.0.1}}''' Crystal Shards.
+
** 10 {{eicons|1.3.0.1}} [[Rosa Gel]]
  +
** 20 {{eicons|1.3.0.1}} [[Kristallsplitter]]
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
  +
* Es sollte möglich sein, Waffen mit Farbstoffen zu versehen. Das Feature wurde später verworfen, da das Partikel- und Farbstoffsystem nicht sehr gut damit funktionierte.<ref>{{forums thread|terrarias-8th-anniversary-ask-redigit-and-cenx.79731/page-7#post-1765746|Terraria's 8th Anniversary - Ask Redigit and Cenx!}} {{small|May 20, 2019}}</ref>
* If not hunting for either specifically and a mechanical boss has already been defeated, it is more likely that one will acquire the Living Rainbow Dye before the Rainbow Dye due to Rainbow Dye's complex crafting tree.
 
  +
* Wenn man nicht speziell nach einem der beiden jagt und bereits einen [[Mechanische Bosse|mechanische Bosse]] besiegt hat, ist es wahrscheinlicher, dass man den Lebenden Regenbogenfarbstoff vor dem Regenbogenfarbstoff erhält, da der Regenbogenfarbstoff einen komplexen Herstellungszweig hat.
* The effect of the Hades dyes are a reference to the character Hades in Disney's 1997 animated feature film, [https://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_(1997_film) Hercules].
 
  +
* Der Effekt der Hades-Farben ist eine Anspielung auf den Charakter Hades in Disneys 1997 erschienenem Musical-Fantasy-Animationsfilm ''[[wikipedia:Hercules (1997 film)|Hercules]]''.
* The achievement, Dye Hard, is a referential pun, based on the 1988 holiday movie, "Die Hard".
 
   
== History ==
+
== Geschichte ==
{{history|version=desktop|Desktop 1.3.4.4|Some dye items rarity colors tweaked.}}
+
{{history|Desktop 1.3.4.4|Die Seltenheitsfarben einiger Färbegegenstände wurden angepasst}}
 
{{history|Desktop 1.3.0.1|
 
{{history|Desktop 1.3.0.1|
  +
** Graphiken aller Farbstoffen aktualisiert
**Graphics of all dyes updated.
 
  +
** [[Brauner Farbstoff]] und seine Varianten hinzugefügt
**[[Brown Dye]] and its variants introduced.
 
**[[Bright Silver Dye]], [[Silver and Black Dye]] and [[Black and White Dye]] introduced.
+
** [[Heller Silberfarbstoff]], [[Silberfarbstoff]] und [[schwarzer Farbstoff]] hinzugefügt
  +
** Animierter Farbstoff und spezielle herstellbare Farbstoffen hinzugefügt
**Animated dye and special craftable dyes introduced.
 
  +
** Farbstoffen haben nun farbige Partikeleffekte (wie die der [[Raketenstiefel]])}}
**Dyes now color particle effects (such as those from [[Rocket Boots]])}}
 
{{history|Desktop 1.2.3|Dyes now stack. They can also be applied to [[accessories]]. [[Team Dye]] introduced.}}
+
{{history|Desktop 1.2.3|Farbstoffe stapeln sich jetzt. Sie können auch auf [[Accessoires]] angewendet werden. [[Teamfarbstoff]]e hinzugefügt.}}
{{history|Desktop 1.2|Introduced.
+
{{history|Desktop 1.2|Hinzugefügt.
  +
** Items, die zuvor zum Herstellen als Farbstoffe bezeichnet wurden, wurden in Fäden geändert.}}
**Items that were called dyes previously for crafting have been changed to thread.}}
 
   
  +
== Verweise ==
{{Master Template Equipables
 
  +
{{reflist|refs=<ref name="Dye Trader">Also available from [[Dye Trader]] during a [[Moon phase|full moon]] ({{iteminfo|Shadow Dye|buy}})</ref>}}
| show-dye = yes
 
  +
  +
{{Mastervorlage Ausrüstung
  +
| auf = ja
  +
| farbe-auf = ja
 
}}
 
}}
   
  +
[[Kategorie:Farbstoff-Gegenstände| ]]
[[Category:Dye items|*]]
 
   
[[zh:染料]]
+
[[en:Dyes]]
[[fr:Colorant]]
+
[[fr:Teintures]]
 
[[ko:염료]]
 
[[ko:염료]]
  +
[[pt:Tinturas]]
{{translation projects}}
 
  +
[[zh:染料]]

Version vom 16. Oktober 2021, 03:08 Uhr

DesktopversionKonsolenversionOld-gen-KonsolenversionMobilversion Desktop-/Konsolen-/Old-gen-Konsolen-/Mobil-Exklusiver Inhalt: Die Informationen sind ausschließlich für die Desktop-, Konsolen-, Old-gen-Konsolen-‌ und Mobilversion von Terraria gültig.
Dye clothing

Ein Beispiel für farblich abgestimmte Kleidung mit Farbstoffen.

Meine Güte, was du da trägst, ist viel zu langweilig. Du solltest wirklich mal einen Färbekurs für langweilige Kleidung besuchen.

Der Farbstoffhändler

Farbstoffe (engl. dyes) sind kosmetische Items, die im Farbstoff-Slot des Inventars platziert werden können, um das jeweilig Ausrüstungsstück zu färben. Der Farbstoffhändler verkauft 2 Farbstoffe sowie den Farbtopf, der für die Herstellung von Farbstoffen benötigt wird. Eine andere Möglichkeit wäre das Erhalten von Farbstoffen durch das Eintauschen von Seltsamen Pflanzen. Primär hergestellte Farbstoffe können weiter kombiniert werden, um Schattierungen, Farbverläufe und gemusterte Farbstoffe herzustellen. Momentan sind 110 () / 68 () verschiedene Fabrstoffe implementiert (109 / 67 in Einzelspielerwelten, da Teamfarben dort nicht erhältlich sind.

Aufgrund fehlender Pixelshader auf der 3Ds-Version gibt es dort keine Fabrstoffe.

Grund-Farbstoffe

Grund-Farbstoffe
  • Red Dye Green Dye Blue Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 1
Verkaufen20

Alle Grundfarben werden am Farbtopf hergestellt. Die Zutaten (außer die des Silberfarbstoffs und Brauner Farbstoffs) können als Hintergrundobjekte in der Welt oder als Loot spezieller Gegner gefunden werden. Alle Farbstoffpflanzen.

 
[link]Hier klicken, um den Inhalt anzuzeigen. (es kann kleine Verzögerungen geben)[/link]
Diese Tabelle erfordert JavaScript und aktivierte Seiten-Tooltips.
Du kannst den Inhalt auch auf einer anderen Seite ansehen.

Helle Farbstoffe

Helle Farbstoffe
  • Bright Red Dye Bright Green Dye Bright Blue Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 1
Verkaufen20

Alle farbigen Grundfarben (außer schwarz) können mit Silberfarbstoff am Farbtopf kombiniert werden, um helle Farbstoffe zu bekommen.

 
[link]Hier klicken, um den Inhalt anzuzeigen. (es kann kleine Verzögerungen geben)[/link]
Diese Tabelle erfordert JavaScript und aktivierte Seiten-Tooltips.
Du kannst den Inhalt auch auf einer anderen Seite ansehen.

Gradient-Farbstoffe

Gradient-Farbstoffe
  • Flame Dye Green Flame Dye Blue Flame Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 1
Verkaufen20

Diese Farbstoffe erzeugen Überblendeffekte zwischen mehreren Farben. Sie können am Farbtopf hergestellt werden.

 
[link]Hier klicken, um den Inhalt anzuzeigen. (es kann kleine Verzögerungen geben)[/link]
Diese Tabelle erfordert JavaScript und aktivierte Seiten-Tooltips.
Du kannst den Inhalt auch auf einer anderen Seite ansehen.

Zusammengesetzte Farbstoffe

Zusammengesetzte Farbstoffe
  • Red and Black Dye Green and Black Dye Blue and Black Dye
    Red and Silver Dye Green and Silver Dye Blue and Silver Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 1
Verkaufen20

Diese Farbstoffe bilden Muster mit mehreren Farben, die je nach Form des Items als separate Blöcke aufgetragen werden. Alle farbigen Grundfarben und manche "Flammen"-Gradientfarbstoffe können mit schwarzen oder Silberfarbstoff kombiniert werden, um eine spezifische Farbkombination zwischen schwarz und <Farbe> bzw. zwischen silber und <Farbe>. Sie werden am Farbtopf hergestellt.

 
[link]Hier klicken, um den Inhalt anzuzeigen. (es kann kleine Verzögerungen geben)[/link]
Diese Tabelle erfordert JavaScript und aktivierte Seiten-Tooltips.
Du kannst den Inhalt auch auf einer anderen Seite ansehen.

Seltsame Farbstoffe

Strange Dyes
  • Infernal Wisp Dye Chlorophyte Dye Glowing Mushroom Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 0

Durch das Eintauschen von Seltsamen Pflanzen beim Farbstoffhändler erhält man diese Art von Fabrstoff als kleinen Preis. Fabrstoffe mit einer Seltenheit von orange oder cyan können nur in einer Hardmode-Welt erhalten werden.

Farbstoff Verarbeitungsmöglichkeiten Wert Seltenheit Verfügbarkeit
Säurefarbstoff aufgetragen SäurefarbstoffSäurefarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Blauer Säurefarbstoff aufgetragen Blauer SäurefarbstoffBlauer Säurefarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Roter Säurefarbstoff aufgetragen Roter SäurefarbstoffRoter Säurefarbstoff n/a 20 Seltenheitsstufe: 2 Always
Grünalgenfarbstoff aufgetragen GrünalgenfarbstoffGrünalgenfarbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating any mechanical boss
Glibber-Farbstoff aufgetragen Glibber-FarbstoffGlibber-Farbstoff Rosa Glibber-Farbstoff 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Glühender-Pilz-Farbstoff aufgetragen Glühender-Pilz-FarbstoffGlühender-Pilz-Farbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Dünsterer Farbstoff aufgetragen Dünsterer FarbstoffDünsterer Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Hades-Farbstoff aufgetragen Hades-FarbstoffHades-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Verbrennender-Hades-Farbstoff aufgetragen Verbrennender-Hades-FarbstoffVerbrennender-Hades-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Schattenflammen-Hades-Farbstoff aufgetragen Schattenflammen-Hades-FarbstoffSchattenflammen-Hades-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Lebender-Ozean-Farbstoff aufgetragen Lebender-Ozean-FarbstoffLebender-Ozean-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating any mechanical boss
Lebender-Flammen-Farbstoff aufgetragen Lebender-Flammen-FarbstoffLebender-Flammen-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating any mechanical boss
Lebender-Regenbogen-Farbstoff aufgetragen Lebender-Regenbogen-FarbstoffLebender-Regenbogen-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating any mechanical boss
Marsianer-Farbstoff aufgetragen Marsianer-FarbstoffMarsianer-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Martian Madness
Mitternacht-Regenbogen-Farbstoff aufgetragen Mitternacht-Regenbogen-FarbstoffMitternacht-Regenbogen-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Martian Madness
Trugbild-Farbstoff aufgetragen Trugbild-FarbstoffTrugbild-Farbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Negativ-Farbstoff aufgetragen Negativ-FarbstoffNegativ-Farbstoff[1] n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Pixie-Farbstoff aufgetragen Pixie-FarbstoffPixie-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Plantera
Laser-Farbstoff aufgetragen Laser-FarbstoffLaser-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Lila Schlamm-Farbstoff aufgetragen Lila Schlamm-FarbstoffLila Schlamm-Farbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Farbstoff aufgetragen Spiegelnder FarbstoffSpiegelnder Farbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Kupferfarbstoff aufgetragen Spiegelnder KupferfarbstoffSpiegelnder Kupferfarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Goldfarbstoff aufgetragen Spiegelnder GoldfarbstoffSpiegelnder Goldfarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Obsidianfarbstoff aufgetragen Spiegelnder ObsidianfarbstoffSpiegelnder Obsidianfarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Metallfarbstoff aufgetragen Spiegelnder MetallfarbstoffSpiegelnder Metallfarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Spiegelnder Silberfarbstoff aufgetragen Spiegelnder SilberfarbstoffSpiegelnder Silberfarbstoff n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Schattenfarbstoff aufgetragen SchattenfarbstoffSchattenfarbstoff[1] n/a 75 Seltenheitsstufe: 2 Always
Treibsand-Farbstoff aufgetragen Treibsand-FarbstoffTreibsand-Farbstoff Treibperlsand-Farbstoff 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Skiphs's Blood aufgetragen Skiphs's BloodSkiphs's Blood[2] n/a Kein Wert Seltenheitsstufe: 0 After defeating Moon Lord
Zwielicht-Farbstoff aufgetragen Zwielicht-FarbstoffZwielicht-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 Hardmode
Irrlicht-Farbstoff aufgetragen Irrlicht-FarbstoffIrrlicht-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Plantera
Höllisches-Irrlicht-Farbstoff aufgetragen Höllisches-Irrlicht-FarbstoffHöllisches-Irrlicht-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Plantera
Einhorn-Irrlicht-Farbstoff aufgetragen Einhorn-Irrlicht-FarbstoffEinhorn-Irrlicht-Farbstoff n/a 150 Seltenheitsstufe: 3 After defeating Plantera

Mond-Farbstoffe

Mond-Farbstoffe
  • Solar Dye Vortex Dye Nebula Dye Stardust Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 4
Verkaufen250

Diese animierten Farbstoffe können mithilfe von Mondfragmenten am Farbtopf hergestellt werden.

Farbstoff Zutaten Verarbeitungsmöglichkeiten
Nebula-Farbstoff aufgetragen Nebula-FarbstoffNebula-Farbstoff Flaschenwasser + 10 Nebula-Fragment n/a
Sonnenfarbstoff aufgetragen SonnenfarbstoffSonnenfarbstoff Flaschenwasser + 10 Sonnenfragment n/a
Sternenstaub-Farbstoff aufgetragen Sternenstaub-FarbstoffSternenstaub-Farbstoff Flaschenwasser + 10 Sternenstaubfragment n/a
Vortex-Farbstoff aufgetragen Vortex-FarbstoffVortex-Farbstoff Flaschenwasser + 10 Vortex-Fragment n/a

Andere Farbstoffe

Andere Farbstoffe
  • Loki's Dye Pink Gel Dye Void Dye
Stack digit 9Stack digit 9
Eigenschaften
SeltenheitSeltenheitsstufe: 0
Farbstoff Quelle Verarbeitungsmöglichkeiten Wert Seltenheit
Lokis Farbstoff aufgetragen Lokis FarbstoffLokis Farbstoff Expert Mode Treasure Bag n/a 3 Seltenheitsstufe: 9
Rosa Glibber-Farbstoff aufgetragen Rosa Glibber-FarbstoffRosa Glibber-Farbstoff Glibber-Farbstoff + 10 Rosa Glibber n/a 150 Seltenheitsstufe: 3
Treibperlsand-Farbstoff aufgetragen Treibperlsand-FarbstoffTreibperlsand-Farbstoff Treibsand-Farbstoff + 20 Kristallsplitter n/a 150 Seltenheitsstufe: 3
Team-Farbstoff aufgetragen Team-FarbstoffTeam-Farbstoff[3] Dye Trader (1 each; in multiplayer only) n/a 20 Seltenheitsstufe: 1
Leere-Farbstoff aufgetragen Leere-FarbstoffLeere-Farbstoff Flaschenwasser + 5 Luminitbarren n/a 250 Seltenheitsstufe: 4

Erfolge

Achievement Dye Hard
Stirb mit Farbe • Rüste in jedem möglichen Farbstoff-Slot einen Farbstoff aus.
Equip dyes in all dye slots.

Hinweise

  • Alle kosmetischen Items profitieren von der Färbung. Ausnahme: das Vertraute Set. Die Farben hier können mithilfe der Kommode geändert werden.
    • Die Vetraute Perücke wird die Haarfarbe des Spielers ändern, wenn es gefärbt wird. Das erlaubt eine interessante Kombination an Farben.
  • Manche Farben funktioneren mit der Vetrauten Perücke und wird die Farbe der Haare ändern. Das ermöglicht noch einige weitere Anpassungsmöglichkeiten als bisher.
  • Beim verwandeln in ein Werwolf oder in ein Meermenschen mit Neptuns Muschel, Mondmuschel, Mondzauber oder Himmlische Muschel wird jeder platzierte Fabrstoff die natürliche Farbe des Werfolfs/Meermenschen ändern.
  • Die natürlich gefundenen Zutaten können von Spielern manuell wieder platziert werden (z.B. als Dekoration), mit Ausnahme der Rosa Kaktusfeige. Grüne und blaugrüne Pilze sowie die himmelblaue Blume können auf beliebigen Blöcken platziert werden. Der Orangefarbene Blutwurz muss an der Unterseite eines beliebigen Blocks aufgehängt werden. Kalkseetang muss in Flüssigkeit getaucht werden. Von Gegnern fallen gelassene Materialien zum Färben können nicht platziert werden (rote/cyan-violette Schalen, violetter Schleim, schwarze Tinte). Wenn sie platziert werden, nehmen sie den Platz wie eine einzige Kachel ein, obwohl die meisten von ihnen größer oder höher als eine Kachel aussehen (dasselbe passiert mit Seltsame Pflanzen).
  • Grundfarben und kombinierte Farben beeinflussen nur den Farbton einer Rüstung, nicht aber deren Sättigungsgrad (d.h. wie leuchtend die Farbe ist). Das bedeutet, dass Rüstungen und Kleidung, die eine matte Farbe haben, wie z.B. Ninjarüstung, Nekromanten Rüstung und Schnitter Rüstung, von diesen Färbemitteln relativ unbeeinflusst sind. Kombinierte Farben hingegen setzen die Farbe einer Rüstung komplett außer Kraft, sodass sie nicht das gleiche Problem haben.
  • Manche weiß-/silberfarbigen Kleiungsstücke, wie die Mrs. Klaus Schuhe, werden nicht richtig mit einem Grundfarbstoff eingefärbt, nehmen aber die gewünschte Farbe an, weinn eine Kombination mit Silberfarbstoff angewendet wird.
  • Farben mit einem kleinen blauen Punkt auf ihrem Symbol haben einzigartige Animationen
  • Der Deckel eines Farbstoffbehälters scheint einiges über die Art des Farbstoffs zu verraten:
    • Ein dunkelgrauer Deckel weißt auf Grundfarben hin
    • Ein silberner Deckel weißt auf helle Farbstoffe hin
    • Ein bläulich-grauer Deckel weist auf mehrfarbige/gradientale Farbstoffe hin, ein tieferer blauer Deckel auf intensive Farbstoffe.
    • Ein karierter Deckel zeigt einen Mischfarbstoff an, wobei dunkel "[...] und Schwarz" bedeutet, hell "[...] und Silber" und bläulich "[...] Flamme und Schwarz".
    • Ein grüner Deckel bedeutet glühend
    • Ein goldener Deckel zeigt an, dass der Farbstoff reflektierend ist
    • Ein violetter Deckel weist auf animierte Farbstoffe oder andere Spezialeffekte hin
    • Ein roter Deckel ist für Team-Farbstoffe reserviert
  • Farben ändern auch das Erscheinungsbild des Spielerkopfs auf der Karte
  • Manche Farbstoffe haben eine Animation - wie der Lebender-Flammen-Farbstoff oder der Laserfarbstoff, die dazu führen, dass Reittiere, Minenwagen und das Irrlicht aus der Flasche unsichtbar werden.
  • Für manche Rüstungen (wie die Meteorrüstung) spiegeln die Spuren die Farbe des Farbstoffs wider. Das heißt, wenn der Spieler blauen, rosa und gelben Farbstoff auf einer Rüstung hat, wird diese so aufgeteilt, dass sie Spuren in den drei Farben zeigt.
  • Seltsamerweise gibt es keinen weißen Farbstoff. Helles Silber kann manchmal als alternativ verwendet werden.
  • Kombinierte Farbstoffen haben einen anderen Inventar Sprite auf Old-gen-Konsolenversion Old-gen-Konsolenversion, das eine normalgroße Flasche mit farbigem Farbstoff neben einer kleinen Flasche mit schwarzem oder silbernem Farbstoff zeigt.

Tipps

  • Alle Farbstoffe und Items, die zu ihrer Herstellung verwendet werden, lassen sich für 20 verkaufen, daher sollte ein Anfängercharakter sie aufheben, wann immer er ihnen begegnet, um sie zu verkaufen, auch wenn er nicht an dem Farbstoff selbst interessiert ist.
  • Um 13 () / 3 () von jedem Farbstoff (eins für jeden Farbstoff-Slot, auch die der kombinierten) herzustellen, braucht man:
    • 104 / 24 von jeweils rote Schalen, grüne Pilze, blaugrüne Pilze, blaue Beeren, lila Schleimstoffe, violette Schalen und rosa Kaktusfeigen
    • 156 / 36 von jeweils orangefarbene Blutwurzeln, limonenfarbene Kelps, blaugrüne Schalen und himmelblaue Blumen
    • 208 / 48 gelbe Ringelblumen
    • 247 / 48 schwarze Tinten
    • 403 / 75 Silberfarbstoffe (Preis 43 / 75 )
    • 13 / 3 Team-Farben (Preis 13 / 3 , Mehrspieler-exklusiv);
    • 52 braune Farbstoffe (Preis 52)
    • 130 Rosa Gel
    • 260 Kristallsplitter.
  • Man braucht mindestens 170 Seltsame Pflanzen, um 15 von jedem Farbstoff (3 Farbstoffe pro Pflanze) als Belohnung für 13 Farbstoff-Slots zu erhalten (wahrscheinlich viel mehr, da es üblich ist, viele Wiederholungsbelohnungen vom Farbstoffhändler zu erhalten).
  • Um von jedem Farbstoff nur einen herzustellen, wenn der Spieler keinen wiederholen möchte, braucht es:
    • 8 von jeweils rote Schalen, grüne Pilze, blaugrüne Pilze, blaue Beeren, lila Schleimstoffe, violette Schalen und rosa Kaktusfeigen
    • 15 von jeweils orangefarbene Blutwurzeln, limonenfarbene Kelps, blaugrüne Schalen und himmelblaue Blumen
    • 16 gelbe Ringelblumen
    • 19 / 16 schwarze Tinten
    • 31 / 25 Silberfarbstoffe (Preis 31 / 25 )
    • 1 Team-Farbstoff (Preis 1, Mehrspieler-exklusiv)
    • 4 brauner Farbstoff (Preis 4)
    • 10 Rosa Gel
    • 20 Kristallsplitter

Trivia

  • Es sollte möglich sein, Waffen mit Farbstoffen zu versehen. Das Feature wurde später verworfen, da das Partikel- und Farbstoffsystem nicht sehr gut damit funktionierte.[4]
  • Wenn man nicht speziell nach einem der beiden jagt und bereits einen mechanische Bosse besiegt hat, ist es wahrscheinlicher, dass man den Lebenden Regenbogenfarbstoff vor dem Regenbogenfarbstoff erhält, da der Regenbogenfarbstoff einen komplexen Herstellungszweig hat.
  • Der Effekt der Hades-Farben ist eine Anspielung auf den Charakter Hades in Disneys 1997 erschienenem Musical-Fantasy-Animationsfilm Hercules.

Geschichte

  • Desktop 1.3.4.4: Die Seltenheitsfarben einiger Färbegegenstände wurden angepasst
  • Desktop 1.3.0.1:
    • Graphiken aller Farbstoffen aktualisiert
    • Brauner Farbstoff und seine Varianten hinzugefügt
    • Heller Silberfarbstoff, Silberfarbstoff und schwarzer Farbstoff hinzugefügt
    • Animierter Farbstoff und spezielle herstellbare Farbstoffen hinzugefügt
    • Farbstoffen haben nun farbige Partikeleffekte (wie die der Raketenstiefel)
  • Desktop 1.2.3: Farbstoffe stapeln sich jetzt. Sie können auch auf Accessoires angewendet werden. Teamfarbstoffe hinzugefügt.
  • Desktop 1.2: Hinzugefügt.
    • Items, die zuvor zum Herstellen als Farbstoffe bezeichnet wurden, wurden in Fäden geändert.

Verweise

  1. 1,0 1,1 Also available from Dye Trader during a full moon (375)
  2. Also available rarely from Hardmode Treasure Bags
  3. Only affects multiplayer, and is only available during multiplayer games.
  4. Terraria's 8th Anniversary - Ask Redigit and Cenx! May 20, 2019