The Pwnhammer should drop every time you kill the WoF. If it hasn't, you've encountered a bug, I'd suggest you to validate local Steam files but you're on mobile.
I see some possibilities:
1) You didn't have room for it, and teleported out.
2) You misplaced it in a chest.
3) You accidentally trashed it.
4) Least likely, it didn't drop.