https://terraria.fandom.com/hu/api.php?action=feedcontributions&user=Westgrass+bot&feedformat=atomTerraria Wiki - Felhasználó közreműködései [hu]2024-03-28T08:24:39ZFelhasználó közreműködéseiMediaWiki 1.39.6https://terraria.fandom.com/hu/wiki/Sablon:Linked_icon/hu?diff=721Sablon:Linked icon/hu2018-06-16T15:48:12Z<p>Westgrass bot: linked_icon to Item</p>
<hr />
<div><noinclude>{{project|Hungarian translation}}</noinclude><includeonly>[[File:{{{1}}}.png|link={{{1}}}/hu]]</includeonly><noinclude><br />
== Használat ==<br />
<br />
<pre>{{linked icon/hu|<tárgy neve>}}</pre><br />
<br />
Megjeleníti a tárgy ikonját a szócikkére mutató linkkel<br />
<br />
== Példák ==<br />
<br />
{{item|mode=image|Torch}} -- fáklya ikonja, kód: <code><nowiki>{{linked icon/hu|Torch}}</nowiki></code><br />
<br />
{{item|mode=image|Candle}} = 1&times;{{item|mode=image|Gold Bar}} + 1&times;{{item|mode=image|Torch}} -- Gyertya receptje, kód: <code><nowiki>{{linked icon/hu|Candle}} = 1&times;{{linked icon/hu|Gold Bar}} + 1&times;{{linked icon/hu|Torch}}</nowiki></code></noinclude></div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Talajok?diff=647Talajok2018-06-16T15:39:42Z<p>Westgrass bot: linked_icon to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
A Terraria világában a talajok ásványokból álló kockák. [[Pickaxes/hu|Csákánnyal]] szétverve a talaj [[Blocks/hu|kockává]] változik. Minden talajtípusból '''250''' halmozható fel egy szlotban, ez teszi a talajt az egyik legkönnyebben tárolható elemmé.<br />
<br />
A játékos legkönnyebben úgy juthat talajból származó kockákhoz, hogy elkezd ásni. <br />
<br />
{| class="terraria" style="width:60%"<br />
! Típus<br />
! Magyar név<br />
! Leírás<br />
|-<br />
| style="width:60px" | {{item|mode=image|Dirt Block}} '''[[Dirt Block/hu|Dirt]]'''<br />
| Föld<br />
| A legkönnyebben megszerezhető talajtípus, bármilyen térképről is legyen szó. Különlegessége, hogy a [[Grass/hu|fű]] és a [[The Corruption|romlás]] is könnyen átjut rajta. <br />
|-<br />
| {{item|mode=image|Stone Block}} '''[[Stone Block/hu|Stone]]'''<br />
| Kő<br />
| A második legkönnyebben megszerezhető talajtípus. Bár a földre könnyebb szert tenni, a felszín alatt bőségesebb kő lelőhelyeket találhatunk, a kő strapabíróbb, ráadásul "biztonságos" [[Home/hu|házak]] építhetőek belőle.<br />
|-<br />
| {{item|mode=image|Sand Block}} '''[[Sand Block/hu|Sand]]'''<br />
| Homok<br />
| Sárga színű talaj, amit általában sivatagokban találhatunk meg. A többi tárggyal ellentétben a homok nem tud a plafonról lógni, helyette addig zuhan, amíg valamilyen más talajt nem ér el. A zuhanó homok megsebesíti a játékost és az [[NPC/hu|NPCket]] is, így ajánlatos a fokozott óvatosság a bányászata közben. Ezen tulajdonsága miatt olyan értékes a [[Guide:PvP/hu|PvP]], vagyis játékos a játékos ellen módban. A homokból a {{item|Furnace|size=x28px}}t használva craftolhatunk {{item|Glass|size=x28px}}t.<br />
|-<br />
| {{item|mode=image|Clay Block}} '''[[Clay Block/hu|Clay]]'''<br />
| Agyag<br />
| Agyagot leggyakrabban a [[Underground/hu|föld alatti réteg]]ben, a felszín alatt találhatunk. Jelenlegi egyetlen felhasználási területe a craftolás, és nincs hatással a növényzetre.<br />
|-<br />
| {{item|mode=image|Mud Block}} '''[[Mud Block/hu|Mud]]'''<br />
| Sár<br />
| Sarat a [[Underground/hu|föld alatti rétegben]], a [[Jungle/hu|dzsungelben]], de leggyakrabban a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelben]] találhatunk. Az egyszerű sár a táptalaja a {{item|Glowing Mushroom|size=x28px}}nak (csak 0 láb alatt) és a {{item|Blinkroot|size=x28px}}nak, míg a dzsungelfűvel borított sár kockákon a {{item|Moonglow|size=x28px}} telepedik meg.<br />
|-<br />
| {{item|mode=image|Ash Block}} '''[[Ash Block/hu|Ash]]'''<br />
| Hamu<br />
| Hamuval csak az [[The Underworld/hu|alvilágban]] találkozhatunk, és igazi értékét az adja, hogy a {{item|Fireblossom Seeds|size=x28px}}et hamuban tudjuk elültetni.<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Block items/hu|*]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/V%C3%A1roslak%C3%B3?diff=605Városlakó2018-06-16T15:32:31Z<p>Westgrass bot: linked_icon to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
Az '''NPC''' ('''n'''on-'''p'''layable '''c'''haracter rövidítése, azaz nem játszható karakter) egy automatizált karakter, ami bizonyos szolgáltatásokat nyújt a játékosnak. A legtöbb NPC kereskedő, aki [[items/hu|tárgyakat]] ad el [[coins/hu|pénzért]] (illetve tárgyakat vesz pénzért). Kivételt képez ez alól a [[Guide/hu|Guide]], aki csak információkkal lát el minket, az [[Old Man/hu|Old Man]], aki a [[Dungeon/hu|kazamaták]] bejáratánál várja, hogy megmentsük, valamint a [[Nurse/hu|Nurse]], aki az [[Health/hu|életerőnket]] tölti fel pénzért cserébe. A játékosok az NPCk mellé érve, rájuk jobb egérgombbal kattintva tudnak velük kapcsolatba lépni.<br />
<br />
== Feltételek ==<br />
<br />
A legtöbb NPC csak bizonyos feltételek teljesülése mellett fog megjelenni, ez általában a játékban elért előrehaladást jelenti. Példának okáért a [[Merchant/hu|Merchant]] akkor jelenik meg, ha összegyűjtöttünk legalább 50 ezüst [[Coins/hu|érmét]], míg a [[Dryad/hu|Dryad]] megjelenéséhez le kell győznünk legalább egy főellenséget. A többi NPC feltételeit lásd a listán.<br />
<br />
Az összes NPC közös feltétele az, hogy legyen egy szabadon álló [[Home/hu|ház]], ahova beköltözhetnek. Ezen felül további feltétel egy "kényelmi" (szék, trón, pad, ágy, wc), és egy "sík felületű" (asztal, öltözőszekrény, munkaasztal, könyvespolc, kád) tárgy megléte. A [[Guide/hu|Guide]] az egyetlen NPC, aki már a világ létrehozásakor megjelenik, de mivel ő is szeretne tetőt a feje fölé, általában ő lesz az első beköltöző NPC is. Ha valamilyen okból kifolyólag meghalt az újraéledéséhez szabadon álló ház szükségeltetik.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
<br />
* Az NPCk képesek kinyitni az ajtókat, valamint át tudnak menni a fadeszkákon. A [[Guide/hu|Guide]] ezen tulajdonsága különösen idegesítő lehet a játék elején, mivel az ideiglenesen a falba vágott üregünkben meghúzva magunkat nem túl szerencsés, ha a túlbuzgó NPC kinyitja az ajtót, ezzel beengedve ránk a zombikat. Valószínűleg ennek köszönhető, hogy a [[Guide/hu|Guide]] a játék későbbi részében megszerezhető voodoo babával megbüntethető (értsd: megölhető).<br />
* A házban lakó NPCknek köszönhetően a ház körül ritkábban jelennek meg [[Monsters/hu|szörnyek]], így minél több NPC lakik egy helyen, annál kevesebb szörny fog ott megjelenni. Ez a hatás a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején nem érvényesül.<br />
* Az éjszaka beköszöntével az NPCk a házaikba sietnek, és ott is maradnak egészen hajnalig, amikor is újra mászkálni kezdenek.<br />
* Ha megsemmisül egy ház, amiben éppen egy NPC lakik az NPC ki fog költözni onnan, de a környéken marad, és egész este mászkálni fog egészen addig, amíg nem hozzuk helyre a házat ért károkat, vagy nem építünk újat valahol másol. Érdemes megjegyezni, hogy a ház "megsemmisülése" nem feltétlenül a teljes pusztulást jelenti. Elég, ha az oldalsó téglák, vagy a hátteret borító fal megsérül.<br />
* Minden NPCnek véges [[Health/hu|életereje]] van, és az ellenfelek őket is tudják sebezni. Habár az életerejük regenerálódik, előfordulhat, hogy meghalnak. Ilyenkor ha még mindig teljesül a megjelenésükre vonatkozó feltétel később vissza fognak költözni egy szabadon álló házba.<br />
<br />
== NPCk ==<br />
{|class="terraria"<br />
|style="text-align:center"| {{item|mode=image|Guide}} ||A [[Guide/hu|Guide]] a világ kezdetén automatikusan megjelenik. Ha meghalt, csak egy szabadon álló házra van szükség, és vissza fog költözni<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Merchant.png|link=Merchant/hu]]||A [[Merchant/hu|Merchant]] akkor jelenik meg, ha a világon játszó összes játékosnak összesen legalább {{sc|50}} van a felszerelésében. <br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Nurse.png|link=Nurse/hu]]||A [[Nurse/hu|Nurse]] az után jelenik meg, hogy összetörtük az első {{item|Crystal Heart|size=x28px}}et.<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Demolitionist.png|link=Demolitionist/hu]]||A [[Demolitionist/hu|Demolitionist]] akkor jelenik meg, ha van legalább egy [[Explosive/hu|robbanóanyag]] a [[Inventory/hu|felszerelésünkben]], és legalább egy Merchant már beköltözött.<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Arms Dealer.png|link=Arms Dealer/hu]]|| Az [[Arms Dealer/hu|Arms Dealer]] akkor jelenik meg, ha legalább egy [[Guns/hu|lőfegyver]] vagy {{item|Musket Ball|size=x28px}} van a felszerelésünkben.<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Dryad.png|link=Dryad/hu]]||A [[Dryad/hu|Dryad]] akkor jelenik meg, ha legyőztünk legalább egy [[Boss/hu|főellenséget]] (a {{item|King Slime|size=x28px}} legyőzése nem számít).<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Old Man.png|link=Old Man/hu]]||Az [[Old Man/hu|Old Man]] a [[Dungeon/hu|kazamaták]] bejáratánál található meg, ő az egyetlen NPC, aki (legalábbis ezen a néven) nem költözik be semmilyen házba.<br />
|-`<br />
|style="text-align:center"|[[File:Clothier.png|link=Clothier/hu]]||A [[Clothier/hu|Clothier]] akkor jelenik meg, ha legyőztük [[Skeletron/hu|Skeletron]]t. Egyes hiedelmek szerint a Clothier maga az Old Man.<br />
|}<br />
<br />
== Azonos NPC többszörös megjelenése ==<br />
Többjátékos szervereken akár 3 [[Merchant/hu|Merchant]] és 2 [[Nurse/hu|Nurse]] is megjelenhet, ha a játékosok megfelelnek az alábbi feltételeknek<ref>[http://gaming.stackexchange.com/q/23124/9752 gaming.SE: In Terraria, is there an order in NPC appearance in addition to the minimum requirements for each one?]</ref>:<br />
<br />
{|class="terraria"<br />
|style="text-align:center"|[[File:Merchant.png|link=Merchant/hu]]||A '''második''' [[Merchant/hu|Merchant]] akkor jelenik meg, ha legalább 3 játékos van a szerveren, és összesen legalább {{gc|50}}-nak megfelelő pénzük van.<br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Nurse.png|link=Nurse/hu]]||A '''második''' [[Nurse/hu|Nurse]] akkor jelenik meg, ha legalább 3 játékos van a szerveren, és összesen legalább 400 életerejük van. <br />
|-<br />
|style="text-align:center"|[[File:Merchant.png|link=Merchant]]||A '''harmadik''' [[Merchant/hu|Merchant]] akkor jelenik meg, ha legalább 5 játékos van a szerveren, és összesen legalább {{pc|5}}-nak megfelelő pénzük van.<br />
|}<br />
<br />
== Források ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:NPCs/hu|*]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Koboldsereg?diff=539Koboldsereg2018-06-16T15:25:43Z<p>Westgrass bot: linked_icon to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{item drops infobox <br />
|title=Jutalom egy játékos esetén<br />
|money = 270{{sc}}<br />
|200-275 {{item|Spiky Ball}}s| 100%<br />
|{{item|Harpoon}}| 75%<br />
|{{item|Rocket Boots}}| 37.5%<br />
}}<br />
{{tocright}}<br />
A [[Goblin Army/hu|Goblin Army]], vagyis kobold sereg (ismert még '''Goblin Invasion''', vagyis kobold invázió néven is) egy esemény, amikor olyan koboldok jelennek meg a világunkban, amik normál körülmények között nem jelenhetnének meg. A koboldoknak egyetlen célja van: levadászni a játékost, és hogy ezt elérhessék, jelentős túlerőben jönnek ellenünk. Az inváziónak bármely pirkadatkor 1/15 esélye van, ha az alábbi feltételeknek megfelelünk, vagy ha a játékos a saját maga idézi meg a {{item|Goblin Battle Standard|size=x28px}} segítségével.<br />
<br />
A támadó sereg létszáma a játékosok számától és életerejétől függ. Alapvetően 100 kobold veszi fel velünk a harcot, ezen felül pedig újabb 50 kobold csatlakozik majd az invázióhoz minden olyan játékosért, akinek aktuális életereje legalább 200 pont. Ez azt jelenti, hogy egy játékos módban 150, ha pedig 8 játékos van egyszerre a szerveren, és mindegyiküknek 200 felett van az életereje, akkor 500 vérszomjas kobold jelenik majd meg. Jelenleg a játékban a felső korlát a játékosok száma, 255. Ha mindegyikük 200 feletti életerővel rendelkezik, elérhetik az 12.850 támadó koboldot is.<br />
<br />
Amint a koboldok seregének utolsó hulláma is megjelent a képernyőn, a játék a "The Goblin Army has been defeated!", vagyis "A koboldok serege vereséget szenvedett!" üzenettel jelzi, hogy legyőztük őket, és a zene is visszatér a megszokott dallamokhoz.<br />
<br />
== Feltételek ==<br />
A koboldok a következő feltételek mellett kezdik meg az inváziót: <ref>http://web.archive.org/web/20160604213659/http://www.terrariaonline.com/threads/goblin-invasion.6047/#post-111143</ref><br />
* Van legalább 1 játékos, akinek 200, vagy annál több az '''aktuális''' életereje.<br />
* Összetörtél legalább 1 {{item|Shadow Orb|size=x28px}}ot.<br />
* Az elmúlt 7 napban (játékidőben számolva) nem volt kobold támadás.<br />
<br />
== Az esemény kezdete ==<br />
Amint a koboldok megindítják az inváziót, a következő üzenet jelenik meg: '''A Goblin Army is approaching from the [east/west]!''', vagyis "A koboldok serege [nyugatról/keletről] közelít!".<br />
<br />
Ez az üzenet még pár alkalommal megjelenik (közepes méretű térképen 5 alkalommal, &plusmn;1 a kis és nagy térképeken). Az üzenetben megadott irány csak az első hullám érkezési irányát jelöli, ami a megadott irányból, a világ végéről közelít az eredeti éledési helyünkhöz (spawn point). Az ezt követő támadási hullámok már egyből ott jelennek majd meg, a '''The Goblin Army has arrived!''', vagyis "A kobold hadsereg megérkezett!" üzenettel figyelmeztetve a játékost.<br />
<br />
Ha a játékos megpróbál elmenekülni az éledési helyétől, a sereg megvárja, és addig nem lepik el a világot, amíg nem érünk vissza.<br />
<br />
== Kobold típusok ==<br />
A koboldok seregét a következő koboldok alkotják:<br />
* {{item|Goblin Peon|size=x28px}}: közönséges kobold.<br />
* {{item|Goblin Sorcerer|size=x28px}}: Egy [[Caster/hu|varázsló]] típusú ellenfél, aki mágikus lövedékeket lő ránk, amik természetesen áthatolnak a falakon. Típusának megfelelően teleportálni is tud.<br />
* {{item|Goblin Thief|size=x28px}}: rendkívül gyors kobold, aki sokkal magasabbra tud ugrani, mint társai.<br />
* {{item|Goblin Warrior|size=x28px}}: rendkívül erős kobold, akinek több az életereje, a védekezése, de még a sebzése is, mint a többieknek, így tőle tudunk a leghosszabb idő alatt megszabadulni.<br />
<br />
A legtöbb kobold képes kinyitni és/vagy betörni az útjukba kerülő [[Door/hu|ajtókat]]. Az összetört ajtókat újra fel tudjuk venni, és ismét el tudjuk helyezni.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
[[File:Ocean Goblins.png|thumb|right|200px|Koboldok serege az [[Ocean/hu|óceán]] mélyén]]<br />
* A koboldok akkor kezdik csak meg az inváziót, ha nincs más ellenség a képernyőn.<br />
* A {{item|Goblin Scout|size=x28px}} az egyetlen kobold, aki nem része a seregnek.<br />
* A koboldok a {{item|Meteor Head|size=x28px}}ekhez hasonlóan felülírják a [[Environment/hu|környezet]] alapértelmezett szörnyeit.<br />
* A kobold invázió nem akadályozza meg a többi esemény bekövetkezését, azaz előfordulhat, hogy egyszerre kell harcolnunk a koboldok serege, és egy [[Boss/hu|főellenség]] ellen. Előfordulhat az is, hogy a harc során feljön a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]], de ez csak a sereg legyőzése után megjelenő {{item|Zombie|size=x28px}}k és {{item|Demon Eye|size=x28px}}ok megjelenésére lesz hatással.<br />
* A {{item|Goblin Peon|size=x28px}} meg sem próbálja kinyitni az ajtókat, egyből összetöri őket. Ha a betört ajtó egy [[House/hu|házhoz]] tartozott, ahol az [[Bed/hu|ágyunk]] van, akkor az éledési pontunk visszaáll az eredeti helyre, ha pedig egy [[NPC/hu|NPC]] lakik a megsérült házban, ő azonnal ki fog költözni.<br />
* Mielőtt a kobold hadsereg megérkezne, 5 kobolddal találkozhatunk, akik az éledési helyünk felé menetelnek.<br />
* Ha az invázió kezdetén az [[Ocean/hu|óceán]] mélyén vagyunk, az első hullám a vízben fog megjelenni. A további hullámok a fent leírtaknak megfelelően csak akkor érkeznek majd, ha visszatérünk a házunkba.<br />
* A kobold invázió egy jó lehetőség a {{item|Red Hat|size=x28px}} megszerzésére a {{item|Clothier|size=x28px}}<nowiki/>től, hiszen csak a [[Lava/hu|láva]] és a [[Enemies/hu|szörnyek]] tudják megsebezni. Egyszerűen hagyjuk nyitva az ajtót a lakásába, és már készülhetünk is tragikus halálára.<br />
<br />
== Stratégiák ==<br />
* Ha már szert tettünk egy {{item|Vilethorn|size=x28px}}ra, akár maradhatunk a [[House/hu|házunkban]] is, [[Blocks/hu|kockákkal]] elbarikádozva az ajtókat (mindegy milyen típusú kockát használunk). Így nincs más dolgunk, mint megvárni, hogy a koboldok közel kerüljenek, és lelőni őket a {{item|Vilethorn|size=x28px}}nal. Ezzel a stratégiával védve leszünk a legtöbb koboldtól, kivéve a {{item|Goblin Sorcerer|size=x28px}}<nowiki/>től, aki viszont mindig elég közel teleportál majd ahhoz, hogy a Vilethornnal megölhessük, és a lövedékeit is vissza tudjuk verni könnyű szerrel ezt a fegyvert használva.<br />
* Egy nyílt, sík terepen könnyen elbánhatunk velük, hiszen egy vonalban fognak ellenünk jönni, és még a varázsló lövedékeit is könnyedén el tudjuk hárítani.<br />
* Ha jobban kedveljük a tömegmészárlást, akkor ássunk egy mély árkot, amiből nem tudnak kiugrani a koboldok, és vegyünk nagyjából 80 [[Grenade/hu|gránátot]] a {{item|mode=image|Demolitionist}} [[Demolitionist/hu|robbantóstól]]. Ha elegendő kobold gyűlt össze a csapdánkban, dobjunk le pár gránátot, a {{item|Goblin Sorcerer|size=x28px}}t pedig szedjük le {{item|Minishark|size=x28px}}ot, vagy más lőfegyvert használva.<br />
* Egy másik, jóval összetettebb megoldáshoz több vödör [[Lava/hu|lávára]], és egy hosszú, sík terepre lesz szükség. Válasszunk egy helyet a terület közepén: itt fogunk állni az invázió idején. A választott terület mindkét oldalán ássunk egy 1 kocka mély, és legalább 10-12 kocka széles árkot. Öntsük a lávát az árokba (nagyjából 3 vödör láva kell egy 12 kocka széles árok megtöltéséhez), majd teszteljük, hogy nem töltöttünk-e bele túl sokat. Ehhez dobjunk egy réz érmét a lávába. Ha az érme eltűnik, túl mély a láva, ekkor szélesítsük az árkot egy újabb kockával. Folytassuk addig a szélesítést, amíg az érménk megmarad a lávában is. Ha ezzel megvagyunk, nézzük meg, hogy elég sebzést okoz-e még a láva csapdánk. Ezt tesztelhetjük önmagunkon (de csak ha legalább 101 életerőnk van), vagy úgy, hogy becsalogatunk egy szörnyet a lávába. Amint végeztünk, helyezzünk el 2 fadeszkát jóval az árok felett. Ha mindent jól csináltunk, a koboldok mind elhullanak, mire hozzánk érnek, a varázslójuk pedig a fadeszkákra fog teleportálni, ahol fegyverünkkel is könnyen lelőhetjük.<br />
* Az előbbiekben leírt taktikát alkalmazhatjuk láva nélkül is. Ehhez nem kell mást tennünk, mint egy hosszú, sík terepet csinálni, majd a közepére egy emelvényt tennünk, ahol mi fogunk állni, és ahova a koboldok nem tudnak felérni. Figyelembe véve, hogy a kobold varázsló nem jelenik meg ott, ahol éppen állunk, ezzel a taktikával a legtöbb koboldot könnyedén le tudjuk vadászni valamilyen lőfegyvert használva. Az egész folyamatot úgy tudjuk felgyorsítani, hogy felvesszük a {{item|Spiky Ball|size=x28px}}okat, amiket a koboldok ejtenek el halálukkor, és használjuk ezeket is a koboldok sebzésére.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|Mostantól a [[Goblin Battle Standard/hu|Goblin Battle Standardot]] használva mi magunk is előidézhetjük.}}<br />
<br />
== Források ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Category:Random events/hu]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Zombik?diff=781Zombik2018-06-15T18:03:02Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
<br />
[[Zombie/hu|Zombie]] egy ellenség jelenik meg éjszaka, és az egyik fő oka az újabb játékosok akarom, hogy egy menedéket gyorsan, és továbbra is bent éjszaka. Általában az elsők között ellenségei a játékos a találkozás, mivel úgy tűnik, esténként együtt a [[Demon Eye/hu|démon szeme]] azokon a területeken, ahol újabb játékosok felfedezni először, többek között az egész játékos első [[Spawn/hu|Spawn]] pont. Több NPC területen élő csökkenti, vagy megakadályozza a helyi ellenséges ívik, beleértve a zombik és egyéb éjszakai ellenségei, de [[NPC/hu|NPC]] csak később, a játék.<br />
<br />
A Zombie tűnik, csak a föld feletti [[Biomes/hu|Biomes]] az éjszaka folyamán, a gyaloglás felé a játékos annak érdekében, hogy kapcsolatot, ami az egyetlen módja a támadás. Azt is ugrani, és keresse fa platformok Ennek eléréséhez. A Zombie rúgni egy zárt ajtó útjába többször, de csak akkor lesz képes megnyitni során a [[Blood Moon|Vér Hold]] esemény.<br />
<br />
Minden Zombies próbálja elhagyni a képernyőt hajnalban, de még a végén támadta a játékos, különösen, ha az elérési út off-screen blokkolva van. Mivel a 1,1 tudnak spawn az agyuk téve<br />
<br />
Zombie fogja hagyni, ha nem tud egyértelmű utat a játékos, ami azt jelenti, ha blokkolt egy fal, vagy áldozata esik. Még kívül [[Blood Moon/hu|Vér Hold]], soha nem fogják elhagyni mindaddig, amíg lehet ütni egy fa ajtó<br />
<br />
Zombies az egyetlen ellenséget a játék, amely csepp lábbilincset, amely tartozék kezdő játékosoknak, hogy ad 1 védelmet.<br />
<br />
== Változatok ==<br />
{|<br />
|-style="vertical-align:top"<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Zombie<br />
| type = Tetszhalott Ellenség<br />
| environment = Felület<br />
| ai = Vadászrepülőgép<br />
| damage = 14<br />
| life = 45<br />
| defense = 6<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
|money = 60{{cc}}<br />
|{{item|Shackle}}| 2%<br />
}}<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Bald Zombie<br />
| type = Tetszhalott Ellenség<br />
| environment = Felület<br />
| ai = Vadászrepülőgép<br />
| damage = 14<br />
| life = 45<br />
| defense = 6<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
|money = 60{{cc}}<br />
|{{item|Shackle}}| 2%<br />
}}<br />
<br />
|}<br />
<br />
==Tippek==<br />
*Míg ezek lassan, de meglepően jó jumper. Ők is egy szép összeg az egészségügyi és a jelentős kárt okozzanak újabb játékosok. Célszerű, hogy az új játékos marad bent éjjel, amíg nyerjenek [[Weapons/hu|Fegyverek]] és [[Defense/hu|védések]].<br />
*Egy egyszerű [[Wooden Sword/hu|fa kard]] lendült többször is elég ahhoz, hogy egy vagy két zombi sakkban. Három vagy több Zombik valószínűleg tudja, hogy korábban a kardot, és kárt okozhat. Fegyverek, amely hit több ellenséget működnek a legjobban. A [[Spear/hu|lándzsa]] vagy [[Vilethorn/hu|Vilethorn]] ideális erre a feladatra. Távolsági fegyverek is jól működik, mint a [[Bow/hu|íj]], [[Shuriken/hu|Shuriken]] és [[Throwing Knives/hu|dobta kések]] távolsági fegyvereket, amelyek szintén szúrja a több ellenséget, így jó jelöltek is.<br />
<br />
===Vér Hold===<br />
*Ha valaki el kívánja kerülni Zombies teljes ideje alatt a [[Blood Moon/hu|vér hold]], blokád ajtók minden blokk típusú leáll a Zombik bejutását otthonában. Elhelyezése a [[Wooden Platform|fa platform]] vagy más [[Furniture/hu|bútordarab]] az ajtó mellett a belső megakadályozza, ajtók lengett befelé, ami az egyetlen módja Zombik léphetnek be, így ez a módszer hatásos ellenük. [[Wooden Beams/hu|fagerendás]]s lehet helyezni ajtók mögött, hogy azok az egyirányú, megakadályozva Zombik a cső belsejébe.<br />
*Ajtók elhelyezése az alap szint felett, vagy egy árkot ástak, hogy a magasság és szélesség, 2 blokk, erők zombik ugrani az ajtó előtt, melynek során nem tudja megnyitni az ajtót.<br />
<br />
== Jegyzetek ==<br />
Zombies egy jó láb és egy 'véres' lábát, amely úgy tűnik, hogy húzza. Ez történik akár a hogyan a manó sétál, vagy tényleg van "húzva" azt.<br />
<br />
== Történelem ==<br />
{{history|Desktop 1.1|'''Kopasz Zombie''' variáció hozzáadott.}}<br />
{{history|Pre-Release|Bevezetve.}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/D%C3%ADszt%C3%A1rgyak?diff=765Dísztárgyak2018-06-15T17:58:26Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
A kinézeti tárgyak olyan ruhadarabok, amelyeket a közösségi nyílásokba a karakterek hátizsákjában (Inventory) lévő Páncél és Kiegészítő nyílások mellett lehet elhelyezni. Felvételük megváltoztatja a karakter megjelenését, de nem nyújt semmilyen funkciót. A páncélnyílásokba helyezett kinézeti tárgyak minden páncélos megjelenésre kiterjednek. Sok ilyen kinézeti elem hivatkozik a népi kultúrára és más videojátékokra.<br />
<br />
= Kinézeti tárgyak =<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Balla Hat}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Beanie}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Bunny Hood}}<br />
|-<br />
|{{item|Cat Ears}}<br />
|{{item|Djinn's Curse}}<br />
|{{item|Engineering Helmet}}<br />
|-<br />
|{{item|Eye Patch}}<br />
|{{item|Fez}}<br />
|{{item|Fish Bowl}}<br />
|-<br />
|{{item|Gangsta Hat}}<br />
|{{item|Giant Bow}}<br />
|{{item|Gold Crown}}<br />
|-<br />
|{{item|Green Cap}}<br />
|{{item|Guy Fawkes Mask}}<br />
|{{item|HiTek Sunglasses}}<br />
|-<br />
|{{item|Jack 'O Lantern Mask}}<br />
|{{item|Jungle Rose}}<br />
|{{item|Kimono}}<br />
|-<br />
|{{item|Mime Mask}}<br />
|{{item|Moon Mask}}<br />
|{{item|Mushroom Cap}}<br />
|-<br />
|{{item|Party Hat}}<br />
|{{item|Peddler's Hat}}<br />
|{{item|Platinum Crown}}<br />
|-<br />
|{{item|Red Hat}} <!--this item is a drop from the Clothier. --><br />
|{{item|Reindeer Antlers}}<br />
|{{item|Robe}}<br />
|-<br />
|{{item|Robot Hat}}<br />
|{{item|Skull}}<br />
|{{item|Snow Hat}}<br />
|-<br />
|{{item|Steampunk Goggles}}<br />
|{{item|Summer Hat}}<br />
|{{item|Sunglasses}}<br />
|-<br />
|{{item|Sun Mask}}<br />
|{{item|SWAT Helmet}}<br />
|{{item|Tam O' Shanter}}<br />
|-<br />
|{{item|Ugly Sweater}}<br />
|{{item|Umbrella Hat}}<br />
|{{item|Wizard's Hat}}<br />
|-<br />
|{{item|0x33's Aviators}}<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
= Halloween-i teljes ruhák =<br />
Ezek a jelmezek csak a Halloween-i táskákban vagy NPC-knél találhatók a Halloween szezon alatt.<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Bride of Frankenstein costume}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Cat costume}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Clothier's clothes|image=Clothier Clothes.png}}<br />
|-<br />
|{{item|Creeper costume}}<br />
|{{item|Cyborg costume}}<br />
|{{item|Dryad costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Dye Trader's clothes|image=Dye Trader clothes.png}}<br />
|{{item|Fox costume}}<br />
|{{item|Ghost costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Karate Tortoise costume}}<br />
|{{item|Leprechaun costume}}<br />
|{{item|Nurse costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Pixie costume}}<br />
|{{item|Princess costume}}<br />
|{{item|Pumpkin costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Reaper costume}}<br />
|{{item|Robot costume}}<br />
|{{item|Space Creature costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Treasure Hunter costume}}<br />
|{{item|Unicorn costume}}<br />
|{{item|Vampire costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Witch costume}}<br />
|{{item|Wolf costume}}<br />
|<br />
|}<br />
<br />
= Karácsonyi teljes ruhák =<br />
Ezek a jelmezek csak a karácsonyi szezonban jelenhetnek meg az ajándékokban vagy az NPC-ktöl lehet őket megvásárolni.<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Mrs. Claus costume}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Parka Outfit}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Santa costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Tree costume}}<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
= Teljes ruhák =<br />
Ezek a teljes ruhák nem követik az évszakokat. Az NPC-ktől megvásárolhatók, a főellenségektől kifosztothatók, ellenségektől kifoszthatók, az események során fosztogathatók, a ládákból kifoszthatók, vagy a játékosok készíthetik.<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Ancient set}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Archaeologist's suit}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Bee costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Buccaneer costume}}<br />
|{{item|Clown costume}}<br />
|{{item|Cowboy costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Elf costume}}<br />
|{{item|Fabulous Outfit}}<br />
|{{item|Fallen Tuxedo}}<br />
|-<br />
|{{item|Familiar clothes}}<br />
|{{item|Fish costume}}<br />
|{{item|George's Tuxedo}}<br />
|-<br />
|{{item|Hero's clothes}} [[file:Hero's clothes (console).png|link=https://terraria.gamepedia.com/File:Hero's_clothes_(console).png]] {{eicons|1.3.0.1|invert=y}}<br />
|{{item|Horned God costume}}<br />
|{{item|Lamia clothes}}<br />
|-<br />
|{{item|Lunar Cultist Clothes}}<br />
|{{item|Martian Costume}}<br />
|{{item|Martian Uniform}}<br />
|-<br />
|{{item|Mermaid costume}}<br />
|{{item|Mummy costume}}<br />
|{{item|Ninja clothes}} <!--Old-gen, Mobile, and 3DS can only wear this as vanity--><br />
|-<br />
|{{item|Pedguin's suit}}<br />
|{{item|Pharaoh's clothes}}<br />
|{{item|Pirate clothes}}<br />
|-<br />
|{{item|Plumber's clothes}} [[File:Plumber's Clothes (console).png|link=https://terraria.gamepedia.com/File:Plumber's_Clothes_(console).png]] {{eicons|1.3.0.1|invert=y}}<br />
|{{item|Princess set|link=Princess costume (Clothier)|Princess costume}}<br />
|{{item|Rain clothes}} <!--Old-gen, Mobile, and 3DS can only wear this as vanity--><br />
|-<br />
|{{item|Rune costume}}<br />
|{{item|Sailor costume}}<br />
|{{item|Scarecrow costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Silly Sunflower costume}}<br />
|{{item|Solar Cultist Clothes}}<br />
|{{item|Steampunk costume}}<br />
|-<br />
|{{item|Tax Collector's clothes}}<br />
|{{item|The Doctor's clothes}}<br />
|{{item|Tuxedo}}<br />
|-<br />
|{{item|Wedding set}}<br />
|{{item|White Tuxedo}}<br />
|<br />
|}<br />
<br />
= Főellenség maszkok =<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Brain of Cthulhu Mask}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Destroyer Mask}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Duke Fishron Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|Eater of Worlds Mask}}<br />
|{{item|Eye of Cthulhu Mask}}<br />
|{{item|Golem Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|King Slime Mask}}<br />
|{{item|Plantera Mask}}<br />
|{{item|Queen Bee Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|Skeletron Mask}}<br />
|{{item|Skeletron Prime Mask}}<br />
|{{item|Twin Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|Wall of Flesh Mask}}<br />
|{{item|Ocram Mask}}<br />
|{{item|Ancient Cultist Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|Moon Lord Mask}}<br />
|{{item|Betsy Mask}}<br />
|{{item|Dark Mage Mask}}<br />
|-<br />
|{{item|Ogre Mask}}<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
= Kinézeti kiegészítők =<br />
{| class="terraria" style="width:100%"<br />
|-<br />
| style="width:33%" |{{item|Winter Cape}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Mysterious Cape}}<br />
| style="width:33%" |{{item|Red Cape}}<br />
|-<br />
|{{item|Crimson Cloak}}<br />
|{{item|Angel Halo}}<br />
|{{item|Ginger Beard}}<br />
|-<br />
|{{item|Diamond Ring}}<br />
|{{item|Bundled Party Balloons}}<br />
|{{item|Balloon Animal}}<br />
|}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Csontv%C3%A1z_b%C3%A1ny%C3%A1sz?diff=761Csontváz bányász2018-06-15T17:57:05Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| type = Élőhalott<br />
| environment = Barlang<br />
| ai = Harcos<br />
| damage = 22<br />
| life = 70<br />
| defense = 9<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 250{{cc}}<br />
| {{item|Bomb}}s 1-3| 96%<br />
| {{item|Hook}}| 4%<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
Az '''Undead Miner''', vagy magyarul élőhalott bányász a barlangokban megjelenő ellenfél, aki a [[Fighter AI/hu|harcos MI]] szerint viselkedik. A fejükön egy {{item|Mining Helmet|size=x28px}}et viselnek, ami pislákoló fényt ad ki magából, de ezt a sapkát nem tudjuk megszerezni tőle. Ez a fény gyakran elzárt barlangokat fedhet fel, hasonlóan a {{item|Blinkroot|size=x28px}} fényéhez. Az élőhalott bányász bármikor ki tudja nyitni az útjába kerülő ajtókat.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.4|<br />
** Neve megváltoztatva halott bányászról élőhalott bányászra.<br />
** Életereje megnövelve 60-ról 70-re, védekezése 8-ról 9-re, sebzése 20-ról 22-re.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.3|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Mineur mort-vivant]]<br />
[[pl:Nieumarły Górnik]]<br />
[[pt:Undead Miner]]<br />
[[ru:Мертвый шахтер]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Tim?diff=757Tim2018-06-15T17:54:26Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox/hu<br />
| image = Tim.png<br />
| type = Élőhalott<br />
| environment = Föld alatt<br />
| ai = Varázsló<br />
| damage = 20<br />
| life = 200<br />
| defense = 4<br />
}}<br />
{{item drops infobox/hu<br />
|money = {{sc|50}}<br />
|{{item link/hu|Wizard Hat}} | 100%<br />
}}<br />
'''Tim''' egy [[Caster AI/hu|varázsló MI]]<nowiki/>-t követő, csontváz fejű ellenfél, akivel a [[Underground/hu|föld alatti rétegben]] akadhatunk össze. Könnyen felismerhető a fejét borító {{item|Wizard Hat|size=x28px}}ről. Hasonlóan a többi varázsló ellenfélhez, Tim is véletlenszerűen fog teleportálni, miután kilőtt ránk 3 {{item link/hu|Chaos Ball|size=x28px}}t.<br />
[[File:Deadminerandtim.jpg|frame|right|Tim és az élőhalott bányász akár egyszerre is megjelenhet]]<br />
<br />
== Tim megtalálása ==<br />
Tim bárhol megtalálható a [[Underground/hu|föld alatti rétegben]] és a [[Cavern/hu|barlangokban]]. A megjelenési esélye rendkívül alacsony, és teljesen véletlenszerű, de a játékosok tapasztalatai szerint minél mélyebben vagyunk, annál valószínűbb, hogy megjelenik.<br />
<br />
== Tim legyőzése ==<br />
Tim egy varázsló ellenfél, és nagyban hasonlít a {{item link/hu|Fire Imp|size=x28px}}re, és ezt harc közben sem szabad elfelejteni. Tim is falon átmenő varázslatokat lő felénk, de az ő varázslatait '''visszaverhetjük''' bármilyen [[Weapons/hu|fegyver]] vagy [[Tools/hu|eszköz]] használatával.<br />
<br />
== Érdekességek ==<br />
* Tim neve a [[wikipedia:hu:Gyalog galopp|Gyalog Galopp Tim a varázsló]] nevű szereplőjére utal (ezt Blue erősítette meg a [http://webchat.fossnet.info/?channels=#terraria Terraria IRC] chaten).<br />
* Tim teljesen úgy néz ki, mint a [[Dark Caster/hu|sötét varázsló]] annyi különbséggel, hogy Tim fején ott a [[Wizard Hat/hu|varázsló kalap]].<br />
* Tim ruhája a [[Robe/hu|palást]] nevű [[Vanity items/hu|vanity tárgyra]] hasonlít.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelenési esély csökkentve.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.3|Megjelent.}}<br />
<br />
<br />
[[fr:Tim]]<br />
[[pl:Tim]]<br />
[[pt:Tim]]<br />
[[ru:Тим]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/V%C5%91leg%C3%A9ny?diff=753Vőlegény2018-06-15T17:52:42Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image = The Groom.png<br />
| type = Élőhalott<br />
| environment = <br />
| ai = Harcos<br />
| damage = 14<br />
| life = 200<br />
| defense = 8<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = {{sc|10}}<br />
|{{item|Top Hat}}| 100%<br />
}}<br />
}}<br />
A The Groom, vagy magyarul vőlegény egy ritka ellenfél, ami esténként jelenik meg, mint bármilyen más [[Zombie/hu|zombi]], de csak a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején.<br />
<br />
== Érdekesség ==<br />
* A tény, hogy ő egy élőhalott vőlegény lehet, hogy egy utalás az [[wikipedia:hu:A halott menyasszony|A halott menyasszony]] animációs filmre, vagy a köcsög zsidó népmesére, amin a film alapult.<br />
<br />
== History ==<br />
{{history|version=desktop|Desktop 1.0.5|Mostantól a vőlegény ténylegesen is megjelenhet.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:The Groom]]<br />
[[pl:The Groom]]<br />
[[pt:The Groom]]<br />
[[ru:Жених]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Teleport%C3%A1ci%C3%B3?diff=663Teleportáció2018-06-15T17:51:52Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>A '''Teleportáció''' egy hirtelen helyváltoztatás a játékosnál, amely során egy kezdő ponttól egy célponthoz utazik mozgás nélkül. A teleportáció hasznos lehet gyors utazásra, vészhelyzet esetén havahívásra, támadások kivédésére, felfedezésre, és hasonlókra.<br />
<br />
Teleportálási lehetőségek listája:<br />
{|<br />
|<span class="ajaxHide"><br />
</span><br />
|}<br />
{| class="terraria sortable" width="70%"<br />
! width="15%" | Tárgy<br />
! width="15%" | Megszerezhető<br />
! width="40%" | Megjegyzések<br />
|-<br />
| {{item|Recall Potion}}(Hazahívó főzet)<br />
| [[Elkészíthető]]<br />
| Főzet, ami visszaviszi a játékost [[spawn point]]-ra.<br />
|-<br />
| {{item|Teleportation Potion}}(Teleportációs főzet)<br />
| [[Elkészíthető]]<br />
| Főzet, ami egy véletlenszerű helyre elteleportálja a játékost.<br />
|-<br />
| {{item|Wormhole Potion}}(Féreglyuk főzet)<br />
| [[Elkészíthető]]<br />
| Főzet, ami [[multiplayer]] módban azonos csaapatban lévő játékosnak jelére a térképen rákattintva, elteleportálja hozzá a főzetet felhasználó játékost a cél játékoshoz.<br />
|-<br />
| {{item|Magic Mirror}}(Varázstükör)<br />
| [[Gold Chest]]ek<br />
| Használva hazaviszi a játékost a kezdőpontra.<br />
|-<br />
| {{item|Ice Mirror}}(Jég tükör)<br />
| [[Ice Chest]]ek<br />
| A [[Magic Mirror]] jeges verziója, ugyanazt tudja.<br />
|-<br />
| {{item|Teleporter}}(Teleportáló)<br />
| [[Steampunker]](Gőzmechanikus)<br />
| Kell 2 összekötött teleportáló, és elteleportálja a másik teleportálóhoz.<br />
|-<br />
| {{item|Rod of Discord}}(Eltűnés pálcája)<br />
| [[Chaos Elemental]]-ok<br />
| Nagyon ritka tárgy, ami elteleportálja a játékost a kurzorhoz. Teleportálás után ad [[Chaos State]] [[debuff]]-ot, ezáltal azalatt használva életet vesz el.<br />
|-<br />
| {{item|Portal Gun}}(Portál fegyver)<br />
| [[Moon Lord]](Hold Ura)<br />
| Lő egy narancssárga portált, és egy kéket, és ezzel elteleportálhat a másik felébe.<br />
|-<br />
| {{item|Portal Gun Station}}(Lerakható portál fegyver)<br />
| [[Cyborg]]<br />
| Torony verziója a [[Portal Gun]]-nak, ami egy szerkezettel összeköthető.<br />
|-<br />
| {{item|Cell Phone}}(Mobiltelefon)<br />
| [[Elkészíthető]]<br />
| Olyan, mint a [[Magic Mirror]], vagy az [[Ice Mirror]].<br />
|}<br />
<br />
{{Project|Hungarian translation}}<br />
[[Category:Game mechanics/hu]]<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Csontkir%C3%A1ly?diff=645Csontkirály2018-06-15T17:47:19Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Skeletron Head<br />
| image = Skeletron Head.png<br />
| type = Főellenség<br />
| damage = 32<br />
| life = 4400<br />
| defense = 10<br />
}}<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Skeletron Hand<br />
| image = Skeletron Hand.png<br />
| type = Főellenség<br />
| damage = 32<br />
| life = 600<br />
| defense = 10<br />
}}<br />
}}<br />
{{item drops infobox <br />
|money = {{gc|5}}<br />
|{{item|Lesser Healing Potion}}s (5-15)| 100%<br />
}}<br />
{{dablink|Skeletron legyőzéséről szóló stratégiákat a [[Guide:Skeletron strategies/hu|Skeletron stratégiák]] szócikkben találsz}}.<br />
{{dablink|Nem összekeverendő a [[Skeleton/hu|Skeletonnal]], ami egy [[Enemy/hu|ellenség]], ami a föld alatt található meg.}}<br />
'''Skeletron''' egy [[Boss/hu|főellenség]], aki a [[Dungeon/hu|kazamatákat]] védi. Ha legyőzése nélkül próbálsz belépni a kazamatákba, a [[Dungeon Guardian/hu|Dungeon Guardianok]] megtámadnak, és 9999-es sebzésükkel általában egy ütéssel végeznek velünk. A főellenség megidézéséhez beszélnünk kell az [[Old Man/hu|öregemberrel]] este, a kazamaták bejáratánál, aki át fog alakulni Skeletronná. Ha napközben próbálkozunk, az öregember megkér minket, hogy térjünk vissza az éjszaka folyamán.<br />
<br />
Skeletron valójában egy masszív repülő csontváz fej repülő karokkal. Mind a karjával, mind a fejével próbál majd elérni minket. A fejének 4.400 életereje és 10-es védekezése van. A fej elpusztításával elpusztul maga Skeletron is. Ha nem sikerül legyőznünk hajnal hasadtáig, minden játékos azonnal meghal, és a következő este újból meg kell idéznünk, hogy legyőzhessük.<br />
<br />
Amint legyőztük Skeletront beléphetünk a kazamatákba, annyiszor, ahányszor csak akarunk. Olyan világon, ahol már egyszer legyőztük nem tudunk újból megmérkőzni vele, így új világot kell kezdenünk, ha szeretnénk ismét elpusztítani.<br />
<br />
Skeletron legyőzésével az öregember megszabadul az átkától, és a [[Clothier/hu|ruhakereskedő]] költözik be az első szabadon álló [[House/hu|házba]].<br />
==Megjegyzések==<br />
* Az öregember megölhető, ha elérjük, hogy az életereje elérje a 0-át, de ezzel még nem győzzük le Skeletront, és a kazamaták őrzői ugyanúgy lekaszabolnak minket, ha megpróbálunk belépni a kazamatákba.<br />
* A {{item|Magic Mirror|size=x28px}}t használva elmenekülhetünk, ugyanis Skeletron nem fog üldözni minket.<br />
* Amikor a feje forogni kezd, a védelme 0-ra csökken, így ekkor van a legnagyobb esélyünk komolyan megsebezni Skeletront.<br />
* Ha minden környékbeli játékos meghalt Skeletron eltűnik, és az öregember ismét megjelenik. Ha több játékos is van egyszerre a szerveren, a kezdő és haladó játékosoknak érdemes a kazamaták közelében egy ágyat építeniük, hogy könnyen visszaérhessenek a harc színhelyére.<br />
* Skeletron megidézése nem zárja ki a másik főellenség, [[Eye of Cthulhu/hu|Eye of Cthulhu]] megjelenését.<br />
[[File:Skeletron and Eye of Cthulhu.jpg|thumb|right|250px|Egy rendkívül ritka jelenség: Eye of Cthulhu megjelenik, míg Skeletronnal harcolunk]]<br />
==Előzmények==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|Életerő tovább csökkentve 4400-re. Mindkét testrész sebzése megnövelve 32-re. A kéz életereje és védekezése csökkentve.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Életerő lecsökkentve 6000-ről 5000-re.}}<br />
{{Master Template Characters<br />
| show-boss = yes<br />
}}<br />
[[fr:Skeletron]]<br />
[[ru:Скелетрон]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Italok?diff=627Italok2018-06-15T17:20:00Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
A '''Potionok''', vagy magyarul italok (gamer szlengben potik) a felhasználható tárgyak egy speciális típusa, amit az [[Placed Bottle/hu|alkímia pulton]] készíthetünk el.<br />
<onlyinclude><br />
<includeonly>=</includeonly>== Általános italok ==<includeonly>=</includeonly><br />
{| class="terraria"<br />
|-<br />
! style="padding: 5px; | Név !! style="padding: 5px;" | Hozzávalók !! style="padding: 5px;" | Hatás<br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Lesser Healing Potion}} (2)<br />
| {{item|Mushroom}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 50 életerőt ad.<br />
|-<br />
| {{item|Gel}} (2)<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Bottle}} (2)<br />
|-<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Healing Potion}}<br />
| {{item|Lesser Healing Potion}} (2)<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 100 életerőt ad.<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Glowing Mushroom}}<br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Lesser Mana Potion}} (2)<br />
| {{item|Fallen Star}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 50 manát ad.<br />
|-<br />
| {{item|Gel}} (2)<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Bottle}} (2)<br />
|-<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Mana Potion}}<br />
| {{item|Lesser Mana Potion}} (2)<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 100 manát ad.<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Glowing Mushroom}}<br />
|-<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Lesser Restoration Potion}}<br />
| {{item|Lesser Healing Potion}}<br />
| rowspan="2" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 50 életerőt és manát ad.<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Lesser Mana Potion}}<br />
|-<br />
| rowspan="2" | {{item|Restoration Potion}}<br />
| {{item|Healing Potion}}<br />
| rowspan="2" | 100 életerőt és manát ad.<br />
|-<br />
| {{item|Mana Potion}}<br />
|}<br />
<br />
== Ennivalók és innivalók ==<br />
<br />
{| class="terraria"<br />
|-<br />
! style="padding: 5px" | Név !! style="padding: 5px;" | Hozzávalók !! style="padding: 5px;" | [[Crafting station/hu|Craftoló eszköz]] !! style="padding: 5px;" | Hatás !! style="padding: 5px;" | Időtartam !! style="padding: 5px;" | Ikon<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Ale}}<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Mug}}<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Keg}}<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Növeli a közelharci fegyver sebességét, a sebzést,<br/>az esélyt kritikus találatra, de csökkenti a védekezésünket<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Tipsy.png|center]]<br />
|-<br />
| rowspan="3" style="white-space:nowrap" | {{item|Bowl of Soup}}<br />
| {{item|Bowl}}<br />
| rowspan="3" style="white-space:nowrap" | {{item|Cooking Pot}}<br />
| rowspan="3" | Minimálisan minden értékünket megnöveli<br />
| rowspan="3" style="white-space:nowrap" | 10 perc<br />
| rowspan="3" | [[File:Well Fed.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Goldfish}}<br />
|-<br />
| style="white-space:nowrap" | {{item|Mushroom}}<br />
|}<br />
<br />
<includeonly>=</includeonly>== Buff italok ==<includeonly>=</includeonly><br />
<noinclude>:''Lásd még: [[Buffs/hu|buffok]]''<br />
Amikor ezeket elhasználjuk, ideiglenes buffot, azaz erősítőt kapunk. Kilépéskor a buffok mentésre kerülnek a karakterünkkel, így más világokon, és más szervereken is aktívak lesznek. Megszakításukhoz kattintsuk jobb egérgombbal a hozzájuk tartozó ikonra a tárgy hotbar alatt.<br />
</noinclude><br />
{| class="terraria"<br />
|-<br />
! style="padding: 5px" | Név !! style="padding: 5px;" | Hozzávalók !! style="padding: 5px;" | Hatás !! style="padding: 5px;" | Időtartam !! style="padding: 5px;" | Ikon<br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Archery Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Megnöveli a nyilak sebességét és sebzését 20%-kal<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 4 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Archery.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Lens}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Battle Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Megnöveli a szörnyek születési gyakoriságát<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 7 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Battle.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Deathweed}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Rotten Chunk}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Featherfall Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Lelassítja a zuhanási sebességet<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Featherfall.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Feather}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Gills Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Levegő helyett vizet lélegzünk<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Gills.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Waterleaf}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Coral}} <br />
|-<br />
| rowspan="5" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Gravitation Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="5" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Befolyásolható vele a gravitáció<br />
| rowspan="5" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 3 perc<br />
| rowspan="5" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Gravitation.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Fireblossom}}<br />
|-<br />
| {{item|Deathweed}}<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Feather}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Hunter Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Kiemeli a képen látható ellenfeleket<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Hunter.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Shark Fin}}<br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Invisibility Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Láthatatlanná tesz<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Invisibility.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Moonglow}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Ironskin Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Megnöveli a védekezésünket 10 ponttal<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Ironskin.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Iron Ore}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Magic Power Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Növeli a mágia okozta sebzésünket 20%-kal<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Magic Power.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Moonglow}}<br />
|-<br />
| {{item|Deathweed}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Fallen Star}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Mana Regeneration Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Felgyorsítja a mana regenerációját<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Mana Regeneration.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Moonglow}}<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Fallen Star}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Night Owl Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Jobban látunk a sötétben<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 4 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Night Owl.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Blinkroot}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Obsidian Skin Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Immunissá tesz a lávára<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 4 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Obsidian Skin.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Fireblossom}}<br />
|-<br />
| {{item|Waterleaf}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Obsidian}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Regeneration Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Felgyorsítja az életerőnk regenerációját<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Regeneration.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Mushroom}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Shine Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Hatására a játékos fényt ad ki magából<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Shine.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Daybloom}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Glowing Mushroom}} <br />
|-<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Spelunker Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Kiemeli a képen látható kincseket és érceket<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 5 perc<br />
| rowspan="4" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Spelunker.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| {{item|Moonglow}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Gold Ore}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Swiftness Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | Megnöveli a sebességünket 25%-kal<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 4 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Swiftness.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Blinkroot}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Cactus}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | {{item|Thorns Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | A támadó is sebesül, ha megtámadnak<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | 2 perc<br />
| rowspan="3" style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" | [[File:Thorns.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Deathweed}}<br />
|-<br />
| style="border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" |{{item|Cactus}} <br />
|-<br />
| rowspan="3" | {{item|Water Walking Potion}}<br />
| {{item|Bottled Water}}<br />
| rowspan="3" | Járhatunk vízen és láván is<br />
| rowspan="3" | 5 perc<br />
| rowspan="3" | [[File:Water Walking.png|center]]<br />
|-<br />
| {{item|Waterleaf}}<br />
|-<br />
|{{item|Shark Fin}} <br />
|}<br />
</onlyinclude><br />
[http://www.youtube.com/watch?v=BueUnEA4tcM Poti videó (5 perc)]<br />
<br />
[[Category:Potion items/hu| ]]<br />
<metadesc>Potions on Terraria Wiki</metadesc><br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/N%C3%B6v%C3%A9nyek?diff=625Növények2018-06-15T17:19:24Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
'''Növények''' borítják Terraria minden részét: vannak különböző típusú füvek, gombák, kaktuszok, gyógynövények, tüskés bokrok, napraforgók, stb. Legtöbbjüket betakaríthatjuk, és önmagát, illetve a saját magvát adja jutalmul. Minden [[Environment/hu|környezetnek]] saját növényzete van.<br />
<br />
== Grass ==<br />
{{:Grass/hu}}<br />
<br />
== Herbs ==<br />
{{:Herbs/hu}}<br />
<br />
== Mushrooms ==<br />
{{:Mushrooms/hu}}<br />
<br />
== Vines ==<br />
{{dablink|A Vines szócikk ide irányít át. A {{item|Man Eater|size=x28px}}ek legyőzéséért járó {{item|Vine|size=x28px}}t a [[Vine/hu|Vine]] szócikkben találod.}}<br />
<br />
A '''Vine''', vagy magyarul kúszónövény fűvel borított {{item|Dirt Block|size=x28px}}okról, illetve [[Jungle Grass/hu|dzsungelfűvel]] borított {{item|Mud Block|size=x28px}}okról lóg le. Mindkét esetben csak akkor indul növekedésnek a kúszónövény, ha van alatta elegendő hely (ennek a {{item|Torch|size=x28px}} és a {{item|Wood Platform|size=x28px}} is útját állhatja). A kúszónövény szinte minden [[Weapons/hu|fegyverrel]] vagy [[Tools/hu|eszközzel]] levágható, mivel az egész növény elpusztul, amint a felsőbb része elpusztul, vagy az alapjául szolgáló kockát eltávolítjuk. Elpusztul továbbá akkor is, ha a {{item|Grappling Hook|size=x28px}}kal az alapjánál kapaszkodunk meg. A kúszónövények elnyelik a fényt, de nem akadályozzák a mozgást.<br />
<br />
A magas fűvel ellentétben a kúszónövénynek nincs szüksége napfényre, hogy növekedhessen, és a falak mögött, valamint a felszín alatt is növekedni tud.<br />
<br />
A kúszónövény elpusztításakor semmiképp sem kaphatunk {{item|Vine|size=x28px}}t: azt csak a {{item|Man Eater|size=x28px}}ek legyőzéséért kaphatjuk.<br />
<br />
[[File:cactus.PNG|thumb|right|Kaktusz a [[Desert/hu|sivatagban]]]]<br />
== Cacti ==<br />
A '''kaktuszok''' a [[Desert/hu|sivatagban]], homokon találhatóak meg. Hasonlóan a fákhoz kivághatók, így esélyünk van {{item|Cactus|size=x28px}}t kapni. A fákkal ellentétben a kaktuszok alatti kockát ki tudjuk vágni, ezzel elpusztítva a kaktuszt. Érintésekor a védtelen játékosokat 10 pontos sebzéssel sújtja. Hasonlóan a [[Plants/hu#Thorny Bushes|tüskés bokrokhoz]], minden [[NPC/hu|NPC]] és [[Monster/hu|szörny]] immunis rá. Az 1.0.6-os verzió előttig a kaktuszok elpusztították az útjukba eső kockákat, de azóta ez megállítja a kaktusz növekedését.<br />
[[File:Corruption_Thorns.png|thumb|left|Egy tüskés bokor a [[Corruption/hu|romlásban]]]]<br />
[[File:Jungle_Thorns.png|thumb|right|Egy tüskés bokor a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelben]]]]<br />
<br />
== Thorny Bushes ==<br />
A '''Thorny bushes''', vagy magyarul tüskés bokor egy növény típus, ami a [[Corruption/hu|romlás]] és [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungel]] [[Environment/hu|környezetekben]] nőnek maguktól, hasonlóan a fűhöz. A fűvel ellentétben azonban a tüskés bokor sebzi a játékost, ha hozzáér. Jelenleg két típusa van a tüskés bokroknak: pirosas színű, ami csak a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelben]] nő, és 25 sebzéssel rendelkezik, illetve a lilás színű, ami csak a [[Corruption/hu|romlásban]] nőhet, és 10 sebzése van. A tüskés bokor minden irányban nőhet (akár oldalra is), és képes akár terjedni is. Minden [[NPC/hu|NPC]] és [[Monster/hu|szörny]] immunis rá. Elpusztításuk után sem vehetőek fel. A romlásbeli tüskés bokor terjeszti a romlás fertőzését, dzsungelbeli megfelelője viszont nem terjeszti a dzsungelfüvet.<br />
<br />
* Az '''1.0.6'''-os, verziótól kezdve a tüskés bokor elpusztul, ha a játékoshoz ér.<br />
<br />
== Sunflowers ==<br />
A '''Sunflower''', vagy magyarul napraforgók a felszínen, a fűben találhatóak meg. Nem csak dekorációs célokat szolgálnak: megállítják a romlás fertőzésének terjedését. Felvételükhöz bányásszuk ki egy [[Pickaxes/hu|csákány]] segítségével az alattuk levő kockát, így kaphatjuk meg a {{item|Sunflower|size=x28px}} tárgyat.<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
[[Category:Environments/hu]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Pir%C3%A1ja?diff=623Pirája2018-06-15T17:18:54Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| type = Hal<br />
| environment = Víz<br />
| ai = Úszó<br />
| damage = 25<br />
| life = 30<br />
| defense = 2<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 50{{cc}}<br />
| {{item|Hook}}| 2.5%<br />
| {{item|Robot Hat}}| 0.2%<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
A [[Piranha/hu|piranha]] a [[Jungle/hu|dzsungel]], [[Underground/hu|föld alatti réteg]] és a [[Cavern/hu|barlang]]ok vizeiben található meg, legnagyobb eséllyel a dzsungelben akadhatunk össze vele. Egyenes vonalban úsznak balra vagy jobbra, egészen addig, amíg valamilyen akadálynak nem ütköznek, ekkor visszafordulnak. Ha a játékos a vízben tartózkodik a piranha felé úszik, egyébként nem vesz róla tudomást. <br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Piranha]]<br />
[[pl:Piranha]]<br />
[[pt:Piranha]]<br />
[[ru:Пиранья]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/R%C3%B3zsi?diff=621Rózsi2018-06-15T17:18:49Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Nyálka<br />
| environment = Erdő<br />
| ai = Nyálka<br />
| damage = 5<br />
| life = 150<br />
| defense = 5<br />
}}<br />
A '''Pinky''' egy ritka [[Slime/hu|Slime]], azaz nyálka, ami 1-2 [[Gold Coin/hu|arany érmét]] ad jutalmul legyőzéséért.<br />
<br />
Habár a típusán belül a Pinky a legkisebb nyálka, ráadásul a színe is olyan ártatlan, a Pinkynek a legmagasabb az életereje a nyálkák között (csak a {{item|King Slime|size=x28px}}nak van több életereje, a {{item|Dungeon Slime|size=x28px}}nak pedig egyezik az életereje), és a [[Defense/hu|védekezése]] is figyelemre méltó. Habár a sebzése alacsony, a kezdő játékosoknak meggyűlhet vele a bajuk, hiszen egy-egy gyengébb fegyverrel rendkívül sokszor kell megütni, hogy végre elpusztuljon.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* Minden Pinky rózsaszín, de ha a [[Underground/hu|föld alatti réteg]]ben jelenik meg, áttetszőségének köszönhetően más színűnek is látszódhat.<br />
* A Pinkykre különösen hat a [[Knockback/hu|visszaütés]], egy-egy erősebb [[Weapons/hu|fegyver]] lesújtása után rendkívül messze is elrepülhet. Néhány játékos ebből már sportot is csinált.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Mostantól úszik a folyadékokban.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
{{Slimes}}<br />
<br />
[[fr:Pinky]]<br />
[[pl:Pinky]]<br />
[[pt:Pinky]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/N%C5%91v%C3%A9r?diff=609Nővér2018-06-15T17:15:10Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Lakos<br />
| damage = 10<br />
| life = 250<br />
| defense = 15<br />
}}<br />
A '''Nurse''', vagy magyarul nővérke egy [[NPC/hu|NPC]], aki a következő kritériumok teljesülése esetén jelenik meg:<br />
* Van legalább egy szabadon álló [[House/hu|ház]].<br />
* A maximális életerőd legalább 100 ({{item|Life Crystal|size=x28px}}ok felhasználásával lehet megnövelni).<br />
<br />
A nővérke a sebeidet fogja meggyógyítani egy kisebb összegért cserébe. A kezelés költsége pár réz érmétől pár ezüst érméig terjedhet, attól függően, hogy mennyire súlyosak a sérüléseid. A meggyógyított életerőd 75%-nak megfelelő réz érmét fog elkérni a segítségéért, azaz például 100 életerő meggyógyítása 75 réz érmébe kerül.<br />
<br />
== Idézetek ==<br />
Megjegyzés: A nővérke idézetei attól függően jelennek meg, hogy mekkora sérülést kell ellátnia, illetve, hogy van-e elég pézned a kezelésre.<br />
* Mutasd, hol fáj.<br />
* Nem ez a legnagyobb, amit valaha láttam... Igen, tényleg láttam már ennél nagyobb sebesüléseket.<br />
* Fordítsd fel a fejed és köhögj.<br />
* Bárcsak az a bombagyáros jobban vigyázna. Már unom, hogy minden nap vissza kell varrnom valamelyik végtagját. (Csak akkor, ha a [[Demolitionist/hu|Demolitions]] megjelent)<br />
* Nem is fájt annyira, igaz? (Gyógyítás utáni üzenet)<br />
* Ne legyél már olyan mint egy csecsemő! Láttam már sokkal rosszabbat is. (Közepes sérüléssel)<br />
* Megint beléd kötöttek azok a csúnya fiúk? (Közepes sérüléssel)<br />
* Na, ehhez kelleni fog pár öltés! (Közepes sérüléssel)<br />
* Úgy nézel ki, mint akit félig már megemésztettek. Megint nyálkákat üldöztél? (Közepes sérüléssel)<br />
* Mindjárt más. Nem szeretném megint azt látni, hogy sziklákról ugrálsz, rendben? (Közepes sérülés gyógyítása után)<br />
* Drága barátaim, azért jöttünk ma össze, hogy végleg elbúcsúzzunk.. ó, lehet, hogy rendbe jössz. (Komoly sérüléssel)<br />
* Azt hiszem így jobban nézel ki. (Komoly sérüléssel)<br />
* Jaj.. Hát az arcoddal meg mi történt? (Komoly sérüléssel)<br />
* Ott hagytad a bal kezedet. Várj, majd én ide hozom. (Komoly sérüléssel)<br />
* ISTENEM. Jó vagyok, de ENNYIRE azért nem. (Komoly sérüléssel)<br />
* Tessék, valahogy sikerült vissza varrnom az arcodat. Legközelebb vigyázz jobban. (Komoly sérülés gyógyítása után)<br />
* Valószínűleg marad majd egy-két heged. (Komoly sérülés gyógyítása után)<br />
* Ne pazarold az időmet. (Teljes életerővel a Healre kattintva)<br />
* Nálam nincs happy ending. (Teljes életerővel a Healre kattintva)<br />
* Nem tudok mást tenni érted plasztikai műtét nélkül. (Teljes életerővel a Healre kattintva)<br />
* Bocs, de nem engedhetsz meg magadnak. (Elegendő pénz nélkül)<br />
* Ennél több aranyra lesz szükségem. (Elegendő pénz nélkül)<br />
* Mint tudod, nem dolgozom ingyen. (Elegendő pénz nélkül)<br />
<br />
{{Master Template Characters<br />
| show-npc = yes<br />
}}<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Emberfal%C3%B3?diff=587Emberfaló2018-06-15T17:09:58Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image = Man Eater.png<br />
| type = Ellenség<br />
| environment = Föld alatti dzsungel<br />
| ai = Növény<br />
| damage = 60<br />
| life = 130<br />
| defense = 18<br />
}}<br />
|{{item drops infobox <br />
|money = 350{{cc}}<br />
|{{item|Vine}}| 20%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Man Eater/hu|Man Eater]], vagy magyarul emberfaló egy a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelekben]] megtalálható ellenfelek közül. Ez a növény könnyen végezhet velünk, ha észrevétlenül el tud minket kapni. A növény alatti {{item|Stone Block|size=x28px}}ot vagy {{item|Mud Block|size=x28px}}ot kibányászva azonnal el tudjuk pusztítani, viszont így nem kapunk jutalmat érte. Az emberfaló mind kinézetében, mind tulajdonságaiban hasonló a {{item|Snatcher|size=x28px}}re, csakhogy az emberfaló sebzése nagyobb.<br />
<br />
Az emberfaló át tud menni a kockákon, és immunis a visszaütésre. Hatalmas sebzéssel bírnak - nekik van a legnagyobb közelharci sebzésük -, így a közelharcot mindenképpen kerüljük velük szemben. Kifejezetten nagy veszélyt jelentenek ránk nézve, miközben a föld alatti dzsungelben ásunk, hiszen még az előtt képesek megölni minket, hogy egyáltalán észrevennénk őket a sötétségben.<br />
<br />
==== Különbségek a Snatcherhöz képest ====<br />
* A színük alapján megkülönböztethetjük őket, hiszen az emberfaló barnás színű, míg a Snatcher zöldes színű<br />
* Az emberfaló legyőzéséért járhat {{item|Vine|size=x28px}}<br />
* Az emberfaló a föld alatti dzsungelben jelenik meg, ellentétben a Snatcherrel, aki a [[Jungle/hu|dzsungelben]] él. A mélység, ahol a Snatchereket felváltják az emberfalók a világ méretétől függően 700 és 1000 lábbal a föld alatt lehet. Ezt érdemes észben tartani, mielőtt elkezdünk dzsungelfüvet ültetni, hogy {{item|Vine|size=x28px}}okat gyűjthessünk.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|<br />
** Életereje csökkentve 200-ról 130-ra.<br />
** Mostantól az alapjául szolgáló kockára rajzolódik, eddig mögötte volt.<br />
** Mostantól a szárait véletlenszerűen nyújtogatja, nem csak akkor, ha a játékos gyorsan mozog a közelében.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|<br />
** Mostantól nem kaphatunk jutalmul [[Jungle Armor/hu|dzsungel páncélzatot]], helyette a játékos craftolhatja.<br />
** Mostantól át tud haladni a kockákon, immunis a visszaütésre, és nem nyújtja ki szárait, ha beragadt valahova.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:mangeur d'hommes]]<br />
[[pl:Man Eater]]<br />
[[pt:Man Eater]]<br />
[[ru:Хвататель]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Ny%C3%A1lkakir%C3%A1ly?diff=575Nyálkakirály2018-06-15T17:07:10Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Nyálka<br />
| environment = Erdő<br />
| ai = Nyálka<br />
| damage = 40<br />
| life = 2000<br />
| defense = 10<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
|money = 1{{gc}}<br />
|{{item|Ninja Hood}}| 33%<br />
|{{item|Ninja Shirt}}| 33%<br />
|{{item|Ninja Pants}}| 33%<br />
}}<br />
<br />
A [[King Slime/hu|King Slime]], vagy magyarul nyálka király egy mini [[Boss/hu|főellenség]], ami, ahogy a nevéből sejthető, egy hatalmas [[Slime/hu|nyálka]]: nagyjából 15-ször nagyobb a [[Mother Slime/hu|Mother Slimenál]] (ami a legnagyobb közönséges nyálka). Amint sikerült megsebesítenünk kisebb nyálkákat küld ellenünk, és egyre összébb megy, amíg le nem győzzük, amikor is jutalmul a [[Ninja Clothes/hu|ninja ruházat]] egy részét kaphatjuk meg.<br />
<br />
A nyálka király megjelenésekor a bal alsó sarokban a "King Slime has arrived!" (azaz a nyálka király megérkezett!) üzenet olvasható. Ha sikerült legyőznünk, hasonló üzenetet látunk: "King Slime has been defeated!" (azaz a nyálka király vereséget szenvedett!).<br />
<br />
A nyálka királyt mini főellenségnek tartják, mivel nagy, rugalmasan mozgó, főellenség-szerű ellenfél, de semmilyen előfeltétele nincs a megjelenésének, és a legyőzése sem segít hozzá semmilyen olyan tárgyhoz, ami elengedhetetlen lenne a további fejlődésünk szempontjából. A többi főellenséggel szemben a nyálka király (a többi nyálkához hasonlóan) még csak a [[Blocks/hu|kockákon]] sem képes áthaladni, amit a játékos a saját előnyére fordíthat, hiszen olyan védekezést építhet ki az óriás nyálkával szemben, ami a többi főellenség ellen nem működik.<br />
<br />
== Megjelenés ==<br />
A kód elemzése a következő megállapításokra vezetett a takony király megjelenésével kapcsolatban:<br />
* Az óriás nyálka a spawn pointunktól, azaz az éledési helyünktől legalább 1/3 térkép méretnyi távolságra jelenhet csak meg. A legegyszerűbb módja, hogy megállapítsuk hol vagyunk az, hogy {{item|Bunny|size=x28px}}kat keresünk, mivel a nyulak csak az éledési helyünktől számított térkép középső harmadán jelennek meg. Azaz, ha nyulakat látunk, nem vagyunk elég messze.<br />
* Annak az esélye, hogy a nyálka király megjelenik 1:300, vagyis már egy {{item|Water Candle|size=x28px}} használata is nagyban megnöveli a megjelenés esélyét, hisz az 33%-kal növeli a környékbeli szörnyek megjelenési gyakoriságát. Mozdulatlanul, a vízi gyertyát a kezünkben tartva nagyjából 50% esélyünk van rá, hogy megjelenjen a nyálka király minden egyes nap.<br />
* A megjelenési gyakoriság tovább növelhető a {{item|Battle Potion|size=x28px}} használatával<br />
* A nyálka király csak napközben, 0 lábas magasság felett, füvön fog megjelenni. Érdemes megjegyezni, hogy a föld alatt is megjelenhet, ha az előbbi feltételek teljesülnek, és van elég helye.<br />
* Egy világban egyszerre csak egy nyálka király tartózkodhat<br />
* Az összes többi nyálkához hasonlóan ez a nyálka is eltűnik, ha a játékost elég messze megy tőle (például elteleportál, vagy a nyálka beragad valahová)<br />
* A {{item|Goblin Scout|size=x28px}} ugyanolyan feltételek mellett jelenik meg, mint a nyálka király, így tudható, hogy ha szembe jön egy ilyen ellenfél, a legjobb helyen vagyunk.<br />
<br />
== Stratégia ==<br />
A nyálka király teljesen úgy viselkedik, mint bármelyik másik, közönséges nyálka (ráadásul ugyanazt az MI-t használja), kivéve, hogy a nyálka király, miután megsebesült újabb nyálkákat küld ellenünk. A megjósolható viselkedése miatt még a kezdő játékosok is könnyen le tudják győzni, akár gyengébb fegyvereket használva is. Az egyetlen, amitől a kezdő játékosnak figyelnie kell az az, hogy ugrás közben ne kerüljünk alá, mert relatíve nagy sebzést okoz találatonként. Ha szeretnénk gyorsan letudni a harcot, érdemes eldobható lövedékeket alkalmaznunk, mint például a {{item|Shuriken|size=x28px}}, a {{item|Spiky Ball|size=x28px}}, vagy egy [[Bows/hu|íj]] felszerelkezve [[Arrow/hu|nyilakkal]].<br />
<br />
Az is jó taktikának bizonyulhat, ha kiásunk egy legalább 2 kocka széles és 3 kocka mély csapdát, ami túl kicsi ahhoz, hogy a nyálka király beleférjen, így alulról szépen lassan végezni tudunk a nyálkával. Ezt a megoldást kiegészíthetjük azzal is, hogy fadeszkákat teszünk a csapda tetejére, így még csak a kisebb nyálkák sem fognak lejutni hozzánk.<br />
<br />
További lehetőség, ha már a láva szintet elértük és egy vödörben lávát hozunk a felszínre. Ez esetben a nyálkakirály a lávában fog ugrálni ami nagyon nagy sebzést okoz. Itt is érdemes a föld alá ásnunk magunkat közvetlen a láva alá. Ez esetben a kis nyálkák is meghalnak a lávában.<br />
<br />
Úgy tűnik, ha azonos játék folyamán 3 nyálka király is megjelenik (egymás után, természetesen), akkor mind a 3 elemét megkapjuk a [[Ninja Clothes/hu|ninja ruháknak]], felülről lefelé.<br />
<br />
Fontos megjegyezni továbbá azt is, hogy nyálka király képes 17 kocka magasra is felugrani, így ha csapdába szeretnénk ejteni valahol, figyeljünk oda, hogy a falak legalább 18 kocka magasak legyenek.<br />
<br />
== Érdekesség ==<br />
<gallery align=right heights=54px><br />
File:Ninja armor.png|A ninja<br />
</gallery><br />
* A [[Ninja/hu|ninja]] jelenlétével a nyálka király egy utalás lehet a [[wikipedia:Ninja Gaiden|Ninja Gaidenre]], amiben az egyik első főellenség egy nyálka szerű lény, ami elnyel minket.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Mostantól egyszerre csak egy nyálka király jelenhet meg a térképen.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
{{Slimes}}<br />
A Ninja páncélzat nagyon erős és hasznos.<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Med%C3%BAza?diff=567Medúza2018-06-15T17:06:22Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image= Jellyfish.png<br />
| name= Medúza<br />
| type = Hal<br />
| environment = Víz<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = {{cc|100}}<br />
|1-5 {{item|Glowstick}}s | 100%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Jellyfish/hu|Jellyfish]]nek, vagy magyarul medúzának két típusa található meg a játékban: a rózsaszínű [[Pink Jellyfish/hu|Pink Jellyfish]], és a kék [[Blue Jellyfish/hu|Blue Jellyfish]]. Csak víz alatt találhatjuk meg, és fényt adnak ki magukból, így könnyen kiszúrhatóak. Ha sikerül kiütnünk őket a vízből mozdulatlanul várják, hogy visszakerüljenek a vízbe - vagy hogy elérje őket a halál. Úszás közben összehúzódnak, majd kinyúlnak.<br />
<br />
Kék medúzákkal a föld alatti [[Cavern Layer/hu|barlangokban]], míg rózsaszín medúzákkal a világunkat határoló [[Ocean/hu|óceánokban]] találkozhatunk. Mindkét fajta legyőzéséért {{item|Glowstick|size=x28px}}et kapunk.<br />
[[Blue Jellyfish]] are found in caves underground, while [[Pink Jellyfish]] are found in the [[Ocean]]s at either end of the world. Both varieties drop [[Glowstick]]s.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Méduse]]<br />
[[pl:Jellyfish]]<br />
[[pt:Jellyfish]]<br />
[[ru:Медуза]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/H%C3%A1z?diff=563Ház2018-06-15T17:05:00Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
[[File:Valid_House_Door.png|thumb|right|Egy egyszerű ház]]<br />
<br />
A '''ház''' egy játékos által létrehozott épület, mely építéséhez [[Blocks/hu|kockákat]], [[Walls/hu|falakat]], [[Furniture/hu|bútorokat]], és egyéb tárgyakat használt fel, és később [[NPC/hu|NPCknek]] adhat otthont. A [[Guide/hu|Guide]] NPC kivételével minden NPC megjelenéséhez kell hogy legyen egy szabadon álló ház a világban. Ahhoz, hogy egy épületet háznak nyilvánítson a játék, több különböző feltételnek kell megfelelnie.<br />
<br />
== Feltételek ==<br />
Bármilyen épület csak a következők teljesítése mellett nyilvánul háznak, vagyis csak ez után fogadhat NPCket:<br />
* Teljesen körbe van zárva [[Blocks/hu|kockákkal]] (a bejárat kivételével), azaz van két oldalsó fala, egy padlója, és egy plafonja. A falak bármelyik részét kiválthatjuk {{item|Wood Platform|size=x28px}}okkal egészen addig, amíg legalább 1 kocka van a padlón, amin állva az NPC az éjszakát eltöltheti. Ez az egy kocka '''legfeljebb''' két kockányi távolságra lehet a [[#Kényelmi tárgyak|kényelmi tárgytól]] és a [[#Sík felületű tárgyak|sík felületű tárgytól]] (lásd lejjebb).<br />
* Hátterét a játékos által lerakott fal borítja.<br />
* Tartalmaz legalább 1 [[#Kényelmi tárgyak|kényelmi tárgyat]].<br />
* Tartalmaz legalább 1 [[#Sík felületű tárgyak|sík felületű tárgyat]].<br />
* Van legalább 1 bejárata, ami vagy egy {{item|Wooden Door|size=x28px}} az oldalfalakban, '''vagy''' {{item|Wood Platform|size=x28px}} a padlóban, vagy a plafonon.<br />
* Van legalább 1 [[Light source/hu|fényforrása]]. A {{item|Furnace|size=x28px}} és a {{item|Lamp Post|size=x28px}} nem felel meg erre a célra.<br />
* Legalább '''5''' kocka '''magas''' és '''7''' kocka '''széles''' (vagy '''4''' kocka magas és '''8''' kocka széles), a padlót, plafont és falakat nem számolva.<br />
<br />
=== Kényelmi tárgyak ===<br />
Legalább 1 kényelmi tárgynak kell lennie az épületben, hogy azt háznak nevezhessük. Jelenleg a következő kényelmi tárgyak vannak a játékban:<br />
*{{item|Wooden Chair}}<br />
*{{item|Throne}}<br />
*{{item|Bench}}<br />
*{{item|Bed}}<br />
*{{item|Toilet}}<br />
<br />
=== Megjegyzések ===<br />
[[File:WindowedHouse.jpg|thumb|right|Egy ház ablakokkal.]]<br />
* A ház hátterében lehetnek lyukak, amik így úgy néznek ki, mintha ablakok lennének. '''Ezek a lyukak nem lehetnek 4x4 kockánál nagyobbak''', vagyis az ablak legfeljebb 4 kocka széles és 4 kocka magas lehet, ami a hátteret képező falak méretében 2x2-es négyzetet jelent. Egyszerre több ablak is lehet a házban, de legalább 1 falnak kell lennie az ablakok között. Ha a házunknak ablaka is van előfordulhat, hogy a szörnyek a házon belül jelennek meg.<br />
* A házak összeépíthetőek, és lehetnek közös falaik, padlóik, plafonjaik, illetve ajtajaik.<br />
* A természetes eredetű háttér falak '''nem''' teljesítik a házzá minősítés falakra vonatkozó feltételét. A háttér falat minden esetben a játékosnak kell letennie.<br />
* Ha szeretnénk megakadályozni, hogy az NPCk kimászkáljanak a körletükből, tegyünk az ajtó mindkét oldalára 1-1 fáklyát. Ez így nem csak fényforrásként üzemel majd, de megakadályozza az NPCt a távozásban is. Ne felejtsük el, hogy így a játékosok sem tudnak majd ki- és be járkálni, de a fáklyák az ajtó mindkét oldalán bármikor levehetők a jobb egérgombbal kattintva.<br />
* Ha megérkezik egy NPC, és van szabadon álló ház, de a ház olyan helyen van, hogy az NPC nem tudja magától birtokba venni az új lakhelyét a legegyszerűbb mód, ha elmentjük a játékot, kilépünk, majd visszalépünk a játékba. Ekkorra az NPC oda teleportál a házába, függetlenül attól, hogy hol van az adott ház. A házak így lehetnek akár a levegőben is, az NPCk ettől még be fognak költözni.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|Feltételek módosítva: mostantól az ágy, wc, trón és a pad is használható a szék helyett, valamint az öltözőszekrény, kád és a könyvespolc is használható az asztal, vagy a munkaasztal helyett.}}<br />
<br />
[[Category:Environments/hu]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Aranyhal_(ellenf%C3%A9l)?diff=541Aranyhal (ellenfél)2018-06-15T17:01:37Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Goldfish<br />
| image = Goldfish (NPC).png<br />
| type = Hal<br />
| environment = Víz<br />
| ai = Úszó<br />
| damage = 0<br />
| life = 5<br />
| defense = 0<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|{{item|Goldfish}}| 100%<br />
}}<br />
}}<br />
:''Ez a szócikk a barátságos aranyhalról szól. A hasonló nevű tárgyért lásd az [[Goldfish (item)/hu|aranyhal (tárgy)]] szócikket, míg az ellenségért a [[Corrupt Goldfish/hu|fertőzött aranyhal]] szócikket.''<br />
<br />
Az [[Goldfish (NPC)/hu|aranyhal]] egy barátságos karakter a játékban, aki nem támadja meg a játékost. Amikor elpusztul, jutalmul [[Goldfish item/hu|aranyhal tárgyat]] ad, bár a játékos [[Weapons/hu|fegyverei]] hatástalanok ellene.<br />
<br />
A [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején, vagy ha {{item|Vile Powder|size=x28px}}t dobunk rájuk, az aranyhalak [[Corrupt Goldfish/hu|fertőzött aranyhallá]] változnak át, aminek már nagyobb az életereje, és agresszív is. Ezek megölése viszont nem ad jutalmul aranyhalat.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* Az aranyhal nem pusztul el akkor sem, ha eltüntetjük alóluk a vizet, hanem tovább ugrálnak.<br />
* A szörnyek és a [[Lava/hu|láva]] is elpusztítja a halat, ekkor felvehetjük az [[Goldfish (item)/hu|aranyhalat]], mint tárgyat.<br />
<br />
== Tippek ==<br />
* A halakat legkönnyebben úgy "farmolhatjuk", ha keresünk egy nagyobb vízfelületet, ahol megjelenhetnek, majd egyetlen aranyhalat megfertőzünk {{item|Vile Powder|size=x28px}}t használva. Ekkor a később megjelenő aranyhalakat ez az egy fertőzött aranyhal elpusztítja majd, nekünk pedig már csak annyi a dolgunk, hogy felvegyük a leesett aranyhal tárgyakat. Ha túl sokáig nincs a képen a fertőzött aranyhal, el fog tűnni, valamint amíg az egész vízfelület a képernyőn van nem jelennek meg újabb aranyhalak. A legjobb megoldás az, hogy úgy helyezkedünk el, hogy a vízfelület egy részét ne lássuk, így folyamatosan megjelennek újabb halak, és a fertőzött hal sem tűnik el.<br />
<br />
== Galéria ==<br />
<gallery><br />
File:GoldfishFarm.png|Halak "farmolása"<br />
</gallery><br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Poisson rouge]]<br />
[[pl:Goldfish (NPC)]]<br />
[[pt:Goldfish (NPC)]]<br />
[[ru:Золотая рыбка]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/%C3%93ri%C3%A1skukac?diff=535Óriáskukac2018-06-15T17:00:15Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Földtúró ellenfél<br />
| environment = Föld alatt<br />
| environment2 = Barlang<br />
| ai = Kukac<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
|money = 40{{cc}}<br />
| {{item|Whoopie Cushion}}| 0.2%<br />
}}<br />
<br />
A [[Giant Worm/hu|Giant Worm]], vagy magyarul óriás kukac egy ellenfél, ami az [[Underground/hu|alvilág]] és a [[Cavern/hu|barlang réteg]] földjén keresztül fúrja magát. A [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején át tudja fúrni magát a játékos házán is. Feltűnő hangot ad, ami egyre hangosabb és intenzívebb, ahogy a kukac a játékoshoz közelít, így akkor is megállapítható, hogy merre van éppen, amikor nem látjuk. Miután visszaássa magát a földbe egy ideig még látni a nyomát, így sejthető, hogy merre halad éppen. A kukac fejének a legalacsonyabb az életereje, így a fejre bevitt találatokkal gyorsan legyőzhető.<br />
<br />
== Jutalom ==<br />
A többi kukachoz hasonlóan a teste több részből (egészen pontosan 7 részből) áll, de a legyőzésükkor csak az egyik testrész után kapunk jutalmat. Ha olyan fegyvert használunk, amivel egyszerre tudjuk megsebezni több testrészét is (például [[Explosives/hu|bombák]]), úgy több jutalmat is kaphatunk egyszerre.<br />
<br />
== Részek ==<br />
{|<br />
|-style="vertical-align:bottom"<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Óriás kukac fej<br />
| image = Giant Worm Head.png<br />
| damage = 8<br />
| life = 10<br />
| defense = 0<br />
}}<br />
<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Óriás kukac test<br />
| image = Giant Worm Body.png<br />
| damage = 4<br />
| life = 15<br />
| defense = 4<br />
}}<br />
<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Óriás kukac farok<br />
| image = Giant Worm Tail.png<br />
| damage = 4<br />
| life = 20<br />
| defense = 6<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A nevével ellentétben az óriás kukac a legkisebb [[Worm AI/hu|kukac]] jelenleg a játékban.<br />
* Ritkán előfordulhat, hogy a testet elpusztítva a feje megmarad, és tovább támadja a játékost.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
{{Worms}}<br />
<br />
[[fr:Ver géant]]<br />
[[pl:Giant Worm]]<br />
[[pt:Giant Worm]]<br />
[[ru:Гигантский червь]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/L%C3%A1ngman%C3%B3?diff=519Lángmanó2018-06-15T16:56:32Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| type = Manó<br />
| environment = Alvilág<br />
| ai = Varázsló<br />
| damage = 30<br />
| life = 70<br />
| defense = 16<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = {{cc|400}}<br />
|{{item|Plumber's Hat}} | 0.2% (1 az 500-hoz)<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Fire Imp/hu|Fire Imp]], vagy magyarul lángoló manó egy [[Caster AI/hu|varázsló MI]] szerint viselkedő ellenfél, akivel az [[The Underworld/hu|alvilágban]] találkozhatunk. {{item|Burning Sphere|size=x28px}}ket lő ránk, amik átmennek minden kockán, de megállíthatóak a fegyverünkkel. Ha valamelyik lángoló karika eltalál minket, aktiválódhat az {{item|On Fire!|size=x28px}} [[debuff/hu|debuff]].<br />
<br />
3 lövés után a manó megáll, ekkor van leginkább lehetőségünk legyőzni őt. Ha megsebezzük a manót szintén leáll a tüzes karikák lődözésével. A rövid szünet után tovább teleportál, általában a játékost követve. Érdemes megjegyezni, hogy ha menekülőre fogjuk, a manó követni fog minket egészen a 0 lábas magasságig, vagy amíg meg nem halunk, esetleg haza teleportálunk a {{item|Magic Mirror|size=x28px}} használatával.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A lángoló manó nem sérül lávával érintkezve<br />
<br />
* A manó immunis az [[On Fire!/hu|On Fire!]] debuffra.<br />
<br />
* A teleportáláshoz egy 4 kocka magas és 3 kocka széles szabad helyre van szükségük, míg a megszületéshez ez 3 kocka magas és 2 kocka széles hely is elég, ami éppen nincs a képernyőn.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|<br />
** Életerő 80-ról 70-re, védekezés 20-ról 16-ra csökkentve.<br />
** A lángoló karikák mostantól előidézhetik az On Fire! debuffot.<br />
** Mostantól legyőzésükért nem kapható meg a [[Flower of Fire/hu|Flower of Fire]], amit innentől [[Shadow Chest/hu|Shadow Chestekben]] találhatunk meg.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|<br />
** A késleltetés a 3 lövés és a teleportálás között megnövelve.<br />
** Többé nem sebződnek lávával érintkezve.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Diablotin de feu]]<br />
[[pl:Fire Imp]]<br />
[[pt:Fire Imp]]<br />
[[ru:Огненный черт]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Es%C3%A9si_sebz%C3%A9s?diff=515Esési sebzés2018-06-15T16:56:11Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div><noinclude>{{project|Hungarian translation}}</noinclude><br />
Az [[Fall damage/hu|esési sérülés]] a játék egyik alapvető funkciója: ha a játékos túl magasról esik le, sérülést szenved. A játékos csak egy bizonyos mértéknél nagyobb esés után fog sérülést szenvedni, de innentől a sérülés mértéke egyenesen arányos a megtett távolsággal (és nem a zuhanás sebességével).<br />
<br />
== Számítások ==<br />
Amennyiben a játékos 25 kockánál (50 lábnál) kevesebbet zuhan, egyáltalán nem sérül meg. A 26. kockát elérve (52 láb) mindenféle felszerelés nélkül 10 életerőnyi sérülést kapunk. Innentől kezdve minden egyes megtett kocka 10 sérülést (lábanként 5 sérülést) jelent. Például: ha 50 kocka magasságból zuhanunk a mélybe, 250 életerővel leszünk szegényebbek.<br />
<br />
Ezek alapján a következő egyenlet írható fel:<br />
<br />
'''sérülés = 10 &times; (magasság − 25)'''<br />
<br />
Azonban a zuhanás után elszenvedett sérülést befolyásolja milyen a védekezésünk.<br />
<br />
Egészítsük ki az előző egyenletet a [[Defense/hu|védekezésünkkel]]. Vegyük a [[Armor/hu|páncélzatunk]] és [[Accessories/hu|kiegészítőink]] által adott védekezést, osszuk el kettővel, majd kerekítsük felfele. Ennyivel csökkenti a felszerelésünk a zuhanás miatt veszítendő életerőt. Például: Ha 19 a védekezésünk, elosztva kettővel 9,5-öt, felfele kerekítve 10-et kapunk. Azaz ha 50 kocka magasságból zuhanunk alá, az előzőekben kiszámolt 250 pontos sérülés helyett csak 240 pontot veszítünk el az életerőnkből.<br />
<br />
Ezek alapján az '''esési sérülés''' egyenlete:<br />
<br />
'''sérülés = 10 &times; (magasság − 25) − kerekítés(védekezés &divide; 2)'''<br />
<br />
== Stratégiák a sérülés csökkentésére ==<br />
Összesen 7 stratégiát alkalmazhatunk a sérülés csökkentésére, ezeket fejtjük most ki.<br />
<br />
=== Zuhanás megszakítása ===<br />
Az első, és leginkább egyértelmű módja a sérülés megelőzésének az, ha "megszakítjuk" az esést, mielőtt földet érnénk. Erre használhatjuk a {{item|Cloud in a Bottle|size=x28px}}t, a {{item|Rocket Boots|size=x28px}}ot, a {{item|Grappling Hook|size=x28px}}ot, illetve az {{item|Ivy Whip|size=x28px}}et, hiszen bármelyiket használva a "zuhanási magasság" számláló visszaáll nullára, ezzel megelőzve a sérülést.<br />
<br />
=== Környezet előkészítése a zuhanáshoz ===<br />
A második lehetőség az, hogy felkészítjük a területet a zuhanásra. Ezt kétféleképpen oldhatjuk meg:<br />
* Lerakhatunk {{item|Wood Platform|size=x28px}}okat minden 25. kockánál, így bár lassabban jutunk el a célunkig, biztosan nem szenvedünk sérülést az út folyamán.<br />
* Csinálhatjuk azt is, hogy a zuhanó csatorna végén {{item|Cobweb|size=x28px}}et vagy [[Water/hu|vizet]] helyezünk el, ami megállítja a zuhanásunkat, így ezzel a megoldással sem veszítünk életerőt. Érdemes megjegyezni, hogy a pókhálót használva a földet érés után a háló összetörik, amit így fel kell vennünk, és újra le kell raknunk, ha szeretnénk, hogy a következő alkalommal is túléljük a zuhanást. Emiatt hasznosabb a vizet használni, hiszen azt nem veszi fel karakterünk a zuhanás végén - ugyanakkor megfelelő mélység elérése után a vízből láva lesz, így kénytelenek leszünk más alternatíva után nézni.<br />
<br />
=== Lucky Horseshoe használata ===<br />
A {{item|Lucky Horseshoe|size=x28px}}, vagy magyarul szerencsepatkó egy kiegészítő, ami teljesen eltörli az esési sérülést, és a [[Floating Island/hu|repülő szigeteken]] elrejtett {{item|Chest|size=x28px}}ekben találhatjuk meg. Kifejezetten hasznosak lehetnek a [[Chasm/hu|szakadékok]] felfedezése közben.<br />
<br />
Ha megszereztük a {{item|Grappling Hook|size=x28px}}ot, és/vagy a {{item|Cloud in a Bottle|size=x28px}}t a szerencsepatkó veszít a hasznából, és esetlegesen le is cserélhetjük, bár tény, hogy a biztonság kedvéért nem árt, ha mindig magunkon hordjuk a patkót is.<br />
<br />
=== Featherfall Potion ===<br />
A {{item|Featherfall Potion|size=x28px}}, vagy magyarul tollszerű zuhanás poti lelassítja a játékos zuhanását, és megszünteti az esési sérülést, még akkor is, ha a hatása a LE gomb megnyomásával ideiglenesen kiiktatható.<br />
<br />
=== Ejtőernyő pókhálóból ===<br />
Bár a 2. pontban kifejtett megoldásnál sokkal rizikósabb, alapja mégis ugyanaz, de ezt a technikát ismeretlen területek felfedezésekor is alkalmazhatjuk. A lényege az, hogy zuhanás közben kezünkbe vesszük a {{item|Cobweb|size=x28px}}et, majd mielőtt földet érnénk leteszünk magunk alá pár kockányit. Így nullára csökkenthető az esési sérülés, bár ezt a technikát ritkán alkalmazzák, hiszen a pókháló csak a hátteret borító falon, vagy kockák oldalán helyezhető el, így előfordulhat, hogy megfelelő alapzat hiányában nem tudjuk letenni a pókhálót, és egyszerűen szétkenődünk a padlón. Kezdésnek nem rossz ez a megoldás, hiszen pókhálót könnyű nagyobb mennyiségben összegyűjteni.<br />
<br />
=== Ejtőernyőzés vödörrel ===<br />
Ehez a megoldáshoz egy {{item|Bucket|size=x28px}}ra van szükségünk, amit vízzel kell megtöltenünk. Zuhanás közben ezt a vödör vizet kell magunk alá öntenünk, majd ha elértük újra felvennünk. Így elérhetjük, hogy olyan lassan zuhanjunk, mint a víz, bár valójában nem fogunk zuhanni, hisz vízhez érve nullázódik az "esési magasság". Ezt a megoldást a [[Cavern Layer/hu|barlangok]], illetve a [[The Corruption/hu|romlás]] felfedezése közben érdemes használni, hiszen mindkét környezetben gyakran találhatunk vizet a földet érés után, így visszakaphatjuk az esetlegesen elhasznált vizet. Mivel a víz bizonyos mélységtől elpárolog, ott más alternatíva után kell néznünk. Érdemes megjegyezni, hogy ez a módszer alkalmazható [[Lava/hu|lávával]] is, bár ha nem aktiváljuk az {{item|Obsidian Skin|size=x28px}} [[Buffs/hu|buffot]] valószínű, hogy az esési sérülés helyett a láva okozta égési sérülésekbe fogunk [[Death/hu|belehalni]].<br />
<br />
=== Homoklétra ===<br />
Ha nagyobb zuhanásnak nézünk elébe, vagy esetleg félünk, hogy az esés végén egy láva medence vár minket, gyűjtsünk rengeteg {{item|Sand Block|size=x28px}}ot. A beláthatatlan szakaszhoz érve dobáljunk le homokot egészen addig, amíg az így keletkező homok oszlop nem kerül legalább 25 kockás közelségbe. Ha megvan, ugorjunk az oszlop tetejére, és kezdjük el bányászni a lábunk alatt levő kockát, így lejutva egészen a padlóig. A homok hasznos lehet akkor is, ha más, kellemetlen dologtól szeretnénk megszabadulni, mint például nagyobb láva vagy víz medencék. Erről részletesebb leírást találsz a [[Guide:Mining techniques/hu|bányászati módszerek]] útmutatóban.<br />
<br />
== Legnagyobb esési sérülés ==<br />
Habár magának az esési sérülésnek nincs felső határa, a térkép mérete mégis megad egy elérhető maximumot.<br />
<br />
Nagyméretű térképen játszva a maximális esési sérülés 23270, ez a térkép legfelső pontjától a térkép legalsó pontjáig tartó zuhanást jelenti. Ez a távolság összesen 2352 kockát jelent (a kezdeti 25 kockával együtt, ami nem számít a sérülés kiszámításakor). Ez egyben azt is jelenti, hogy nagyméretű térképen a világ aljától a tetejéig összesen 2352 + 2 kockányi terület van, mivel a magasság a karakterünk lábától számítódik, így a karakter teste és feje +2 kockát jelent a világ tetején. Ezáltal összesen 2354 kockányi (azaz 4708 lábnyi) magasság áll a játékos rendelkezésére (a világ ennél valójában kicsit nagyobb, de azokra a helyekre csak a szörnyek juthatnak el).<br />
<br />
<noinclude> <br />
[[Category:Game mechanics/hu]]{{translation projects}}<br />
</noinclude></div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/L%C3%A9lekfal%C3%B3?diff=505Lélekfaló2018-06-15T16:53:18Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{dablink|Ez a szócikk az egyszerű lélekfalóról szól. A főellenséget az [[Eater of Worlds/hu|Eater of Worlds]] szócikkben találod.}}<br />
[[File:Armada.png|thumb|Nagyobb falka lélekfaló a romlásban, mindhárom lélekfaló típussal]]<br />
Az '''Eater of Souls''', vagy magyarul lélekfaló egy a [[The Corruption/hu|romlásban]] előforduló repülő ellenfél, aki a menekülő játékost követheti más környezetekbe is. Megjelenhet {{item|Ebonstone Block|size=x28px}} közelében, valamint [[corruption/hu|fertőzött]] [[dirt/hu|föld]] közelében, főleg [[Chasms/hu|szakadékokból]] támadhatnak ránk nagyobb számban. <br />
<br />
Jelenleg 3 variációja van, mindegyiknek változó életereje, védekezése és sebzése van. Ezek a '''kis lélekfaló''', a '''nagy lélekfaló''', és a középső, a lélekfaló.<br />
<br />
A lélekfaló az elsődleges ok, amiért a kezdő játékosok kerülik a romlást, legalább addig, amíg nincs megfelelő fegyverzetük. A lélekfalóknak relatíve magas a védekezésük és az életerejük, támadáskor pedig komoly sebzést okoznak a játékosnak. Ráadásul általában nem is egyedül, inkább falkában támadnak.<br />
<br />
== Tippek ==<br />
* Figyelembe véve, hogy általában a szakadékokban születnek érdemes lehet valamilyen kockával (kivéve a [[dirt/hu|föld]], mivel az megfertőződhet) befedni a szakadékok kijáratát. Így nagyban csökkenthetjük a ránk támadó lélekfalók számát. Érdemes megjegyezni, hogy a lélekfalók a fertőzött talajból is előkerülhetnek, így attól, hogy befedjük a szakadékok kijáratát még nem tudunk sérülés nélkül átjutni a romláson.<br />
* Egy olcsó, és főleg a játék elején használható megoldást, hogy az egész romlást bekerítjük valamilyen kockával (kivéve földdel, hiszen az megfertőződhet), így a lélekfalók nem juthatnak el hozzánk.<br />
* Egy másik alternatíva lehet, ha a {{item|Dryad|size=x28px}}nál kapható {{item|Purification Powder|size=x28px}}t használva fertőtlenítjük a romlást.<br />
<br />
== Variációk ==<br />
{|<br />
|-style="vertical-align:bottom"<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Nagy lélekfaló<br />
| image = Eater of Souls.png{{!}}48px<br />
| type = Fertőzött ellenfél<br />
| type2 = Repülő ellenfél<br />
| environment = Romlás<br />
| ai = Repülő<br />
| damage = 25<br />
| life = 46<br />
| defense = 9<br />
}}{{item drops infobox<br />
|money = 103{{cc}}<br />
|{{item|Rotten Chunk}}| 33%<br />
}}<br />
<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Lélekfaló<br />
| image = Eater of Souls.png<br />
| type = Fertőzött ellenfél<br />
| type2 = Repülő ellenfél<br />
| environment = Romlás<br />
| ai = Repülő<br />
| damage = 22<br />
| life = 40<br />
| defense = 8<br />
}}{{item drops infobox<br />
|money = 90{{cc}}<br />
|{{item|Rotten Chunk}}| 33%<br />
}}<br />
<br />
|{{npc infobox<br />
| name = Kis lélekfaló<br />
| image = Eater of Souls.png{{!}}36px<br />
| type = Fertőzött ellenfél<br />
| type2 = Repülő ellenfél<br />
| environment = Romlás<br />
| ai = Repülő<br />
| damage = 18<br />
| life = 34<br />
| defense = 6<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
|money = 76{{cc}}<br />
|{{item|Rotten Chunk}}| 33%<br />
}}<br />
<br />
|}<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|<br />
** Megjelent a '''kis lélekfaló''' és a '''nagy lélekfaló'''.<br />
** Nem megy többet a víz alá, és nem ad csobbanó hangot amikor a vízzel érintkezik. <br />
** MI megváltoztatva: mostantól körbeveszik a játékost, mielőtt megtámadják.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Mangeur d'âmes]]<br />
[[pl:Eater of Souls]]<br />
[[pt:Eater of Souls]]<br />
[[ru:Поедатель душ]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Druida?diff=499Druida2018-06-15T16:51:48Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Lakos<br />
| damage = 10<br />
| life = 250<br />
| defense = 15<br />
}}<br />
A '''Dryad''', vagy magyarul erdei tündér egy [[NPC/hu|NPC]] kereskedő, aki a következő kritériumok teljesülése esetén jelenik meg:<br />
* Van legalább egy szabadon álló [[House/hu|ház]].<br />
* Megöltünk már legalább egy [[Boss/hu|főellenséget]] ([[Eye of Cthulhu/hu|Eye of Cthulhu]], [[Eater of Worlds/hu|Eater of Worlds]], vagy [[Skeletron/hu|Skeletron]]).<br />
<br />
Amint beköltözött, a tündér a következő tárgyakat fogja árulni:<br />
{{inventory<br />
|Purification Powder|{{cc|75}}|While not a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
|Vile Powder|{{sc|1}}|While a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
|Grass Seeds|{{cc|20}}|While not a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
|Corrupt Seeds|{{sc|5}}|While a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
|Sunflower|{{sc|2}}|While not a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
|Acorn|{{cc|10}}|<br />
|Dirt Rod|{{gc|5}}|<br />
}}<br />
<br />
'''Megjegyzés:''' A többi NPChez hasonlóan a tárgyakra jobb egérgombbal kattintva, majd nyomva tartva egyszerre több tárgyat tudunk megvenni ahelyett, hogy egyesével vásárolgatnánk meg őket<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* Úgy tartották, hogy az erdei tündér csak fából készült házakba költözik be, de később kiderült, hogy ez nem igaz.<br />
* A tündér néha arról fog beszélni, hogy a {{item|Merchant|size=x28px}} folyamatosan egy {{item|Angel Statue|size=x28px}}t próbál eladni neki (lásd az idézek között). Viszont ha átsétálunk a kereskedőhöz ő mindent tagadni fog, mondván, hogy az csak "szemét".<br />
<br />
== Idézetek ==<br />
* Vigyázz magadra, Terrarianak szüksége van rád!<br />
* Meg kell tisztítanod ezt a világot a romlástól.<br />
* Az idő homokja pereg, és bizony neked sem áll jól az öregedés.<br />
* A kereskedő folyamatosan egy angyal szobrot próbál rám sózni, pedig mindenki tudja, hogy nem jók semmire. <br />
* Mi ez a szóbeszéd rólam, hogy csak a szám jár?<br />
* Bárcsak békén hagyna a fegyverkereskedő. Nem fogja fel, hogy már 500 éves vagyok? (Csak akkor, ha az [[Arms Dealer]] már megjelent)<br />
* Szóval. Két goblin bemegy egy kocsmában, és az egyik odaszól a másiknak: 'Szeretnél egy Gobblet sört?'<br />
* Találkoztál az öregemberrel a kazamatáknál? Nem néz ki túl jól... (Csak akkor, ha még NEM győztük le [[Skeletron/hu|Skeletron]]t)<br />
* Gonosz hold kelt fel. Vigyázz magadra. (Csak a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején)<br />
<br />
{{Master Template Characters<br />
| show-npc = yes<br />
}}<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Doktor_csont?diff=497Doktor csont2018-06-15T16:51:20Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| image = Doctor Bones.png<br />
| type = Élőhalott<br />
| environment = Dzsungel<br />
| environment2 = Föld alatti dzsungel<br />
| ai = Harcos<br />
| damage = 20<br />
| life = 500<br />
| defense = 10<br />
}}<br />
{{item drops infobox<br />
| money = {{sc|10}}<br />
| {{item|Archaeologist's Hat}} | 100%<br />
}}<br />
A '''Doctor Bones''', vagy magyarul doktor csont egy ritka {{item|Zombie|size=x28px}} ellenfél, aki az {{item|Archaeologist's Hat|size=x28px}}et viseli, és ezt adja jutalmul, ha legyőzzük. Habár 500 életereje van, egyáltalán nem nehéz legyőzni. A többi zombival ellentétben doktor csont csak a [[Jungle/hu|dzsungelben]] és a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelben]] jelenhet meg, és ott is csak éjjel.<br />
<br />
== Megjegyzés ==<br />
* Rendkívül ritkán doktor csont bárhol megjelenhet a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején.<br />
<br />
== Érdekesség ==<br />
* Doktor csont nagy valószínűséggel [[wikipedia:hu:Indiana Jones|Indiana Jones]]ra alapszik, akinek beceneve doktor Jones, és egy archeológus, aki folyton elvesztette a kalapját.<br />
<br />
== History ==<br />
{{history|version=desktop|Desktop 1.0.5|Mostantól csak a [[Jungle/hu|dzsungelben]] és a [[Underground Jungle/hu|föld alatti dzsungelben]] jelenhet meg.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Doctor Bones]]<br />
[[pl:Doctor Bones]]<br />
[[pt:Doctor Bones]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/D%C3%A9monszem?diff=487Démonszem2018-06-15T16:50:44Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image = Demon Eye.png<br />
| type = Repülő ellenfél<br />
| environment = Felszín<br />
| ai = Démoni szem<br />
| damage = 18<br />
| life = 60<br />
| defense = 2<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 75{{cc}}<br />
| {{item|Lens}}| 33.33%<br />
| {{item|Black Lens}}| 0.67%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Demon Eye/hu|Demon Eye]], vagy magyarul démoni szem egy repülő ellenfél, ami a felszínen jelenik meg az éj leple alatt. A röppályája megváltozik, amint olyan [[Weapons/hu|fegyverrel]] sújtunk le rá, ami [[Knockback/hu|visszaüti]] az ellenfelet. Lassan fordul meg, követi a játékost, és lepattan a különböző kockákról. Újhold idején gyakrabban jelenik meg.<br />
<br />
A démoni szemmel való harc közben érdemes nagyobb hatótávolságú [[Weapons/hu|fegyvereket]], például {{item|Wooden Bow|size=x28px}}t használni, hiszen a szem az idő nagy részében messze repked a játékostól, ahol a közelharci fegyverekkel nem lehet megsebezni. A legjobb alkalom a támadásra akkor van, amikor éppen fordul, hiszen így a találatunk visszaütheti, ezzel megváltoztatva a röppályáját, és további találatokat vihetünk be, mielőtt eljutna hozzánk.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.3|Mostantól dobhat {{item|Black Lens|size=x28px}}t is.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
<br />
[[fr:Œil démoniaque]]<br />
[[pl:Demon Eye]]<br />
[[pt:Demon Eye]]<br />
[[ru:Демонический глаз]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/D%C3%A9mon?diff=489Démon2018-06-15T16:50:39Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| type = Repülő ellenfél<br />
| environment = Alvilág<br />
| ai = Denevér<br />
| damage = 32, lövedék 21<br />
| life = 120<br />
| defense = 8<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 3{{sc}}<br />
|{{item|Demon Scythe}}| 2%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Demon/hu|Démonok]] az [[The Underworld/hu|alvilágban]] állhatják a játékos útját. 4 darab lilás, penge szerű lövedéket lőnek a játékosra, amik leginkább a {{item|Demon Scythe|size=x28px}} varázslathoz hasonlítanak. A {{item|Fire Imp|size=x28px}} tűzgolyóival ellentétben ezeket a pengéket nem tudjuk megsemmisíteni, és a játékoshoz érve előfordulhat, hogy megvakítják. Hasonlóan a legtöbb alvilági ellenfélhez, a démonok sem fognak megsérülni, ha [[Lava/hu|lávával]] érintkeznek. A démon ritkább kiadása a {{item|Voodoo Demon|size=x28px}}.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A démonok Demon Scythe varázslata az egyetlen olyan [[NPC/hu|NPCk]] által alkalmazott mágikus támadás, ami nem megy át a falakon, viszont képes eltalálni a játékost 1 kocka széles falakon keresztül.<br />
* A démonok Firebandre hasonlítanak, aki egy ''Ghosts 'n Goblins'' ellenfél, aki a saját, ''Gargoyle's Quest'' nevű sorozatában jelent meg. Utoljára az ''Ultimate Marvel vs. Capcom 3''-ban volt látható.[http://fenixware.net/fab/images/chars/game/firebrand_mvc-785.jpg]<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|<br />
** Sebzés csökkentve 50-ről 32-re.<br />
** Mostantól ahelyett, hogy a játékos közelében maradna újra meg újra lecsap a játékosra, majd fedezékbe húzódik.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Démon]]<br />
[[pl:Demon]]<br />
[[pt:Demon]]<br />
[[ru:Демон]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/V%C3%A9delem?diff=481Védelem2018-06-15T16:50:22Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div><noinclude>{{project|Hungarian translation}}</noinclude><br />
A '''védekezés''' nemes egyszerűséggel az az érték, ami megadja, hogy ütésenként mekkora sebzést lehet tudunk kivédeni. A játékosra mért sebzés a játékos védekezésének felével csökken, felfele kerekítve.<br />
<br />
A védekezés értéket növelhetjük [[Armor/hu|páncélok]] és [[Accessories/hu|kiegészítők]] felvételével.<br />
<br />
=== Működése ===<br />
A védekezés a ránk mért sebzést számtanilag csökkenti: azaz a sebzést egy fix mennyiséggel csökkenti (ellentétben a geometriai sebzés csökkentéssel, ami százalékosan csökkentené a sebzést). Emiatt, ironikusan, a magas védekezés a kisebb sebzésű ellenfelek ellen hasznos, hiszen szinte nullára csökkenti a ránk mért sebzést, de a magas sebzéssel rendelkező ellenfelek ellen nem sokat ér, hiszen épp hogy csak lecsökkenti a ránk mért sebzést.<br />
<br />
==== Formula ====<br />
A védekezés formulája:<br />
;<span style="font-weight:bold">Sérülés csökkentése = kerekítés(védekezés/2)</span><br />
<br />
Azaz például 10-es védekezéssel a 20-as sebzésű támadás 5-tel 15-re csökken.<br />
<br />
=== Szörnyek ===<br />
A szörnyekre ugyanaz a védekezés számítás vonatkozik, ami a játékosokra. A magas védekezésű ellenfél szinte semmilyen sebzést sem fog elszenvedni gyengébb fegyvereket használva (így például a {{item|Minishark|size=x28px}} felszerelve {{item|Musket Ball|size=x28px}}okkal a {{item|Fire Imp|size=x28px}}ek ellen csak 5 sebzést okoz majd). Emiatt érdemes a magasabb védekezésű ellenfelekkel szemben igazán magas sebzésű fegyvert választani.<br />
<br />
=== Páncélzatok és kiegészítők védekezése ===<br />
<includeonly>Lásd a [[Defense/hu#Páncélzatok és kiegészítők védekezése|védekezés]] szócikket a teljes listáért.</includeonly><br />
<noinclude><br />
Itt látható egy lista a pajzsokról, a kiegészítőkről, és azok védekezés bónuszáról. A legnagyobb védekezési értékhez a [[Molter Armor/hu|Molter Armor]]t kell magunkra öltenünk, kiegészítőként a [[Cobalt Shield/hu|Cobalt Shield]]et, az [[Obsidian Skull/hu|Obsidian Skull]]t ''és'' a [[Shackle/hu|Shackle]]t kell felvennünk, végül pedig innunk kell egy [[Ironskin Potion/hu|Ironskin Potiont]] és meg kell ennünk egy [[Bowl of Soup/hu|Bowl of Soupot]]. Így a védekezési értékünk összesen 39 lesz 5 perc erejéig, tovább 5 percig 29, majd pedig 28, hiszen a két buff addigra lejár.<br />
<br />
{| class="terraria" style="width:40%" <br />
! style="padding: 5px;" width="50%"|Tárgy/Szett !! style="padding: 5px;" | Védekezés bónusz<br />
|-<br />
| {{item|Copper armor}} || 6 <br />
|-<br />
| {{item|Iron armor}} || 9<br />
|-<br />
| {{item|Silver armor}} || 13 <br />
|-<br />
| {{item|Gold armor}} || 16 <br />
|-<br />
| {{item|Meteor armor}} || 10 <br />
|-<br />
| {{item|Shadow armor}} || 19 <br />
|-<br />
| {{item|Necro armor}} || 16 <br />
|-<br />
| {{item|Jungle armor}} || 13 <br />
|-<br />
| {{item|Molten armor}} || 25 <br />
|-<br />
| {{item|Cobalt Shield}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Obsidian Skull}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Shackle}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Empty Bucket}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Goggles}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Wizard Hat}} || 2 <br />
|-<br />
| {{item|Mining Helmet}} || 1 <br />
|-<br />
| {{item|Diving Helmet}} || 2<br />
|-<br />
|{{item|Ironskin Potion}} || 10 (for 5 percig)<br />
|-<br />
|{{item|Bowl of Soup}} || 1 (for 10 percig)<br />
|-<br />
|{{item|Ale}} || -4 (for 2 percig)<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
=== Megjegyzések ===<br />
* Bármilyen magas is legyen a védekezésünk, a sebzés nem csökkenhet 1 alá.<br />
* A védekezés a sérülés '''minden''' formáját csökkenti, beleértve az [[Fall damage/hu|esési sérülést]] és a [[Lava/hu|láva]] okozta égési sebeket.<br />
<noinclude> <br />
[[Category:Game mechanics/hu]]{{translation projects}}<br />
</noinclude></div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Csontv%C3%A1z_m%C3%A1gus?diff=475Csontváz mágus2018-06-15T16:49:43Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image = Dark Caster.png<br />
| type = Élőhalott<br />
| environment = Kazamaták<br />
| ai = Varázsló<br />
| damage = 20<br />
| life = 50<br />
| defense = 4<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 140{{cc}}<br />
|{{item|Golden Key}}| 1.33%<br />
|1-3 {{item|Bone}}s| 98.66%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Dark Caster/hu|Dark Caster]], vagy magyarul sötét varázsló egy a 6 ellenfél közül, akikkel a [[Dungeon/hu|kazamaták]] felfedezése közben találkozhatunk. {{item|Water Sphere|size=x28px}} varázslatokat lőnek ránk, amik áthaladnak a falakon is.<br />
<br />
A sötét varázsló a [[Caster AI/hu|varázsló MI]] szerint viselkedik.<br />
<br />
== Érdekességek ==<br />
* A sötét varázsló a {{item|Robe|size=x28px}}ot viseli, amit a játékosok maguk craftolhatnak 30 {{item|Silk|size=x28px}} és 3 {{item|Ruby|size=x28px}} felhasználásával.<br />
* Ha a sötét varázsló a {{item|Wizard Hat|size=x28px}}et viselné úgy nézne ki, mint {{item|Tim|size=x28px}}<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|A sötét varázslók mostantól dobhatnak 1-3 {{item|Bone|size=x28px}}t, illetve ritkán egy {{item|Golden Key|size=x28px}}t.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Magicien obscur]]<br />
[[pl:Dark Caster]]<br />
[[pt:Dark Caster]]<br />
[[ru:Темный маг]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/%C3%81tkozott_koponya?diff=473Átkozott koponya2018-06-15T16:49:24Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| type = Élőhalott<br />
| type2 = Repülő ellenfél<br />
| environment = Kazamaták<br />
| ai = Repülő<br />
| damage = 35<br />
| life = 40<br />
| defense = 6<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = {{cc|150}}<br />
|{{item|Golden Key}}| 1.33%<br />
|1-3 {{item|Bone}}s| 98.66%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Cursed Skull/hu|Cursed Skull]], vagy magyarul átkozott koponya egy repülő ellenfél, ami csak a [[Dungeon/hu|kazamatákban]] található meg. Sokban hasonlít a {{item|Meteor Head|size=x28px}}re, magas a sebzése, lassú, és képes átmenni a falakon. Lassan úszik a levegőben a játékos felé, általában köröz körülötte egy kis ideig, mielőtt hirtelen kitöréssel nekitámad. A játékoshoz érve megvan az esélye, hogy előidézi a {{item|Cursed|size=x28px}} [[Debuff/hu|debuffot]]. Ennek hatására a játékos nem tud semmilyen tárgyat sem használni, sem [[Weapons/hu|fegyvereket]], sem [[Potions/hu|potikat]], de még csak a {{item|Grappling Hook|size=x28px}}ot sem, így a további sérülés szinte elkerülhetetlen.<br />
<br />
== Tipp ==<br />
* Az átkozott koponyák sebezhetőek a falakon keresztül is olyan közelharci fegyverekkel, amik nagy hatótávolságúak, így például a {{item|Dark Lance|size=x28px}} kifejezetten hasznos velük szemben. Ennek azonban megvan az a veszélye, hogy a legyőzésért járó jutalom a falak mögé esik, ahová a játékos esetleg nem is tud eljutni.<br />
<br />
== Megjegyzés ==<br />
* Az átkozott koponyák a {{item|Jester's Arrow|size=x28px}}hoz hasonló fényes szikrákat szórnak, amikor megsebesülnek.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|<br />
** Mostantól előidézheti a [[Cursed/hu|Cursed]] [[Debuff/hu|debuffot]].<br />
** Többé nem immunis a [[Knockback/hu|visszaütésre]].<br />
** Mostantól jutalmul dobhat 1-3 {{item|Bone|size=x28px}}t, vagy ritkábban {{item|Golden Key|size=x28px}}t.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|<br />
** Név megváltoztatva Burning Skullról Cursed Skullra.<br />
** Textúra megváltoztatva, többé nem húz lángoló csíkot maga után.<br />
** Mostantól át tud haladni a falakon is.<br />
** Életerő megnövelve 30-ról 80-ra, sebzés megnövelve 25-ről 35-re, a védekezés 30-ról 6-ra csökkentve.}}<br />
{{history|Pre-Release|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Cursed Skull]]<br />
[[pt:Cursed Skull]]<br />
[[ru:Горящий череп]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Roml%C3%A1sny%C3%BAl?diff=463Romlásnyúl2018-06-15T16:46:49Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{infobox wrapper<br />
|{{npc infobox<br />
| image = Corrupt Bunny.png<br />
| type = Romlott ellenfél<br />
| environment = Felszín<br />
| ai = <br />
| damage = 20<br />
| life = 70<br />
| defense = 4<br />
}}<br />
|{{item drops infobox<br />
|money = 600{{cc}}<br />
|{{item|Bunny Hood}} | 1.33%<br />
}}<br />
}}<br />
A [[Corrupt Bunny/hu|Corrupt Bunny]], vagy magyarul romlott nyúl egy ellenséges [[NPC/hu|NPC]], ami a {{item link/hu|Bunny|size=x28px}}<nowiki/>ból jön létre úgy, hogy {{item link/hu|Vile Powder|size=x28px}}t dobunk rájuk, illetve maguktól, ha feljön a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]].<br />
<br />
== Megjegyzés ==<br />
Napszaktól függetlenül a nyulak átváltoztatása és megölése még több nyúl megjelenését okozza.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Életereje 100-ról 70-re, sebzése 30-ról 20-ra, védekezése 6-ról 4-re lett<br />
csökkentve.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.4|Megjelent.}}<br />
<br />
[[fr:Poisson rouge]]<br />
[[pl:Corrupt Bunny]]<br />
[[pt:Corrupt Bunny]]<br />
[[ru:Злой кролик]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Ruhakeresked%C5%91?diff=453Ruhakereskedő2018-06-15T16:45:06Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| image = Clothier.png<br />
| type = Lakos<br />
| damage = 10<br />
| life = 250<br />
| defense = 15<br />
}}<br />
{{item drops infobox <br />
|{{item|Red Hat}}| 100%<br />
}}<br />
{{tocright}}<br />
A '''Clothier''', vagy magyarul ruhakereskedő egy [[NPC/hu|NPC]] kereskedő, aki csak [[Vanity items/hu|Vanity tárgyakat]] árul (azaz tárgyakat, amiknek csak esztétikai értéke van, mert semmilyen bónuszt nem nyújtanak). <br />
<br />
Több jel is arra mutat, hogy a ruhakereskedő valójában az öregember, aki korábban a [[Dungeon/hu|kazamaták]] bejáratát őrizte, mielőtt legyőztük [[Skeletron/hu|Skeletron]]t. Ezzel megszabadítottad az öregembert az átkától, amivel eltűnik a kazamatákból, és ruhakereskedő képében tér vissza, feltéve, hogy van egy szabadon álló [[House/hu|ház]]. Ekkor a ruhái már nem rongyosak, a szeme kékre változott, és egy piros kalapot visel.<br />
<br />
A ruhakereskedő megölésével lehet megszerezni a {{item|Red Hat|size=x28px}}et, ami szintén Vanity tárgy. Mivel a játékos nem tudja bántani az [[NPC/hu|NPC]]ket, vagy a szörnyekre kell hagyatkoznia, vagy [[Lava/hu|lávát]] kell használnia. Érdemes megjegyezni, hogy bizonyos mélységű láva már nem csak a kereskedővel végez majd, hanem a sapkáját is elpusztítja.<br />
<br />
<br />
Amint beköltözött, a ruhakereskedő a következő tárgyakat fogja árulni:<br />
{|class="terraria" style="width:550px"<br />
! colspan="3" style="font-size:120%;" |[[Inventory/hu|Felszerelés]]<br />
|-<br />
! style="width:27%" | Tárgy<br />
! style="width:10%" | Ár<br />
! style="width:63%" | Feltétel<br />
|-<br />
| {{item|Black Dye}}<br />
| 1{{gc}}<br />
|<br />
|-<br />
| {{item|Summer Hat}}<br />
| 1{{gc}}<br />
| Csak napközben<br />
|-<br />
| {{item|Plumber's Shirt}}<br />
| 25{{gc}}<br />
| Csak [[Moon phase/hu|telihold]] idején<br />
|-<br />
| {{item|Plumber's Pants}}<br />
| 25{{gc}}<br />
| Csak telihold idején<br />
|-<br />
| {{item|Familiar Shirt}}<br />
| 1{{gc}}<br />
|<br />
|-<br />
| {{item|Familiar Pants}}<br />
| 1{{gc}}<br />
| <br />
|-<br />
| {{item|Familiar Wig}}<br />
| 1{{gc}}<br />
| <br />
|-<br />
| {{item|The Doctor's Shirt}}<br />
| 20{{gc}}<br />
| Csak a telihold utáni estén<br />
|-<br />
| {{item|The Doctor's Pants}}<br />
| 20{{gc}}<br />
| Csak a telihold utáni estén<br />
|-<br />
| {{item|Mime Mask}}<br />
| 2{{gc}}<br />
| Csak a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején<br />
|}<br />
<br />
== Tipp ==<br />
* Sekély [[Lava/hu|láva]] csapdát helyezve a ruhakereskedő háza alá (pl. 1 {{item|Lava Bucket|size=x28px}}et öntve egy 8 vagy 9 kocka széles, 1 kocka magas mélyedésbe) elérhető, hogy a ruhakereskedő gyakran meghaljon, majd újraéledjen, ezzel pedig minden alkalommal hátra fog hagyni egy {{item|Red Hat|size=x28px}}et. Mivel a kalap 2 ezüstöt ér, ez egy elég könnyű pénzkereseti mód lehet.<br />
<br />
== Idézetek ==<br />
* Ha fiatalabb lennék, elhívnám a nővérkét. Régen úgy hívtak, a "lady killer". (Csak akkor, ha a [[Nurse/hu|Nurse]] már megjelent)<br />
* Köszönöm, hogy megszabadítottál az átkomtól. Úgy éreztem, mintha valami rám ugrott, és megharapott volna.<br />
* Átkozottnak lenni magányos dolog volt, így egy idő után csináltam magamnak egy barátot bőrből. A Wilson nevet adtam neki.<br />
* A mamám mindig azt mondta, hogy jó szabó lenne belőlem.<br />
* Az a vörös kalap a fejeden olyan ismerősnek tűnik.. (Csak a {{item|Red Hat|size=x28px}}tel a fejünkön, arra utalva, hogy elvettük tőle a halála után)<br />
* Az élet olyan, mint egy doboz ruha. Sohasem tudhatod, hogy mit fogsz felvenni!<br />
* [Saját neved]... van egy kis gondunk! Feljött a vérző hold! (Csak a [[Blood Moon]] idején)<br />
<br />
== Érdekesség ==<br />
* A ruhakereskedő minden idézete egy-egy [http://www.imdb.com/name/nm0000158/ Tom Hanks] filmre utal. Ezek a "[http://www.imdb.com/title/tt0162222/ Számkivetett]", a "[http://www.imdb.com/title/tt0109830/ Forrest Gump]" (IMDb linkek), 'Betörő az albérlőm' (Ladykillers), az 'Apollo 13'. Még arra a tényre is van utalás, hogy Tom Hanks volt a Mikulás hangja a 'Polár Expressz' című animációs filmben, mivel a ruhakereskedő úgy van felöltözve, mint a Mikulásnak.<br />
<br />
[[fr:Tailleur]]<br />
<br />
{{Master Template Characters<br />
| show-npc = yes<br />
}}<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/V%C3%A9rhold?diff=361Vérhold2018-06-15T16:40:44Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{Quotation|[[Guide/hu|Guide]]|<br />
Onnan tudod, hogy feljött a vérző hold, hogy az ég vörösbe fordul. Valamiért ilyenkor tömegesen jelennek meg a szörnyek.<br />
}}<br />
A [[Blood Moon/hu|Blood Moon]], vagy magyarul vérző hold egy játékbeli esemény, amelynek relatíve kicsi (1/7) esélye van bekövetkezni minden este, ha éppen nem újhold van, és van legalább egy játékos, akinek legalább 6 szívnyi életereje van. A vérző hold felkelését többek között a "The Blood Moon is rising...", vagyis "Vérző hold kel fel..." üzenet megjelenése jelzi.<br />
<br />
== A vérző hold hatásai ==<br />
* A legtöbb [[NPC/hu|NPC]] kereskedő [[Inventory/hu|felszerelése]] megváltozik, a konkrét változásokat az NPCk saját szócikkében találod meg.<br />
* A felszíni szörnyek megjelenési gyakorisága nagyban megnő, illetve meg van az esélye, hogy megjelenjen a [[The Groom/hu|Groom]] is.<br />
* A gyakoriság mellett megnő az egyszerre a képernyőn tartózkodó ellenfelek maximális száma is, ami egészen óriási tömegek megjelenéséhez is vezethet. Ráadásul ez a szám nem csak a felszínen, hanem az összes környezetben megnő ilyenkor.<br />
* A [[Zombie/hu|zombik]] képesek kinyitni az ajtókat, miután többször (egy zombi esetében 10 alkalommal) megütötték. Ez könnyen veszélybe sodorhatja a játékos [[House/hu|házát]], és az ott élő [[NPC/hu|NPCket]], ha nem építettünk ki megfelelő védelmet.<br />
* A szörnyek akkor is megjelennek, ha a játékos az NPCkkel teli háza közelében van. Ez azért érdekes, mert normál esetben az [[NPC/hu|NPCk]] közelében ritkábban jelennek meg szörnyek, és ha elegendő NPCt zsúfolunk össze kis területen, akár még azt is elérhetjük, hogy a házunk körüli 1-2 képernyőnyi területen nem jelenik meg semmilyen szörny.<br />
* Minden [[Bunny/hu|nyúl]] és [[Goldfish (NPC)/hu|aranyhal]] fertőzötté válik.<br />
* Virágozni kezd a {{item|Deathweed|size=x28px}}. Ez a növény csak ilyenkor nyílik, így csak a vérző hold idején tudjuk begyűjteni a magját, a {{item|Deathweed Seeds|size=x28px}}et.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A vérző hold a haladó játékosoknak egészen jó bevételi forrás lehet, hiszen gyorsan lehet sok pénzt és tárgyat szerezni.<br />
* A kezdő játékosoknak érdemesebb lehet elbarikádoznia magukat az ilyen estéken. Az ajtók könnyen körbezárhatók bármilyen [[Blocks/hu|kockát]] használva. A zombik betörése úgy is megakadályozható, ha az ajtó belső oldalára [[Table/hu|asztalt]], vagy [[Torch/hu|fáklyát]] teszünk, ugyanis a zombik nem tudják maguk felé nyitni az ajtókat.<br />
* Állandó megoldást az nyújthat, ha az ajtókat legalább 2 kockányira tesszük a padlótól, vagy az ajtó előtt egy 2x2-es árkot ásunk, melybe így a zombi belelép, és nem tudja a magasan levő ajtót betörni.<br />
* Szintén állandó megoldást nyújt, ha egymás mellé teszünk két ajtót, így az egyik ajtótól nem tudják befelé kinyitni a másik ajtót.<br />
* Ha kezdő létünkre bátrak vagyunk, és szembe szeretnénk szállni az ellenséges hordákkal az is elegendő, ha az imént felsorolt védekező mechanizmusok egyikét sem alkalmazzuk, és a házunkban várjuk az ellenfeleket. Egy másik megoldás, ha nem szeretnénk megzavarni az NPCink nyugalmát, az az, hogy apróbb barlangot vájunk a falba, és ott várjuk, hogy bejöjjenek az ellenfelek. Így elkerülhető, hogy két irányból támadjanak a zombik, továbbá az is, hogy a fejünkre zuhanjon egy-két dühös élőhalott, és csak forgatnunk kell az általunk választott fegyvert míg a hajnal el nem ér minket.<br />
* A haladó játékosok gyakran [[Lava/hu|láva]] "árkokat" építenek, amikbe a zombik belesétálnak, meggyulladnak, és így harc nélkül szórják a pénzt. Habár felesleges, hiszen ha már a lávához is hozzáférünk a zombiktól szerzett pénz nem tesz már minket különösebben gazdaggá, több játékos kifejezetten élvezi, ahogy a zombik serege közelít feléjük, majd elmerülnek az izzó lávában.<br />
* Az ajtó belső oldaláról bármilyen (kivéve [[Sand/hu|homok]]) kocka elhelyezhető az ajtó felett, majd az ajtót kinyitva elegánsan megölhetjük a befelé vágyó zombikat.<br />
<br />
== Megjegyzés ==<br />
* A vérző hold által a szörnyek megjelenési gyakoriságára kifejtett hatás halmozódik, azaz a {{item|Water Candle|size=x28px}} és a {{item|Battle Potion|size=x28px}} hatása ilyenkor még nagyobb ellenséges hordákat idéz elő.<br />
<br />
== Galéria ==<br />
<gallery><br />
File:Blood_moon1.png|A vérző hold idején kifejezetten izgalmas helyzetekbe is kerülhetünk.<br />
File:Blood Moon Defense.png|Védelem és pénzeső egyben. Az ötlet AvidyaZen YouTube videójából származik.<br />
</gallery><br />
[[Category:Random events/hu]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Kock%C3%A1k?diff=359Kockák2018-06-15T16:40:27Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
<br />
A Terraria világában megtalálható [[Environment/hu|környezetek]] [[Blocks/hu|blokkokból]], vagy más néven kockákból állnak, ilyenek például a [[Dirt/hu|föld]] vagy a [[Stone/hu|kő]]. A legtöbb ilyen kockát [[Pickaxes/hu|csákány]] használatával szedhetjük össze. Egyes kockákat csak meghatározott csákánnyal tudunk felszedni, míg a [[Wood/hu|fa]] kockákat kizárólag [[Axes/hu|baltával]], a [[Spike/hu|tüskéket]] és [[Glass/hu|üveg]] kockákat pedig csak [[Hammer/hu|kalapáccsal]] tudjuk begyűjteni.<br />
<br />
{| class="terraria" style="width:85%"<br />
! colspan="3" style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Blocks/hu|Kockák]]<br />
|-<br />
| width="33%%" |<br />
{{item|Cobweb}}<br />
<br />
{{item|Wood}}<br />
<br />
{{item|Dirt Block}}<br />
<br />
{{item|Sand Block}}<br />
<br />
{{item|Clay Block}}<br />
<br />
{{item|Mud Block}}<br />
<br />
{{item|Ash Block}}<br />
| width="33%%" |<br />
{{item|Stone Block}}<br />
<br />
{{item|Ebonstone Block}}<br />
<br />
{{item|Glass}}<br />
<br />
{{item|Spike}}<br />
<br />
{{item|Copper Ore}}<br />
<br />
{{item|Iron Ore}}<br />
| width="33%%" |<br />
{{item|Silver Ore}}<br />
<br />
{{item|Gold Ore}}<br />
<br />
{{item|Demonite Ore}}<br />
<br />
{{item|Obsidian}}<br />
<br />
{{item|Meteorite}}<br />
<br />
{{item|Hellstone}}<br />
|-<br />
! colspan="3" style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Brick/hu|Téglák]]<br />
|-<br />
| colspan="3" | Nem összekeverendő a falakkal. A téglák a ház oldalát alkotják, míg a falak a ház "hátterét".<br />
|-<br />
|<br />
{{item|Gray Brick}}<br />
<br />
{{item|Red Brick}}<br />
<br />
{{item|Copper Brick}}<br />
| <br />
{{item|Silver Brick}}<br />
<br />
{{item|Gold Brick}}<br />
<br />
{{item|Obsidian Brick}}<br />
<br />
{{item|Hellstone Brick}}<br />
|<br />
{{item|Pink Brick}}<br />
<br />
{{item|Blue Brick}}<br />
<br />
{{item|Green Brick}}<br />
|-<br />
! colspan="3" style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Wall/hu|Falak]]<br />
|-<br />
| colspan="3" |Nem összekeverendő a téglákkal. A falak az épületek "hátterét" adják. A természetes föld, sár, illetve a kazamatákban található falat kivéve minden fal megakadályozza az ellenfelek megjelenését. Ahhoz, hogy a [[Home/hu|házunkba]] beköltözzön egy [[NPC/hu|NPC]], vagy hogy az ott levő {{item|Bed|size=x28px}}et megadhassuk ún. Spawn Pointnak, vagy magyarul éledési pontnak, a hátteret teljesen ki kell töltenünk falakkal.<br />
|-<br />
|<br />
{{item|Wood Wall}}<br />
<br />
{{item|Dirt Wall}}<br />
<br />
{{item|Stone Wall}}<br />
|<br />
{{item|Gray Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Red Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Copper Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Silver Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Gold Brick Wall}}<br />
|<br />
{{item|Obsidian Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Pink Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Blue Brick Wall}}<br />
<br />
{{item|Green Brick Wall}}<br />
|}<br />
<br />
== Lásd még ==<br />
* [[Items/hu|Tárgyak]]<br />
* [[Ores/hu|Ércek]]<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Mad%C3%A1r?diff=355Madár2018-06-15T16:39:53Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type =<br />
| environment = Erdő<br />
| ai = Madár MI<br />
| damage = 0<br />
| life = 5<br />
| defense = 0<br />
}}<br />
<br />
A '''Bird''', vagy másnéven madár egy repülő karakter, aki nem okoz sérülést a játékosnak. A madaraknak 5 életereje van, a szörnyek és a játékosok is meg tudják sebezni, ami általában azonnal megöli a madarat.<br />
<br />
A madár kicsi és fehér, nagyban hasonlít a denevérre és a barlangi denevérre. A felszínen találkozhatunk velük, és olyan gyakoriak, mint a {{item|Bunny|size=x28px}}. Hasonlóan a {{item|Vulture|size=x28px}}-hez, a madár mozdulatlanul várja, hogy megközelítsük, és akkor röppen fel, amikor odaértünk hozzá.<br />
<br />
Ha kábelekkel elektromosságot vezetünk a {{item|Bird Statue|size=x28px}}ba, madarak jönnek elő a szoborból.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.1|Megjelent.}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Fegyverkeresked%C5%91?diff=343Fegyverkereskedő2018-06-15T16:34:31Z<p>Westgrass bot: Item_link to Item</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Lakos<br />
| damage = 10<br />
| life = 250<br />
| defense = 15<br />
}}<br />
Az '''Arms Dealer''', vagy magyarul fegyverkereskedő egy [[NPC/hu|NPC]] kereskedő, aki a következő kritériumok teljesülése esetén jelenik meg:<br />
* Van legalább egy szabadon álló [[House/hu|ház]].<br />
* Van legalább egy [[Guns/hu|lőfegyverünk]], vagy valamilyen lövedékünk. (a tárgynak a [[Inventory/hu|felszerelésünkben]] kell lennie, nem elég valamilyen tárolóban tartani)<br />
Ha meghal, akkor csak a fenti feltételek teljesülésekor éled újra. <br />
<br />
Amikor ellenségek támadják meg, akkor [[Flintlock Pistol/hu|Flintlock Pistolal]] fogja megvédedeni magát, viszont a [[Wall of Flesh/hu|Húsfal]] legyőzése után átvált [[Minishark/hu|Minisharkra]].<br />
<br />
== Tippek ==<br />
* Erre a célra a legkönnyebben beszerezhető fegyver a [[Musket/hu|Musket]], amit egy [[Shadow Orb/hu|Shadow Orb]] elpusztításakor kaphatunk meg.<br />
<br />
Amint beköltözött, a fegyverkereskedő a következő tárgyakat fogja árulni:<br />
{|class="terraria" style="width:550px"<br />
|-<br />
!colspan="3" style="font-size:120%;"|Felszerelés<br />
|-<br />
!style="width:27%"|Tárgy<br />
!style="width:10%"|Ár<br />
!style="width:63%"|Feltétel<br />
|-<br />
| {{item|Musket Ball}}<br />
| {{value|4=7}}<br />
| Mindig<br />
|-<br />
| {{item|Silver Bullet}}<br />
| {{value|4=15}}<br />
| Csak [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején<br />
|-<br />
| {{item|Unholy Arrow}}<br />
| {{value|4=40}}<br />
| Csak este, és csak akkor, ha az [[Eater of Worlds/hu|Eater of Worlds]]öt legalább egyszer legyőztük<br />
|-<br />
| {{item|Flintlock Pistol}}<br />
| {{value|2=5}}<br />
| Mindig<br />
|-<br />
| {{item|Minishark}}<br />
| {{value|2=35}}<br />
| Mindig<br />
|-<br />
| {{item|Illegal Gun Parts}}<br />
| {{value|1=1}}<br />
| Csak [[Moon phase/hu|újhold idején]]<br />
|}<br />
'''Megjegyzés:''' A többi NPChez hasonlóan a tárgyakra jobb egérgombbal kattintva, majd nyomva tartva egyszerre több tárgyat tudunk megvenni ahelyett, hogy egyesével vásárolgatnánk meg őket<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A fegyverkereskedő rendkívül arrogáns, és úgy tűnik, nagyon karizmatikus, hiszen (láthatóan) meg tudja mondani, hogy azért mentél-e hozzá, hogy megvedd a [[Minishark/hu|Minishark]]<nowiki/>ot, vagy csak azért, hogy ellopd pár fegyverét. Ezek, na meg a beszédstílusa azt jelzi, hogy a régi Western filmek fegyverforgatójáról mintázták.<br />
* Közte és a robbantós között van valami rivalizálás is, mivel a fegyverkereskedő szerint az ő felszerelése jobb, mint pár "tűzijáték"<br />
* Amíg nyitva van a vásárlás ablak, az általa kínált portéka nem változik, még akkor sem, ha közben bizonyos feltételek már (nem) teljesülnek. Ha bezárjuk, és újra megnyitjuk ezt az ablakot már rendesen működik.<br />
== Idézetek ==<br />
* Vedd le az ujjad a pisztolyomról, pajtikám!<br />
* Ne is törődj azzal a tűzijáték árussal, nálam van amit keresel. (Csak akkor, ha a [[Demolitionist/hu|Demolitionst]] megjelent)<br />
* Ne totojázz! Randim lesz a nővérkével egy óra múlva. (Csak akkor, ha a [[Nurse/hu|Nurse]] megjelent)<br />
* Az a tündérke egy igazi bombázó. Kár, hogy olyan prűd. (Csak akkor, ha a [[Dryad/hu|Dryad]] megjelent)<br />
* Imádom az ilyen estéket, ilyenkor sosem fogyunk ki a célpontokból. (Csak a [[Blood Moon/hu|Blood Moon]] idején)<br />
* Látom a minicápát bámulod. Ne is kérdezd, hogyan készült.<br />
<br />
{{Master Template Characters<br />
| show-npc = yes<br />
}}<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Fegyverek?diff=771Fegyverek2018-03-03T12:17:26Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{Dablink|A játékban fellelhető fegyverek rendezhető listáját [[List of weapons/hu|itt találod]].}}<br />
<br />
A fegyverek olyan létfontosságú tárgyak, amiket harc közben használhatunk, és általában nagyobb a sebzésük, mint a hasonló alapanyagból készült eszközöké. Néhány fegyvert a {{item link/hu|Work Bench}}et, a legtöbb fegyvert az {{item link/hu|Iron Anvil}}t használva tudod előállítani. Vannak fegyverek, amiket csak {{item link/hu|Chest}}ekben találhatsz meg, vannak, amiket csak bizonyos [[Monster/hu|szörnyek]] szörnyek legyőzésekor kaphatsz, és egyes fegyvereket pedig csak az [[NPC/hu|NPCktől]] tudsz megvásárolni.<br />
<br />
{| class="terraria" style="width:85%;white-space:nowrap" <br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Fel nem robbanó, felhasználható fegyverek]]<br />
|-<br />
|style="width:33%" | {{item link/hu|Vile Powder}}<br />
|style="width:33%" | {{item link/hu|Shuriken}}<br />
|style="width:33%" | {{item link/hu|Throwing Knife}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Bone}}<br />
|{{item link/hu|Spiky Ball}}<br />
|{{item link/hu|Poisoned Knife}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Felrobbanó, felhasználható fegyverek]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Grenade}}<br />
|{{item link/hu|Bomb}}<br />
|{{item link/hu|Sticky Bomb}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Dynamite}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Buzogányok]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Ball O' Hurt}}<br />
|{{item link/hu|Blue Moon}}<br />
|{{item link/hu|Sunfury}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Harpoon}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Lándzsák]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Spear}}<br />
|{{item link/hu|Trident}}<br />
|{{item link/hu|Dark Lance}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Íjak]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Wooden Bow}}<br />
|{{item link/hu|Silver Bow}}<br />
|{{item link/hu|Demon Bow}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Copper Bow}}<br />
|{{item link/hu|Gold Bow}}<br />
|{{item link/hu|Molten Fury}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Iron Bow}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Bumerángok]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Wooden Boomerang}}<br />
|{{item link/hu|Enchanted Boomerang}}<br />
|{{item link/hu|Flamarang}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Thorn Chakram}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Lőfegyverek]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Blowpipe}}<br />
|{{item link/hu|Flintlock Pistol}}<br />
|{{item link/hu|Sandgun}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Musket}}<br />
|{{item link/hu|Handgun}}<br />
|{{item link/hu|Minishark}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Space Gun}}<br />
|{{item link/hu|Phoenix Blaster}}<br />
|{{item link/hu|Star Cannon}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Mágikus fegyverek]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Flower of Fire}}<br />
|{{item link/hu|Starfury}}<br />
|{{item link/hu|Space Gun}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Magic Missile}}<br />
|{{item link/hu|Vilethorn}}<br />
|{{item link/hu|Water Bolt}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Flamelash}}<br />
|{{item link/hu|Aqua Scepter}}<br />
|{{item link/hu|Demon Scythe}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Közelharci fegyverek]]<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Copper Shortsword}}<br />
|{{item link/hu|Copper Broadsword}}<br />
|{{item link/hu|Wooden Sword}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Iron Shortsword}}<br />
|{{item link/hu|Iron Broadsword}}<br />
|{{item link/hu|Muramasa}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Silver Shortsword}}<br />
|{{item link/hu|Silver Broadsword}}<br />
|{{item link/hu|Blade of Grass}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Gold Shortsword}} <br />
|{{item link/hu|Gold Broadsword}}<br />
|{{item link/hu|Fiery Greatsword}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Purple Phaseblade}}<br />
|{{item link/hu|Yellow Phaseblade}}<br />
|{{item link/hu|Blue Phaseblade}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Green Phaseblade}}<br />
|{{item link/hu|Red Phaseblade}}<br />
|{{item link/hu|White Phaseblade}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Light's Bane}}<br />
|{{item link/hu|The Breaker}}<br />
|{{item link/hu|Night's Edge}}<br />
|-<br />
|{{item link/hu|War Axe of the Night}}<br />
|-<br />
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| Törölt fegyverek<br />
|-<br />
| <br />
|{{item link/hu|Zapinator}}<br />
|}<br />
[[Category:Weapon items|*]]<br />
<br />
[[fr:Arme]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Kesely%C5%B1?diff=767Keselyű2018-03-03T12:10:38Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Repülő ellenfél<br />
| environment = Sivatag<br />
| ai = Dögkeselyű<br />
| damage = 14<br />
| life = 40<br />
| defense = 4<br />
|money = {{cc|65}}<br />
}}<br />
A [[Vulture/hu|Dögkeselyű]]k a[[Desert/hu|Sivatag]]-ban tartózkodnak nappal. Szilárd kockákon ülnek. Ha a játékos megközelíti, vagy megtámadja a [[Vulture/hu|Dögkeselyű]]t, akkor az elkezd repülni. A [[Vulture/hu|Dögkeselyű]]k repülnek 1-2 másodpercig a játékos felett, azután lecsapnak.<br />
<br />
== History ==<br />
{{history|version=desktop|Desktop 1.0.6|Mostmár nem lebegnek, ha kiássák alóluk a homokot.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Megjelent.}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Eszk%C3%B6z%C3%B6k?diff=759Eszközök2018-03-03T07:03:08Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
A '''Toolok''', vagy magyarul eszközök legfőbb felhasználási módja a világban található objektumok, mint például a [[Blocks/hu|kockák]], [[Wall/hu|falak]], vagy szabadon lerakott tárgyak szétbontása, amivel az egyes objektumok már felvehetők. A csákányok, balták, és kalapácsok közelharci fegyverként is használhatóak, de általánosságban kevesebb sebzést okoznak, mint az azonos alapanyagból készített [[Weapons/hu|fegyverek]].<br />
<br />
{| class="terraria" style="white-space:nowrap"<br />
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="6" | [[Pickaxes/hu|Csákányok]]<br />
|-<br />
| colspan="6" style="white-space:normal" |A csákányok olyan eszközök, amivel a legtöbb [[Soils/hu|talaj elem]] felszedhető, továbbá levághatjuk velük a füvet, avagy kiáshatjuk a már elültetett facsemetéket. Az elkészítésükkor használt alapanyag megszabja, hogy milyen kockákat lehet velük bányászni, illetve hogy hányszor kell rácsapni egyetlen kockára, hogy az darabjaira hulljon.<br />
|-style="vertical-align:top"<br />
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon/hu|Copper Pickaxe}}<br />
| [[Copper Pickaxe/hu|Copper Pickaxe]]<br />
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon/hu|Silver Pickaxe}}<br />
| [[Silver Pickaxe/hu|Silver Pickaxe]]<br />
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon/hu|Nightmare Pickaxe}}<br />
| [[Nightmare Pickaxe/hu|Nightmare Pickaxe]]<br />
|-<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Iron Pickaxe}}<br />
| [[Iron Pickaxe/hu|Iron Pickaxe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Gold Pickaxe}}<br />
| [[Gold Pickaxe/hu|Gold Pickaxe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Molten Pickaxe}}<br />
| [[Molten Pickaxe/hu|Molten Pickaxe]]<br />
|-<br />
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="6" | [[Axes/hu|Balták]]<br />
|-<br />
| colspan="6" style="white-space:normal" |Baltát használva lehet fát vágni, valamint a {{item link/hu|Wood}} alapú tárgyakat is ezzel lehet eltávolítani, a {{item link/hu|Wood Platform}} kivételével.<br />
|-<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Copper Axe}}<br />
| [[Copper Axe/hu|Copper Axe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Silver Axe}}<br />
| [[Silver Axe/hu|Silver Axe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|War Axe of the Night}}<br />
| [[War Axe of the Night/hu|War Axe of the Night]]<br />
|-<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Iron Axe}}<br />
| [[Iron Axe/hu|Iron Axe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Gold Axe}}<br />
| [[Gold Axe/hu|Gold Axe]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Meteor Hamaxe}}<br />
| [[Meteor Hamaxe/hu|Meteor Hamaxe]]<br />
|-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Molten Hamaxe}}<br />
| [[Molten Hamaxe/hu|Molten Hamaxe]]<br />
|-<br />
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="6" | [[Hammers/hu|Kalapácsok]]<br />
|-<br />
| colspan="6" style="white-space:normal" | A kalapácsok olyan speciális eszközök, amikkel a lerakott tárgyakat lehet újra felvenni, mint például a [[Furniture/hu|bútorok]], a {{item link/hu|Wood Platform}}, a legtöbb [[Wall/hu|fal kocka]], valamint a {{item link/hu|Glass}} és a {{item link/hu|Spike}}.<br />
|-<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Wooden Hammer}}<br />
| [[Wooden Hammer/hu|Wooden Hammer]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Iron Hammer}}<br />
| [[Iron Hammer/hu|Iron Hammer]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|The Breaker}}<br />
| [[The Breaker/hu|The Breaker]]<br />
|-<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Copper Hammer}}<br />
| [[Copper Hammer/hu|Copper Hammer]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Silver Hammer}}<br />
| [[Silver Hammer/hu|Silver Hammer]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Meteor Hamaxe}}<br />
| [[Meteor Hamaxe/hu|Meteor Hamaxe]]<br />
|-<br />
|<br />
|<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Gold Hammer}}<br />
| [[Gold Hammer/hu|Gold Hammer]]<br />
| style="text-align:center" | {{linked icon/hu|Molten Hamaxe}}<br />
| [[Molten Hamaxe/hu|Molten Hamaxe]]<br />
|-<br />
|}<br />
[[Category:Tool items|*]]<br />
<br />
[[fr:Outil]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/T%C3%B6visek?diff=755Tövisek2018-03-03T06:52:54Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{buff infobox<br />
| type= Buffok<br />
| effects = Viszzaüt az ellenfélnek<br />
| tooltip = 'Támadók szintén sebződnek'<br />
| cause = Tövis Főzet<br />
| duration = 2 perc<br />
}}<br />
'''Tövis''' egy buff amit a játékos egy Tövis főzet elfogyasztása után kap meg. A főzettől az ellenfél a sebzés 1/3-át viszzakapja, míg a távolsági sebzésekre semmilyen távon nem hat. Ez a támadás visszaütését is visszaadja, de maxiimum csak 10-et (Akárcsak egy nem modifikált fegyvernél). Még a robbanásokra is érvényes. Ez 2 percig tart, de bármikor törölni lehet, ha a jobb egérgombbal az ikonra kattintunk.. <br />
<br />
== Történet ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Bevezetve.}}<br />
<br />
{{buffs/hu}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/T%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6z%C3%B6k?diff=651Tárolóeszközök2018-03-03T06:11:30Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
<br />
A [[Storage items/hu|tároló eszközök]] olyan [[Furniture/hu|bútorok]], amelyekre az elhelyezésük után jobb egérgombbal kattintva egy 20 szlotból álló [[Inventory/hu|felszerelést]] kapunk (5x4-es hálóban), ahol különböző tárgyakat tárolhatunk. Így tudunk helyet csinálni karakterünk saját felszerelésében, hogy egyszerre tudjuk megőrizni az értékesebb tárgyakat, de folytathassuk is a kalandozást a Terraria világában. Haladóbb játékosok a tárgyaik szortírozására is tárolókat használnak, például egy {{item link/hu|Chest}}be pakolják az összes [[Ores/hu|ércet]], míg egy másikba csak [[Gems/hu|drágaköveket]] tesznek.<br />
<br />
Minden tároló eszközt előbb [[Placed/hu|el kell helyeznünk]], hogy hozzáférjünk a benne rejtett tárgyakhoz. A [[Hammer/hu|kalapács]] segítségével később újra felvehetőek, de legtöbbjüket felvétel előtt ki kell ürítenünk (lásd a [[#Statikus és mozdítható tárolók|statikus és mozdítható tárolók]] listáját).<br />
<br />
== Funkciók ==<br />
A tárolóknak különböző funkcióik vannak, amikkel nagyban megsegítik a rendszerezést és a hatékonyságot.<br />
<br />
=== Loot All, azaz összes tárgy felvétele ===<br />
A Loot All funkció kivesz minden tárgyat a tárolóból (a bal felső sarokból indulva), és elhelyezi őket a játékos felszerelésében (a jobb alsó sarokból indulva). Így sokkal kényelmesebben tudunk tárgyakat begyűjteni felfedezés közben.<br />
<br />
=== Deposit All, azaz összes tárgy lerakása ===<br />
A Deposit All funkció a Loot All ellentéte, a játékos felszereléséből (a jobb alsó saroktól kezdve) pakol át minden tárgyat a tárolóba (a bal felső sarokból indulva). Minden halmozható tárgy halmozva is lesz, azaz ha 2 különböző halomban van ugyanaz a tárgy, a tárolóban már egy halomban lesznek. Ezzel a módszerrel gyorsan tudunk megszabadulni nagy menyiségű tárgytól, ha éppen sietünk valahová.<br />
<br />
=== Quick Stack, azaz gyors halmozás ===<br />
A Quick Stack végig nézi a játékos felszerelését, és csak azokat a tárgyakat teszi át a tárolóba, amiből van még nem telített halom a tárolóban. Ha a tárolóban minden halom telítve van az adott tárgyból, a tárgyak '''nem''' lesznek átpakolva a tárolóba. Például: ha 100 {{item link/hu|Dirt Block}} van a zsákunkban, a tárolóban pedig 250, akkor semmi sem kerül át a tárolóba, hiszen nincs szabad halom, amire pakolhatnánk. Ha pedig csak 30 {{item link/hu|Dirt Block}} van a felszerelésünkben, a tárolónkban pedig 240, akkor 10 {{item link/hu|Dirt Block}} kerül majd át a felszerelésből a tárolóba, a maradék 20 pedig a zsákunkban marad.<br />
<br />
== Statikus és mozdítható tárolók ==<br />
=== Statikus tárolók ===<br />
Ilyen például a {{item link/hu|Chest}} és a {{item link/hu|Trash Can}} (a teljes lista a szócikk alján található). A következő tulajdonságokban térnek el a mozdítható társaiktól:<br />
* Amíg nem ürítjük ki őket '''nem''' tudjuk felvenni még a [[Hammer/hu|kalapács]] segítségével sem.<br />
* Minden statikus tárolónak önálló 20 szlotja van, azaz 2 Trash Canben és 3 Chestben összesen 100 tárgy tárolható.<br />
* A statikus tárolókban elhelyezett tárgyak a világ adataival lesznek mentve, nem a karakter adataival, így más világra, illetve többjátékos szerverre való belépéskor ezek a tárgyak nem lesznek jelen. Továbbá a többjátékos világok statikus tárolóiban elhelyezett tárgyakat a többi játékos is látja, és bizonyos [[pvp/hu|PvP szervereken]] (játékos a játékos ellen) akár el is lophatják féltve őrzött kincseinket.<br />
<br />
=== Mozdítható tárolók ===<br />
Jelenleg a játékban két mozdítható tároló van, ezek a {{item link/hu|Piggy Bank}} és a {{item link/hu|Safe}}. A következő tulajdonságokban térnek el a statikus társaiktól:<br />
* Ezeket felvehetjük akkor is, ha még tartalmaznak tárgyakat, ezáltal rendkívül hasznosak, ha a felszerelésünk méretét szeretnénk növelni.<br />
* Az azonos mozdítható tárolók ugyanazt a felszerelést tartalmazzák, azaz több {{item link/hu|Safe}} vásárlása esetén is ugyanazt a felszerelést fogjuk látni, viszont több helyen is hozzáférhetünk. Ugyanez vonatkozik a {{item link/hu|Piggy Bank}}ra is. Érdemes megjegyezni, hogy a Piggy Bankban elhelyezett tárgyak nem láthatóak a Safeben (és vica versa), így ha mindkét mozdítható tárolót megvásároljuk összesen 40 új szlotot kapunk, ami a jelenlegi maximum, de attól, hogy 5 Piggy Bankot veszünk, még nem lesz több helyünk.<br />
* A mozdítható tárolók tartalma a karakter adataival kerülnek mentésre, így az itt tárolt felszerelésünk minden világon és minden szerveren velünk utazik. A többjátékos világokon a többi játékos a '''saját''' Piggy Bankjuk tartalmát fogja látni akkor is, ha azt mi raktuk le, így nem tudják ellopni féltve őrzött tárgyainkat.<br />
* Érdemes a felfedezéseink közben gyűlő pénzünket gyakran félretenni a mozdítható tárolókba, főleg akkor, ha eddig ismeretlen, veszélyekkel teli területeket fedezünk fel. Az itt elhelyezett érmék akkor sem vesznek el, ha valamilyen okból [[Death/hu|meghalunk]], még akkor sem, ha a tároló a felszerelésünkben volt a halálunk pillanatában.<br />
<br />
*A {{item link/hu|Piggy Bank}}ben a Quick stack funkció automatikusan átváltja az érméinket értékesebb érmékre (ha 100-nál több van nálunk), de a {{item link/hu|Safe}}ben ez nem működik.<br />
<br />
== Tárolók listája ==<br />
{| class="terraria"<br />
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3" | Statikus tárolók<br />
|-<br />
| width="50%" |<br />
*{{item link/hu|Chest}}<br />
*{{item link/hu|Gold Chest}}<br />
*{{item link/hu|Shadow Chest}}<br />
| width="50%" |<br />
*{{item link/hu|Barrel}}<br />
*{{item link/hu|Trash Can}}<br />
|}<br />
{| class="terraria"<br />
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3" | Mozdítható tárolók<br />
|-<br />
| width="50%" |<br />
*{{item link/hu|Piggy Bank}}<br />
| width="50%" |<br />
*{{item link/hu|Safe}}<br />
|}<br />
<br />
{{Master Template Furniture<br />
| show-storage = yes<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Game mechanics/hu]]<br />
[[Category:Items/hu|*]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Regener%C3%A1ci%C3%B3_itala?diff=633Regeneráció itala2018-03-03T05:06:52Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
<br />
{{item infobox<br />
| type = Potion<br />
| bonus = Gyorsabban töltődik az életerőd<br />
Időtartam: 5 perc<br />
| stack = 30<br />
| consumable = true<br />
| potion = true<br />
| rare = 1<br />
| use = 16<br />
| sell = {{sc|2}}<br />
}}<br />
A [[Regeneration Potion/hu|Regeneration Potion]] egy [[Potions#Buff_potions|Buff potion]] aminek [[Buffs/hu|hatására]] az életerőd gyorsabban [[Regeneration/hu|Regenerálódik]]. A regeneráció összesen 600HP-t tölt vissza (máodpercenként 2HP-t 5 percen át. A hatás bármikor megszüntethető ha a [[Inventory/hu#Hotbar_.2810_slots.29|hotbar]] alatt lévő ikonjára ( [[File:Regeneration.png|alt=Regeneration]] ) kattintasz jobb klikkel. A hatás akkor is működik ha van rajtunk [[Band of Regeneration/hu|Band of Regeneration]]. A buff hatása 4 [[Band of Regeneration/hu|Band of Regeneration]] erejével egyenlő (habár nem lehet rajtunk egyszerre 4 ugyanolyan gyűrű szerkesztőprogramok segítsége nélkül). <br />
<br />
== Craftolás ==<br />
=== Recept ===<br />
{{crafting recipe/hu<br />
| tool = Placed Bottle<br />
| item1 = Bottled Water<br />
| item2 = Daybloom<br />
| item3 = Mushroom<br />
| resultAmount = 1<br />
}}<br />
<br />
== Tipp ==<br />
* A Regeneration potion nagyon hasznos ha egy huzamosabb ideig tartó ütközetet tervezünk, mondjuk egy [[Goblin Invasion/hu|Goblin Invázió]]t vagy egy [[Boss/hu|Boss harc]]ot. Ráadásul az elkészítéséhez használt gombának így lényegesen meg lehet növelni a hatását, és mivel gombát (és daybloom-ot) elég könnyű találni viszonylag egyszerű az elkészítése.<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
*Az italtól nem kapod meg a [[Potion Sickness/hu|Potion Sickness]] [[Debuff/hu|debuff]]-ot.<br />
<br />
== Történelem ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Bekerült a játékba.}}<br />
<br />
{{Buffs/hu}}<br />
<br />
[[en:Regeneration Potion]]<br />
[[fr:Potion de régénération]]<br />
[[pt:Regeneration Potion]]<br />
[[ru:Зелье регенерации]]<br />
<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Cs%C3%A1k%C3%A1nyok?diff=619Csákányok2018-03-02T12:32:23Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
<br />
A [[Pickaxes/hu|csákányok]] olyan [[Tools/hu|eszközök]], amikkel [[Block/hu|kockákat]] tudunk eltávolítani, illetve [[Ore/hu|érceket]] tudunk bányászni. A lerakott {{item link/hu|Wood}}okat csak [[Axe/hu|baltával]] lehet felszedni, csákánnyal nem. A csákány használható fegyverként is, bár általában a hasonló alapanyagból készített fegyverek nagyobb sebzéssel bírnak.<br />
<br />
A kezdő játékosok {{item link/hu|Copper Pickaxe}}vel kezdik az életüket.<br />
<br />
{| class="terraria" style="text-align: center"<br />
! style="text-align: left" | Csákány !! Alapanyag !! Erő !! Sebzés !! Sebesség<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Copper Pickaxe}} || style="text-align: left" | 12 &times; {{linked icon/hu|Copper Bar}} + 4 &times; {{linked icon/hu|Wood}} || 35% || 4 || Átlagos<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Iron Pickaxe}} || style="text-align: left" | 12 &times; {{linked icon/hu|Iron Bar}} + 3 &times; {{linked icon/hu|Wood}} || 40% || 5 || Gyors<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Silver Pickaxe}} || style="text-align: left" | 12 &times; {{linked icon/hu|Silver Bar}} + 4 &times; {{linked icon/hu|Wood}} || 45% || 6 || Gyors<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Gold Pickaxe}} || style="text-align: left" | 12 &times; {{linked icon/hu|Gold Bar}} + 4 × {{linked icon/hu|Wood}} || 55% || 6 || Gyors<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Nightmare Pickaxe}} || style="text-align: left" | 12 &times; {{linked icon/hu|Demonite Bar}} + 6 &times; {{linked icon/hu|Shadow Scale}} || 65% || 10 || Gyors<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Molten Pickaxe}} || style="text-align: left" | 35 &times; {{linked icon/hu|Hellstone Bar}} || 100% || 14 || Átlagos<br />
|}<br />
<br />
{| class="terraria" style="text-align: center"<br />
! colspan="8" | Szükséges ütések az egyes kockák eltávolításához<br />
|- <br />
! Csákány !! [[Sand/hu|Homok]], [[Mud/hu|sár]], [[Clay/hu|agyag]], [[Dirt/hu|föld]] !! [[Stone/hu|kő]], [[Brick/hu|tégla]], [[Ore/hu|ércek]] !! [[Dungeon/hu|Kazamaták téglája]] !! [[Demonite/hu|Démonkő]] !! [[Meteor/hu|Meteorit]] !! [[Obsidian/hu|Obszidián]] !! [[Ebonstone/hu|Ebonitkő]], [[Hellstone/hu|Pokolkő]]<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Copper Pickaxe}} || 2 || 3 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Iron Pickaxe}} || 2 || 3 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Silver Pickaxe}} || 2 || 3 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Gold Pickaxe}} || 1 || 2 || N/A || 2 || 4 || N/A || N/A<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Nightmare Pickaxe}} || 1 || 2 || 4 || 2 || 4 || 2 || 4<br />
|-<br />
| style="text-align: left" | {{item link/hu|Molten Pickaxe}} || 1 || 1 || 2 || 1 || 2 || 1 || 2<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Master Template Tools<br />
| show-main = yes<br />
| show-tool = yes<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Tool items]]<br />
<br />
[[fr:Pioche]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/%C3%96regember?diff=613Öregember2018-03-02T12:14:11Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{npc infobox<br />
| type = Vadonélő<br />
| damage = 10<br />
| life = 250<br />
| defense = 15<br />
}}<br />
[[File:Oldman.jpg|thumb|Az '''öregember''' a kazamaták bejáratánál.|left]]<br />
Az [[Old Man/hu|Old Man]], vagy magyarul öregember egy [[NPC/hu|NPC]], akit a [[Dungeon/hu|kazamaták]] bejáratánál találunk meg. Ő őrzi az egyetlen ajtót, és amíg nem szabadítjuk meg az átkától nem tudjuk felfedezni a kazamatákat. Ha nappal beszélünk vele, azt kéri, menjünk vissza este. Esténként viszont felkínálja a lehetőséget, hogy legyőzzük mesterét, [[Skeletron/hu|Skeletron]]t, az egyik [[Boss/hu|főellenséget]]. Ha nincs legalább 300 életerőnk (15 szív) vagy 10 védekezésünk, úgy ítéli majd meg, hogy esélyünk sincs, de ettől még meg fogja idézni Skeletront nekünk.<br />
<br />
Ha Skeletron legyőzése nélkül próbálunk belépni a kazamatákba, megjelennek a [[Dungeun Guardian/hu|Dungeon Guardian]]ok, és azonnal megölik a kíváncsiskodó játékost.<br />
<br />
Az öregembert csak [[Lava/hu|lávával]] tudjuk megsebesíteni, és ilyenkor másodpercenként csak 1 életerőpontot veszít. Az öregember megölése amúgy is értelmetlen, hiszen halálával nem tűnik el a kazamatákat őrző, legyőzhetetlen veszedelem. Ha mégis megöljük, vagy napkeltéig nem sikerül legyőznünk Skeletront, az öregember a nap folyamán ismét meg fog jelenni a kazamaták bejáratánál.<br />
<br />
Ha sikerült legyőznünk [[Skeletron/hu|Skeletront]] az öregembert felszabadítjuk az átka alól, és minden jel szerint ő fog megjelenni [[Clothier/hu|Clothier]] néven, amennyiben van szabad házunk. Ezen okból kifolyólag Skeletront csak egyszer tudjuk legyőzni, és ezen a tényen az sem változtat, ha megöljük a [[Clothier/hu|Clothiert]], hiszen egy újabb Clothier fog beköltözni a következő adandó alkalommal, nem pedig az öregember fog megjelenni.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Az öregember mostantól figyelmeztet, mielőtt megidézné Skeletront.}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Obszidi%C3%A1nb%C5%91r?diff=611Obszidiánbőr2018-03-02T12:11:42Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{buff infobox<br />
| type = Buffok<br />
| effects = Immunitást ad a lávával szemben<br />
no<br />
| duration = 4 perc<br />
| cause = [[Obsidian Skin Potion/hu|Obsidian Skin Potion]]<br />
}}<br />
Az '''Obsidian Skin''', vagy magyarul obszidián bőr egy [[Buffs/hu|buff]], amit az {{item link/hu|Obsidian Skin Potion|size=x28px}}t felhasználva aktiválhatunk. Ez a buff immunissá tesz minket a [[Lava/hu|lávával]], {{item link/hu|Hellstone|size=x28px}}nal, és a {{item link/hu|Meteorite|size=x28px}}tal szemben 4 percig (de bármikor megszakítható, ha a jobb egérgombbal kattintunk az ikonjára).<br />
<br />
== Megjegyzések ==<br />
* A buff hatása alatt a {{item link/hu|Flipper|size=x28px}}t használva úszhatunk a [[Lava/hu|lávában]].<br />
* Hasonlóan, a {{item link/hu|Gills Potion|size=x28px}}t aktiválva lélegezhetünk is a lávában.<br />
<br />
== Előzmények ==<br />
{{history|Desktop 1.0.6|A buff időtartama megnövelve 3 percről 4 percre.}}<br />
{{history|Desktop 1.0.5|Megjelent.}}<br />
<br />
== no again==<br />
* {{item link/hu|Obsidian Skull|size=x28px}}<br />
<br />
{{buffs/hu}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Poszeid%C3%B3n_kagyl%C3%B3h%C3%A9ja?diff=607Poszeidón kagylóhéja2018-03-02T12:07:23Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{buff infobox<br />
| type = Buff<br />
| effects = Játékos Sellősráccá változik<br />
| tooltip = 'Lélegezhetsz és könnyen mozoghatsz vízalatt'<br />
| cause = [[Neptune's Shell]], [[Moon Shell]]<br />
| duration = Végtelen<br />
}}<br />
[[File:Merfolk example.png|frame|left|Sellősrác]]<br />
'''Merfolk''' egy buff amit a játékos a Neptun kagylója használata által kaphat meg. Ettől a játékos lélegezhet vízalatt és eltávolítja a Lélegzet Mérőt. Továbbá a játékos úszhat is hasonlóan a Flipperhez. A játékos úgy mozoghat víz alatt, mintha az csak tiszta levegő lenne. Továbbá, ha nyomva tartjuk a Spacet felfelé úszhatunk és automatikusan süllyedhetünk is. Ha a Vízi Séta hatása alatt állunk meg kell nyomni a lefelé gombot (Alapértelmezésben S) <br clear=left /><br />
<br />
==Jegyzetek==<br />
* A Sellősrác buff törli a Vérfarkas buffot, helyettesítve a grafikát és a Moon Charm által nyújtott bónuszokat.<br />
<br />
== Története ==<br />
{{history|Desktop 1.1|Megjelent.}}<br />
<br />
{{buffs/hu}}<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/Egyebek?diff=603Egyebek2018-03-02T11:46:55Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{| class="terraria" style="width:85%"<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Coins/hu|Érmék]]<br />
|-<br />
| width="33%%" |<br />
{{item link/hu|Copper Coin}}<br />
| width="33%%" |<br />
{{item link/hu|Silver Coin}}<br />
<br />
{{item link/hu|Gold Coin}}<br />
| width="33%%" |<br />
{{item link/hu|Platinum Coin}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Seeds/hu|Magvak]]<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Acorn}}<br />
<br />
{{item link/hu|Sunflower}}<br />
<br />
{{item link/hu|Blinkroot Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Daybloom Seeds}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Grass Seeds}} <br />
<br />
{{item link/hu|Mushroom Grass Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Deathweed Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Fireblossom Seeds}}<br />
| <br />
{{item link/hu|Corrupt Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Jungle Grass Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Moonglow Seeds}}<br />
<br />
{{item link/hu|Waterleaf Seeds}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|Alapanyagok<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Cobweb}}<br />
<br />
{{item link/hu|Gel}}<br />
<br />
{{item link/hu|Lens}}<br />
<br />
{{item link/hu|Black Lens}}<br />
<br />
{{item link/hu|Iron Chain}}<br />
<br />
{{item link/hu|Hook}} <br />
<br />
{{item link/hu|Silk}}<br />
<br />
{{item link/hu|Vile Mushroom}}<br />
<br />
{{item link/hu|Glowstick}}<br />
<br />
{{item link/hu|Feather}}<br />
<br />
{{item link/hu|Waterleaf}}<br />
<br />
{{item link/hu|Moonglow}}<br />
<br />
{{item link/hu|Daybloom}}<br />
<br />
{{item link/hu|Amethyst}}<br />
<br />
{{item link/hu|Topaz}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Tattered Cloth}}<br />
<br />
{{item link/hu|Rotten Chunk}}<br />
<br />
{{item link/hu|Worm Tooth}}<br />
<br />
{{item link/hu|Shadow Scale}}<br />
<br />
{{item link/hu|Stinger}}<br />
<br />
{{item link/hu|Jungle Spores}}<br />
<br />
{{item link/hu|Vine}}<br />
<br />
{{item link/hu|Leather}}<br />
<br />
{{item link/hu|Shark Fin}}<br />
<br />
{{item link/hu|Antlion Mandible}}<br />
<br />
{{item link/hu|Illegal Gun Parts}}<br />
<br />
{{item link/hu|Deathweed}}<br />
<br />
{{item link/hu|Blinkroot}}<br />
<br />
{{item link/hu|Sapphire}}<br />
<br />
{{item link/hu|Emerald}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Coral}}<br />
<br />
{{item link/hu|Cactus}}<br />
<br />
{{item link/hu|Green Dye}}<br />
<br />
{{item link/hu|Black Dye}}<br />
<br />
{{item link/hu|Copper Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Iron Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Silver Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Gold Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Demonite Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Meteorite Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Hellstone Bar}}<br />
<br />
{{item link/hu|Fireblossom}}<br />
<br />
{{item link/hu|Ruby}}<br />
<br />
{{item link/hu|Diamond}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|Objektumok<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Demon Altar}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Crystal Heart}}<br />
<br />
{{item link/hu|Shadow Orb}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Pot}}<br />
|-<br />
!style=" padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Ammunition/hu|Lövedékek]] és [[Arrows/hu|nyilak]]<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Wooden Arrow}}<br />
<br />
{{item link/hu|Flaming Arrow}} <br />
<br />
{{item link/hu|Unholy Arrow}}<br />
|<br />
<br />
{{item link/hu|Jester's Arrow}}<br />
<br />
{{item link/hu|Hellfire Arrow}}<br />
<br />
|<br />
<br />
{{item link/hu|Musket Ball}}<br />
<br />
{{item link/hu|Silver Bullet}}<br />
<br />
{{item link/hu|Meteor Shot}}<br />
<br />
{{item link/hu|Seed}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Potions/hu|Italok]], azaz potik<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Mushroom}}<br />
<br />
{{item link/hu|Glowing Mushroom}}<br />
<br />
{{item link/hu|Lesser Healing Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Healing Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Life Crystal}}<br />
<br />
{{item link/hu|Fallen Star}}<br />
<br />
{{item link/hu|Lesser Mana Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Mana Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Mana Crystal}}<br />
<br />
{{item link/hu|Lesser Restoration Potion}} <br />
<br />
{{item link/hu|Ale}} <br />
|<br />
{{item link/hu|Restoration Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Goldfish}}<br />
<br />
{{item link/hu|Bottled Water}}<br />
<br />
{{item link/hu|Archery Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Battle Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Featherfall Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Gills Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Gravitation Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Hunter Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Invisibility Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Ironskin Potion}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Magic Power Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Mana Regeneration Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Night Owl Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Obsidian Skin Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Regeneration Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Shine Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Spelunker Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Swiftness Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Thorns Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Water Walking Potion}}<br />
<br />
{{item link/hu|Bowl of Soup}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|[[Boss/hu|Főellenségeket]], eseményeket megidéző tárgyak<br />
|-<br />
|{{item link/hu|Suspicious Looking Eye}}<br />
|{{item link/hu|Worm Food}} <br />
|{{item link/hu|Goblin Battle Standard}}<br />
|-<br />
!style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"|Egyebek<br />
|-<br />
|<br />
{{item link/hu|Angel Statue}} <br />
|<br />
{{item link/hu|Golden Key}}<br />
<br />
{{item link/hu|Shadow Key}}<br />
|<br />
{{item link/hu|Whoopie Cushion}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Miscellaneous items|*]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bothttps://terraria.fandom.com/hu/wiki/B%C3%A1ny%C3%A1szsisak?diff=601Bányászsisak2018-03-02T11:45:36Z<p>Westgrass bot: tidy: {{translation project}} => {{translation projects}}</p>
<hr />
<div>{{project|Hungarian translation}}<br />
{{item infobox/hu<br />
| type = Páncélzat<br />
| defense = 1<br />
| stack = 1<br />
| tooltip = Provides light when worn<br />
| consumable = False<br />
| potion = False<br />
| rare = 1<br />
| accessory = False<br />
| body slot = Helmet<br />
| use = 100<br />
| buy = {{gc/hu|8}}<br />
| sell = {{gc/hu|1}} {{sc/hu|60}}<br />
}}<br />
A [[Mining Helmet/hu|Mining Helmet]], vagy magyarul bányászsapka egy fejen hordható tárgy, ami fényt bocsát ki magából a játékos körül. A [[Merchant/hu|Merchanttól]] vásárolható meg 8{{gc/hu}} ellenében.<br />
<br />
Ez a tárgy hihetetlenül hasznos lehet sötét terek felderítése közben, és még akkor is érdemes megtartani, ha a játékos már megszerezte az [[Orb of Light (item)/hu|Orb of Lightot]]<br />
<br />
== Érdekességek ==<br />
* Az {{item link/hu|Undead Miner}}ek mindig bányászsapkában jelennek meg, de mégsem lehet megszerezni tőlük, miután legyőztük őket.<br />
* A bányász sapka hordható [[Vanity item/hu|vanity item]]<nowiki/>ként is, de ilyenkor a fénye nem jelenik meg.<br />
* Ezt a sapkát felvéve eltűnik a karakter haja, de még a szakálla is.<br />
* Ha a bányászsapkára egy vanity itemet húzunk a sapka fénye megjelenik, és a karakter hajstílusa és szakálla is megmarad, függetlenül attól, hogy mit tettünk a vanity szlotba.<br />
<br />
{{Master Template Equipables}}<br />
[[Category:Light Source items]]<br />
{{translation projects}}</div>Westgrass bot