Terraria Wiki
Terraria Wiki
Daud ahn (dyskusja | edycje)
(Anulowanie wersji 27159 autorstwa 185.56.80.65 (dyskusja))
Znacznik: Anulowanie edycji
(Aktualizacja - Zaktualizowano cały artykuł)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{purge cargo}}
'''Broń''' to rodzaj narzędzi wykorzystywanych jedynie do walki, analogiczne zadają więcej obrażeń od pozostałych narzędzi. Broń można wytworzyć na [[Work Bench|Stołku]] oraz na [[Iron Anvil|Kowadle]], lecz niektóre można znaleźć jedynie w [[Skrzynia|Skrzyniach]], jako przedmioty wypadające (drops) albo kupując od [[NPC]]etów klucz do mimików zepsucia po 15 soul of nigcht albo do hallow soul of light ktore dropią z mobów w podziemiach hallow albo zepsucia.
 
  +
{{dablink|Listę wszystkich posortowanych broni w grze, znajdziesz pod hasłem [[Lista broni]]. Aby zapoznać się z pomysłami na konfigurację klasy postaci, zobacz [[Poradnik:Wybór klasy postaci]].}}
   
  +
{{#ev:twitchvod|267746655|500|right|||}}<!--DO NOT REMOVE THIS VIDEO. It has been placed here by Fandom Staff. If you have an issue with it, please report it to User:Equazcion or User:ReedemtheD3ad!-->
== [[Broń biała]] ==
 
=== Pre-Hardmode [[(Miecze)]] ===
 
   
  +
'''Broń''' to podstawowe przedmioty używane do walki z [[Przeciwnicy|przeciwnikami]], [[Bossowie|bossami]], zwierzętami, a nawet innymi graczami podczas gry [[PvP]]. Niektóre bronie można stworzyć przy [[Stół warsztatowy]] lub [[Kowadła w Pre-Hardmode|kowadła w Pre-Hardmode]]/[[Kowadła w Hardmode|Hardmode]], inne można znaleźć tylko w skrzyniach, lub mogą wypaść z pokonanych wrogów lub mogą być kupione od [[NPC]]. ''Terraria'' ma szeroki wybór broni i klas broni, z których każda jest dostosowana do określonego stylu gry lub określonych zadań.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|-
 
  +
Większość [[Narzędzia|narzędzi]] może być również używana jako broń, mimo że nie są do tego głównie przeznaczone. W szerszym sensie [[pułapki]], samo broniący się [[NPC]] {{eicons|1.3.0.1|small=y}}, a nawet sama [[lawa]] mogą być użyte jako broń.<!--
|{{item|Krótki Miecz z Miedzi}}
 
  +
|{{item|Krótki Miecz z Cynku}}
 
  +
-->{{item/options|small=y|wrap=y}}{{itemlist/options|width=16em}}
|{{item|Krótki Miecz z Żelaza}}
 
  +
|-
 
  +
== Broń biała ==
|{{item|Krótki Miecz z Ołowiu}}
 
  +
{{main|Broń biała}}
|{{item|Krótki Miecz ze Srebra}}
 
  +
|{{item|Krótki Miecz z Wolframu}}
 
  +
=== Miecze ===
|-
 
  +
[[Miecze]] to bronie do walki wręcz, które można podzielić na 2 podstawowe kategorie: krótkie i pałasze.
|{{item|Krótki Miecz ze Złota}}
 
  +
Krótkie miecze mają bardzo ograniczony zasięg i atakują poziomym ruchem pchającym zamiast łukiem. W wersjach na {{eversions|1.4.0.1|short=y}} zachowują się bardziej podobnie do włóczni, będąc w stanie dźgać w większej liczbie kierunków. Pałasze są machane nad głową, co ułatwia pokonywanie latających i skaczących przeciwników.
|{{item|Krótki Miecz z Platynu}}
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|{{item|Drewniany miecz}}
 
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Pre-Hardmode Swords}}Miecze w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Miecz z drewna borealnego}}
 
|{{item|Pałasz z Miedzi}}
+
|{{item|Copper Shortsword}}
|{{item|Miecz z drewna palmowego}}
+
|{{item|Tin Shortsword}}
  +
|{{item|Wooden Sword}}
|-
 
|{{item|Miecz mahoniowy}}
+
|{{item|Boreal Wood Sword}}
|{{item|Pałasz z Cynku}}
+
|{{item|Copper Broadsword}}
  +
|{{item|Iron Shortsword}}
  +
|{{item|Palm Wood Sword}}
  +
|{{item|Rich Mahogany Sword}}
 
|{{item|Cactus Sword}}
 
|{{item|Cactus Sword}}
  +
|{{item|Lead Shortsword}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Żelaza}}
+
|{{item|Silver Shortsword}}
|{{item|Miecz z drewna mroku}}
+
|{{item|Tin Broadsword}}
|{{item|Miecz z drewna ebonowego}}
+
|{{item|Ebonwood Sword}}
  +
|{{item|Iron Broadsword}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Ołowiu}}
+
|{{item|Shadewood Sword}}
|{{item|Pałasz ze Srebra}}
+
|{{item|Tungsten Shortsword}}
|{{item|Pałasz z Wolframu}}
+
|{{item|Gold Shortsword}}
  +
|{{item|Lead Broadsword}}
|-
 
  +
|{{item|Silver Broadsword}}
  +
|{{item|Bladed Glove}}
  +
|{{item|Tungsten Broadsword}}
 
|{{item|Zombie Arm}}
 
|{{item|Zombie Arm}}
|{{item|Pałasz ze Złota}}
+
|{{item|Gold Broadsword}}
|{{item|Ice Blade}}
+
|{{item|Platinum Shortsword}}
  +
|{{item|Mandible Blade}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Platyny}}
+
|{{item|Stylish Scissors}}
|{{item|Candy Cane Sword}}
+
|{{item|Ruler}} (tylko w {{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Platinum Broadsword}}
  +
|{{item|Umbrella}} (tylko w {{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Breathing Reed}}
  +
|{{item|Gladius}}
 
|{{item|Bone Sword}}
 
|{{item|Bone Sword}}
  +
|{{item|Candy Cane Sword}}
|-
 
 
|{{item|Katana}}
 
|{{item|Katana}}
  +
|{{item|Ice Blade}}
 
|{{item|Light's Bane}}
 
|{{item|Light's Bane}}
  +
|{{item|Tragic Umbrella}}
 
|{{item|Muramasa}}
 
|{{item|Muramasa}}
  +
|{{item|Exotic Scimitar}}
|-
 
 
|{{item|Phaseblade}}
 
|{{item|Phaseblade}}
 
|{{item|Blood Butcherer}}
 
|{{item|Blood Butcherer}}
 
|{{item|Starfury}}
 
|{{item|Starfury}}
  +
|{{item|Enchanted Sword|link=Zaklęty miecz (przedmiot)}}
|-
 
|{{item|Bee Keeper}}
 
 
|{{item|Purple Clubberfish}}
 
|{{item|Purple Clubberfish}}
  +
|{{item|Bee Keeper}}
 
|{{item|Falcon Blade}}
 
|{{item|Falcon Blade}}
|-
 
|{{item|Falcon Blade}}
 
 
|{{item|Blade of Grass}}
 
|{{item|Blade of Grass}}
 
|{{item|Fiery Greatsword}}
 
|{{item|Fiery Greatsword}}
|-
 
 
|{{item|Night's Edge}}
 
|{{item|Night's Edge}}
  +
}}
|{{item|Bladed Glove}}
 
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Hardmode Swords}}Miecze w Hardmode}}
|{{item|Stylish Scissors}}
 
  +
{{itemlist
|-
 
|{{item|Arkhalis}}
 
|{{item|Exotic Scimitar}}
 
|}
 
 
=== [[Hardmode]] (Miecze) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Pearlwood Sword}}
 
|{{item|Pearlwood Sword}}
 
|{{item|Classy Cane}}
 
|{{item|Classy Cane}}
 
|{{item|Slap Hand}}
 
|{{item|Slap Hand}}
|-
 
 
|{{item|Cobalt Sword}}
 
|{{item|Cobalt Sword}}
 
|{{item|Palladium Sword}}
 
|{{item|Palladium Sword}}
  +
|{{item|Phasesaber}} <ref name="Phasesaber" />
  +
|{{item|Ice Sickle}}
  +
|{{item|Brand of the Inferno}}
 
|{{item|Mythril Sword}}
 
|{{item|Mythril Sword}}
|-
 
|{{item|Breaker Blade}}
 
|{{item|Ice Sickle}}
 
 
|{{item|Orichalcum Sword}}
 
|{{item|Orichalcum Sword}}
  +
|{{item|Breaker Blade}}
|-
 
|{{item|Phasesaber}}
 
|{{item|Chlorophyte Saber}}
 
|{{item|Seedler}}
 
|-
 
|{{item|Bladetongue}}
 
|{{item|Adamantite Sword}}
 
|{{item|Titanium Sword}}
 
|-
 
|{{item|Excalibur}}
 
|{{item|Frostbrand}}
 
 
|{{item|Cutlass}}
 
|{{item|Cutlass}}
  +
|{{item|Frostbrand}}
|-
 
  +
|{{item|Adamantite Sword}}
 
|{{item|Beam Sword}}
 
|{{item|Beam Sword}}
|{{item|Keybrand}}
+
|{{item|Titanium Sword}}
|{{item|Death Sickle}}
+
|{{item|Fetid Baghnakhs}}
  +
|{{item|Bladetongue}}
|-
 
 
|{{item|Tizona}}
 
|{{item|Tizona}}
|{{item|True Excalibur}}
+
|{{item|Excalibur}}
  +
|{{item|True Excalibur}}
  +
|{{item|Chlorophyte Saber}}
  +
|{{item|Death Sickle}}
  +
|{{item|Psycho Knife}}
  +
|{{item|Keybrand}}
 
|{{item|Chlorophyte Claymore}}
 
|{{item|Chlorophyte Claymore}}
  +
|{{item|The Horseman's Blade}}
|-
 
 
|{{item|Christmas Tree Sword}}
 
|{{item|Christmas Tree Sword}}
|{{item|The Horseman's Blade}}
 
 
|{{item|True Night's Edge}}
 
|{{item|True Night's Edge}}
  +
|{{item|Seedler}}
|-
 
  +
|{{item|Flying Dragon}}
  +
|{{item|Starlight}}
 
|{{item|Terra Blade}}
 
|{{item|Terra Blade}}
|{{item|Fetid Baghnakhs}}
 
|{{item|Psycho Knife}}
 
|-
 
 
|{{item|Influx Waver}}
 
|{{item|Influx Waver}}
 
|{{item|Star Wrath}}
 
|{{item|Star Wrath}}
 
|{{item|Meowmere}}
 
|{{item|Meowmere}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
<!-- Do not add the Zenith here! It is not a sword! It is listed in projectile melee weapons below. -->
  +
{{reflist|refs=<ref name=Phasesaber>Miecz świetniejszy można stworzyć tylko w Hardmode w wersjach na {{eversions|1.3.0.1|old-gen=y}}, ale można go stworzyć w pre-Hardmode w wersji na {{eversions|1.3.0.1|invert=y|old-gen=n}}.</ref> }}
   
=== Pre-Hardmode [[(Yoyo)]] ===
+
=== Jojo ===
  +
{{eil|Yoyos}} to podobne do cepów bronie do walki wręcz, które po rzuceniu podążają za kursorem gracza.
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
{{item/options|icons=y}}
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Pre-Hardmode Yoyos}}Jojo w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Yoyo}}
 
|{{item|Wooden Yoyo}}
 
|{{item|Rally}}
 
|{{item|Rally}}
 
|{{item|Malaise}}
 
|{{item|Malaise}}
|-
 
 
|{{item|Artery}}
 
|{{item|Artery}}
|{{item|Code 1}}
 
 
|{{item|Amazon}}
 
|{{item|Amazon}}
  +
|{{item|Code 1}}
|-
 
 
|{{item|Valor}}
 
|{{item|Valor}}
 
|{{item|Cascade}}
 
|{{item|Cascade}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Hardmode Yoyos}}Jojo w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Yoyo)]] ===
 
  +
|{{item|Format:C|image=Format C.png}}
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
|{{item|Gradient}}
|-
 
|{{item|Format C}}
 
 
|{{item|Chik}}
 
|{{item|Chik}}
  +
|{{item|Hel-Fire}}
 
|{{item|Amarok}}
 
|{{item|Amarok}}
|-
 
 
|{{item|Code 2}}
 
|{{item|Code 2}}
|{{item|Gradient}}
 
|{{item|Hel-Fire}}
 
|-
 
 
|{{item|Yelets}}
 
|{{item|Yelets}}
| {{item|Red's Throw}}
+
|{{item|Red's Throw}}
| {{item|Valkyrie Yoyo}}
+
|{{item|Valkyrie Yoyo}}
|-
 
 
|{{item|Kraken}}
 
|{{item|Kraken}}
 
|{{item|The Eye of Cthulhu}}
 
|{{item|The Eye of Cthulhu}}
 
|{{item|Terrarian}}
 
|{{item|Terrarian}}
|}
+
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode [[(Włócznie)]] ===
+
=== Włócznie ===
  +
[[Włócznie]] to broń do walki wręcz, która ma większy zasięg niż większość mieczy, ale atakuje ruchem dźgającym. Włócznie mogą również uderzać w cele więcej niż raz, co czyni je szczególnie przydatnymi do radzenia sobie z większymi przeciwnikami.
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Włócznie w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Spear}}
 
|{{item|Spear}}
 
|{{item|Trident}}
 
|{{item|Trident}}
  +
|{{item|Storm Spear}}
 
|{{item|The Rotted Fork}}
 
|{{item|The Rotted Fork}}
|-
 
 
|{{item|Swordfish}}
 
|{{item|Swordfish}}
 
|{{item|Dark Lance}}
 
|{{item|Dark Lance}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Włócznie w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Włócznie)]] ===
 
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Cobalt Naginata}}
 
|{{item|Cobalt Naginata}}
 
|{{item|Palladium Pike}}
 
|{{item|Palladium Pike}}
 
|{{item|Mythril Halberd}}
 
|{{item|Mythril Halberd}}
|-
 
 
|{{item|Orichalcum Halberd}}
 
|{{item|Orichalcum Halberd}}
 
|{{item|Adamantite Glaive}}
 
|{{item|Adamantite Glaive}}
 
|{{item|Titanium Trident}}
 
|{{item|Titanium Trident}}
|-
 
 
|{{item|Gungnir}}
 
|{{item|Gungnir}}
|{{item|Chlorophyte Partisan}}
+
|{{item|Ghastly Glaive}}
  +
|{{item|Chlorophyte Partisan}}
 
|{{item|Tonbogiri}}
 
|{{item|Tonbogiri}}
|-
 
 
|{{item|Mushroom Spear}}
 
|{{item|Mushroom Spear}}
 
|{{item|Obsidian Swordfish}}
 
|{{item|Obsidian Swordfish}}
 
|{{item|North Pole}}
 
|{{item|North Pole}}
|}
+
}}
  +
}}
 
=== Pre-Hardmode [[(Boomerangi)]] ===
 
   
  +
=== Bumerangi ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Bumerangi]] to bronie do walki wręcz, które po rzuceniu wracają do gracza. Wraz z jojo zapewniają najwcześniejsze ataki dystansowe, które korzystają z premii do walki wręcz.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text={{infocard/mainheading|Bumerangi w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Boomerang}}
 
|{{item|Wooden Boomerang}}
 
|{{item|Enchanted Boomerang}}
 
|{{item|Enchanted Boomerang}}
|{{item|Ice Boomerang}}
 
|-
 
 
|{{item|Fruitcake Chakram}}
 
|{{item|Fruitcake Chakram}}
 
|{{item|Bloody Machete}}
 
|{{item|Bloody Machete}}
  +
|{{item|Shroomerang}}
  +
|{{item|Ice Boomerang}}
 
|{{item|Thorn Chakram}}
 
|{{item|Thorn Chakram}}
  +
|{{item|Combat Wrench}}
|-
 
 
|{{item|Flamarang}}
 
|{{item|Flamarang}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Bumerangi w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Boomerangi)]] ===
 
  +
|{{item|Flying Knife}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Sergeant United Shield}}
|-
 
 
|{{item|Light Disc}}
 
|{{item|Light Disc}}
 
|{{item|Bananarang}}
 
|{{item|Bananarang}}
 
|{{item|Possessed Hatchet}}
 
|{{item|Possessed Hatchet}}
|-
 
 
|{{item|Paladin's Hammer}}
 
|{{item|Paladin's Hammer}}
|}
+
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode [[(Flails)]] ===
+
=== Cepy ===
  +
[[Cepy]] to broń do walki wręcz, która składa się z przedmiotu połączonego z graczem łańcuchem, który można rzucać lub wystrzeliwać. Rzucane cepy mogą być zawieszone wokół gracza na nieokreślony czas, natomiast wystrzeliwane cepy natychmiast wracają do gracza.
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Cepy w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Chain Knife}}
 
|{{item|Chain Knife}}
  +
|{{item|Mace}}
  +
|{{item|Flaming Mace}}
 
|{{item|Ball O' Hurt}}
 
|{{item|Ball O' Hurt}}
|{{item|The Meatball}}
+
|{{item|The Meatball}}
|-
 
 
|{{item|Blue Moon}}
 
|{{item|Blue Moon}}
 
|{{item|Sunfury}}
 
|{{item|Sunfury}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Cepy w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode (Flails) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Anchor}}
 
|{{item|Anchor}}
 
|{{item|KO Cannon}}
 
|{{item|KO Cannon}}
  +
|{{item|Drippler Crippler}}
 
|{{item|Chain Guillotines}}
 
|{{item|Chain Guillotines}}
|-
 
 
|{{item|Dao of Pow}}
 
|{{item|Dao of Pow}}
 
|{{item|Flower Pow}}
 
|{{item|Flower Pow}}
|{{item|Golem Fist}}
+
|{{item|Golem Fist}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Flairon}}
 
|{{item|Solar Eruption}}
 
|}
 
   
=== Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
Są to bronie do walki wręcz, które posiadają unikalne rodzaje ataku. Niektórzy również wystrzeliwują pociski.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Pre-Hardmode}}
|{{item|Vampire Knives}}
 
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Terragrim}}
  +
|{{item|Arkhalis|icons=no}} ({{eicons|Arkhalis|not=1.4.0.1}})
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Arkhalis|icons=no}} ({{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Jousting Lance}}
  +
|{{item|Shadowflame Knife}}
  +
|{{item|Hallowed Jousting Lance}}
  +
|{{item|Sleepy Octopod}}
 
|{{item|Scourge of the Corruptor}}
 
|{{item|Scourge of the Corruptor}}
  +
|{{item|Shadow Jousting Lance}}
  +
|{{item|Vampire Knives}}
  +
|{{item|Sky Dragon's Fury}}
  +
|{{item|Flairon}}
 
|{{item|Daybreak}}
 
|{{item|Daybreak}}
  +
|{{item|Solar Eruption}}
|-
 
|{{item|Flying Knife}}
+
|{{item|Zenith}}
  +
}}
|{{item|Shadowflame Knife}}
 
|}
+
}}
   
== [[Ranged weapons|Broń dystansowa]] ==
+
== Broń dystansowa ==
  +
{{main|Broń dystansowa}}
=== Pre-Hardmode [[Łuki]] ===
 
   
  +
=== Broń miotana ({{eicons|Throwing weapons|invert=y}}) ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń miotana w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Paper Airplane}}
  +
|{{item|White Paper Airplane}}
  +
|{{item|Shuriken}}
  +
|{{item|Throwing Knife}}
  +
|{{item|Poisoned Knife}}
  +
|{{item|Snowball}}
  +
|{{item|Ale Tosser}}
  +
|{{item|Spiky Ball}}
  +
|{{item|Bone}}
  +
|{{item|Rotten Egg}}
  +
|{{item|Star Anise}}
  +
|{{item|Molotov Cocktail}}
  +
|{{item|Frost Daggerfish}}
  +
|{{item|Javelin}}
  +
|{{item|Bone Javelin}}
  +
|{{item|Bone Throwing Knife}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
==== Granaty ====
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Grenade}}
  +
|{{item|Sticky Grenade}}
  +
|{{item|Bouncy Grenade}}
  +
|{{item|Beenade}}
  +
|{{item|Happy Grenade}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
=== Łuki ===
  +
[[Łuki]] to broń dystansowa, która strzela [[Strzały|strzałami]] jako [[Amunicja|amunicją]]. Chociaż kilka łuków nie powoduje odrzucenia, większość strzał tak.
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Łuki w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Bow}}
 
|{{item|Wooden Bow}}
 
|{{item|Boreal Wood Bow}}
 
|{{item|Boreal Wood Bow}}
 
|{{item|Copper Bow}}
 
|{{item|Copper Bow}}
|-
 
 
|{{item|Palm Wood Bow}}
 
|{{item|Palm Wood Bow}}
 
|{{item|Rich Mahogany Bow}}
 
|{{item|Rich Mahogany Bow}}
 
|{{item|Tin Bow}}
 
|{{item|Tin Bow}}
|-
 
 
|{{item|Ebonwood Bow}}
 
|{{item|Ebonwood Bow}}
 
|{{item|Iron Bow}}
 
|{{item|Iron Bow}}
 
|{{item|Shadewood Bow}}
 
|{{item|Shadewood Bow}}
|-
 
 
|{{item|Lead Bow}}
 
|{{item|Lead Bow}}
 
|{{item|Silver Bow}}
 
|{{item|Silver Bow}}
 
|{{item|Tungsten Bow}}
 
|{{item|Tungsten Bow}}
|-
 
 
|{{item|Gold Bow}}
 
|{{item|Gold Bow}}
 
|{{item|Platinum Bow}}
 
|{{item|Platinum Bow}}
 
|{{item|Demon Bow}}
 
|{{item|Demon Bow}}
|-
 
 
|{{item|Tendon Bow}}
 
|{{item|Tendon Bow}}
  +
|{{item|Blood Rain Bow}}
  +
|{{item|The Bee's Knees}}
  +
|{{item|Hellwing Bow}}
 
|{{item|Molten Fury}}
 
|{{item|Molten Fury}}
 
|{{item|Sharanga}}
 
|{{item|Sharanga}}
  +
}}
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Łuki w Hardmode}}
|{{item|Hellwing Bow}}
 
  +
{{itemlist
|{{item|The Bee's Knees}}
 
|}
 
 
=== Hardmode (Łuki) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
 
 
|{{item|Pearlwood Bow}}
 
|{{item|Pearlwood Bow}}
 
|{{item|Marrow}}
 
|{{item|Marrow}}
 
|{{item|Ice Bow}}
 
|{{item|Ice Bow}}
  +
|{{item|Daedalus Stormbow}}
|-
 
|{{item|Tsunami}}
+
|{{item|Shadowflame Bow}}
  +
|{{item|Phantom Phoenix}}
 
|{{item|Pulse Bow}}
 
|{{item|Pulse Bow}}
  +
|{{item|Aerial Bane}}
  +
|{{item|Tsunami}}
  +
|{{item|Eventide}}
 
|{{item|Phantasm}}
 
|{{item|Phantasm}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Shadowflame Bow}}
 
|{{item|Daedalus Stormbow}}
 
|}
 
 
=== Hardmode [[(Kusze)]] ===
 
   
  +
=== Kusze powtarzalne ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Kusze powtarzalne]] to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją, podobnie jak łuki. Wszystkie kusze powtarzalne są dostępne wyłącznie w Hardmode.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Kusze powtarzalne w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Cobalt Repeater}}
 
|{{item|Cobalt Repeater}}
 
|{{item|Palladium Repeater}}
 
|{{item|Palladium Repeater}}
 
|{{item|Mythril Repeater}}
 
|{{item|Mythril Repeater}}
  +
|{{item|Orichalcum Repeater}}
|-
 
| {{item|Orichalcum Repeater}}
+
|{{item|Adamantite Repeater}}
| {{item|Adamantite Repeater}}
+
|{{item|Titanium Repeater}}
| {{item|Titanium Repeater}}
+
|{{item|Hallowed Repeater}}
  +
|{{item|Vulcan Repeater}}
|-
 
| {{item|Hallowed Repeater}}
+
|{{item|Chlorophyte Shotbow}}
| {{item|Vulcan Repeater}}
+
|{{item|Stake Launcher}}
  +
}}
| {{item|Chlorophyte Shotbow}}
 
  +
}}
|-
 
| {{item|Stake Launcher}}
 
|}
 
   
=== Pre-Hardmode [[(Spluwy)|(Pistolety)]] ===
+
=== Pistolety ===
  +
[[Pistolety]] to rodzaj broni dystansowej, która zużywa [[kule]] jako amunicji.
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
=== [[(Spluwy)|)]] ===
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety w Pre-Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Red Ryder}}
|-
 
  +
|{{item|Flintlock Pistol}}
  +
|{{item|Musket}}
  +
|{{item|The Undertaker}}
  +
|{{item|Sandgun}}
  +
|{{item|Revolver}}
 
|{{item|Minishark}}
 
|{{item|Minishark}}
|{{item|Flintlock Pistol}}
 
 
|{{item|Boomstick}}
 
|{{item|Boomstick}}
  +
|{{item|Quad-Barrel Shotgun}}
|-
 
|{{item|The Undertaker}}
 
 
|{{item|Handgun}}
 
|{{item|Handgun}}
|{{item|Red Ryder}}
 
|-
 
|{{item|Revolver}}
 
 
|{{item|Phoenix Blaster}}
 
|{{item|Phoenix Blaster}}
  +
}}
|{{item|Musket}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Egg Cannon}}
 
|{{item|Paintball Gun}}
 
|}
 
 
 
=== Hardmode (Spluwy) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Shotgun}}
 
 
|{{item|Clockwork Assault Rifle}}
 
|{{item|Clockwork Assault Rifle}}
 
|{{item|Gatligator}}
 
|{{item|Gatligator}}
  +
|{{item|Shotgun}}
|-
 
  +
|{{item|Onyx Blaster}}
  +
|{{item|Coin Gun}}
  +
|{{item|Uzi}}
 
|{{item|Megashark}}
 
|{{item|Megashark}}
  +
|{{item|Venus Magnum}}
 
|{{item|Tactical Shotgun}}
 
|{{item|Tactical Shotgun}}
|{{item|Uzi}}
+
|{{item|Sniper Rifle}}
  +
|{{item|Candy Corn Rifle}}
|-
 
 
|{{item|Chain Gun}}
 
|{{item|Chain Gun}}
|{{item|Venus Magnum}}
+
|{{item|Xenopopper}}
|{{item|Candy Corn Rifle}}
+
|{{item|Vortex Beater}}
|-
 
|{{item|Sniper Rifle}}
 
|{{item|Coin Gun}}
 
 
|{{item|S.D.M.G.}}
 
|{{item|S.D.M.G.}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Vortex Beater}}
 
|{{item|Xenopopper}}
 
|}
 
 
===Hardmode [[(Bronie wybuchowe/Wyrzutnie)]] ===
 
   
  +
=== Wyrzutnie ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Wyrzutnie]] to broń dystansowa dostępna tylko w Hardmode, która strzela [[Rakiety|rakietami]] i podobną amunicją wybuchową.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Wyrzutnie w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Grenade Launcher}}
 
|{{item|Grenade Launcher}}
 
|{{item|Proximity Mine Launcher}}
 
|{{item|Proximity Mine Launcher}}
|{{item|Rocket Launcher}}
+
|{{item|Rocket Launcher}}
  +
|{{item|Nail Gun}}
|-
 
 
|{{item|Stynger}}
 
|{{item|Stynger}}
 
|{{item|Jack 'O Lantern Launcher}}
 
|{{item|Jack 'O Lantern Launcher}}
 
|{{item|Snowman Cannon}}
 
|{{item|Snowman Cannon}}
|-
 
|{{item|Electrosphere Launcher}}
 
 
|{{item|Celebration}}
 
|{{item|Celebration}}
  +
|{{item|Electrosphere Launcher}}
|}
 
  +
|{{item|Celebration Mk2}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
Uwaga: Pistolet na konfetti, Pistolet szlamowy i Pistolet na wodę to nowatorskie bronie, które nie powodują [[Obrażenia|obrażeń]] ani [[Odrzut|odrzucenia]]. Pistolet na konfetti jest przedmiotem jednorazowego użytku i można go użyć tylko raz. Pistolet szlamowy oraz Pistolet na wodę powodują czysto estetyczne osłabienia oraz nie można ich umieścić w [[Stojak na broń|stojaku na broń]].
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Flare Gun}}
 
|{{item|Flare Gun}}
|{{item|Snowball Cannon}}
 
 
|{{item|Blowpipe}}
 
|{{item|Blowpipe}}
|-
 
 
|{{item|Blowgun}}
 
|{{item|Blowgun}}
|{{item|Sandgun}}
+
|{{item|Snowball Cannon}}
  +
|{{item|Paintball Gun}}
  +
|{{item|Harpoon}}
  +
|{{item|Egg Cannon}}
 
|{{item|Star Cannon}}
 
|{{item|Star Cannon}}
  +
}}
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
|{{item|Harpoon}}
 
  +
{{itemlist
|}
 
  +
|{{item|Toxikarp}}
 
  +
|{{item|Dart Pistol}}
=== Hardmode (Inne) ===
 
  +
|{{item|Dart Rifle}}
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Flamethrower}}
 
|{{item|Flamethrower}}
  +
|{{item|Piranha Gun}}
 
|{{item|Elf Melter}}
 
|{{item|Elf Melter}}
|{{item|Piranha Gun}}
+
|{{item|Super Star Shooter}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Toxikarp}}
 
|{{item|Dart Rifle}}
 
|{{item|Dart Pistol}}
 
|-
 
|{{item|Nailgun}}
 
|}
 
   
== [[Bronie magiczne]] ==
+
== Broń magiczna ==
  +
{{main|Broń magiczna}}
   
=== Pre-Hardmode (Różdżki) ===
+
=== Kostury ===
  +
Kostury to magiczna broń używana głównie do zadawania obrażeń za pomocą ataku magicznym pociskiem.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wand of Sparking}}
 
|{{item|Wand of Sparking}}
  +
|{{item|Thunder Zapper}}
 
|{{item|Amethyst Staff}}
 
|{{item|Amethyst Staff}}
 
|{{item|Topaz Staff}}
 
|{{item|Topaz Staff}}
|-
 
 
|{{item|Sapphire Staff}}
 
|{{item|Sapphire Staff}}
 
|{{item|Emerald Staff}}
 
|{{item|Emerald Staff}}
 
|{{item|Ruby Staff}}
 
|{{item|Ruby Staff}}
|-
 
 
|{{item|Diamond Staff}}
 
|{{item|Diamond Staff}}
 
|{{item|Amber Staff}}
 
|{{item|Amber Staff}}
 
|{{item|Vilethorn}}
 
|{{item|Vilethorn}}
|-
 
 
|{{item|Crimson Rod}}
 
|{{item|Crimson Rod}}
 
|{{item|Magic Missile}}
 
|{{item|Magic Missile}}
  +
|{{item|Aqua Scepter}}
 
|{{item|Flamelash}}
 
|{{item|Flamelash}}
  +
|{{item|Flower of Fire}}
|}
 
  +
}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury w Hardmode}}
===Hardmode (Różdżki)===
 
  +
{{itemlist
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
 
|{{item|Ice Rod}}
 
|{{item|Ice Rod}}
  +
|{{item|Flower of Frost}}
  +
|{{item|Sky Fracture}}
  +
|{{item|Crystal Serpent}}
 
|{{item|Crystal Vile Shard}}
 
|{{item|Crystal Vile Shard}}
 
|{{item|Life Drain}}
 
|{{item|Life Drain}}
|-
 
 
|{{item|Clinger Staff}}
 
|{{item|Clinger Staff}}
|{{item|Frost Staff}}
 
 
|{{item|Meteor Staff}}
 
|{{item|Meteor Staff}}
  +
|{{item|Unholy Trident}}
|-
 
|{{item|Rainbow Rod}}
 
 
|{{item|Nimbus Rod}}
 
|{{item|Nimbus Rod}}
 
|{{item|Poison Staff}}
 
|{{item|Poison Staff}}
  +
|{{item|Frost Staff}}
|-
 
|{{item|Nettle Burst}}
+
|{{item|Rainbow Rod}}
 
|{{item|Venom Staff}}
 
|{{item|Venom Staff}}
|{{item|Staff of Earth}}
+
|{{item|Tome of Infinite Wisdom}}
  +
|{{item|Nettle Burst}}
|-
 
 
|{{item|Shadowbeam Staff}}
 
|{{item|Shadowbeam Staff}}
|{{item|Blizzard Staff}}
 
 
|{{item|Inferno Fork}}
 
|{{item|Inferno Fork}}
|-
 
 
|{{item|Spectre Staff}}
 
|{{item|Spectre Staff}}
  +
|{{item|Resonance Scepter}}
|-
 
  +
|{{item|Staff of Earth}}
 
  +
|{{item|Bat Scepter}}
|}
 
  +
|{{item|Razorpine}}
  +
|{{item|Blizzard Staff}}
  +
|{{item|Betsy's Wrath}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Magiczne spluwy) ===
+
=== Pistolety magiczne ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety magiczne w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Space Gun}}
 
|{{item|Space Gun}}
 
|{{item|Bee Gun}}
 
|{{item|Bee Gun}}
  +
|{{item|Roman candle}}
|-
 
  +
|{{item|Gray Zapinator}}
|}
 
  +
}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety magiczne w Hardmode}}
=== Hardmode (Magiczne spluwy) ===
 
  +
{{itemlist
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Laser Rifle}}
 
|{{item|Laser Rifle}}
  +
|{{item|Zapinator}}
  +
|{{item|Wasp Gun}}
 
|{{item|Leaf Blower}}
 
|{{item|Leaf Blower}}
|{{item|Razorpine}}
+
|{{item|Rainbow Gun}}
|-
 
 
|{{item|Heat Ray}}
 
|{{item|Heat Ray}}
  +
|{{item|Charged Blaster Cannon}}
  +
|{{item|Laser Machinegun}}
 
|{{item|Bubble Gun}}
 
|{{item|Bubble Gun}}
|{{item|Rainbow Gun}}
+
|{{item|Orange Zapinator}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Wasp Gun}}
 
|{{item|Laser Machinegun}}
 
|{{item|Charged Blaster Cannon}}
 
|-
 
|}
 
   
=== Pre-Hardmode (Zaklęte księgi) ===
+
=== Księgi zaklęć ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Księgi zaklęć w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Water Bolt}}
 
|{{item|Water Bolt}}
  +
|{{item|Book of Skulls}}
 
|{{item|Demon Scythe}}
 
|{{item|Demon Scythe}}
  +
}}
|{{item|Book of Skulls}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Księgi zaklęć w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|}
 
  +
|{{item|Cursed Flames}}
 
=== Hardmode (Zaklęte księgi) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Golden Shower}}
 
|{{item|Golden Shower}}
  +
|{{item|Crystal Storm}}
 
|{{item|Magnet Sphere}}
 
|{{item|Magnet Sphere}}
|{{item|Crystal Storm}}
 
|-
 
|{{item|Cursed Flames}}
 
 
|{{item|Razorblade Typhoon}}
 
|{{item|Razorblade Typhoon}}
 
|{{item|Lunar Flare}}
 
|{{item|Lunar Flare}}
  +
}}
|-
 
|}
+
}}
   
=== Pre-Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Aqua Scepter}}
 
|{{item|Flower of Fire}}
+
|{{item|Magic Dagger}}
 
|{{item|Medusa Head}}
 
|{{item|Medusa Head}}
  +
|{{item|Blood Thorn}}
|-
 
  +
|{{item|Spirit Flame}}
|}
 
  +
|{{item|Shadowflame Hex Doll}}
 
=== Hardmode (Inne) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Magic Dagger}}
 
 
|{{item|Magical Harp}}
 
|{{item|Magical Harp}}
|{{item|Shadowflame Hex Doll}}
+
|{{item|Toxic Flask}}
  +
|{{item|Stellar Tune}}
|-
 
|{{item|Flower of Frost}}
+
|{{item|Nightglow}}
|{{item|Unholy Trident}}
 
|{{item|Bat Scepter}}
 
|-
 
|{{item|Crystal Serpent}}
 
|{{item| Toxic Flask}}
 
 
|{{item|Nebula Arcanum}}
 
|{{item|Nebula Arcanum}}
|-
 
 
|{{item|Nebula Blaze}}
 
|{{item|Nebula Blaze}}
 
|{{item|Last Prism}}
 
|{{item|Last Prism}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
  +
== Kostury przywoływaczy ==
  +
{{main|Kostury przywoływaczy}}
   
  +
=== Kostury przywołujące sługi ===
== [[Bronie przywoływujące]] ==
 
  +
Te bronie przywołują sługi do ataku na przeciwników.
=== Pre-Hardmode Bronie przywoływujące ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące sługi w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Finch Staff}}
 
|{{item|Slime Staff}}
 
|{{item|Slime Staff}}
  +
|{{item|Flinx Staff}}
 
|{{item|Hornet Staff}}
 
|{{item|Hornet Staff}}
  +
|{{item|Vampire Frog Staff}}
 
|{{item|Imp Staff}}
 
|{{item|Imp Staff}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące sługi w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
===Hardmode (Bronie przywoływujące)===
 
  +
|{{item|Blade Staff}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Spider Staff}}
|-
 
  +
|{{item|Pirate Staff}}
  +
|{{item|Sanguine Staff}}
 
|{{item|Optic Staff}}
 
|{{item|Optic Staff}}
|{{item|Pirate Staff}}
 
 
|{{item|Deadly Sphere Staff}}
 
|{{item|Deadly Sphere Staff}}
|-
 
 
|{{item|Pygmy Staff}}
 
|{{item|Pygmy Staff}}
 
|{{item|Raven Staff}}
 
|{{item|Raven Staff}}
|{{item|Spider Staff}}
+
|{{item|Desert Tiger Staff}}
  +
|{{item|Tempest Staff}}
|-
 
  +
|{{item|Terraprisma}}
  +
|{{item|Xeno Staff}}
 
|{{item|Stardust Cell Staff}}
 
|{{item|Stardust Cell Staff}}
 
|{{item|Stardust Dragon Staff}}
 
|{{item|Stardust Dragon Staff}}
  +
}}
|{{item|Tempest Staff}}
 
  +
}}
|-
 
|{{item|Xeno Staff}}
 
|}
 
   
  +
=== Kostury przywołujące wartowników ===
=== Hardmode(Strażnicy - Bronie przywoływujące) ===
 
  +
Te bronie przywołują wartowników do ataku na przeciwników, chociaż nie poruszają się jak sługi.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące wartowników w Pre-Hardmode ({{eicons|Old One's Army}})}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Lightning Aura Rod}}
  +
|{{item|Flameburst Rod}}
  +
|{{item|Explosive Trap Rod}}
  +
|{{item|Ballista Rod}}
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące wartowników w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Queen Spider Staff}}
 
|{{item|Queen Spider Staff}}
  +
|{{item|Lightning Aura Cane}}
  +
|{{item|Flameburst Cane}}
  +
|{{item|Explosive Trap Cane}}
  +
|{{item|Ballista Cane}}
 
|{{item|Staff of the Frost Hydra}}
 
|{{item|Staff of the Frost Hydra}}
  +
|{{item|Lightning Aura Staff}}
  +
|{{item|Flameburst Staff}}
  +
|{{item|Explosive Trap Staff}}
  +
|{{item|Ballista Staff}}
 
|{{item|Lunar Portal Staff}}
 
|{{item|Lunar Portal Staff}}
|-
 
 
|{{item|Rainbow Crystal Staff}}
 
|{{item|Rainbow Crystal Staff}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
  +
=== Bicze ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Bicze w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Leather Whip}}
  +
|{{item|Snapthorn}}
  +
|{{item|Spinal Tap}}
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Bicze w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Firecracker}}
  +
|{{item|Cool Whip}}
  +
|{{item|Durendal}}
  +
|{{item|Dark Harvest}}
  +
|{{item|Kaleidoscope}}
  +
|{{item|Morning Star}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
== Broń miotana ({{eicons|Throwing weapons}}) ==
== [[Bronie zużywane]] ==
 
  +
{{main|Broń miotana}}
   
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
=== Pre-Hardmode (Bronie rzucane)===
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń miotana w Pre-Hardmode}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{itemlist
|-
 
 
|{{item|Shuriken}}
 
|{{item|Shuriken}}
|{{item|Throwing Knife}}
+
|{{item|Throwing Knife}}
 
|{{item|Poisoned Knife}}
 
|{{item|Poisoned Knife}}
|-
 
|{{item|Grenade}}
 
|{{item|Sticky Grenade}}
 
|{{item|Bouncy Grenade}}
 
|-
 
 
|{{item|Snowball}}
 
|{{item|Snowball}}
  +
|{{item|Ale Tosser}}
 
|{{item|Spiky Ball}}
 
|{{item|Spiky Ball}}
 
|{{item|Bone}}
 
|{{item|Bone}}
  +
|{{item|Bone Glove}} <!-- Do not remove, this section only concerns Console version -->
|-
 
|{{item|Bone Glove}}
 
 
|{{item|Rotten Egg}}
 
|{{item|Rotten Egg}}
|{{item|Star Anise}}
+
|{{item|Star Anise}}
|-
 
 
|{{item|Molotov Cocktail}}
 
|{{item|Molotov Cocktail}}
 
|{{item|Frost Daggerfish}}
 
|{{item|Frost Daggerfish}}
 
|{{item|Javelin}}
 
|{{item|Javelin}}
|-
 
 
|{{item|Bone Javelin}}
 
|{{item|Bone Javelin}}
 
|{{item|Bone Throwing Knife}}
 
|{{item|Bone Throwing Knife}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
=== Granaty ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Grenade}}
  +
|{{item|Sticky Grenade}}
  +
|{{item|Bouncy Grenade}}
 
|{{item|Beenade}}
 
|{{item|Beenade}}
|-
 
 
|{{item|Happy Grenade}}
 
|{{item|Happy Grenade}}
|}
+
}}
  +
}}
   
  +
== Pozostała broń ==
=== Hardmode (Bronie rzucane) ===
 
  +
=== Broń stacjonarna ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń stacjonarna w Pre-Hardmode}}
|{{item|Holy Water}}
 
  +
{{itemlist
|{{item|Unholy Water}}
 
|{{item|Blood Water}}
+
|{{item|Snowball Launcher}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Broń stacjonarna w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Cannon}}
  +
|{{item|Bunny Cannon}}
  +
|{{item|Land Mine}}
  +
}}
  +
}}
   
=== [[Wybuchowe]] ===
+
=== Materiały wybuchowe ===
  +
{{main|Materiały wybuchowe (klasa)|label1=Explosives}}
   
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
|-
 
 
|{{item|Bomb}}
 
|{{item|Bomb}}
 
|{{item|Sticky Bomb}}
 
|{{item|Sticky Bomb}}
 
|{{item|Bouncy Bomb}}
 
|{{item|Bouncy Bomb}}
  +
|{{item|Scarab Bomb}}
|-
 
 
|{{item|Dynamite}}
 
|{{item|Dynamite}}
 
|{{item|Sticky Dynamite}}
 
|{{item|Sticky Dynamite}}
 
|{{item|Bouncy Dynamite}}
 
|{{item|Bouncy Dynamite}}
|-
 
|{{item|Holy Hand Grenade}}
 
|{{item|Explosives}}
 
 
|{{item|Bomb Fish}}
 
|{{item|Bomb Fish}}
  +
|{{item|Explosives}}
|}
 
  +
|{{item|Holy Hand Grenade}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Bronie umieszczane) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Holy Water}}
  +
|{{item|Unholy Water}}
  +
|{{item|Blood Water}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
=== Niewdrożona broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{main|Przedmioty niedostępne}}
|-
 
|{{item|Snowball Launcher}}
 
|}
 
   
  +
{{exclusive|Old One's Army|section=y}}
=== Hardmode (Bronie umieszczane) ===
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Boring Bow}}
  +
|{{item|Etherian Javelin}}
  +
|{{item|First Fractal}}
  +
|{{item|Skull Bow}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
=== Usunięta broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{main|Przedmioty niedostępne}}
|-
 
|{{item|Cannon}}
 
|{{item|Bunny Cannon}}
 
|{{item|Land Mine}}
 
|}
 
   
  +
{{historical content|section=y}}
=== Pre-Hardmode [[(Narzędzia/bronie)]] ===
 
  +
{{exclusive|desktop=y|section=y}}
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Scythe}}
  +
|{{item|Soul Scythe}}
  +
|{{item|Icemourne}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
== Uwagi ==
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
* W sumie istnieje {{#cargo_query:tables=Items|fields = count(distinct name)|where=type HOLDS "weapon" OR listcat HOLDS "weapon items"|no html}} unikalnych broni (i niszczących narzędzi).
|-
 
  +
* Jeśli przeciwnik jest pod wpływem przeszywającego ataku (w tym eksplozji), spowoduje to krótkotrwałą niewrażliwość na atakowanie, sprawiając, że ciosy zadawane przez gracza w tym czasie nie zadają obrażeń.
|{{item|War Axe of the Night}}
 
  +
* W przeciwieństwie do większości gier, bez względu na to, jak daleko przeciwnik znajduje się od środka promienia wybuchu, zawsze otrzymują pełne obrażenia od ataku obszarowego.
|{{item|Blood Lust Cluster}}
 
|{{item|Flesh Grinder}}
 
|-
 
|{{item|The Breaker}}
 
|}
 
   
  +
{{Master Template Weapons}}
===Hardmode (Narzędzia/bronie)===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Hammush}}
 
|{{item|Cobalt Waraxe}}
 
|{{item|Mythril Waraxe}}
 
|-
 
|{{item|Adamantite Waraxe}}
 
|{{item|Palladium Waraxe}}
 
|{{item|Orichalcum Waraxe}}
 
|-
 
|{{item|Titanium Waraxe}}
 
|{{item|Chlorophyte Greataxe}}
 
|{{item|Chlorophyte Warhammer}}
 
|-
 
|{{item|Shroomite Digging Claw}}
 
|{{item|The Axe}}
 
|}
 
 
=== [[Wycofane]] ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Zapinator}}
 
|{{item|Scythe}}
 
|{{item|Soul Scythe}}
 
|-
 
| {{item|Icemourne}}
 
|}
 
   
 
[[Kategoria:Przedmioty typu broń| ]]
 
[[Kategoria:Przedmioty typu broń| ]]
Linia 687: Linia 739:
 
[[de:Waffen]]
 
[[de:Waffen]]
 
[[en:Weapons]]
 
[[en:Weapons]]
[[fr:Arme]]
+
[[fr:Armes]]
 
[[ko:무기]]
 
[[ko:무기]]
 
[[pt:Weapons]]
 
[[pt:Weapons]]

Wersja z 13:35, 3 lut 2021

Listę wszystkich posortowanych broni w grze, znajdziesz pod hasłem Lista broni. Aby zapoznać się z pomysłami na konfigurację klasy postaci, zobacz Poradnik:Wybór klasy postaci.

Broń to podstawowe przedmioty używane do walki z przeciwnikami, bossami, zwierzętami, a nawet innymi graczami podczas gry PvP. Niektóre bronie można stworzyć przy Stół warsztatowy lub kowadła w Pre-Hardmode/Hardmode, inne można znaleźć tylko w skrzyniach, lub mogą wypaść z pokonanych wrogów lub mogą być kupione od NPC. Terraria ma szeroki wybór broni i klas broni, z których każda jest dostosowana do określonego stylu gry lub określonych zadań.

Większość narzędzi może być również używana jako broń, mimo że nie są do tego głównie przeznaczone. W szerszym sensie pułapki, samo broniący się NPC , a nawet sama lawa mogą być użyte jako broń.

Broń biała

Główny artykuł: Broń biała

Miecze

Miecze to bronie do walki wręcz, które można podzielić na 2 podstawowe kategorie: krótkie i pałasze. Krótkie miecze mają bardzo ograniczony zasięg i atakują poziomym ruchem pchającym zamiast łukiem. W wersjach na Desktop version Desktop, Console version Console, i Mobile version Mobile zachowują się bardziej podobnie do włóczni, będąc w stanie dźgać w większej liczbie kierunków. Pałasze są machane nad głową, co ułatwia pokonywanie latających i skaczących przeciwników.

Miecze w Pre-Hardmode
Miecze w Hardmode
  1. Miecz świetniejszy można stworzyć tylko w Hardmode w wersjach na Desktop version Desktop version, Console version Console version, Old-gen console version Old-gen console version, Mobile version Mobile version, Switch version Switch version, i tModLoader version tModLoader version, ale można go stworzyć w pre-Hardmode w wersji na 3DS version 3DS version.

Jojo

Jojo to podobne do cepów bronie do walki wręcz, które po rzuceniu podążają za kursorem gracza.

Jojo w Pre-Hardmode
  • Drewniane jojoDrewniane jojo
  • RallyRally
  • NiemocNiemoc
  • TętnicaTętnica
  • AmazonkaAmazonka
  • Code 1Code 1
  • WalecznośćWaleczność
  • KaskadaKaskada
Jojo w Hardmode

Włócznie

Włócznie to broń do walki wręcz, która ma większy zasięg niż większość mieczy, ale atakuje ruchem dźgającym. Włócznie mogą również uderzać w cele więcej niż raz, co czyni je szczególnie przydatnymi do radzenia sobie z większymi przeciwnikami.

Włócznie w Pre-Hardmode
Włócznie w Hardmode
  • Kobaltowa naginataKobaltowa naginata
  • Kolec z paladiumKolec z paladium
  • Mithrilowa halabardaMithrilowa halabarda
  • Halabarda z olicharcumHalabarda z olicharcum
  • Adamantytowa glewiaAdamantytowa glewia
  • Tytanowy trójząbTytanowy trójząb
  • GungnirGungnir
  • Potworna glewiaPotworna glewia
  • Zielenicowa partyzanaZielenicowa partyzana
  • TonbogiriTonbogiri
  • Włócznia grzybowaWłócznia grzybowa
  • Obsydianowy miecznikObsydianowy miecznik
  • Biegun północnyBiegun północny

Bumerangi

Bumerangi to bronie do walki wręcz, które po rzuceniu wracają do gracza. Wraz z jojo zapewniają najwcześniejsze ataki dystansowe, które korzystają z premii do walki wręcz.

Bumerangi w Pre-Hardmode
Bumerangi w Hardmode
  • Latający nóżLatający nóż
  • Tarcza Sierżanta AmerykiTarcza Sierżanta Ameryki
  • Świetlisty dyskŚwietlisty dysk
  • BananarangBananarang
  • Opętany topórOpętany topór
  • Młot paladynaMłot paladyna

Cepy

Cepy to broń do walki wręcz, która składa się z przedmiotu połączonego z graczem łańcuchem, który można rzucać lub wystrzeliwać. Rzucane cepy mogą być zawieszone wokół gracza na nieokreślony czas, natomiast wystrzeliwane cepy natychmiast wracają do gracza.

Cepy w Pre-Hardmode
Cepy w Hardmode
  • KotwicaKotwica
  • Nokautująca armataNokautująca armata
  • KościołamaczKościołamacz
  • Gilotyny łańcuchoweGilotyny łańcuchowe
  • Dao mocyDao mocy
  • KwiatocepKwiatocep
  • Pięść golemaPięść golema

Pozostała broń

Są to bronie do walki wręcz, które posiadają unikalne rodzaje ataku. Niektórzy również wystrzeliwują pociski.

Pozostała broń w Pre-Hardmode
Pozostała broń w Hardmode
  • ArkhalisArkhalis ()
  • Lanca pojedynkowaLanca pojedynkowa
  • Nóż cienistego płomieniaNóż cienistego płomienia
  • Bajkowa lanca pojedynkowaBajkowa lanca pojedynkowa
  • Śpiąca ośmiornicaŚpiąca ośmiornica
  • Bicz skazicielaBicz skaziciela
  • Cienista lanca pojedynkowaCienista lanca pojedynkowa
  • Wampirze nożeWampirze noże
  • Furia niebiańskiego smokaFuria niebiańskiego smoka
  • RybocepRybocep
  • ŚwitŚwit
  • Wybuch słonecznyWybuch słoneczny
  • ZenitZenit

Broń dystansowa

Główny artykuł: Broń dystansowa

Broń miotana ()

Broń miotana w Pre-Hardmode

Granaty

Łuki

Łuki to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją. Chociaż kilka łuków nie powoduje odrzucenia, większość strzał tak.

Łuki w Pre-Hardmode
Łuki w Hardmode
  • Łuk z drewna perłowegoŁuk z drewna perłowego
  • Szpik kostnySzpik kostny
  • Lodowy łukLodowy łuk
  • Łuk burzowy DedalaŁuk burzowy Dedala
  • Łuk cienistego płomieniaŁuk cienistego płomienia
  • Widmowy feniksWidmowy feniks
  • Pulsujący łukPulsujący łuk
  • Powietrzna zgubaPowietrzna zguba
  • TsunamiTsunami
  • WieczórWieczór
  • FantazmatFantazmat

Kusze powtarzalne

Kusze powtarzalne to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją, podobnie jak łuki. Wszystkie kusze powtarzalne są dostępne wyłącznie w Hardmode.

Kusze powtarzalne w Hardmode
  • Kusza powtarzalna z kobaltuKusza powtarzalna z kobaltu
  • Kusza powtarzalna z paladiumKusza powtarzalna z paladium
  • Kusza powtarzalna z mithriluKusza powtarzalna z mithrilu
  • Kusza powtarzalna z orichalcumKusza powtarzalna z orichalcum
  • Kusza powtarzalna z adamantytuKusza powtarzalna z adamantytu
  • Kusza powtarzalna z tytanuKusza powtarzalna z tytanu
  • Bajkowa kusza powtarzalnaBajkowa kusza powtarzalna
  • Kusza powtarzalna WulkanKusza powtarzalna Wulkan
  • Zielenicowy, strzelbołukZielenicowy, strzelbołuk
  • Wyrzutnia kołkówWyrzutnia kołków

Pistolety

Pistolety to rodzaj broni dystansowej, która zużywa kule jako amunicji.

Pistolety w Pre-Hardmode
Pistolety w Hardmode
  • Mechaniczny karabinMechaniczny karabin
  • GatligatorGatligator
  • StrzelbaStrzelba
  • Onyksowy blasterOnyksowy blaster
  • Pistolet monetowyPistolet monetowy
  • UziUzi
  • MegarekinMegarekin
  • Venus MagnumVenus Magnum
  • Strzelba taktycznaStrzelba taktyczna
  • Karabin snajperskiKarabin snajperski
  • Karabin na cukierkową kukurydzęKarabin na cukierkową kukurydzę
  • Pistolet maszynowyPistolet maszynowy
  • BańkomiotBańkomiot
  • Pogromca wirówPogromca wirów
  • S.D.M.G.S.D.M.G.

Wyrzutnie

Wyrzutnie to broń dystansowa dostępna tylko w Hardmode, która strzela rakietami i podobną amunicją wybuchową.

Wyrzutnie w Hardmode
  • Wyrzutnia granatówWyrzutnia granatów
  • Wyrzutnia min zbliżeniowychWyrzutnia min zbliżeniowych
  • Wyrzutnia rakietWyrzutnia rakiet
  • GwoździarkaGwoździarka
  • StyngerStynger
  • Wyrzutnia Jack 'O LanternówWyrzutnia Jack 'O Lanternów
  • Bałwania armataBałwania armata
  • SylwesterSylwester
  • Wyrzutnia elektrosferWyrzutnia elektrosfer
  • Sylwester Mk2Sylwester Mk2

Pozostała broń

Uwaga: Pistolet na konfetti, Pistolet szlamowy i Pistolet na wodę to nowatorskie bronie, które nie powodują obrażeń ani odrzucenia. Pistolet na konfetti jest przedmiotem jednorazowego użytku i można go użyć tylko raz. Pistolet szlamowy oraz Pistolet na wodę powodują czysto estetyczne osłabienia oraz nie można ich umieścić w stojaku na broń.

Pozostała broń w Pre-Hardmode
Pozostała broń w Hardmode
  • ToksykarpToksykarp
  • Pistolet strzałkowyPistolet strzałkowy
  • Karabin strzałkowyKarabin strzałkowy
  • Miotacz płomieniMiotacz płomieni
  • Pistolet na piraniePistolet na piranie
  • Podpalacz elfówPodpalacz elfów
  • Super gwiezdna armataSuper gwiezdna armata

Broń magiczna

Główny artykuł: Broń magiczna

Kostury

Kostury to magiczna broń używana głównie do zadawania obrażeń za pomocą ataku magicznym pociskiem.

Kostury w Pre-Hardmode
Kostury w Hardmode

Pistolety magiczne

Pistolety magiczne w Pre-Hardmode
Pistolety magiczne w Hardmode
  • Karabin laserowyKarabin laserowy
  • ZapinatorZapinator
  • Pistolet na osyPistolet na osy
  • Dmuchawa do liściDmuchawa do liści
  • Tęczowy pistoletTęczowy pistolet
  • Promień ciepłaPromień ciepła
  • Naładowany blaster armatniNaładowany blaster armatni
  • Laserowy karabin maszynowyLaserowy karabin maszynowy
  • BańkostrzałBańkostrzał
  • Pomarańczowy ZapinatorPomarańczowy Zapinator

Księgi zaklęć

Księgi zaklęć w Pre-Hardmode
Księgi zaklęć w Hardmode

Pozostała broń

Pozostała broń w Hardmode
  • Magiczny sztyletMagiczny sztylet
  • Głowa meduzyGłowa meduzy
  • Krwawy kolecKrwawy kolec
  • Duchowy płomieńDuchowy płomień
  • Przeklinająca kukła cienistego płomieniaPrzeklinająca kukła cienistego płomienia
  • Magiczna harfaMagiczna harfa
  • Toksyczna butelkaToksyczna butelka
  • Gwiezdna melodiaGwiezdna melodia
  • Blask nocyBlask nocy
  • Arkanum mgławicyArkanum mgławicy
  • Wybuch mgławicyWybuch mgławicy
  • Ostatni pryzmatOstatni pryzmat

Kostury przywoływaczy

Główny artykuł: Kostury przywoływaczy

Kostury przywołujące sługi

Te bronie przywołują sługi do ataku na przeciwników.

Kostury przywołujące sługi w Pre-Hardmode
Kostury przywołujące sługi w Hardmode

Kostury przywołujące wartowników

Te bronie przywołują wartowników do ataku na przeciwników, chociaż nie poruszają się jak sługi.

Kostury przywołujące wartowników w Pre-Hardmode ()
  • Kij elektrycznej auryKij elektrycznej aury
  • Ognisty kijOgnisty kij
  • Kij wybuchowej pułapkiKij wybuchowej pułapki
  • Kij balistyKij balisty
Kostury przywołujące wartowników w Hardmode
  • Kostur królowej pająkówKostur królowej pająków
  • Laska elektrycznej auryLaska elektrycznej aury
  • Ognista laskaOgnista laska
  • Laska wybuchowej pułapkiLaska wybuchowej pułapki
  • Laska balistyLaska balisty
  • Kostur mroźnej hydryKostur mroźnej hydry
  • Kostur elektrycznej auryKostur elektrycznej aury
  • Ognisty kosturOgnisty kostur
  • Kostur wybuchowej pułapkiKostur wybuchowej pułapki
  • Kostur balistyKostur balisty
  • Kostur księżycowego portaluKostur księżycowego portalu
  • Kostur z tęczowych kryształówKostur z tęczowych kryształów

Bicze

Bicze w Pre-Hardmode
Bicze w Hardmode

Broń miotana ()

Główny artykuł: Broń miotana
Broń miotana w Pre-Hardmode

Granaty

Pozostała broń

Broń stacjonarna

Broń stacjonarna w Pre-Hardmode
  • Wyrzutnia śnieżekWyrzutnia śnieżek
Broń stacjonarna w Hardmode
  • ArmataArmata
  • Królicza armataKrólicza armata
  • Mina lądowaMina lądowa

Materiały wybuchowe

Główny artykuł: Explosives

Pozostała broń

Niewdrożona broń

Główny artykuł: Przedmioty niedostępne
Desktop versionConsole versionMobile versionSwitch versiontModLoader version
Zawartość na wyłączność - PC/Konsole/Urządzenia mobilne/[[:Category:|]]/[[:Category:|]]: Ta informacja zawarta w poniższej sekcji dotyczy wyłącznie wersji Terrarii na Desktop, Console, Mobile, Switch, i tModLoader.
  • Boring BowBoring Bow
  • Etherian JavelinEtherian Javelin
  • First FractalFirst Fractal
  • Łuk z czaszekŁuk z czaszek

Usunięta broń

Główny artykuł: Przedmioty niedostępne
Kliknij, aby zobaczyć usuniętą/zastąpioną zawartość Ta sekcja opisuje starą zawartość gry, która została usunięta lub zastąpiona. Informacje tutaj nie dotyczą bieżącej wersji Terraria.
Desktop version
Zawartość na wyłączność - PC: Ta informacja zawarta w poniższej sekcji dotyczy wyłącznie wersji Terrarii na Desktop.
  • KosaKosa
  • Kosa duszyKosa duszy
  • Ostrze LoduOstrze Lodu

Uwagi

  • W sumie istnieje 147 unikalnych broni (i niszczących narzędzi).
  • Jeśli przeciwnik jest pod wpływem przeszywającego ataku (w tym eksplozji), spowoduje to krótkotrwałą niewrażliwość na atakowanie, sprawiając, że ciosy zadawane przez gracza w tym czasie nie zadają obrażeń.
  • W przeciwieństwie do większości gier, bez względu na to, jak daleko przeciwnik znajduje się od środka promienia wybuchu, zawsze otrzymują pełne obrażenia od ataku obszarowego.