Broń: Różnice pomiędzy wersjami

Z Terraria Wiki
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Anulowanie wersji 27159 autorstwa 185.56.80.65 (dyskusja))
Znacznik: Anulowanie edycji
(Aktualizacja - Zaktualizowano cały artykuł)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{purge cargo}}
'''Broń''' to rodzaj narzędzi wykorzystywanych jedynie do walki, analogiczne zadają więcej obrażeń od pozostałych narzędzi. Broń można wytworzyć na [[Work Bench|Stołku]] oraz na [[Iron Anvil|Kowadle]], lecz niektóre można znaleźć jedynie w [[Skrzynia|Skrzyniach]], jako przedmioty wypadające (drops) albo kupując od [[NPC]]etów klucz do mimików zepsucia po 15 soul of nigcht albo do hallow soul of light ktore dropią z mobów w podziemiach hallow albo zepsucia.
 
  +
{{dablink|Listę wszystkich posortowanych broni w grze, znajdziesz pod hasłem [[Lista broni]]. Aby zapoznać się z pomysłami na konfigurację klasy postaci, zobacz [[Poradnik:Wybór klasy postaci]].}}
   
  +
{{#ev:twitchvod|267746655|500|right|||}}<!--DO NOT REMOVE THIS VIDEO. It has been placed here by Fandom Staff. If you have an issue with it, please report it to User:Equazcion or User:ReedemtheD3ad!-->
== [[Broń biała]] ==
 
=== Pre-Hardmode [[(Miecze)]] ===
 
   
  +
'''Broń''' to podstawowe przedmioty używane do walki z [[Przeciwnicy|przeciwnikami]], [[Bossowie|bossami]], zwierzętami, a nawet innymi graczami podczas gry [[PvP]]. Niektóre bronie można stworzyć przy [[Stół warsztatowy]] lub [[Kowadła w Pre-Hardmode|kowadła w Pre-Hardmode]]/[[Kowadła w Hardmode|Hardmode]], inne można znaleźć tylko w skrzyniach, lub mogą wypaść z pokonanych wrogów lub mogą być kupione od [[NPC]]. ''Terraria'' ma szeroki wybór broni i klas broni, z których każda jest dostosowana do określonego stylu gry lub określonych zadań.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|-
 
  +
Większość [[Narzędzia|narzędzi]] może być również używana jako broń, mimo że nie są do tego głównie przeznaczone. W szerszym sensie [[pułapki]], samo broniący się [[NPC]] {{eicons|1.3.0.1|small=y}}, a nawet sama [[lawa]] mogą być użyte jako broń.<!--
|{{item|Krótki Miecz z Miedzi}}
 
  +
|{{item|Krótki Miecz z Cynku}}
 
  +
-->{{item/options|small=y|wrap=y}}{{itemlist/options|width=16em}}
|{{item|Krótki Miecz z Żelaza}}
 
  +
|-
 
  +
== Broń biała ==
|{{item|Krótki Miecz z Ołowiu}}
 
  +
{{main|Broń biała}}
|{{item|Krótki Miecz ze Srebra}}
 
  +
|{{item|Krótki Miecz z Wolframu}}
 
  +
=== Miecze ===
|-
 
  +
[[Miecze]] to bronie do walki wręcz, które można podzielić na 2 podstawowe kategorie: krótkie i pałasze.
|{{item|Krótki Miecz ze Złota}}
 
  +
Krótkie miecze mają bardzo ograniczony zasięg i atakują poziomym ruchem pchającym zamiast łukiem. W wersjach na {{eversions|1.4.0.1|short=y}} zachowują się bardziej podobnie do włóczni, będąc w stanie dźgać w większej liczbie kierunków. Pałasze są machane nad głową, co ułatwia pokonywanie latających i skaczących przeciwników.
|{{item|Krótki Miecz z Platynu}}
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|{{item|Drewniany miecz}}
 
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Pre-Hardmode Swords}}Miecze w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Miecz z drewna borealnego}}
 
|{{item|Pałasz z Miedzi}}
+
|{{item|Copper Shortsword}}
|{{item|Miecz z drewna palmowego}}
+
|{{item|Tin Shortsword}}
  +
|{{item|Wooden Sword}}
|-
 
|{{item|Miecz mahoniowy}}
+
|{{item|Boreal Wood Sword}}
|{{item|Pałasz z Cynku}}
+
|{{item|Copper Broadsword}}
  +
|{{item|Iron Shortsword}}
  +
|{{item|Palm Wood Sword}}
  +
|{{item|Rich Mahogany Sword}}
 
|{{item|Cactus Sword}}
 
|{{item|Cactus Sword}}
  +
|{{item|Lead Shortsword}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Żelaza}}
+
|{{item|Silver Shortsword}}
|{{item|Miecz z drewna mroku}}
+
|{{item|Tin Broadsword}}
|{{item|Miecz z drewna ebonowego}}
+
|{{item|Ebonwood Sword}}
  +
|{{item|Iron Broadsword}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Ołowiu}}
+
|{{item|Shadewood Sword}}
|{{item|Pałasz ze Srebra}}
+
|{{item|Tungsten Shortsword}}
|{{item|Pałasz z Wolframu}}
+
|{{item|Gold Shortsword}}
  +
|{{item|Lead Broadsword}}
|-
 
  +
|{{item|Silver Broadsword}}
  +
|{{item|Bladed Glove}}
  +
|{{item|Tungsten Broadsword}}
 
|{{item|Zombie Arm}}
 
|{{item|Zombie Arm}}
|{{item|Pałasz ze Złota}}
+
|{{item|Gold Broadsword}}
|{{item|Ice Blade}}
+
|{{item|Platinum Shortsword}}
  +
|{{item|Mandible Blade}}
|-
 
|{{item|Pałasz z Platyny}}
+
|{{item|Stylish Scissors}}
|{{item|Candy Cane Sword}}
+
|{{item|Ruler}} (tylko w {{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Platinum Broadsword}}
  +
|{{item|Umbrella}} (tylko w {{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Breathing Reed}}
  +
|{{item|Gladius}}
 
|{{item|Bone Sword}}
 
|{{item|Bone Sword}}
  +
|{{item|Candy Cane Sword}}
|-
 
 
|{{item|Katana}}
 
|{{item|Katana}}
  +
|{{item|Ice Blade}}
 
|{{item|Light's Bane}}
 
|{{item|Light's Bane}}
  +
|{{item|Tragic Umbrella}}
 
|{{item|Muramasa}}
 
|{{item|Muramasa}}
  +
|{{item|Exotic Scimitar}}
|-
 
 
|{{item|Phaseblade}}
 
|{{item|Phaseblade}}
 
|{{item|Blood Butcherer}}
 
|{{item|Blood Butcherer}}
 
|{{item|Starfury}}
 
|{{item|Starfury}}
  +
|{{item|Enchanted Sword|link=Zaklęty miecz (przedmiot)}}
|-
 
|{{item|Bee Keeper}}
 
 
|{{item|Purple Clubberfish}}
 
|{{item|Purple Clubberfish}}
  +
|{{item|Bee Keeper}}
 
|{{item|Falcon Blade}}
 
|{{item|Falcon Blade}}
|-
 
|{{item|Falcon Blade}}
 
 
|{{item|Blade of Grass}}
 
|{{item|Blade of Grass}}
 
|{{item|Fiery Greatsword}}
 
|{{item|Fiery Greatsword}}
|-
 
 
|{{item|Night's Edge}}
 
|{{item|Night's Edge}}
  +
}}
|{{item|Bladed Glove}}
 
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Hardmode Swords}}Miecze w Hardmode}}
|{{item|Stylish Scissors}}
 
  +
{{itemlist
|-
 
|{{item|Arkhalis}}
 
|{{item|Exotic Scimitar}}
 
|}
 
 
=== [[Hardmode]] (Miecze) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Pearlwood Sword}}
 
|{{item|Pearlwood Sword}}
 
|{{item|Classy Cane}}
 
|{{item|Classy Cane}}
 
|{{item|Slap Hand}}
 
|{{item|Slap Hand}}
|-
 
 
|{{item|Cobalt Sword}}
 
|{{item|Cobalt Sword}}
 
|{{item|Palladium Sword}}
 
|{{item|Palladium Sword}}
  +
|{{item|Phasesaber}} <ref name="Phasesaber" />
  +
|{{item|Ice Sickle}}
  +
|{{item|Brand of the Inferno}}
 
|{{item|Mythril Sword}}
 
|{{item|Mythril Sword}}
|-
 
|{{item|Breaker Blade}}
 
|{{item|Ice Sickle}}
 
 
|{{item|Orichalcum Sword}}
 
|{{item|Orichalcum Sword}}
  +
|{{item|Breaker Blade}}
|-
 
|{{item|Phasesaber}}
 
|{{item|Chlorophyte Saber}}
 
|{{item|Seedler}}
 
|-
 
|{{item|Bladetongue}}
 
|{{item|Adamantite Sword}}
 
|{{item|Titanium Sword}}
 
|-
 
|{{item|Excalibur}}
 
|{{item|Frostbrand}}
 
 
|{{item|Cutlass}}
 
|{{item|Cutlass}}
  +
|{{item|Frostbrand}}
|-
 
  +
|{{item|Adamantite Sword}}
 
|{{item|Beam Sword}}
 
|{{item|Beam Sword}}
|{{item|Keybrand}}
+
|{{item|Titanium Sword}}
|{{item|Death Sickle}}
+
|{{item|Fetid Baghnakhs}}
  +
|{{item|Bladetongue}}
|-
 
 
|{{item|Tizona}}
 
|{{item|Tizona}}
|{{item|True Excalibur}}
+
|{{item|Excalibur}}
  +
|{{item|True Excalibur}}
  +
|{{item|Chlorophyte Saber}}
  +
|{{item|Death Sickle}}
  +
|{{item|Psycho Knife}}
  +
|{{item|Keybrand}}
 
|{{item|Chlorophyte Claymore}}
 
|{{item|Chlorophyte Claymore}}
  +
|{{item|The Horseman's Blade}}
|-
 
 
|{{item|Christmas Tree Sword}}
 
|{{item|Christmas Tree Sword}}
|{{item|The Horseman's Blade}}
 
 
|{{item|True Night's Edge}}
 
|{{item|True Night's Edge}}
  +
|{{item|Seedler}}
|-
 
  +
|{{item|Flying Dragon}}
  +
|{{item|Starlight}}
 
|{{item|Terra Blade}}
 
|{{item|Terra Blade}}
|{{item|Fetid Baghnakhs}}
 
|{{item|Psycho Knife}}
 
|-
 
 
|{{item|Influx Waver}}
 
|{{item|Influx Waver}}
 
|{{item|Star Wrath}}
 
|{{item|Star Wrath}}
 
|{{item|Meowmere}}
 
|{{item|Meowmere}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
<!-- Do not add the Zenith here! It is not a sword! It is listed in projectile melee weapons below. -->
  +
{{reflist|refs=<ref name=Phasesaber>Miecz świetniejszy można stworzyć tylko w Hardmode w wersjach na {{eversions|1.3.0.1|old-gen=y}}, ale można go stworzyć w pre-Hardmode w wersji na {{eversions|1.3.0.1|invert=y|old-gen=n}}.</ref> }}
   
=== Pre-Hardmode [[(Yoyo)]] ===
+
=== Jojo ===
  +
{{eil|Yoyos}} to podobne do cepów bronie do walki wręcz, które po rzuceniu podążają za kursorem gracza.
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
{{item/options|icons=y}}
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Pre-Hardmode Yoyos}}Jojo w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Yoyo}}
 
|{{item|Wooden Yoyo}}
 
|{{item|Rally}}
 
|{{item|Rally}}
 
|{{item|Malaise}}
 
|{{item|Malaise}}
|-
 
 
|{{item|Artery}}
 
|{{item|Artery}}
|{{item|Code 1}}
 
 
|{{item|Amazon}}
 
|{{item|Amazon}}
  +
|{{item|Code 1}}
|-
 
 
|{{item|Valor}}
 
|{{item|Valor}}
 
|{{item|Cascade}}
 
|{{item|Cascade}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|{{anchor|Hardmode Yoyos}}Jojo w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Yoyo)]] ===
 
  +
|{{item|Format:C|image=Format C.png}}
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
|{{item|Gradient}}
|-
 
|{{item|Format C}}
 
 
|{{item|Chik}}
 
|{{item|Chik}}
  +
|{{item|Hel-Fire}}
 
|{{item|Amarok}}
 
|{{item|Amarok}}
|-
 
 
|{{item|Code 2}}
 
|{{item|Code 2}}
|{{item|Gradient}}
 
|{{item|Hel-Fire}}
 
|-
 
 
|{{item|Yelets}}
 
|{{item|Yelets}}
| {{item|Red's Throw}}
+
|{{item|Red's Throw}}
| {{item|Valkyrie Yoyo}}
+
|{{item|Valkyrie Yoyo}}
|-
 
 
|{{item|Kraken}}
 
|{{item|Kraken}}
 
|{{item|The Eye of Cthulhu}}
 
|{{item|The Eye of Cthulhu}}
 
|{{item|Terrarian}}
 
|{{item|Terrarian}}
|}
+
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode [[(Włócznie)]] ===
+
=== Włócznie ===
  +
[[Włócznie]] to broń do walki wręcz, która ma większy zasięg niż większość mieczy, ale atakuje ruchem dźgającym. Włócznie mogą również uderzać w cele więcej niż raz, co czyni je szczególnie przydatnymi do radzenia sobie z większymi przeciwnikami.
{| class="terraria" style="width:90%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Włócznie w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Spear}}
 
|{{item|Spear}}
 
|{{item|Trident}}
 
|{{item|Trident}}
  +
|{{item|Storm Spear}}
 
|{{item|The Rotted Fork}}
 
|{{item|The Rotted Fork}}
|-
 
 
|{{item|Swordfish}}
 
|{{item|Swordfish}}
 
|{{item|Dark Lance}}
 
|{{item|Dark Lance}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Włócznie w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Włócznie)]] ===
 
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Cobalt Naginata}}
 
|{{item|Cobalt Naginata}}
 
|{{item|Palladium Pike}}
 
|{{item|Palladium Pike}}
 
|{{item|Mythril Halberd}}
 
|{{item|Mythril Halberd}}
|-
 
 
|{{item|Orichalcum Halberd}}
 
|{{item|Orichalcum Halberd}}
 
|{{item|Adamantite Glaive}}
 
|{{item|Adamantite Glaive}}
 
|{{item|Titanium Trident}}
 
|{{item|Titanium Trident}}
|-
 
 
|{{item|Gungnir}}
 
|{{item|Gungnir}}
|{{item|Chlorophyte Partisan}}
+
|{{item|Ghastly Glaive}}
  +
|{{item|Chlorophyte Partisan}}
 
|{{item|Tonbogiri}}
 
|{{item|Tonbogiri}}
|-
 
 
|{{item|Mushroom Spear}}
 
|{{item|Mushroom Spear}}
 
|{{item|Obsidian Swordfish}}
 
|{{item|Obsidian Swordfish}}
 
|{{item|North Pole}}
 
|{{item|North Pole}}
|}
+
}}
  +
}}
 
=== Pre-Hardmode [[(Boomerangi)]] ===
 
   
  +
=== Bumerangi ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Bumerangi]] to bronie do walki wręcz, które po rzuceniu wracają do gracza. Wraz z jojo zapewniają najwcześniejsze ataki dystansowe, które korzystają z premii do walki wręcz.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text={{infocard/mainheading|Bumerangi w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Boomerang}}
 
|{{item|Wooden Boomerang}}
 
|{{item|Enchanted Boomerang}}
 
|{{item|Enchanted Boomerang}}
|{{item|Ice Boomerang}}
 
|-
 
 
|{{item|Fruitcake Chakram}}
 
|{{item|Fruitcake Chakram}}
 
|{{item|Bloody Machete}}
 
|{{item|Bloody Machete}}
  +
|{{item|Shroomerang}}
  +
|{{item|Ice Boomerang}}
 
|{{item|Thorn Chakram}}
 
|{{item|Thorn Chakram}}
  +
|{{item|Combat Wrench}}
|-
 
 
|{{item|Flamarang}}
 
|{{item|Flamarang}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Bumerangi w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode [[(Boomerangi)]] ===
 
  +
|{{item|Flying Knife}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Sergeant United Shield}}
|-
 
 
|{{item|Light Disc}}
 
|{{item|Light Disc}}
 
|{{item|Bananarang}}
 
|{{item|Bananarang}}
 
|{{item|Possessed Hatchet}}
 
|{{item|Possessed Hatchet}}
|-
 
 
|{{item|Paladin's Hammer}}
 
|{{item|Paladin's Hammer}}
|}
+
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode [[(Flails)]] ===
+
=== Cepy ===
  +
[[Cepy]] to broń do walki wręcz, która składa się z przedmiotu połączonego z graczem łańcuchem, który można rzucać lub wystrzeliwać. Rzucane cepy mogą być zawieszone wokół gracza na nieokreślony czas, natomiast wystrzeliwane cepy natychmiast wracają do gracza.
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Cepy w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Chain Knife}}
 
|{{item|Chain Knife}}
  +
|{{item|Mace}}
  +
|{{item|Flaming Mace}}
 
|{{item|Ball O' Hurt}}
 
|{{item|Ball O' Hurt}}
|{{item|The Meatball}}
+
|{{item|The Meatball}}
|-
 
 
|{{item|Blue Moon}}
 
|{{item|Blue Moon}}
 
|{{item|Sunfury}}
 
|{{item|Sunfury}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Cepy w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
=== Hardmode (Flails) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Anchor}}
 
|{{item|Anchor}}
 
|{{item|KO Cannon}}
 
|{{item|KO Cannon}}
  +
|{{item|Drippler Crippler}}
 
|{{item|Chain Guillotines}}
 
|{{item|Chain Guillotines}}
|-
 
 
|{{item|Dao of Pow}}
 
|{{item|Dao of Pow}}
 
|{{item|Flower Pow}}
 
|{{item|Flower Pow}}
|{{item|Golem Fist}}
+
|{{item|Golem Fist}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Flairon}}
 
|{{item|Solar Eruption}}
 
|}
 
   
=== Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
Są to bronie do walki wręcz, które posiadają unikalne rodzaje ataku. Niektórzy również wystrzeliwują pociski.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Pre-Hardmode}}
|{{item|Vampire Knives}}
 
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Terragrim}}
  +
|{{item|Arkhalis|icons=no}} ({{eicons|Arkhalis|not=1.4.0.1}})
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Arkhalis|icons=no}} ({{eicons|1.4.0.1}})
  +
|{{item|Jousting Lance}}
  +
|{{item|Shadowflame Knife}}
  +
|{{item|Hallowed Jousting Lance}}
  +
|{{item|Sleepy Octopod}}
 
|{{item|Scourge of the Corruptor}}
 
|{{item|Scourge of the Corruptor}}
  +
|{{item|Shadow Jousting Lance}}
  +
|{{item|Vampire Knives}}
  +
|{{item|Sky Dragon's Fury}}
  +
|{{item|Flairon}}
 
|{{item|Daybreak}}
 
|{{item|Daybreak}}
  +
|{{item|Solar Eruption}}
|-
 
|{{item|Flying Knife}}
+
|{{item|Zenith}}
  +
}}
|{{item|Shadowflame Knife}}
 
|}
+
}}
   
== [[Ranged weapons|Broń dystansowa]] ==
+
== Broń dystansowa ==
  +
{{main|Broń dystansowa}}
=== Pre-Hardmode [[Łuki]] ===
 
   
  +
=== Broń miotana ({{eicons|Throwing weapons|invert=y}}) ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń miotana w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Paper Airplane}}
  +
|{{item|White Paper Airplane}}
  +
|{{item|Shuriken}}
  +
|{{item|Throwing Knife}}
  +
|{{item|Poisoned Knife}}
  +
|{{item|Snowball}}
  +
|{{item|Ale Tosser}}
  +
|{{item|Spiky Ball}}
  +
|{{item|Bone}}
  +
|{{item|Rotten Egg}}
  +
|{{item|Star Anise}}
  +
|{{item|Molotov Cocktail}}
  +
|{{item|Frost Daggerfish}}
  +
|{{item|Javelin}}
  +
|{{item|Bone Javelin}}
  +
|{{item|Bone Throwing Knife}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
==== Granaty ====
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Grenade}}
  +
|{{item|Sticky Grenade}}
  +
|{{item|Bouncy Grenade}}
  +
|{{item|Beenade}}
  +
|{{item|Happy Grenade}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
=== Łuki ===
  +
[[Łuki]] to broń dystansowa, która strzela [[Strzały|strzałami]] jako [[Amunicja|amunicją]]. Chociaż kilka łuków nie powoduje odrzucenia, większość strzał tak.
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Łuki w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wooden Bow}}
 
|{{item|Wooden Bow}}
 
|{{item|Boreal Wood Bow}}
 
|{{item|Boreal Wood Bow}}
 
|{{item|Copper Bow}}
 
|{{item|Copper Bow}}
|-
 
 
|{{item|Palm Wood Bow}}
 
|{{item|Palm Wood Bow}}
 
|{{item|Rich Mahogany Bow}}
 
|{{item|Rich Mahogany Bow}}
 
|{{item|Tin Bow}}
 
|{{item|Tin Bow}}
|-
 
 
|{{item|Ebonwood Bow}}
 
|{{item|Ebonwood Bow}}
 
|{{item|Iron Bow}}
 
|{{item|Iron Bow}}
 
|{{item|Shadewood Bow}}
 
|{{item|Shadewood Bow}}
|-
 
 
|{{item|Lead Bow}}
 
|{{item|Lead Bow}}
 
|{{item|Silver Bow}}
 
|{{item|Silver Bow}}
 
|{{item|Tungsten Bow}}
 
|{{item|Tungsten Bow}}
|-
 
 
|{{item|Gold Bow}}
 
|{{item|Gold Bow}}
 
|{{item|Platinum Bow}}
 
|{{item|Platinum Bow}}
 
|{{item|Demon Bow}}
 
|{{item|Demon Bow}}
|-
 
 
|{{item|Tendon Bow}}
 
|{{item|Tendon Bow}}
  +
|{{item|Blood Rain Bow}}
  +
|{{item|The Bee's Knees}}
  +
|{{item|Hellwing Bow}}
 
|{{item|Molten Fury}}
 
|{{item|Molten Fury}}
 
|{{item|Sharanga}}
 
|{{item|Sharanga}}
  +
}}
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Łuki w Hardmode}}
|{{item|Hellwing Bow}}
 
  +
{{itemlist
|{{item|The Bee's Knees}}
 
|}
 
 
=== Hardmode (Łuki) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
 
 
|{{item|Pearlwood Bow}}
 
|{{item|Pearlwood Bow}}
 
|{{item|Marrow}}
 
|{{item|Marrow}}
 
|{{item|Ice Bow}}
 
|{{item|Ice Bow}}
  +
|{{item|Daedalus Stormbow}}
|-
 
|{{item|Tsunami}}
+
|{{item|Shadowflame Bow}}
  +
|{{item|Phantom Phoenix}}
 
|{{item|Pulse Bow}}
 
|{{item|Pulse Bow}}
  +
|{{item|Aerial Bane}}
  +
|{{item|Tsunami}}
  +
|{{item|Eventide}}
 
|{{item|Phantasm}}
 
|{{item|Phantasm}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Shadowflame Bow}}
 
|{{item|Daedalus Stormbow}}
 
|}
 
 
=== Hardmode [[(Kusze)]] ===
 
   
  +
=== Kusze powtarzalne ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Kusze powtarzalne]] to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją, podobnie jak łuki. Wszystkie kusze powtarzalne są dostępne wyłącznie w Hardmode.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Kusze powtarzalne w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Cobalt Repeater}}
 
|{{item|Cobalt Repeater}}
 
|{{item|Palladium Repeater}}
 
|{{item|Palladium Repeater}}
 
|{{item|Mythril Repeater}}
 
|{{item|Mythril Repeater}}
  +
|{{item|Orichalcum Repeater}}
|-
 
| {{item|Orichalcum Repeater}}
+
|{{item|Adamantite Repeater}}
| {{item|Adamantite Repeater}}
+
|{{item|Titanium Repeater}}
| {{item|Titanium Repeater}}
+
|{{item|Hallowed Repeater}}
  +
|{{item|Vulcan Repeater}}
|-
 
| {{item|Hallowed Repeater}}
+
|{{item|Chlorophyte Shotbow}}
| {{item|Vulcan Repeater}}
+
|{{item|Stake Launcher}}
  +
}}
| {{item|Chlorophyte Shotbow}}
 
  +
}}
|-
 
| {{item|Stake Launcher}}
 
|}
 
   
=== Pre-Hardmode [[(Spluwy)|(Pistolety)]] ===
+
=== Pistolety ===
  +
[[Pistolety]] to rodzaj broni dystansowej, która zużywa [[kule]] jako amunicji.
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
=== [[(Spluwy)|)]] ===
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety w Pre-Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Red Ryder}}
|-
 
  +
|{{item|Flintlock Pistol}}
  +
|{{item|Musket}}
  +
|{{item|The Undertaker}}
  +
|{{item|Sandgun}}
  +
|{{item|Revolver}}
 
|{{item|Minishark}}
 
|{{item|Minishark}}
|{{item|Flintlock Pistol}}
 
 
|{{item|Boomstick}}
 
|{{item|Boomstick}}
  +
|{{item|Quad-Barrel Shotgun}}
|-
 
|{{item|The Undertaker}}
 
 
|{{item|Handgun}}
 
|{{item|Handgun}}
|{{item|Red Ryder}}
 
|-
 
|{{item|Revolver}}
 
 
|{{item|Phoenix Blaster}}
 
|{{item|Phoenix Blaster}}
  +
}}
|{{item|Musket}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Egg Cannon}}
 
|{{item|Paintball Gun}}
 
|}
 
 
 
=== Hardmode (Spluwy) ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Shotgun}}
 
 
|{{item|Clockwork Assault Rifle}}
 
|{{item|Clockwork Assault Rifle}}
 
|{{item|Gatligator}}
 
|{{item|Gatligator}}
  +
|{{item|Shotgun}}
|-
 
  +
|{{item|Onyx Blaster}}
  +
|{{item|Coin Gun}}
  +
|{{item|Uzi}}
 
|{{item|Megashark}}
 
|{{item|Megashark}}
  +
|{{item|Venus Magnum}}
 
|{{item|Tactical Shotgun}}
 
|{{item|Tactical Shotgun}}
|{{item|Uzi}}
+
|{{item|Sniper Rifle}}
  +
|{{item|Candy Corn Rifle}}
|-
 
 
|{{item|Chain Gun}}
 
|{{item|Chain Gun}}
|{{item|Venus Magnum}}
+
|{{item|Xenopopper}}
|{{item|Candy Corn Rifle}}
+
|{{item|Vortex Beater}}
|-
 
|{{item|Sniper Rifle}}
 
|{{item|Coin Gun}}
 
 
|{{item|S.D.M.G.}}
 
|{{item|S.D.M.G.}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Vortex Beater}}
 
|{{item|Xenopopper}}
 
|}
 
 
===Hardmode [[(Bronie wybuchowe/Wyrzutnie)]] ===
 
   
  +
=== Wyrzutnie ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
[[Wyrzutnie]] to broń dystansowa dostępna tylko w Hardmode, która strzela [[Rakiety|rakietami]] i podobną amunicją wybuchową.
|-
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Wyrzutnie w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Grenade Launcher}}
 
|{{item|Grenade Launcher}}
 
|{{item|Proximity Mine Launcher}}
 
|{{item|Proximity Mine Launcher}}
|{{item|Rocket Launcher}}
+
|{{item|Rocket Launcher}}
  +
|{{item|Nail Gun}}
|-
 
 
|{{item|Stynger}}
 
|{{item|Stynger}}
 
|{{item|Jack 'O Lantern Launcher}}
 
|{{item|Jack 'O Lantern Launcher}}
 
|{{item|Snowman Cannon}}
 
|{{item|Snowman Cannon}}
|-
 
|{{item|Electrosphere Launcher}}
 
 
|{{item|Celebration}}
 
|{{item|Celebration}}
  +
|{{item|Electrosphere Launcher}}
|}
 
  +
|{{item|Celebration Mk2}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
Uwaga: Pistolet na konfetti, Pistolet szlamowy i Pistolet na wodę to nowatorskie bronie, które nie powodują [[Obrażenia|obrażeń]] ani [[Odrzut|odrzucenia]]. Pistolet na konfetti jest przedmiotem jednorazowego użytku i można go użyć tylko raz. Pistolet szlamowy oraz Pistolet na wodę powodują czysto estetyczne osłabienia oraz nie można ich umieścić w [[Stojak na broń|stojaku na broń]].
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Flare Gun}}
 
|{{item|Flare Gun}}
|{{item|Snowball Cannon}}
 
 
|{{item|Blowpipe}}
 
|{{item|Blowpipe}}
|-
 
 
|{{item|Blowgun}}
 
|{{item|Blowgun}}
|{{item|Sandgun}}
+
|{{item|Snowball Cannon}}
  +
|{{item|Paintball Gun}}
  +
|{{item|Harpoon}}
  +
|{{item|Egg Cannon}}
 
|{{item|Star Cannon}}
 
|{{item|Star Cannon}}
  +
}}
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
|{{item|Harpoon}}
 
  +
{{itemlist
|}
 
  +
|{{item|Toxikarp}}
 
  +
|{{item|Dart Pistol}}
=== Hardmode (Inne) ===
 
  +
|{{item|Dart Rifle}}
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Flamethrower}}
 
|{{item|Flamethrower}}
  +
|{{item|Piranha Gun}}
 
|{{item|Elf Melter}}
 
|{{item|Elf Melter}}
|{{item|Piranha Gun}}
+
|{{item|Super Star Shooter}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Toxikarp}}
 
|{{item|Dart Rifle}}
 
|{{item|Dart Pistol}}
 
|-
 
|{{item|Nailgun}}
 
|}
 
   
== [[Bronie magiczne]] ==
+
== Broń magiczna ==
  +
{{main|Broń magiczna}}
   
=== Pre-Hardmode (Różdżki) ===
+
=== Kostury ===
  +
Kostury to magiczna broń używana głównie do zadawania obrażeń za pomocą ataku magicznym pociskiem.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Wand of Sparking}}
 
|{{item|Wand of Sparking}}
  +
|{{item|Thunder Zapper}}
 
|{{item|Amethyst Staff}}
 
|{{item|Amethyst Staff}}
 
|{{item|Topaz Staff}}
 
|{{item|Topaz Staff}}
|-
 
 
|{{item|Sapphire Staff}}
 
|{{item|Sapphire Staff}}
 
|{{item|Emerald Staff}}
 
|{{item|Emerald Staff}}
 
|{{item|Ruby Staff}}
 
|{{item|Ruby Staff}}
|-
 
 
|{{item|Diamond Staff}}
 
|{{item|Diamond Staff}}
 
|{{item|Amber Staff}}
 
|{{item|Amber Staff}}
 
|{{item|Vilethorn}}
 
|{{item|Vilethorn}}
|-
 
 
|{{item|Crimson Rod}}
 
|{{item|Crimson Rod}}
 
|{{item|Magic Missile}}
 
|{{item|Magic Missile}}
  +
|{{item|Aqua Scepter}}
 
|{{item|Flamelash}}
 
|{{item|Flamelash}}
  +
|{{item|Flower of Fire}}
|}
 
  +
}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury w Hardmode}}
===Hardmode (Różdżki)===
 
  +
{{itemlist
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
 
|{{item|Ice Rod}}
 
|{{item|Ice Rod}}
  +
|{{item|Flower of Frost}}
  +
|{{item|Sky Fracture}}
  +
|{{item|Crystal Serpent}}
 
|{{item|Crystal Vile Shard}}
 
|{{item|Crystal Vile Shard}}
 
|{{item|Life Drain}}
 
|{{item|Life Drain}}
|-
 
 
|{{item|Clinger Staff}}
 
|{{item|Clinger Staff}}
|{{item|Frost Staff}}
 
 
|{{item|Meteor Staff}}
 
|{{item|Meteor Staff}}
  +
|{{item|Unholy Trident}}
|-
 
|{{item|Rainbow Rod}}
 
 
|{{item|Nimbus Rod}}
 
|{{item|Nimbus Rod}}
 
|{{item|Poison Staff}}
 
|{{item|Poison Staff}}
  +
|{{item|Frost Staff}}
|-
 
|{{item|Nettle Burst}}
+
|{{item|Rainbow Rod}}
 
|{{item|Venom Staff}}
 
|{{item|Venom Staff}}
|{{item|Staff of Earth}}
+
|{{item|Tome of Infinite Wisdom}}
  +
|{{item|Nettle Burst}}
|-
 
 
|{{item|Shadowbeam Staff}}
 
|{{item|Shadowbeam Staff}}
|{{item|Blizzard Staff}}
 
 
|{{item|Inferno Fork}}
 
|{{item|Inferno Fork}}
|-
 
 
|{{item|Spectre Staff}}
 
|{{item|Spectre Staff}}
  +
|{{item|Resonance Scepter}}
|-
 
  +
|{{item|Staff of Earth}}
 
  +
|{{item|Bat Scepter}}
|}
 
  +
|{{item|Razorpine}}
  +
|{{item|Blizzard Staff}}
  +
|{{item|Betsy's Wrath}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Magiczne spluwy) ===
+
=== Pistolety magiczne ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety magiczne w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Space Gun}}
 
|{{item|Space Gun}}
 
|{{item|Bee Gun}}
 
|{{item|Bee Gun}}
  +
|{{item|Roman candle}}
|-
 
  +
|{{item|Gray Zapinator}}
|}
 
  +
}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Pistolety magiczne w Hardmode}}
=== Hardmode (Magiczne spluwy) ===
 
  +
{{itemlist
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Laser Rifle}}
 
|{{item|Laser Rifle}}
  +
|{{item|Zapinator}}
  +
|{{item|Wasp Gun}}
 
|{{item|Leaf Blower}}
 
|{{item|Leaf Blower}}
|{{item|Razorpine}}
+
|{{item|Rainbow Gun}}
|-
 
 
|{{item|Heat Ray}}
 
|{{item|Heat Ray}}
  +
|{{item|Charged Blaster Cannon}}
  +
|{{item|Laser Machinegun}}
 
|{{item|Bubble Gun}}
 
|{{item|Bubble Gun}}
|{{item|Rainbow Gun}}
+
|{{item|Orange Zapinator}}
  +
}}
|-
 
  +
}}
|{{item|Wasp Gun}}
 
|{{item|Laser Machinegun}}
 
|{{item|Charged Blaster Cannon}}
 
|-
 
|}
 
   
=== Pre-Hardmode (Zaklęte księgi) ===
+
=== Księgi zaklęć ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Księgi zaklęć w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
 
|{{item|Water Bolt}}
 
|{{item|Water Bolt}}
  +
|{{item|Book of Skulls}}
 
|{{item|Demon Scythe}}
 
|{{item|Demon Scythe}}
  +
}}
|{{item|Book of Skulls}}
 
  +
{{infocard/mainheading|Księgi zaklęć w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|}
 
  +
|{{item|Cursed Flames}}
 
=== Hardmode (Zaklęte księgi) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
 
|{{item|Golden Shower}}
 
|{{item|Golden Shower}}
  +
|{{item|Crystal Storm}}
 
|{{item|Magnet Sphere}}
 
|{{item|Magnet Sphere}}
|{{item|Crystal Storm}}
 
|-
 
|{{item|Cursed Flames}}
 
 
|{{item|Razorblade Typhoon}}
 
|{{item|Razorblade Typhoon}}
 
|{{item|Lunar Flare}}
 
|{{item|Lunar Flare}}
  +
}}
|-
 
|}
+
}}
   
=== Pre-Hardmode (Inne) ===
+
=== Pozostała broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Pozostała broń w Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
|{{item|Aqua Scepter}}
 
|{{item|Flower of Fire}}
+
|{{item|Magic Dagger}}
 
|{{item|Medusa Head}}
 
|{{item|Medusa Head}}
  +
|{{item|Blood Thorn}}
|-
 
  +
|{{item|Spirit Flame}}
|}
 
  +
|{{item|Shadowflame Hex Doll}}
 
=== Hardmode (Inne) ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Magic Dagger}}
 
 
|{{item|Magical Harp}}
 
|{{item|Magical Harp}}
|{{item|Shadowflame Hex Doll}}
+
|{{item|Toxic Flask}}
  +
|{{item|Stellar Tune}}
|-
 
|{{item|Flower of Frost}}
+
|{{item|Nightglow}}
|{{item|Unholy Trident}}
 
|{{item|Bat Scepter}}
 
|-
 
|{{item|Crystal Serpent}}
 
|{{item| Toxic Flask}}
 
 
|{{item|Nebula Arcanum}}
 
|{{item|Nebula Arcanum}}
|-
 
 
|{{item|Nebula Blaze}}
 
|{{item|Nebula Blaze}}
 
|{{item|Last Prism}}
 
|{{item|Last Prism}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
  +
== Kostury przywoływaczy ==
  +
{{main|Kostury przywoływaczy}}
   
  +
=== Kostury przywołujące sługi ===
== [[Bronie przywoływujące]] ==
 
  +
Te bronie przywołują sługi do ataku na przeciwników.
=== Pre-Hardmode Bronie przywoływujące ===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące sługi w Pre-Hardmode}}
|-
 
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Finch Staff}}
 
|{{item|Slime Staff}}
 
|{{item|Slime Staff}}
  +
|{{item|Flinx Staff}}
 
|{{item|Hornet Staff}}
 
|{{item|Hornet Staff}}
  +
|{{item|Vampire Frog Staff}}
 
|{{item|Imp Staff}}
 
|{{item|Imp Staff}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące sługi w Hardmode}}
 
  +
{{itemlist
===Hardmode (Bronie przywoływujące)===
 
  +
|{{item|Blade Staff}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
|{{item|Spider Staff}}
|-
 
  +
|{{item|Pirate Staff}}
  +
|{{item|Sanguine Staff}}
 
|{{item|Optic Staff}}
 
|{{item|Optic Staff}}
|{{item|Pirate Staff}}
 
 
|{{item|Deadly Sphere Staff}}
 
|{{item|Deadly Sphere Staff}}
|-
 
 
|{{item|Pygmy Staff}}
 
|{{item|Pygmy Staff}}
 
|{{item|Raven Staff}}
 
|{{item|Raven Staff}}
|{{item|Spider Staff}}
+
|{{item|Desert Tiger Staff}}
  +
|{{item|Tempest Staff}}
|-
 
  +
|{{item|Terraprisma}}
  +
|{{item|Xeno Staff}}
 
|{{item|Stardust Cell Staff}}
 
|{{item|Stardust Cell Staff}}
 
|{{item|Stardust Dragon Staff}}
 
|{{item|Stardust Dragon Staff}}
  +
}}
|{{item|Tempest Staff}}
 
  +
}}
|-
 
|{{item|Xeno Staff}}
 
|}
 
   
  +
=== Kostury przywołujące wartowników ===
=== Hardmode(Strażnicy - Bronie przywoływujące) ===
 
  +
Te bronie przywołują wartowników do ataku na przeciwników, chociaż nie poruszają się jak sługi.
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące wartowników w Pre-Hardmode ({{eicons|Old One's Army}})}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Lightning Aura Rod}}
  +
|{{item|Flameburst Rod}}
  +
|{{item|Explosive Trap Rod}}
  +
|{{item|Ballista Rod}}
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Kostury przywołujące wartowników w Hardmode}}
  +
{{itemlist
 
|{{item|Queen Spider Staff}}
 
|{{item|Queen Spider Staff}}
  +
|{{item|Lightning Aura Cane}}
  +
|{{item|Flameburst Cane}}
  +
|{{item|Explosive Trap Cane}}
  +
|{{item|Ballista Cane}}
 
|{{item|Staff of the Frost Hydra}}
 
|{{item|Staff of the Frost Hydra}}
  +
|{{item|Lightning Aura Staff}}
  +
|{{item|Flameburst Staff}}
  +
|{{item|Explosive Trap Staff}}
  +
|{{item|Ballista Staff}}
 
|{{item|Lunar Portal Staff}}
 
|{{item|Lunar Portal Staff}}
|-
 
 
|{{item|Rainbow Crystal Staff}}
 
|{{item|Rainbow Crystal Staff}}
|}
+
}}
  +
}}
  +
  +
=== Bicze ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{infocard/mainheading|Bicze w Pre-Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Leather Whip}}
  +
|{{item|Snapthorn}}
  +
|{{item|Spinal Tap}}
  +
}}
  +
{{infocard/mainheading|Bicze w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Firecracker}}
  +
|{{item|Cool Whip}}
  +
|{{item|Durendal}}
  +
|{{item|Dark Harvest}}
  +
|{{item|Kaleidoscope}}
  +
|{{item|Morning Star}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
== Broń miotana ({{eicons|Throwing weapons}}) ==
== [[Bronie zużywane]] ==
 
  +
{{main|Broń miotana}}
   
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
=== Pre-Hardmode (Bronie rzucane)===
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń miotana w Pre-Hardmode}}
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{itemlist
|-
 
 
|{{item|Shuriken}}
 
|{{item|Shuriken}}
|{{item|Throwing Knife}}
+
|{{item|Throwing Knife}}
 
|{{item|Poisoned Knife}}
 
|{{item|Poisoned Knife}}
|-
 
|{{item|Grenade}}
 
|{{item|Sticky Grenade}}
 
|{{item|Bouncy Grenade}}
 
|-
 
 
|{{item|Snowball}}
 
|{{item|Snowball}}
  +
|{{item|Ale Tosser}}
 
|{{item|Spiky Ball}}
 
|{{item|Spiky Ball}}
 
|{{item|Bone}}
 
|{{item|Bone}}
  +
|{{item|Bone Glove}} <!-- Do not remove, this section only concerns Console version -->
|-
 
|{{item|Bone Glove}}
 
 
|{{item|Rotten Egg}}
 
|{{item|Rotten Egg}}
|{{item|Star Anise}}
+
|{{item|Star Anise}}
|-
 
 
|{{item|Molotov Cocktail}}
 
|{{item|Molotov Cocktail}}
 
|{{item|Frost Daggerfish}}
 
|{{item|Frost Daggerfish}}
 
|{{item|Javelin}}
 
|{{item|Javelin}}
|-
 
 
|{{item|Bone Javelin}}
 
|{{item|Bone Javelin}}
 
|{{item|Bone Throwing Knife}}
 
|{{item|Bone Throwing Knife}}
  +
}}
  +
}}
  +
  +
=== Granaty ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Grenade}}
  +
|{{item|Sticky Grenade}}
  +
|{{item|Bouncy Grenade}}
 
|{{item|Beenade}}
 
|{{item|Beenade}}
|-
 
 
|{{item|Happy Grenade}}
 
|{{item|Happy Grenade}}
|}
+
}}
  +
}}
   
  +
== Pozostała broń ==
=== Hardmode (Bronie rzucane) ===
 
  +
=== Broń stacjonarna ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
|-
 
  +
{{infocard/mainheading|Broń stacjonarna w Pre-Hardmode}}
|{{item|Holy Water}}
 
  +
{{itemlist
|{{item|Unholy Water}}
 
|{{item|Blood Water}}
+
|{{item|Snowball Launcher}}
|}
+
}}
  +
{{infocard/mainheading|Broń stacjonarna w Hardmode}}
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Cannon}}
  +
|{{item|Bunny Cannon}}
  +
|{{item|Land Mine}}
  +
}}
  +
}}
   
=== [[Wybuchowe]] ===
+
=== Materiały wybuchowe ===
  +
{{main|Materiały wybuchowe (klasa)|label1=Explosives}}
   
{| class="terraria" style="width:100%"
+
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
|-
 
 
|{{item|Bomb}}
 
|{{item|Bomb}}
 
|{{item|Sticky Bomb}}
 
|{{item|Sticky Bomb}}
 
|{{item|Bouncy Bomb}}
 
|{{item|Bouncy Bomb}}
  +
|{{item|Scarab Bomb}}
|-
 
 
|{{item|Dynamite}}
 
|{{item|Dynamite}}
 
|{{item|Sticky Dynamite}}
 
|{{item|Sticky Dynamite}}
 
|{{item|Bouncy Dynamite}}
 
|{{item|Bouncy Dynamite}}
|-
 
|{{item|Holy Hand Grenade}}
 
|{{item|Explosives}}
 
 
|{{item|Bomb Fish}}
 
|{{item|Bomb Fish}}
  +
|{{item|Explosives}}
|}
 
  +
|{{item|Holy Hand Grenade}}
  +
}}
  +
}}
   
=== Pre-Hardmode (Bronie umieszczane) ===
+
=== Pozostała broń ===
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Holy Water}}
  +
|{{item|Unholy Water}}
  +
|{{item|Blood Water}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
=== Niewdrożona broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{main|Przedmioty niedostępne}}
|-
 
|{{item|Snowball Launcher}}
 
|}
 
   
  +
{{exclusive|Old One's Army|section=y}}
=== Hardmode (Bronie umieszczane) ===
 
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Boring Bow}}
  +
|{{item|Etherian Javelin}}
  +
|{{item|First Fractal}}
  +
|{{item|Skull Bow}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
=== Usunięta broń ===
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
{{main|Przedmioty niedostępne}}
|-
 
|{{item|Cannon}}
 
|{{item|Bunny Cannon}}
 
|{{item|Land Mine}}
 
|}
 
   
  +
{{historical content|section=y}}
=== Pre-Hardmode [[(Narzędzia/bronie)]] ===
 
  +
{{exclusive|desktop=y|section=y}}
  +
{{infocard|class=terraria compact|text=
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Scythe}}
  +
|{{item|Soul Scythe}}
  +
|{{item|Icemourne}}
  +
}}
  +
}}
   
  +
== Uwagi ==
{| class="terraria" style="width:100%"
 
  +
* W sumie istnieje {{#cargo_query:tables=Items|fields = count(distinct name)|where=type HOLDS "weapon" OR listcat HOLDS "weapon items"|no html}} unikalnych broni (i niszczących narzędzi).
|-
 
  +
* Jeśli przeciwnik jest pod wpływem przeszywającego ataku (w tym eksplozji), spowoduje to krótkotrwałą niewrażliwość na atakowanie, sprawiając, że ciosy zadawane przez gracza w tym czasie nie zadają obrażeń.
|{{item|War Axe of the Night}}
 
  +
* W przeciwieństwie do większości gier, bez względu na to, jak daleko przeciwnik znajduje się od środka promienia wybuchu, zawsze otrzymują pełne obrażenia od ataku obszarowego.
|{{item|Blood Lust Cluster}}
 
|{{item|Flesh Grinder}}
 
|-
 
|{{item|The Breaker}}
 
|}
 
   
  +
{{Master Template Weapons}}
===Hardmode (Narzędzia/bronie)===
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Hammush}}
 
|{{item|Cobalt Waraxe}}
 
|{{item|Mythril Waraxe}}
 
|-
 
|{{item|Adamantite Waraxe}}
 
|{{item|Palladium Waraxe}}
 
|{{item|Orichalcum Waraxe}}
 
|-
 
|{{item|Titanium Waraxe}}
 
|{{item|Chlorophyte Greataxe}}
 
|{{item|Chlorophyte Warhammer}}
 
|-
 
|{{item|Shroomite Digging Claw}}
 
|{{item|The Axe}}
 
|}
 
 
=== [[Wycofane]] ===
 
 
{| class="terraria" style="width:100%"
 
|-
 
|{{item|Zapinator}}
 
|{{item|Scythe}}
 
|{{item|Soul Scythe}}
 
|-
 
| {{item|Icemourne}}
 
|}
 
   
 
[[Kategoria:Przedmioty typu broń| ]]
 
[[Kategoria:Przedmioty typu broń| ]]
Linia 687: Linia 739:
 
[[de:Waffen]]
 
[[de:Waffen]]
 
[[en:Weapons]]
 
[[en:Weapons]]
[[fr:Arme]]
+
[[fr:Armes]]
 
[[ko:무기]]
 
[[ko:무기]]
 
[[pt:Weapons]]
 
[[pt:Weapons]]

Wersja z 13:35, 3 lut 2021

Listę wszystkich posortowanych broni w grze, znajdziesz pod hasłem Lista broni. Aby zapoznać się z pomysłami na konfigurację klasy postaci, zobacz Poradnik:Wybór klasy postaci.

Broń to podstawowe przedmioty używane do walki z przeciwnikami, bossami, zwierzętami, a nawet innymi graczami podczas gry PvP. Niektóre bronie można stworzyć przy Stół warsztatowy lub kowadła w Pre-Hardmode/Hardmode, inne można znaleźć tylko w skrzyniach, lub mogą wypaść z pokonanych wrogów lub mogą być kupione od NPC. Terraria ma szeroki wybór broni i klas broni, z których każda jest dostosowana do określonego stylu gry lub określonych zadań.

Większość narzędzi może być również używana jako broń, mimo że nie są do tego głównie przeznaczone. W szerszym sensie pułapki, samo broniący się NPC Edycje na PC, konsolach i urządzeniach mobilnych, a nawet sama lawa mogą być użyte jako broń.

Broń biała

Główny artykuł: Broń biała

Miecze

Miecze to bronie do walki wręcz, które można podzielić na 2 podstawowe kategorie: krótkie i pałasze. Krótkie miecze mają bardzo ograniczony zasięg i atakują poziomym ruchem pchającym zamiast łukiem. W wersjach na Desktop version Desktop i Mobile version Mobile zachowują się bardziej podobnie do włóczni, będąc w stanie dźgać w większej liczbie kierunków. Pałasze są machane nad głową, co ułatwia pokonywanie latających i skaczących przeciwników.

  1. Miecz świetniejszy można stworzyć tylko w Hardmode w wersjach na Desktop version Desktop version, Console version Console version, Old-gen console version Old-gen console version, i Mobile version Mobile version, ale można go stworzyć w pre-Hardmode w wersji na 3DS version 3DS version.

Jojo

JojoEdycje na PC, konsolach i urządzeniach mobilnych to podobne do cepów bronie do walki wręcz, które po rzuceniu podążają za kursorem gracza.

Włócznie

Włócznie to broń do walki wręcz, która ma większy zasięg niż większość mieczy, ale atakuje ruchem dźgającym. Włócznie mogą również uderzać w cele więcej niż raz, co czyni je szczególnie przydatnymi do radzenia sobie z większymi przeciwnikami.

Bumerangi

Bumerangi to bronie do walki wręcz, które po rzuceniu wracają do gracza. Wraz z jojo zapewniają najwcześniejsze ataki dystansowe, które korzystają z premii do walki wręcz.

Cepy

Cepy to broń do walki wręcz, która składa się z przedmiotu połączonego z graczem łańcuchem, który można rzucać lub wystrzeliwać. Rzucane cepy mogą być zawieszone wokół gracza na nieokreślony czas, natomiast wystrzeliwane cepy natychmiast wracają do gracza.

Pozostała broń

Są to bronie do walki wręcz, które posiadają unikalne rodzaje ataku. Niektórzy również wystrzeliwują pociski.

Broń dystansowa

Główny artykuł: Broń dystansowa

Broń miotana (Wersja na PCWersja na konsolach starej generacjiWersja na urządzeniach mobilnychWersja na 3DS)

Granaty

Łuki

Łuki to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją. Chociaż kilka łuków nie powoduje odrzucenia, większość strzał tak.

Kusze powtarzalne

Kusze powtarzalne to broń dystansowa, która strzela strzałami jako amunicją, podobnie jak łuki. Wszystkie kusze powtarzalne są dostępne wyłącznie w Hardmode.

Pistolety

Pistolety to rodzaj broni dystansowej, która zużywa kule jako amunicji.

Wyrzutnie

Wyrzutnie to broń dystansowa dostępna tylko w Hardmode, która strzela rakietami i podobną amunicją wybuchową.

Pozostała broń

Uwaga: Pistolet na konfetti, Pistolet szlamowy i Pistolet na wodę to nowatorskie bronie, które nie powodują obrażeń ani odrzucenia. Pistolet na konfetti jest przedmiotem jednorazowego użytku i można go użyć tylko raz. Pistolet szlamowy oraz Pistolet na wodę powodują czysto estetyczne osłabienia oraz nie można ich umieścić w stojaku na broń.

Broń magiczna

Główny artykuł: Broń magiczna

Kostury

Kostury to magiczna broń używana głównie do zadawania obrażeń za pomocą ataku magicznym pociskiem.

Pistolety magiczne

Księgi zaklęć

Pozostała broń

Kostury przywoływaczy

Główny artykuł: Kostury przywoływaczy

Kostury przywołujące sługi

Te bronie przywołują sługi do ataku na przeciwników.

Kostury przywołujące wartowników

Te bronie przywołują wartowników do ataku na przeciwników, chociaż nie poruszają się jak sługi.

Bicze

Broń miotana (Wersja na konsolach)

Główny artykuł: Broń miotana

Granaty

Pozostała broń

Broń stacjonarna

Broń stacjonarna w Pre-Hardmode
Broń stacjonarna w Hardmode

Materiały wybuchowe

Główny artykuł: Explosives

Pozostała broń

Niewdrożona broń

Główny artykuł: Przedmioty niedostępne
Desktop versionConsole versionMobile version Zawartość na wyłączność - PC/Konsole/Urządzenia mobilne: Ta informacja zawarta w poniższej sekcji dotyczy wyłącznie wersji Terrarii na Desktop, Console, i Mobile.

Usunięta broń

Główny artykuł: Przedmioty niedostępne
Kliknij, aby zobaczyć usuniętą/zastąpioną zawartość Ta sekcja opisuje starą zawartość gry, która została usunięta lub zastąpiona. Informacje tutaj nie dotyczą bieżącej wersji Terraria.
Desktop version Zawartość na wyłączność - PC: Ta informacja zawarta w poniższej sekcji dotyczy wyłącznie wersji Terrarii na Desktop.

Uwagi

  • W sumie istnieje 140 unikalnych broni (i niszczących narzędzi).
  • Jeśli przeciwnik jest pod wpływem przeszywającego ataku (w tym eksplozji), spowoduje to krótkotrwałą niewrażliwość na atakowanie, sprawiając, że ciosy zadawane przez gracza w tym czasie nie zadają obrażeń.
  • W przeciwieństwie do większości gier, bez względu na to, jak daleko przeciwnik znajduje się od środka promienia wybuchu, zawsze otrzymują pełne obrażenia od ataku obszarowego.