Witamy na Polskiej Wiki Terrarii
Całą wiki tworzą polscy gracze, którzy aktywnie działają na polu tworzenia bądź tłumaczenia artykułów z oryginalnej anglojęzycznej wersji Wiki. Jeżeli jesteś chętny pomóc wystarczy, że edytujesz bądź utworzysz nową stronę, z artykułem. Nie bój się, jeśli popełnisz błąd ktoś go na pewno poprawi, jeśli wydaje Ci się, że jesteś nieupoważniony to nic bardziej mylnego.
Organizacja pracy
- Staraj się opisywać zmiany jakich dokonałeś na stronie (służy do tego specjalne pole nad opcją zapisz)
- Pisz rzeczowo i używaj nazw już przyjętych (nie wymyślaj swoich własnych)
- Staraj się tworzyć strony na wzór już istniejący (najlepiej upodabniaj do oryg. angielskich stron)
- Jeśli masz pytanie odnośnie strony jaką w danej chwili tworzysz bądź tłumaczysz stwórz stronę dyskusji i opisz problem.
- Jeśli masz propozycje poprawy jakiegoś tłumaczenia napisz je na tej stronie w odpowiednim miejscu.
| Archiwum
|
|---|
Prośby do adminów
Witam, chciałem się spytać, czy są jeszcze jacyś admini dostępni, ponieważ właśnie robią "Prośby do Adminów", i nie wiem do kogo dodać kontakt :o --TheGhostCatcher (dyskusja) 22:42, 9 maj 2015 (UTC)
- Obecnie mam teraz okres egzaminacyjny więc tylko okazjonalnie tu zaglądam. Na wakacje będę już mógł poświęcić nieco więcej czasu. --DJBDM (dyskusja) 13:49, 21 maj 2015 (UTC)
- Też mam coraz mniej czasu odkąd mój PC się popsuł, muszę teraz laptopa używać, który ledwo co internet włącza :/ --TheGhostCatcher (dyskusja) 19:31, 21 maj 2015 (UTC)
Artykuły
Witam. Przeglądając niekiedy polską wersję wiki, zauważam, że ma ona potencjał, lecz rozwija się w bardzo powolnym tempie. Zdarzają się też artykuły, które są krótkie, nie informują gracza o niczym, zawierają nieaktualne informacje lub niektórzy użytkownicy piszą spam, który psuje jakość wiki. Trafiałem nawet na błędy ortograficzne. Wracając do moich pytań: czy są jeszcze jacyś użytkownicy, którzy pomagają tworzyć wiki? Czy artykuły są na bieżąco sprawdzane? Czy są jakieś kary za artykuły będące spamem (np. blokada IP/konta/usunięcie artykułu)? Ta wiki może stać się ładnym źródłem informacji dotyczących gry (zwłaszcza że za kilka dni ma ponoć wyjść 1.3). Czy są jeszcze użytkownicy, którzy pomagają wiki? W razie możliwości i czasu staram się dodawać coś od siebie i tworzyć artykuły na wzór angielskiego forum (część była zanim stworzyłem konto). Pozdrawiam. --SL142 (dyskusja) 21:48, 22 czerwiec 2015 (UTC)
- Czesc. Przedwczoraj naprawilem komputer, dzisiaj mam zamiar zaczac zmieniac juzh cos na wiki, a co do kar, to mam oko na to co kto zmienia, w koncu emaily sa mi wysylane. --TheGhostCatcher (dyskusja) 19:55, 22 cze 2015 (UTC)
- Ja niegdyś pisałem całkiem sporo na tej wiki. Obecnie zajmuje się tylko artykułem "nadchodzące zmiany". Mam nadzieję, że po wyjściu 1.3 pojawią się tutaj nowe treści (obecnie krucho u mnie z wolnym czasem i chęciami trochę). --Serelm (dyskusja) 21:10, 22 cze 2015 (UTC)
- Zamierzam, w miarę chęci, potłumaczyć nieco artykułów w tym okresie wakacyjnym. --DJBDM (dyskusja) 23:17, 22 cze 2015 (UTC)
- Dobrze wiedzieć. Zbliżają się wakacje, więc postaram się napisać co nieco i zaktualizować treść w różnych artykułach. Na forum Terrarii napisali, że 1.3 wyjdzie najprawdopodobniej w przyszłym tygodniu, więc warto byłoby się zaopatrzyć w kolejną dawkę informacji o 1.3. W miarę możliwości postaram się dopisywać coś od siebie. --SL142 (dyskusja) 13:33, 23 czerwiec 2015 (UTC)
Tłumaczenie
Witam.
Czy nie lepiej zostawić nazwy Angielskie w spokoju? Ewentualnie dawać linki w formie Gel(Żel).
Dodałem do tego specjalny szablon {{NP|PoAngielsku|PoPolsku}}
Przykład 1: Nie potrzebnie pisać Żel skoro przedmiotu o takiej nazwie nie ma w grze. Za to jest Gel.
Przykład 2: "O wydropił mi przedmiot z moba! Nazywa się Gel. Wpisze na gamepedii... O nie ma"
Dodatkowo zaważyłem iż są dwa osobne artykuły: Gel i Żel.
--SebaTriv 18:43, 6 lip 2015 (UTC)