Terraria Wiki
m (Korekta)
 
(Utworzono brakującą stronę)
 
Linia 1: Linia 1:
  +
{{buff infobox
<onlyinclude><div class="ajaxHide">
 
  +
| auto = 25
{{main|Wędkarstwo}}
 
  +
| effects = +{{nbsp}}Walka w zwarciu, -{{nbsp}}Obrona
Poniżej znajduje się lista zadań otrzymywanych od [[Wędkarz|Wędkarza]], a także [[Biom|biomy]] i ich [[Warstwy świata|warstwy powierzchni]], w których każda ryba może zostać złapany. Tylko jedna misja wędkarza może być ukończona raz na dzień (dzień w Terrarii trwa między 4:30 - 4:29), po czym musisz poczekać do następnego dnia, aby móc otrzymać kolejną misję.
 
  +
| duration = 2 / 4 minuty
</div><!--
 
-->{{#vardefine:l10n_worldname|&lt;nazwa świata&gt;}}<!-- text for {WorldName}
 
-->{{#vardefine:l10n_angler|&lt;imię Wędkarza&gt;}}<!-- text for {Angler}
 
-->{{item infobox/options|view=table|cols=col:quote/item2cells-anchor-nolink/col:height/col:biome}}
 
{| class="terraria sortable lined align-left" id="angler-quests-table"
 
! Cytat Wędkarza !! colspan=2 | Pożądany przedmiot !! Wysokość świata<br/>{{note|(np.: Podziemia, Jaskinie, itd.)|small=y}} !! Biom
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2475
 
| Wszędzie
 
| [[Glowing Mushroom biome]]<ref>Even though 101 tiles are required to create a Glowing Mushroom biome, 201 are needed to catch the Amanitia Fungifin.</ref>
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2476
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2450
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2477
 
| Wszędzie
 
| [[Szkarłat]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2478
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2451
 
| Wszędzie
 
| Wszędzie (Musi być wyłowiony z {{item|Honey|Miodu}})
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2479
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2480
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Ocean]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2452
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Dżungla]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2453
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2481
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Ocean]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2454
 
| Wszędzie
 
| [[Zepsucie]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2482
 
| [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2483
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Dżungla]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2455
 
| [[Powierzchnia]], [[Podziemia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2456
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2457
 
| Wszędzie
 
| [[Zepsucie]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2458
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]/Wszędzie
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2459
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2460
 
| [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2484
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]]
 
| [[Tundra]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2472
 
| [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2461
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2462
 
| [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2463
 
| Wszędzie
 
| [[Szkarłat]] ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2485
 
| Wszędzie
 
| [[Zepsucie]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2464
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2465
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]]
 
| [[Bajkowa Kraina]] (Hardmode)
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2486
 
| Wszędzie
 
| [[Dżungla]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2466
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Tundra]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2467
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Tundra]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2468
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| [[Bajkowa Kraina]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|4393
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Pustynia]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|4394
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Pustynia]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2487
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2469
 
| [[Podziemia]], [[Jaskinie]], [[Piekło]]
 
| [[Las]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2488
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Dżungla]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2470
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Tundra]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2471
 
| Wszędzie
 
| [[Bajkowa Kraina]]
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2473
 
| [[Dryfujących wyspy|Niebo]], [[Powierzchnia]]
 
| Wszędzie ([[Hardmode]])
 
}}
 
{{:Wędkarz/Zadania/wiersz|2474
 
| [[Powierzchnia]]
 
| [[Las]]
 
 
}}
 
}}
  +
  +
'''Podchmielenie''' to rodzaj [[osłabienia]], które zmniejsza obronę i zwiększa statystyki walki wręcz. Dokładne efekty są następujące:
  +
<section begin=effects />
  +
* -4 [[Obrona|obrony]]
  +
* +2% [[Cios krytyczny|ciosu krytycznego]] przy atakach wręcz
  +
* +10% [[szybkość ataku]] w walce wręcz
  +
* +10% obrażeń w walce wręcz
  +
  +
Chociaż efekty są w większości korzystne, nadal jest to [[Osłabienia|osłabienie]] i dlatego nie można go usunąć, klikając prawym przyciskiem myszy na jego ikonę. Dodatkowo można go usunąć lecząc się u [[Pielęgniarka|Pielęgniarki]].
  +
  +
{{icon|desktop}} Kiedy gracz ma nałożony efekt podchmielenia, będzie on czasami spuszczał oczy w dół.<section end="effects" />
  +
  +
== Nakładanie osłabienia ==
  +
=== Od przedmiotów ===
 
{| class="terraria"
  +
! Od
  +
! Czas działania
  +
|-
  +
| {{item|Ale}}
  +
| 2 minuty
  +
|-
  +
| {{item|Sake}}
  +
| 4 minuty
 
|}
 
|}
{{reflist}}</onlyinclude>
 
<div class="ajaxHide">
 
   
== Wskazówki ==
+
== Zobacz również ==
  +
* {{eil|Drunk}}
* {{eicons|1.3.0.1|not=1.4.0.1}} Zwróć szczególną uwagę na powyższy grafik, jeśli korzystasz z konsoli lub telefonu komórkowego, ponieważ informacje o lokalizacji podane przez Wędkarza są czasami niekompletne lub niedokładne (np. Twierdzi, że Ryboszlama można złapać w dowolnym miejscu oraz twierdzi, że Spadająca rozgwiazdy nie można złapać na powierzchni).
 
* Ryby z zadań to jedyne przedmioty, których nie można otrzymać, jeśli takowy jest już w ekwipunku. Można je jednak ''przenieść'' do [[Schowki na przedmioty|schowka]] (kliknięcie z wciśniętym klawiszem Shift i inne funkcje "automatycznego przenoszenia" nie będą działać).
 
** Aby zebrać więcej niż jedną rybę z misji, gracz musi przechowywać każdą rybę w magazynie, gdy zostanie złapana; później można je przenieść z powrotem do ekwipunku. W koszu w ekwipunku można też przechowywać jedną rybę z misji.
 
** Działa to podobnie do [[Obciążający kamień|Obciążającego kamienia]].
 
* W przeciwieństwie do [[Bombowa ryba|Bombowej ryby]], Dynamiczna ryba ''nie'' działa jako laska [[Dynamit|Dynamitu]]. W rzeczywistości żadna ryba z misji nie ma żadnego pożytku poza samymi misjami od Wędkarza.
 
</onlyinclude>
 
<div class="ajaxHide"><br />
 
== Ciekawostki ==
 
</div>Ryby z zadań oraz [[Dziwna roślina|Dziwne rośliny]] to jedyne przedmioty z [[Rzadkość|rzadkością]] typu {{rare|quest}}.
 
* Wygląd Rybanioła może być oparty na prawdziwym gatunku zwanym {{wikipedia|royal angelfish|Ustnik słoneczny}}.
 
* Mówiąc o Batrybie, Wędkarz odwołuje się do amerykańskiego serialu telewizyjnego ''[[wikipedia:Batman (TV series)|Batman]]'' z lat 60. XX wieku, w którym występuje tytułowy fikcyjny superbohater. Oprócz piosenki przewodniej, serial był znany z poprzedzania całego wyposażenia bohatera słowem "nietoperz".
 
* Nazwa Wojennica odnosi się do prawdziwego bezkręgowca {{wikipedia|Portuguese man o' war|Żeglarza portugalskiego}}. Cytat Wędkarza odnosi się nawet do jego potężnego jadowitego żądła.
 
* Mówiąc o Tuńczyku trzmielowym, Wędkarz nawiązuje do prawdziwej marki {{wikipedia|Bumble Bee Foods, LLC}}, firmy produkującej tuńczyka w puszkach, łososia, inne owoce morza i kurczaka pod marką "Bumble Bee". Jednym z ich produktów jest "Bumble Bee Tuna". Może to być również odniesienie do filmu ''{{Wikipedia|Ace Ventura: When Nature Calls|Ace Ventura: Zew natury}}'', w którym postać Jima Carreya powtarza słowa "Bumblebee Tuna", które brzmią podobnie do powitania w języku fikcyjnego plemienia Wachati z filmu.
 
* {{wikipedia|Catfish|Kotoryba}} to w rzeczywistości gatunek ryby (w j. polskim jako, Rybą Sumokształtną) znany z wydatnych brzanek, które wyglądają jak wąsy kota. Podobnie, {{wikipedia|Mudfish|Błotniak}} odnosi się również do kilku prawdziwych gatunków, chociaż wyglądają na bardziej wydłużone niż ich przedstawiciele w grze.
 
* Mówiąc o Rybie-klaunie, Wędkarz odwołuje się do amerykańskiego animowanego komputerowo filmu przygodowego z 2003 roku ''{{wikipedia|Finding Nemo|Gdzie jest Nemo}}''.
 
* Wędkarz błędnie odnosi się do [[Nienażarty|Nienażartego]] jako "Nie nażarty", kiedy mówi o Żarłoku.
 
* Zakażona rybochwa może być oparta na kilku gatunkach zwanych "Pałaszowatymi" w kolejności ''{{wikipedia|Trichiuridae}}''. Sama w sobie jest również znana jako Cutlassfish.
 
* Ryba-zombie to ostatnia pozycja w kolejności alfabetycznej spośród wszystkich pozycji w ''[[Terraria|Terrarii]]''.
 
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
{{history|Desktop 1.4.0.1|
+
{{history|Desktop 1.4.0.1|Od teraz powoduje, że oczy gracza opadają.}}
  +
{{history|Desktop 1.2.3|Może teraz zostać również nałożony przez [[Sake]].}}
** Dodano Skarabeuszową rybę oraz Skorpiorybę.
 
  +
{{history|Desktop 1.0.6|Wprowadzono.}}
** Naprawiono niespójny lub niedokładny tekst dialogowy misji wędkarskiej.}}
 
  +
{{history|Console-Release|Wprowadzono.}}
{{history|Desktop 1.2.4.1|Naprawiono literówkę, w której (z ang. Ogon wywerny) „Whyverntail” nazywał się „Whyverntail”.}}
 
{{history|Desktop 1.2.4|Wprowadzono.}}
+
{{history|Switch 1.0.711.6|Wprowadzono.}}
  +
{{history|Mobile-Release|Wprowadzono.}}
  +
{{history|3DS-Release|Wprowadzono.}}
   
  +
{{Master Template Buffs
[[Kategoria:Przedmioty o poziomie rzadkości typu Zadanie]]
 
  +
| show-debuffs = yes
 
}}
   
[[en:Angler/Quests]]
+
[[en:Tipsy]]
[[fr:Pêcheur/Quêtes]]
+
[[fr:Pompette]]
[[zh:渔夫/任务]]
+
[[zh:踉跄]]
</div>
 

Wersja z 18:01, 1 sie 2020

Podchmielenie to rodzaj osłabienia, które zmniejsza obronę i zwiększa statystyki walki wręcz. Dokładne efekty są następujące:

Chociaż efekty są w większości korzystne, nadal jest to osłabienie i dlatego nie można go usunąć, klikając prawym przyciskiem myszy na jego ikonę. Dodatkowo można go usunąć lecząc się u Pielęgniarki.

Desktop version Kiedy gracz ma nałożony efekt podchmielenia, będzie on czasami spuszczał oczy w dół.

Nakładanie osłabienia

Od przedmiotów

Od Czas działania
PiwoPiwo 2 minuty
SakeSake 4 minuty

Zobacz również

  • Pijany

Historia

Desktop version Desktop version
  • PC 1.4.0.1: Od teraz powoduje, że oczy gracza opadają.
  • PC 1.2.3: Może teraz zostać również nałożony przez Sake.
  • PC 1.0.6: Wprowadzono.
Console version Console version
  • Premiera na Konsole: Wprowadzono.
Switch version Switch version
  • Switch 1.0.711.6: Wprowadzono.
  • Premiera na Urządzenia mobilne: Wprowadzono.
3DS version 3DS version
  • Premiera na 3DS: Wprowadzono.