Terraria Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Terraria Wiki
Terraria Wiki
1248
stron
w: Strony używające funkcji parsera DynamicPageList3 dplvar, Strony używające funkcji parsera DynamicPageList3 dplreplace, Strony używające funkcji parsera DynamicPageList3,
i 2 więcej
polski

Zmiany: Narzędzia

Powrót do strony
Edytuj
(Dodano wiertła)
Dinoxel (dyskusja | edycje)
(Added missing items)
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{purge cargo}}
−
[[Tools|Narzędzia]] to podstawowe przedmioty, które służą interakcji w grze. Dzięki nim masz możliwość niszczenia bloków budowlanych i modyfikacji na użyteczne rzeczy i obiekty.
 
  +
'''Narzędzia''' to połączenie przedmiotów używanych do wykonywania różnych zadań niezwiązanych z walką w ''Terraria'', takich jak między innymi budowa i eksploracja. Do posługiwania się narzędziami zazwyczaj wykorzystuje się klawisz {{key|use}}, gdy są trzymane jako aktywny przedmiot na [[Ekwipunek#Pasek szybkiego dostępu|pasku szybkiego dostępu]]; chociaż różnią się one od [[Broń|broni]], których głównym zastosowaniem jest zadawanie obrażeń przeciwnikom. Narzędzia różnią się również od [[Akcesoria|akscesorii]], które zapewniają zdolności pasywne, podczas gdy narzędzia są używane proaktywnie.
   
  +
[[Kilofy]], [[topory]] i [[młoty]] to narzędzia niezbędne na wszystkich etapach rozgrywki do precyzyjnego demontażu bloków świata, takich jak umieszczone w [[bloki]], [[ściany w tle]], [[rośliny]] lub [[meble]], które można je wszystkie zebrać do [[Ekwipunek|ekwipunku]] w celu ponownego ich rozmieszczenia w innych miejscach lub do innych celów, takich jak [[rzemiosło]]. Są również dwa razy słabsze niż [[Broń do walki wręcz|bronie do walki wręcz]] i generalnie zadają znacznie mniej obrażeń niż w rzeczywistości bronie na tym samym poziomie.
−
Kilofy, Topory oraz Młoty można wykorzystywać do walki lecz zadają one mniejsze obrażenia niż [[Weapons|broń]]
  
   
  +
Inne ważne narzędzia to: [[Magiczne lusterko]], dzięki któremu gracza może teleportować się do [[Punkt odrodzenia|punktu odrodzenia]]; [[haki]], które ułatwiają poruszanie się nad i pod ziemią; [[wiadra]], za pomocą których można transportować [[ciecze]]; [[siatka na robaki]], używana do łapania [[Zwierzęta|zwierzątek]]; oraz [[klucze]], używane do konstruowania [[Mechanizmy|mechanizmów]]. Wiele z tych narzędzi jest ogólnie używanych na wszystkich etapach gry.
−
{| class="terraria" style="white-space:nowrap"
  
  +
<!--
−
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="6" | Wszytko w jednym
  
  +
-->{{item/options|wrap=y}}<!--
−
|-
  
  +
-->{{itemlist/options|width=19.5em|css=margin: 3px auto|boxcss=margin: 0.5em auto;|class=terraria}}<!-- setting: Tools
−
| colspan="6" style="white-space:normal" |Hamdrax jest unikalnym przedmiotem który posiada właściwości Kilofa, Topora oraz Młota.
 
−
|-
 +
-->
  +
== Narzędzia wielofunkcyjne ==
−
|-style="vertical-align:Center"
  
  +
Niektóre narzędzia mają połączone funkcje:
−
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon|Hamdrax}}
  
  +
* [[Młoty|Młot]] + [[Topory|topór]]: [[Młotopory|młotopór]]
−
| [[Hamdrax]]
  
  +
* [[Kilofy|Kilof]]/[[Wiertła|wiertło]] + topór: [[Kilofotopór]], [[Świdrolof]], [[Grzybielenicowy pazur do kopania]], [[Piłolof]], oraz [[Świder laserowy]] ({{eicons|Laser Drill|not=1.4.0.1}})
−
|-
  
−
! style="padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="6" | [[Pickaxes|Kilofy]] i [[Drills|Wiertła]]
  
−
|-
  
−
| colspan="6" style="white-space:normal" |Kilofy to przedmioty dzięki, którym można modyfikować większość terenu oraz zbierać [[Soils|bloki budowlane]]. Mogą również zostać wykorzystane do usuwania młodych drzew. Kolejność ich ułożenia określa ich przydatność do różnych typów bloczków budowlanych i ilości uderzeń potrzebnych do usunięcia jednego bloczku. Wiertła posiadają te same właściwości co kilofy, lecz są wstanie wydobywać nowsze materiały które są znacznie lepsze niż te oryginalne.
  
−
|-style="vertical-align:top"
  
−
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon|Copper Pickaxe}}
  
−
| [[Copper Pickaxe|Miedziany Kilof]]
  
−
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon|Gold Pickaxe}}
  
−
| [[Gold Pickaxe|Złoty Kilof]]
  
−
| style="width:1%;text-align:center" | {{linked icon|Cobalt Drill}}
  
−
| [[Cobalt Drill|Kobaltowe Wiertło]]
  
−
|-
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Iron Pickaxe}}
  
−
| [[Iron Pickaxe|Żelazny Kilof]]
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Nightmare Pickaxe}}
  
−
| [[Nightmare Pickaxe|Koszmarny Kilof]]
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Mythril Drill}}
  
−
| [[Mythril Drill|Mythril'owe Wiertło]]
  
−
|-
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Silver Pickaxe}}
  
−
| [[Silver Pickaxe|Srebrny Kilof]]
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Molten Pickaxe}}
  
−
| [[Molten Pickaxe|Piekielny Kilof]]
  
−
| style="text-align:center" | {{linked icon|Adamantite Drill}}
  
−
| [[Adamantite Drill|Adamantit'owe Wiertło]]
  
−
|-
  
−
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Axes|Topory]]
  
−
|-
  
−
| colspan="3" |Topory służą do ścinania drzew i usuwania [[wood|Drewnianych]] bloczków budowlanych. [[Wood Platform|Drewniane Platformy]] usuwa się młotem.
  
−
|-
  
−
|
  
−
[[File:Copper_Axe.png]]
  
−
[[Copper_Axe|Miedziany Topór]]
  
   
  +
== Kilofy i wiertła ==
−
[[File:Iron_Axe.png]]
  
  +
[[Kilofy]] i [[wiertła]] służą do pozyskiwania umieszczonych [[bloków]] lub [[mebli]]. W przypadku bloków jest to często określane jako "wydobycie" lub "kopanie". Ich poziom określa, jakie typy bloków mogą wydobywać, a także liczbę trafień potrzebnych do zniszczenia każdego typu bloku. Wiertła działają identycznie jak kilofy, ale z alternatywną animacją i efektem dźwiękowym. Wszystkie narzędzia widniejące u dołu po prawej stronie poczynając od [[Kobaltowy kilof|Kobaltowego kilofa]] (włącznie z nim) są dostępne w trybie [[Hardmode]] ({{3DS}} z jednym wyjątkiem; [[Świdrolof]] można uzyskać przed trybem Hardmode). Gracz rozpoczynający przygodę w trybie klasycznym otrzymuje na start [[Miedziany kilof]], oraz [[Iron Pickaxe]] w {{eil|Journey Mode|trybie Podróży}}.
−
[[Iron_Axe|Żelazny Topór]]
  
−
|
  
−
[[File:Silver_Axe.png]]
  
−
[[Silver_Axe|Srebrny Topór]]
  
   
  +
{{itemlist
−
[[File:Gold_Axe.png]]
  
  +
|{{item|Adamantite Drill}}
−
[[Gold_Axe|Złoty Topór]]
  
  +
|{{item|Adamantite Pickaxe}}
−
|
  
  +
|{{item|Bone Pickaxe}}
−
[[File:War_Axe_of_the_Night.png]]
  
  +
|{{item|Cactus Pickaxe}}
−
[[War_Axe_of_the_Night|Wojenny Topór Nocy]]
  
  +
|{{item|Candy Cane Pickaxe}}
  +
|{{item|Chlorophyte Drill}}
  +
|{{item|Chlorophyte Pickaxe}}
  +
|{{item|Cobalt Drill}}
  +
|{{item|Cobalt Pickaxe}}
  +
|{{item|Copper Pickaxe}}
  +
|{{item|Deathbringer Pickaxe}}
  +
|{{item|Drax}}
  +
|{{item|Fossil Pickaxe}}
  +
|{{item|Gold Pickaxe}}
  +
|{{item|Iron Pickaxe}}
  +
|{{item|Laser Drill}}
  +
|{{item|Lead Pickaxe}}
  +
|{{item|Molten Pickaxe}}
  +
|{{item|Mythril Drill}}
  +
|{{item|Mythril Pickaxe}}
  +
|{{item|Nebula Drill}}
  +
|{{item|Nebula Pickaxe}}
  +
|{{item|Nightmare Pickaxe}}
  +
|{{item|Orichalcum Drill}}
  +
|{{item|Orichalcum Pickaxe}}
  +
|{{item|Palladium Drill}}
  +
|{{item|Palladium Pickaxe}}
  +
|{{item|Pickaxe Axe}}
  +
|{{item|Picksaw}}
  +
|{{item|Platinum Pickaxe}}
  +
|{{item|Reaver Shark}}
  +
|{{item|Shroomite Digging Claw}}
  +
|{{item|Silver Pickaxe}}
  +
|{{item|Solar Flare Drill}}
  +
|{{item|Solar Flare Pickaxe}}
  +
|{{item|Spectre Pickaxe}}
  +
|{{item|Stardust Drill}}
  +
|{{item|Stardust Pickaxe}}
  +
|{{item|Tin Pickaxe}}
  +
|{{item|Titanium Drill}}
  +
|{{item|Titanium Pickaxe}}
  +
|{{item|Tungsten Pickaxe}}
  +
|{{item|Vortex Drill}}
  +
|{{item|Vortex Pickaxe}}
  +
}}
   
  +
== Topory i piły łańcuchowe ==
−
[[File:Meteor_Hamaxe.png]]
  
  +
[[Topory]] i [[piły łańcuchowe]] są używane do zbierania bloków tła typu [[Rośliny|roślinnego]], takich jak [[Drzewo|drzewa]], [[kaktus]]y i [[Ogromny, Lśniący grzyb|ogromne, lśniące grzyby]] ([[Drewno]] jest niszczone za pomocą kilofa/wiertła). Piły łańcuchowe działają identycznie jak topory, ale z alternatywną animacją i efektem dźwiękowym. [[Młotopory]] funkcjonują zarówno jako topory, jak i młoty. Gracz rozpoczynający przygodę w trybie klasycznym otrzymuje na start [[Miedziany topór]], oraz [[Żelazna siekiera|Żelazny topór]] w {{eil|Journey Mode|trybie Podróży}}.
−
[[Meteor_Hamaxe|Kosmiczny Kafar]]
  
   
  +
{{itemlist
−
[[File:Molten_Hamaxe.png]]
  
  +
|{{item|Adamantite Chainsaw}}
−
[[Molten_Hamaxe|Piekielny Kafar]]
  
  +
|{{item|Adamantite Waraxe}}
−
|-
  
  +
|{{item|Blood Lust Cluster}}
−
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Hammers|Młoty]]
  
  +
|{{item|Butcher's Chainsaw}}
−
|-
  
  +
|{{item|Chlorophyte Chainsaw}}
−
| colspan="3" | Młoty to specjalne narzędzia dzięki, którym usuwamy [[furniture|Meble]], [[Wood Platform|Drewniane Platformy]], większość ścian oraz [[glass|Szkło]].
  
  +
|{{item|Chlorophyte Greataxe}}
−
|-
  
  +
|{{item|Cobalt Chainsaw}}
−
|
  
  +
|{{item|Cobalt Waraxe}}
−
[[File:Wooden_Hammer.png]]
  
  +
|{{item|Copper Axe}}
−
[[Wooden_Hammer|Drewniany Młot]]
  
  +
|{{item|Drax}}
  +
|{{item|Gold Axe}}
  +
|{{item|Haemorrhaxe}}
  +
|{{item|Iron Axe}}
  +
|{{item|Lead Axe}}
  +
|{{item|Meteor Hamaxe}}
  +
|{{item|Molten Hamaxe}}
  +
|{{item|Mythril Chainsaw}}
  +
|{{item|Mythril Waraxe}}
  +
|{{item|Nebula Hamaxe}}
  +
|{{item|Orichalcum Chainsaw}}
  +
|{{item|Orichalcum Waraxe}}
  +
|{{item|Palladium Chainsaw}}
  +
|{{item|Palladium Waraxe}}
  +
|{{item|Pickaxe Axe}}
  +
|{{item|Picksaw}}
  +
|{{item|Platinum Axe}}
  +
|{{item|Sawtooth Shark}}
  +
|{{item|Shroomite Digging Claw}}
  +
|{{item|Silver Axe}}
  +
|{{item|Solar Flare Hamaxe}}
  +
|{{item|Spectre Hamaxe}}
  +
|{{item|Stardust Hamaxe}}
  +
|{{item|The Axe}}
  +
|{{item|Tin Axe}}
  +
|{{item|Titanium Chainsaw}}
  +
|{{item|Titanium Waraxe}}
  +
|{{item|Tungsten Axe}}
  +
|{{item|Vortex Hamaxe}}
  +
|{{item|War Axe of the Night}}
  +
}}
   
  +
== Młoty ==
−
[[File:Copper_Hammer.png]]
  
  +
[[Młoty]] są używane do niszczenia [[Ściany|ścian]], zarówno tych które można ponownie postawić, jak i tych których nie można zebrać do ponownego użytku. Młoty są również używane do nadawania [[Bloki|blokom]] różnych kształtów np.: tworzenia zboczy i pół-bloków oraz do kształtowania [[Platformy|platform]]. Są również używane do niszczenia [[Kula cienia|Kul cienia]] oraz [[Szkarłatne serce|Szkarłatnych serc]]. [[Pwn-młot]], [[Grzybomłot]] i [[Topór]] są dodatkowo używane w [[Hardmode]] do zniszczenia [[Ołtarze|ołtarzy]], co skutkuje pojawiania się nowych złóż [[Rudy w Hardmode|rud]] dostępnych tylko w Hardmode. Postacie w {{eil|Journey Mode|trybie Podróży}} rozpoczynają grę z [[Żelazny młot|Żelaznym młotem]].
−
[[Coppern_Hammer|Miedziany Młot]]
  
−
|
  
−
[[File:Iron_Hammer.png]]
  
−
[[Iron_Hammer|Żelazny Młot]]
  
   
  +
{{itemlist
−
[[File:Silver_Hammer.png]]
  
  +
|{{item|Boreal Wood Hammer}}
−
[[Silver_Hammer|Srebrny Młot]]
  
  +
|{{item|Chlorophyte Jackhammer}}
  +
|{{item|Chlorophyte Warhammer}}
  +
|{{item|Copper Hammer}}
  +
|{{item|Ebonwood Hammer}}
  +
|{{item|Flesh Grinder}}
  +
|{{item|Gold Hammer}}
  +
|{{item|Haemorrhaxe}}
  +
|{{item|Hammush}}
  +
|{{item|Iron Hammer}}
  +
|{{item|Lead Hammer}}
  +
|{{item|Meteor Hamaxe}}
  +
|{{item|Molten Hamaxe}}
  +
|{{item|Nebula Hamaxe}}
  +
|{{item|Palm Wood Hammer}}
  +
|{{item|Pearlwood Hammer}}
  +
|{{item|Platinum Hammer}}
  +
|{{item|Pwnhammer}}
  +
|{{item|Rich Mahogany Hammer}}
  +
|{{item|Rockfish}}
  +
|{{item|Shadewood Hammer}}
  +
|{{item|Silver Hammer}}
  +
|{{item|Solar Flare Hamaxe}}
  +
|{{item|Spectre Hamaxe}}
  +
|{{item|Stardust Hamaxe}}
  +
|{{item|The Axe}}
  +
|{{item|The Breaker}}
  +
|{{item|Tin Hammer}}
  +
|{{item|Tungsten Hammer}}
  +
|{{item|Vortex Hamaxe}}
  +
|{{item|Wooden Hammer}}
  +
}}
   
  +
== Okablowanie ==
−
[[File:Gold_Hammer.png]]
  
  +
Te przedmioty pomagają graczowi w umieszczaniu i usuwaniu [[Kabel|przewodów]], a także w manipulowaniu [[Siłownik]]ami.
−
[[Gold_Hammer|Złoty Młot]]
  
−
|
  
−
[[File:The_Breaker.png]]
  
−
[[The_Breaker|Niszczyciel]]
  
   
  +
{{itemlist
−
[[File:Meteor_Hamaxe.png]]
  
  +
|{{item|Actuation Rod}}
−
[[Meteor_Hamaxe|Kosmiczny Kafar]]
  
  +
|{{item|Blue Wrench}}
  +
|{{item|Green Wrench}}
  +
|{{item|Multicolor Wrench}}
  +
|{{item|Red Wrench}}
  +
|{{item|The Grand Design}}
  +
|{{item|Wire Cutter}}
  +
|{{item|Yellow Wrench}}
  +
}}
   
  +
== Malowanie ==
−
[[File:Molten_Hamaxe.png]]
  
  +
Te przedmioty pozwalają graczom umieszczać lub usuwać [[Farby|farbę]].
−
[[Molten_Hamaxe|Piekielny Kafar]]
  
−
|-
  
−
!style="background: #E4F0F7; color: #033251; padding: 5px; font-size: 120%;" colspan="3"| [[Miscellaneous|Rozmaitości]]
  
−
|-
  
−
| colspan="3" | Przedmioty o specjalnych zdolnościach.
  
−
|-
  
−
|
  
−
[[File:Empty_Bucket.png]] [[Bucket|Puste Wiadro]]
  
   
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Paint Roller}}
  +
|{{item|Paint Scraper}}
  +
|{{item|Paintbrush}}
  +
|{{item|Spectre Paint Roller}}
  +
|{{item|Spectre Paint Scraper}}
  +
|{{item|Spectre Paintbrush}}
  +
}}
   
  +
== Haki ==
−
[[File:Purification_Powder.png]]
  
  +
[[Haki]] służą przy pokonywaniu wysokich przeszkód, do zaczepiania i podciągania się na odległe powierzchnie.
−
[[Purification_Powder|Proszek Dezynfekujący]]
  
   
  +
{{itemlist
−
[[File:Breathing_Reed.png]]
  
  +
|{{item|Amber Hook}}
−
[[Breathing_Reed|Rurka do oddychania]]
  
  +
|{{item|Amethyst Hook}}
−
|
  
  +
|{{item|Anti-Gravity Hook}}
−
[[File:Orb_of_Light.png]]
  
  +
|{{item|Bat Hook}}
−
[[Orb_of_Light|Jabłko Światła]]
  
  +
|{{item|Candy Cane Hook}}
  +
|{{item|Christmas Hook}}
  +
|{{item|Diamond Hook}}
  +
|{{item|Dual Hook}}
  +
|{{item|Emerald Hook}}
  +
|{{item|Fish Hook}}
  +
|{{item|Grappling Hook}}
  +
|{{item|Hook of Dissonance}}
  +
|{{item|Illuminant Hook}}
  +
|{{item|Ivy Whip}}
  +
|{{item|Lunar Hook}}
  +
|{{item|Ruby Hook}}
  +
|{{item|Sapphire Hook}}
  +
|{{item|Skeletron Hand}}
  +
|{{item|Slime Hook}}
  +
|{{item|Spooky Hook}}
  +
|{{item|Squirrel Hook}}
  +
|{{item|Static Hook}}
  +
|{{item|Tendon Hook}}
  +
|{{item|Thorn Hook}}
  +
|{{item|Topaz Hook}}
  +
|{{item|Web Slinger}}
  +
|{{item|Worm Hook}}
  +
}}
   
  +
== Wędki ==
−
[[File:Magic_Mirror.png]]
  
  +
[[Wędki]] są używane do [[Wędkarstwo|łowienia ryb]].
−
[[Magic_Mirror|Magiczne Lustro]]
  
   
  +
{{itemlist
−
|
  
  +
|{{item|Chum Caster}}
−
[[File:Dirt_Rod.png]]
  
  +
|{{item|Fiberglass Fishing Pole}}
−
[[Dirt_Rod|Różdżka]]
  
  +
|{{item|Fisher of Souls}}
  +
|{{item|Fleshcatcher}}
  +
|{{item|Golden Fishing Rod}}
  +
|{{item|Hotline Fishing Hook}}
  +
|{{item|Mechanic's Rod}}
  +
|{{item|Reinforced Fishing Pole}}
  +
|{{item|Scarab Fishing Rod}}
  +
|{{item|Sitting Duck's Fishing Pole}}
  +
|{{item|Wood Fishing Pole}}
  +
}}
   
  +
== Różne ==
−
[[File:Grappling_Hook.png]]
  
  +
=== Przedmioty do przemieszczania się ===
−
[[Grappling_Hook|Hak chwytający]]
  
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Ice Mirror}}
  +
|{{item|Magic Mirror}}
  +
|{{item|Cell Phone}}
  +
|{{item|Rod of Discord}}
  +
|{{item|Portal Gun|size=30px}}
  +
|{{item|Umbrella|size=30px}}
  +
|{{item|Tragic Umbrella|size=30px}}
  +
|{{item|Magic Conch|size=30px}}
  +
|{{item|Demon Conch|size=30px}}
  +
|{{item|Snake Charmer's Flute|size=30px}}
  +
}}
   
  +
=== [[Różdżki umieszczjące bloki]] ===
−
[[File:Ivy_Whip.png]]
  
  +
{{itemlist
−
[[Ivy_Whip|Pnącze chwytające]]
  
  +
|{{item|Leaf Wand}}
−
|}
  
  +
|{{item|Living Wood Wand}}
−
[[Category:Tool items|*]]
  
  +
|{{item|Rich Mahogany Leaf Wand}}
  +
|{{item|Living Mahogany Wand}}
  +
|{{item|Hive Wand}}
  +
|{{item|Bone Wand|size=30px}}
  +
}}
  +
  +
=== Inne ===
  +
{{itemlist
  +
|{{item|Bucket}}
  +
|{{item|Bottomless Water Bucket}}
  +
|{{item|Bottomless Lava Bucket}}
  +
|{{item|Super Absorbant Sponge}}
  +
|{{item|Lava Absorbant Sponge}}
  +
|{{item|Bug Net|size=30px}}
  +
|{{item|Golden Bug Net|size=28px}}
  +
|{{item|Lavaproof Bug Net|size=30px}}
  +
|{{item|Sickle|size=30px}}
  +
|{{item|Staff of Regrowth|size=30px}}
  +
|{{item|Clentaminator|size=30px}}
  +
|{{item|Breathing Reed|size=30px}}
  +
|{{item|Binoculars}}
  +
|{{item|Guide To Critter Companionship}}
  +
|{{item|Gravedigger's Shovel}}
  +
|{{item|Encumbering Stone}}
  +
|{{item|Lawn Mower}}
  +
|{{item|Sandcastle Bucket}}
  +
|{{item|Ice Rod}}
  +
|{{item|Dirt Rod}}
  +
|{{item|Flare Gun}}
  +
}}
  +
  +
== Niedostępne ==
  +
{{exclusive|Lunar Fragments|section=y}}
  +
{{unobtainium|section=y}}
  +
The following item(s) below are unobtainable without hacks or cheats of some kind.{{itemlist/start}}
  +
{{#lstmap:{{#cargo_query:tables=Items
  +
|fields=name
  +
|where=unobtainable IS NOT NULL AND (type HOLDS 'tool')
  +
|group by=itemid
  +
|order by=itemid
  +
|delimiter=;
  +
|no html
  +
}}|;|@@@@|<esc>{{itemlist/item|{{item|@@@@}}}}</esc>|}}
  +
{{itemlist/end}}
  +
  +
<!--
  +
-->{{itemlist/options|reset}}<!--
  +
-->{{item/options|reset}}<!--
  +
-->
  +
{{Master Template Tools
  +
| show-main = yes
  +
}}
  +
  +
[[Kategoria:Przedmioty typu narzędzia| ]]
  +
  +
[[de:Werkzeuge]]
  +
[[en:Tools]]
  +
[[fr:Outils]]
  +
[[ko:도구]]
  +
[[pt:Ferramentas]]
  +
[[ru:Инструменты]]
  +
[[uk:Інструменти]]
  +
[[zh:工具]]

Wersja z 23:43, 25 mar 2021

Narzędzia to połączenie przedmiotów używanych do wykonywania różnych zadań niezwiązanych z walką w Terraria, takich jak między innymi budowa i eksploracja. Do posługiwania się narzędziami zazwyczaj wykorzystuje się klawisz ⚒ Użycie / Atak, gdy są trzymane jako aktywny przedmiot na pasku szybkiego dostępu; chociaż różnią się one od broni, których głównym zastosowaniem jest zadawanie obrażeń przeciwnikom. Narzędzia różnią się również od akscesorii, które zapewniają zdolności pasywne, podczas gdy narzędzia są używane proaktywnie.

Kilofy, topory i młoty to narzędzia niezbędne na wszystkich etapach rozgrywki do precyzyjnego demontażu bloków świata, takich jak umieszczone w bloki, ściany w tle, rośliny lub meble, które można je wszystkie zebrać do ekwipunku w celu ponownego ich rozmieszczenia w innych miejscach lub do innych celów, takich jak rzemiosło. Są również dwa razy słabsze niż bronie do walki wręcz i generalnie zadają znacznie mniej obrażeń niż w rzeczywistości bronie na tym samym poziomie.

Inne ważne narzędzia to: Magiczne lusterko, dzięki któremu gracza może teleportować się do punktu odrodzenia; haki, które ułatwiają poruszanie się nad i pod ziemią; wiadra, za pomocą których można transportować ciecze; siatka na robaki, używana do łapania zwierzątek; oraz klucze, używane do konstruowania mechanizmów. Wiele z tych narzędzi jest ogólnie używanych na wszystkich etapach gry.

Narzędzia wielofunkcyjne

Niektóre narzędzia mają połączone funkcje:

Kilofy i wiertła

Kilofy i wiertła służą do pozyskiwania umieszczonych bloków lub mebli. W przypadku bloków jest to często określane jako "wydobycie" lub "kopanie". Ich poziom określa, jakie typy bloków mogą wydobywać, a także liczbę trafień potrzebnych do zniszczenia każdego typu bloku. Wiertła działają identycznie jak kilofy, ale z alternatywną animacją i efektem dźwiękowym. Wszystkie narzędzia widniejące u dołu po prawej stronie poczynając od Kobaltowego kilofa (włącznie z nim) są dostępne w trybie Hardmode (3DS version3DS z jednym wyjątkiem; Świdrolof można uzyskać przed trybem Hardmode). Gracz rozpoczynający przygodę w trybie klasycznym otrzymuje na start Miedziany kilof, oraz Iron Pickaxe w trybie Podróży.

Topory i piły łańcuchowe

Topory i piły łańcuchowe są używane do zbierania bloków tła typu roślinnego, takich jak drzewa, kaktusy i ogromne, lśniące grzyby (Drewno jest niszczone za pomocą kilofa/wiertła). Piły łańcuchowe działają identycznie jak topory, ale z alternatywną animacją i efektem dźwiękowym. Młotopory funkcjonują zarówno jako topory, jak i młoty. Gracz rozpoczynający przygodę w trybie klasycznym otrzymuje na start Miedziany topór, oraz Żelazny topór w trybie Podróży.

  • Adamantytowa piła łańcuchowaAdamantytowa piła łańcuchowa
  • Adamantytowy topór wojennyAdamantytowy topór wojenny
  • Żądza krwiŻądza krwi
  • Piła łańcuchowa rzeźnikaPiła łańcuchowa rzeźnika
  • Zielenicowa piła łańcuchowaZielenicowa piła łańcuchowa
  • Zielenicowy, wielki topórZielenicowy, wielki topór
  • Kobaltowa piła łańcuchowaKobaltowa piła łańcuchowa
  • Kobaltowy topór wojennyKobaltowy topór wojenny
  • Miedziany topórMiedziany topór
  • ŚwidrolofŚwidrolof
  • Złoty topórZłoty topór
  • Topór krwotocznyTopór krwotoczny
  • Żelazna siekieraŻelazna siekiera
  • Ołowiany topórOłowiany topór
  • Młotopór z meteoruMłotopór z meteoru
  • Roztopiony młotopórRoztopiony młotopór
  • Mithrilowa piła łańcuchowaMithrilowa piła łańcuchowa
  • Mithrilowy topór wojennyMithrilowy topór wojenny
  • Młotopór mgławicyMłotopór mgławicy
  • Piła łańcuchowa z orichalcumPiła łańcuchowa z orichalcum
  • Topór wojenny z orichalcumTopór wojenny z orichalcum
  • Piła łańcuchowa z paladiumPiła łańcuchowa z paladium
  • Topór wojenny z paladiumTopór wojenny z paladium
  • KilofotopórKilofotopór
  • PiłolofPiłolof
  • Platynowy topórPlatynowy topór
  • Rekin piłokształtnyRekin piłokształtny
  • Grzybielenicowy pazur do kopaniaGrzybielenicowy pazur do kopania
  • Srebrny topórSrebrny topór
  • Młotopór słonecznej flaryMłotopór słonecznej flary
  • Widmowy młotopórWidmowy młotopór
  • Młotopór pyłu gwiezdnegoMłotopór pyłu gwiezdnego
  • TopórTopór
  • Cynowy topórCynowy topór
  • Tytanowa piła łańcuchowaTytanowa piła łańcuchowa
  • Tytanowy topór wojennyTytanowy topór wojenny
  • Tungstenowy topórTungstenowy topór
  • Młotopór wirówMłotopór wirów
  • Topór wojenny nocyTopór wojenny nocy

Młoty

Młoty są używane do niszczenia ścian, zarówno tych które można ponownie postawić, jak i tych których nie można zebrać do ponownego użytku. Młoty są również używane do nadawania blokom różnych kształtów np.: tworzenia zboczy i pół-bloków oraz do kształtowania platform. Są również używane do niszczenia Kul cienia oraz Szkarłatnych serc. Pwn-młot, Grzybomłot i Topór są dodatkowo używane w Hardmode do zniszczenia ołtarzy, co skutkuje pojawiania się nowych złóż rud dostępnych tylko w Hardmode. Postacie w trybie Podróży rozpoczynają grę z Żelaznym młotem.

Okablowanie

Te przedmioty pomagają graczowi w umieszczaniu i usuwaniu przewodów, a także w manipulowaniu Siłownikami.

Malowanie

Te przedmioty pozwalają graczom umieszczać lub usuwać farbę.

  • WałekWałek
  • Skrobak do farbySkrobak do farby
  • PędzelPędzel
  • Widmowy wałekWidmowy wałek
  • Widmowy skrobak do farbyWidmowy skrobak do farby
  • Widmowy pędzelWidmowy pędzel

Haki

Haki służą przy pokonywaniu wysokich przeszkód, do zaczepiania i podciągania się na odległe powierzchnie.

  • Bursztynowy HakBursztynowy Hak
  • Ametystowy hakAmetystowy hak
  • Hak antygrawitacyjnyHak antygrawitacyjny
  • Hak nietoperzowyHak nietoperzowy
  • Cukierkowy hakCukierkowy hak
  • Świąteczny hakŚwiąteczny hak
  • Diamentowy hakDiamentowy hak
  • Podwójny hakPodwójny hak
  • Szmaragdowy hakSzmaragdowy hak
  • Hak na rybyHak na ryby
  • Hak wspinaczkowyHak wspinaczkowy
  • Hak dysonansowyHak dysonansowy
  • Świecący hakŚwiecący hak
  • Bicz z bluszczuBicz z bluszczu
  • Hak księżycowyHak księżycowy
  • Rubinowy hakRubinowy hak
  • Szafirowy hakSzafirowy hak
  • Ręka SzkieletronaRęka Szkieletrona
  • Hak szlamowyHak szlamowy
  • Straszny hakStraszny hak
  • Hak wiewiórczyHak wiewiórczy
  • Hak statycznyHak statyczny
  • Hak ze ścięgienHak ze ścięgien
  • Hak cierniowyHak cierniowy
  • Topazowy hakTopazowy hak
  • PajęczakPajęczak
  • Robaczy hakRobaczy hak

Wędki

Wędki są używane do łowienia ryb.

  • OdlewnikOdlewnik
  • Wędka z włókna szklanegoWędka z włókna szklanego
  • Poławiacz duszPoławiacz dusz
  • Chwytacz mięsaChwytacz mięsa
  • Złota wędkaZłota wędka
  • Gorący haczyk na rybyGorący haczyk na ryby
  • Wędka mechanikaWędka mechanika
  • Wzmocniona wędkaWzmocniona wędka
  • Skarabeuszowa wędkaSkarabeuszowa wędka
  • Wędka łatwego celuWędka łatwego celu
  • Drewniana wędkaDrewniana wędka

Różne

Przedmioty do przemieszczania się

Różdżki umieszczjące bloki

  • Liściasta różdżkaLiściasta różdżka
  • Różdżka z żyjącego drewnaRóżdżka z żyjącego drewna
  • Mahoniowa, liściasta różdżkaMahoniowa, liściasta różdżka
  • Żyjąca, mahoniowa różdżkaŻyjąca, mahoniowa różdżka
  • Pszczela różdżkaPszczela różdżka
  • Kościana różdżkaKościana różdżka

Inne

Niedostępne

Desktop version Console version Mobile version Switch version tModLoader version
Desktop/Console/Mobile/Switch/tModLoader-Only Content: This section's information applies only to the Desktop, Console, Mobile, Switch, and tModLoader versions of Terraria.
First Fractal
Niedostępne
First Fractal
Przedmiot/y lub efekty opisane w tej sekcji istnieją jako funkcjonalne przedmioty w grze, ale nie można ich zdobyć podczas normalnej gry.

The following item(s) below are unobtainable without hacks or cheats of some kind.

  • [[File:Brak wyników<|link=Brak wyników|Brak wyników]][[File:em>.png|link=Brak wyników|Brak wyników]][[Brak wyników]]


v • d • e
Narzędzia:
  • ​Iron Pickaxe Zwykłe narzędzia
  • ​Dual Hook Haki mocujące
  • ​Shadow Orb (item) Narzędzia przywołujące
  • ​Wrench Inne narzędzia
Zwykłe narzędzia
Narzędzia do kopania
Kilofy:
Wiertła:
Inne:
  • ​Łopata grabarza
Narzędzia tnące
Topory:
  • ​Miedziany
  • ​Cynowy
  • ​Żelazny
  • ​Ołowiany
  • ​Srebrny
  • ​Wolframowy
  • ​Złoty
  • ​Platynowy
  • ​Wojennej nocy
  • ​Żądza krwi
  • ​Kobaltowy
  • ​Z paladium
  • ​Mythrilowy
  • ​Z orichalcum
  • ​Adamantytowy
  • ​Tytanowy
  • ​Zielenicowy
Piły łańcuchowe:
  • ​Rekin piłokształtny
  • ​Kobaltowa
  • ​Z palladium
  • ​Mythrilowa
  • ​Z orichalcum
  • ​Adamantytowa
  • ​Tytanowa
  • ​Zielenicowa
  • ​Rzeźnicka
Młoty
Narzędzia wielofunkcyjne
Kilof i topór:
Młot i topór:
Haki mocujące
Pojedyncze haki
  • ​Wspinaczkowy
  • ​Wiewiórczy
  • ​Ametystowy
  • ​Topazowy
  • ​Szafirowy
  • ​Szmaragdowy
  • ​Rubinowy
  • ​Diamentowy
  • ​Cukierkowy
  • ​Nietoperzowy
  • ​Dysonansu
Wielo haczykowe
  • ​Pajęczak
  • ​Szlamowy
  • ​Ręka Szkieletrona
  • ​Rybi
  • ​Bicz z bluszczu
  • ​Podwójny
  • ​Cierniowy
  • ​Świecący
  • ​Robaczy
  • ​Ścięgnowy
  • ​Przeciw grawitacyjny
  • ​Straszny
  • ​Świąteczny
  • ​Księżycowy
  • ​Statyczny
Narzędzia przywołujące
Chowańce
  • ​Bursztynowy komar
  • ​Psotny gwizdek młodego grincha
  • ​Kula z drutu bezpiecznikowego
  • ​Liść bambusa
  • ​Oszałamiający nektar
  • ​Jajo Betsy
  • ​Ptasia grzechotka
  • ​Kościany klucz
  • ​Kościana grzechotka
  • ​Mózg w słoiku
  • ​Marchewka
  • ​Niebiańska różdżka
  • ​Kostka towarzysząca
  • ​Kosmiczna deskorolka
  • ​Przeklęte drzewko
  • ​Dezaktywowana sonda
  • ​Gwizdek dla psa
  • ​Smocze jajo
  • ​Kość pożeracza
  • ​Sok eukaliptusowy
  • ​Egzotyczna zabawka do żucia
  • ​Nerw oczny
  • ​Ryba
  • ​Zamarznięta korona
  • ​Piszcząca zabawka
  • ​Jajo gato
  • ​Elektryczna marchewka
  • ​Jajo jaszczurki
  • ​Nasienie magicznej dyni
  • ​Pączkujący zarodnik w błocie
  • ​Nektar
  • ​Maczuga ogra
  • ​Ozdobny klucz cienia
  • ​Para gałek ocznych
  • ​Krakers dla papugi
  • ​Kawałek księżycowej kałamarnicy
  • ​Sadzonka Plantery
  • ​Wieprzowina morska
  • ​Opętana czaszka
  • ​Królewski przysmak
  • ​Robotyczna Czaszka
  • ​Królewska rozkosz
  • ​Wodorosty
  • ​Sadzonka
  • ​Przynęta na rekina
  • ​Gwiezdny krzew
  • ​Kawałek piekielnego ciasta
  • ​Połyskliwy miód
  • ​Pajęcze jajo
  • ​Dziwny, lśniący grzyb
  • ​Podejrzane wyszczerzające zęby oko
  • ​Fragment tabliczki
  • ​Sos tatarski
  • ​Totem tiki
  • ​Sanki
  • ​Pechowy kłębek
  • ​Wijące się szczątki
  • ​Ryba zefiru
  • ​Mózg
  • ​Złamane serce
  • ​Wosk pszczeli
  • ​Kapusta
  • ​Choinkowa bombka
  • ​Stara laska
  • ​Szalka Petriego
  • ​Garniec złota
  • ​Błyszcząca czarna płyta
  • ​Podejrzanie wyglądające jabłko
  • ​Pióro indyka
  • ​Fiolka krwi
  • ​Kieł wilka
Wierzchowce
  • ​Starożytny róg
  • ​Czarne ćwiekowane siodło
  • ​Błogosławione jabłko
  • ​Mąciciel
  • ​Klucz do kosmicznego samochodu
  • ​Księga Mrocznego Maga
  • ​Osłona świdra
  • ​Zakurzone skórzane siodło
  • ​Puszysta marchewka
  • ​Galaretowate siodełko
  • ​Czaszka kozy
  • ​Kluczyki do wózka golfowego
  • ​Wytrzymałe siodło
  • ​Sześciokątna gałąź
  • ​Słodkie gogle
  • ​Gwizdek mięczaka
  • ​Kij pogo
  • ​Dzwonki renifera
  • ​Królewskie złocone siodło
  • ​Łuskowata trufla
  • ​Tycia trufla
  • ​Szlamowe siodło
  • ​Przegrzana krew
  • ​Czarna Plama
  • ​Zabawkowy czołg
  • ​Miotła czarownicy
Wózki górnicze
  • ​Drewniane
  • ​Wózek górniczy
  • ​Mechaniczne
  • ​Pustynne
  • ​Karpiowózek górniczy
  • ​Pszczeli
  • ​Biedronka
  • ​Smosiak
  • ​Grzybowy
  • ​Ametyst
  • ​Topaz
  • ​Szafir
  • ​Szmaragd
  • ​Rubin
  • ​Diament
  • ​Bursztyn
  • ​Żukowy
  • ​Kotomiecz
  • ​Imprezowy wózek
  • ​Holender
  • ​Steampunk
  • ​Trumna
  • ​Kreci wózek kopiący
Świecący chowańce
  • ​Kula cienia
  • ​Szkarłatne serce
  • ​Magiczna lampa
  • ​Dzwoneczek duszka
  • ​Jajo pełzaka
  • ​Golem stróż
  • ​Klejnot światła
  • ​Zapachowa świeca dyniowa
  • ​Błędny ognik w butelce
  • ​Podejrzanie wyglądająca macka
Inne narzędzia
Eksploracyjne
Wpływające na otoczenie
Okablowanie
Farby
  • ​Pędzel
    (
    • ​Widmowy
    )
  • ​Wałek
    (
    • ​Widmowy
    )
  • ​Skrobak do farby
    (
    • ​Widmowy
    )
Inne
  • ​Wiadra
    (
    • ​Bezdenne wiadro wody
    • ​Bezdenne wiadro lawy
    • ​Megachłonna gąbka
    • ​Lawochłonna gąbka
    )
  • ​Ziemna bomba
    (
    • ​Lepka
    )
  • ​Sucha bomba
    (
    • ​Miodowa
    • ​Lawowa
    • ​Mokra
    )
  • ​Siatka na robaki
    (
    • ​Lawoodporna
    • ​Złota
    )
  • ​Sierp
  • ​Bańkoróżdżka
  • ​Wędki
  • ​Kije golfowe
  • ​Gwizdek golfowy
  • ​Flet zaklinacza węży
  • ​Piosenka o deszczu
  • ​Bluszcz
  • ​Kamień obciążający
  • ​Przewodnik po przyjaznych zwierzątkach
Deutsch English Français 한국어 Português Русский Українська 中文
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC BY-NC-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.