Terraria Wiki
Advertisement
Terraria Wiki
Ten szablon jest zgodny z i18n, co oznacza, że jest łatwy do zlokalizowania dla różnych języków. Więcej informacji można znaleźć w I18n i l10n dla szablonów.
Template-info.svg Dokumentacja Poniższa dokumentacja jest załączona do Szablon:Displaytext/doc. (edytuj | historia)

Wyświetla tekst. Używany w szablonach z łączem i niestandardowym wyświetlanym tekstem. W przypadku języka angielskiego wykona intuicyjny proces pluralizmu dla sufiksów w liczbie mnogiej (s/es/ies).

Sposób użycia

{{displaytext|arg1|arg2|lang=<język>}} Wyjściowy tekst zostanie automatycznie przetłumaczony przez {{tr}} (patrz także poniżej).

Parametr 1

Tekst podstawowy (zwykle jest to link)

Parametr 2 (opcjonalny)

Niestandardowy wyświetlany tekst lub przyrostek w liczbie mnogiej (s/es/ies)

lang (opcjonalny)

Kod języka dla liczby mnogiej. Domyślnie jest to {{lang}}.

Przykłady

Kod Wynik Opis
{{displaytext|Block}} Block Regularne
{{displaytext|Block|s}} Block TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Blocks )
{{displaytext|Boss|es}} Boss TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Bosses )
{{displaytext|Butterfly|ies}} Motyl TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Butterflies )
{{displaytext| Boss | es }} Boss TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Bosses ) Spacje zostaną pominięte.
{{displaytext|Boss|s}} Boss TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Bosses ) Inteligentny proces dla "s"
{{displaytext|Cash|s}} Cash TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Cashes )
{{displaytext|Watch|s}} Zegarek TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Watches )
{{displaytext|Box|s}} Box TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Boxes )
{{displaytext|Butterfly|s}} Motyl TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Butterflies )
{{displaytext|Mouse|s}} Mysz TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Mice )
{{displaytext|Leaf|s}} Leaf TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Leaves )
{{displaytext|Staff|s}} Staff TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Staves )
{{displaytext|Knife|s}} Knife TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Knives )
{{displaytext|Campfire|s}} Ognisko TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Campfires )
{{displaytext|Gold Table|Golden}} Złoty TEST NIEUDANY! (Spodziewany wynik: Golden ) Niestandardowy wyświetlany tekst
{{displaytext|Golden Chest|s|lang=it}} Cassa dorata Wsparcie dla i18n.

Informacje o L10n

Ten szablon został zaprojektowany do pracy z tłumaczeniem automatycznym, dlatego w przypadku języków innych niż angielski powinien być w stanie rozpoznać angielskie sufiksy w liczbie mnogiej i nie traktować ich jako tekstu niestandardowego, nawet jeśli nie są to sufiksy w liczbie mnogiej w języku docelowym. Automatyczne tłumaczenie można wyłączyć w kodzie szablonu (obecnie wyłączone dla de i fr).

Na przykład w języku angielskim {{displaytext|Moon Lord|s}} wyświetli Moon Lords, natomiast w języku chińskim (zh) {{displaytext|Moon Lord|s}} wyświetli 月亮领主 (automatycznie przetłumaczone) lub Moon Lord (jeśli nie można go automatycznie przetłumaczyć) bez s (nie ma gramatyki liczby mnogiej w języku chińskim, ale {{displaytext}} rozpoznaje "s" jako liczbę mnogą i ignoruje je zamiast wyświetlać go jako tekst niestandardowy).

Advertisement