Efeitos

	Página marcada para tradução.
	Se você conhece um pouco de inglês, ajude traduzindo a página aqui.
	Última edição por Altnando em 2021-08-22 21:42:57.

Buffs are positive status effects granted to a player upon consuming, equipping, or otherwise activating various items. Active buffs are shown as icons below the hotbar, along with their remaining duration. Buffs are almost universally positive or at least benign effects, in contrast with Debuffs, over which the player has much less control.

Buffs can be easily activated with the buff hotkey (default B on PC), which activates all the buff-granting consumables in the player's inventory (starting from the top-left) that are not currently activated. A player is limited to 22 ( 10) active buffs and debuffs at any one point, and the leftmost buff in the bar will be deactivated if another is applied after this limit is reached. Most Buffs can be deactivated prematurely by right-clicking their icon, though those that are granted by proximity to an item will only deactivate when the player is no longer in range (see Environmental below).

Activated buffs are bound to a character, and persist as that character moves from server to server and from world to world. With the exception of those granted by Flasks, buffs are always deactivated on the player's death, though even Flasks are terminated along with the player in the Versão para Console old-gen e Versão para 3DS.

Consumables[]

These buffs are provided from sources and consumed upon use, such as potions, flasks, and food.

Name	Source	Effect	Tooltip	Duration
Ammo Reservation	Ammo Reservation Potion	Reduces the chance of consuming any ammunition by 20%.	20% de chance de não consumir munição	8 minutos
Archery	Archery Potion	Increases arrow damage and firing speed by 20%.	20% de aumento nos danos e na velocidade das flechas	8 minutos
Battle	Battle Potion	Increases the spawn rate of enemies and critters by 50%.	Taxa de criação de inimigos maior	7 minutos
Builder	Builder Potion	Increases placement speed by 25% and extends placement range by one tile.	Maior velocidade e alcance no posicionamento	45 minutos
Calm	Calming Potion	Reduces enemy spawn rate by 17%.	Diminui a taxa de criação de inimigos	8 minutos
Crate	Crate Potion	Doubles the chance of catching a Crate.	Maior chance de pescar um caixote	3 minutos
Dangersense	Dangersense Potion	Highlights hazardous blocks and objects like traps.	Você pode ver ameaças próximas	10 minutos
Endurance	Endurance Potion	Reduces all damage taken by 10%.	Redução de 10% nos danos	4 minutos
Exquisitely Stuffed	Numerous food items	Grants several major improvements of base stats, e.g. damage, defense. etc.	Grande melhoria em todas as estatísticas	4-48 minutes (depending on the food item)
Featherfall	Featherfall Potion	Grants control over the player's falling speed and negate fall damage.	Pressione PARA CIMA ou PARA BAIXO para controlar a velocidade da descida	10 minutos
Fishing	Fishing Potion	Increases Fishing Power.	Maior poder de pescaria	8 minutos
Flipper	Flipper Potion	Liquids do not impede movement speed.	Mova-se normalmente embaixo d'água	8 minutos
Gills	Gills Potion	Allows the player to breathe underwater, preventing drowning.	Respire água ao invés de ar	4 minutos
Gravitation	Gravitation Potion	Allows the player to invert gravity with `▲ Para Cima`.	Pressione PARA CIMA para reverter a gravidade	3 minutos
Heartreach	Heartreach Potion	Increases heart pickup range.	Maior alcance de coleta de corações	8 minutos
Hunter	Hunter Potion	Highlights all enemies on-screen.	Exibe a localização dos inimigos	8 minutos
Drunk	Wiesnbräu	Halves all damage taken and dealt.	Numbs the user from damage taken but also reduces damage inflicted	30 seconds
Inferno	Inferno Potion	Casts a damaging ring of fire around the player.	Os inimigos próximos são incinerados	4 minutos
Invisibility	Invisibility Potion	Turns the player invisible.	Oferece invisibilidade	3 minutos
Ironskin	Ironskin Potion	Increases defense by 8.	Aumenta a defesa em 8	8 minutos
Lifeforce	Lifeforce Potion	Increases max health by 20%.	Aumento de 20% no máximo de vida	8 minutos
Lucky	Poção da Sorte Simples Poção da Sorte Poção da Sorte Avançada	Increases Player Luck.	Você está com sorte	3 minutos 5 minutos 10 minutos
Magic Power	Magic Power Potion	Increases Magic damage by 20%.	20% de aumento nos danos por magia	4 minutos
Mana Regeneration	Mana Regeneration Potion	Increases Mana regeneration.	Maior regeneração de mana	8 minutos 2 minutes
Mining	Mining Potion	Increases mining speed.	Aumento de 25% na velocidade de minério	10 minutos
Night Owl	Night Owl Potion	Improves the player's night vision and increases the radius of any available light source.	Visão noturna maior	10 minutos
Obsidian Skin	Obsidian Skin Potion	Grants invulnerability to damage from lava.	Imune a lava	6 minutos
Plenty Satisfied	Numerous food items	Grants several medium improvements of base stats, e.g. damage, defense. etc.	Melhoria média em todas as estatísticas	5-20 minutes (depending on the food item)
Rage	Rage Potion	Increases critical strike chance by 10%.	Aumento de 10% na chance de acerto crítico	4 minutos
Regeneration	Regeneration Potion	Increases life regeneration by 2 health per second.	Fornece regeneração da vida	8 minutos
Shine	Shine Potion	Causes the player to glow brightly.	Emitindo luz	10 minutos
Sonar	Sonar Potion	Reveals the name of the catch while fishing	Você pode ver o que está mordendo seu anzol	8 minutos
Spelunker	Spelunker Potion	Highlights ore, chests, and other treasure.	Exibe a localização de tesouros e minério	5 minutos
Summoning	Summoning Potion	Increases number of maximum minions by +1.	Aumenta o número máximo de lacaios	8 minutos
Swiftness	Swiftness Potion	Increases movement speed by 25%.	25% de aumento na velocidade dos movimentos	8 minutos
Thorns	Thorns Potion	Melee attackers take a small amount of damage upon harming the player.	Atacantes também sofrem danos	8 minutos
Tipsy	Cerveja Saquê	Inflicts -4 defense, grants +2% critical hit on melee attacks, +10% melee attack speed and damage.^[1]	Maiores habilidades em ataques físicos, menor defesa	2 minutos 4 minutos
Titan	Titan Potion	Increases knockback of all weapons.	Maior recuo	8 minutos
Warmth	Warmth Potion	Reduces damage from cold-themed enemies.	Redução nos danos sofridos por fontes frias	15 minutos
Water Walking	Water Walking Potion	Allows the player to walk on liquids. `▼ Para Baixo` key allows the player to fall in liquids.	Pressione PARA BAIXO para entrar na água	10 minutos
Wrath	Wrath Potion	Increases damage dealt with weapons by 10%.	10% de aumento nos danos	4 minutos
Well Fed	Numerous food items	Grants several minor improvements of base stats, e.g. damage, defense. etc.	Pequenas melhorias em todas as estatísticas Pequenas melhorias em todas as estatísticas e aumento da regeneração de vida	10-45 minutes (depending on the food item)
Weapon Imbue: Confetti	Flask of Party	Melee attacks cause bursts of confetti.	Ataques físicos fazem com que confetes apareçam	20 minutos
Weapon Imbue: Cursed Flames	Flask of Cursed Flames	Melee attacks inflict Cursed Inferno debuff on enemies.	Ataques físicos fazem com que seus inimigos queimem com chamas amaldiçoadas	20 minutos
Weapon Imbue: Fire	Flask of Fire	Melee attacks inflict On Fire! debuff on enemies.	Ataques físicos incendeiam seus inimigos	20 minutos
Weapon Imbue: Gold	Flask of Gold	Melee attacks inflict Midas debuff on enemies.	Ataques físicos fazem com que seus inimigos deixem cair mais ouro	20 minutos
Weapon Imbue: Ichor	Flask of Ichor	Melee attacks inflict Ichor debuff on enemies.	Ataques físicos diminuem as defesas dos inimigos	20 minutos
Weapon Imbue: Nanites	Flask of Nanites	Melee attacks inflict Confused on enemies.	Ataques físicos confundem seus inimigos	20 minutos
Weapon Imbue: Poison	Flask of Poison	Melee attacks inflict Poisoned on enemies.	Ataques físicos envenenam seus inimigos	20 minutos
Weapon Imbue: Venom	Flask of Venom	Melee attacks inflict Venom debuff on enemies.	Ataques físicos aplicam peçonha ácida em seus alvos	20 minutos

Equipment[]

These buffs are provided naturally by equipment, either permanently or under certain circumstances.

Name	Source	Effect	Tooltip	Duration
Beetle Endurance	Wearing full Beetle armor with Concha de Besouro	Reduces all damage taken by 15%/30%/45%.	Danos sofridos reduzidos em 15% Redução de 30% nos danos sofridos Redução de 45% nos danos sofridos	While not receiving damage
Beetle Might	Damaging an enemy while wearing Beetle armor with Armadura de Malha de Besouro	10%/20%/30% increased melee damage and speed.	Aumento de 10% nos danos físicos e na velocidade Aumento de 20% nos danos físicos e na velocidade Danos físicos e velocidade aumentam em 30%	While in combat
Damage Nebula	Striking an enemy while wearing full Nebula armor	Increases damage by 15%/30%/45%.	Aumento de 15% nos danos Aumento de 30% nos danos Aumento de 45% nos danos	8 seconds
Durendal's Blessing	Striking an enemy with Durindana	Increases melee speed by 35%.	A velocidade do ataque físico aumenta	3 seconds
Harvest Time	Striking an enemy with Colheita Maldita	Increases melee speed by 50%.	A velocidade do ataque físico aumenta	3 seconds
Holy Protection	Striking an enemy while wearing full Hallowed armor	Allows the player to dodge the next attack dealt by an enemy.	Você vai desviar do próximo ataque	30 seconds (or until striking a target)
Ice Barrier	Frozen Turtle Shell	Grants 25% damage reduction / 30 defense .^[2]	Redução de 25% nos danos sofridos	While below 50% / 25% health
Jungle's Fury	Striking an enemy with the Chicotespinho	Increases melee speed by 20%.	A velocidade do ataque físico aumenta	3 seconds
Life Drain	Life Drain	Increases life regeneration.	Regeneração de vida maior	While attacking an enemy that is not immune to its debuff
Life Nebula	Striking an enemy while wearing full Nebula armor	Increases health regeneration by 5/10/15 per second.	Regeneração de vida maior Regeneração de vida maior Regeneração de vida maior	8 seconds
Mana Nebula	Striking an enemy while wearing full Nebula armor	Increases mana regeneration.	Maior regeneração de mana Maior regeneração de mana Maior regeneração de mana	8 seconds
Merfolk	Concha de Netuno / Concha da Lua / Casco Celestial	Turns the player into a merfolk upon entering water, allowing infinite breathing and improved swimming.	É possível respirar e mover-se facilmente embaixo d'água	While underwater
Panic!	When hit while having Colar do Pânico / Colar da Amada equipped.	Increases movement speed by 50%.	A velocidade de movimentação aumenta	5 seconds
Rapid Healing	After striking an enemy while wearing full Palladium armor	Heals 15 health over time.	A regeneração de vida aumentou bastante	5 seconds
Titanium Barrier	After striking an enemy while wearing full Titanium armor.	Titanium shards spawn and rotate around the player, dealing damage to enemies that come into contact with them.	Fragmentos defensivos cercam você	10 seconds
Solar Blaze	Not taking damage while wearing full Solar Flare armor, up to 3 "charges"	Reduces all damage taken by 30%. Grants the ability to dash for consuming a charge. Taking damage depletes one charge.	Danos sofridos reduzidos em 30%, afasta inimigos ao sofrer danos	Infinite, until damaged 3 times
Stardust Guardian	Wearing full Stardust armor	Causes a unique Stardust Guardian minion to follow the player.	O guardião de pó das estrelas protegerá você	infinite
Striking Moment	Using Marca do Inferno with a shield or using Escudo do Sargento Unido	Damage multiplied by 5 for next melee attack landed.	Aumento de 400% nos danos para o próximo ataque físico	5 seconds (or until melee strike hits target)
Werewolf	Amuleto da Lua / Concha da Lua / Casco Celestial	Gives improvements to physical abilities, as well as giving the player a cosmetic werewolf skin.	As habilidades físicas são melhoradas	During the night

Activated Furniture[]

These buffs are provided upon right-clicking particular placed furniture.

Name	Source	Effect	Tooltip	Duration
Ammo Box	Ammo Box	Grants a 20% chance not to consume ammo.	20% de chance de não consumir munição	10 minutes
Bewitched	Bewitching Table	Increases number of maximum minions by +1.	Aumenta o número máximo de lacaios	10 minutes
Clairvoyance	Crystal Ball	Grants the following magic boosts: +20 maximum Mana, +5% Magic damage, +2% Magic critical strike chance, -2% Mana usage.	Os poderes mágicos ficam mais fortes	10 minutes
Sharpened	Sharpening Station	Increases melee weapons armor penetration by 12.	Armas de ataque físico perfuram a blindagem	10 minutes
Sugar Rush	Slice of Cake	Increases the player's movement and mining speed by 20%.	20% de aumento na velocidade dos movimentos e de mineração	2 minutes

Environmental[]

These buffs are provided by being in range of particular placed furniture, blocks, or NPCs. Banners, as well as static effects from objects like Peace Candle and Happy!, have a 170×125 / 100×84 tile area of effect centered on the object. Since they cannot be canceled by right clicking them, the only way to remove the buff is to leave the area (with the exception of honey).

Name	Source	Effect	Tooltip	Duration
Cozy Fire	Fogueira or Lareira	Increases life regeneration by 0.5 HP/s, and multiplies current healing rate by 1.1.	Regeneração de vida levemente maior	Infinite while in the vicinity of a Campfire or Fireplace
Dryad's Blessing	Dryad	Increases the player's defense by 8 and increases life regeneration by 3 HP/s.	O poder da natureza protege você	Infinite while inside the Dryad's leaf barrier
Happy!	Sunflower	Increases movement speed by 10% and reduces enemy spawns by 17%.	Velocidade dos movimento maior e menor número de monstros	Infinite while in the vicinity of a Sunflower
Heart Lamp	Heart Lantern	Increases life regeneration by 1 HP/s.	A regeneração de vida aumenta	Infinite while in the vicinity of a Heart Lantern
Honey	Honey	Increases life regeneration by 1 HP/s and multiplies natural regeneration by 3.	A regeneração de vida aumentou	Infinite while in honey, 30 seconds after stepping out of the honey
Peace Candle	Peace Candle	Decreases enemy spawn rate by 23%, and maximum enemies on-screen by 30%.	Taxa de criação de monstros menor	Infinite while in the vicinity of a Peace Candle
Star in a Bottle	Star in a Bottle	Increases mana regeneration by about 2 MP/s.	Maior regeneração de mana	Infinite while in the vicinity of a Star in a Bottle
The Bast Defense	Bast Statue	Defense is increased by 5.	A defesa aumenta em 5	Infinite while in the vicinity of a Bast Statue

Summons[]

Aside from the normal buffs, some buffs provide you with a minion. Unlike other buffs, they last until the player dies, cancels the buff, or leaves the current world.

Name	Source	Item Tooltip	Buff Tooltip	Duration
Baby Slime	Slime Staff	Invoca um filhote de geleia para lutar por você	O filhote de geleia vai lutar por você	infinite
Baby Finch	Finch Staff	Invoca um filhote de canário para lutar por você	O filhote de canário vai lutar por você	infinite
Hornet	Hornet Staff	Invoca uma vespa para lutar por você	A vespa lutará por você	infinite
Imp	Imp Staff	Invoca um demônio para lutar por você	O demônio lutará por você	infinite
Spider	Spider Staff	Invoca aranhas para lutar por você	A aranha lutará por você	infinite
Twins	Optic Staff	Invoca gêmeos para lutar por você	Os gêmeos lutarão por você	infinite
Pirate	Pirate Staff	Invoca piratas para lutar por você	O pirata lutará por você	infinite
Pygmies	Pygmy Staff	Invoca um pigmeu para lutar por você	Os pigmeus lutarão por você	infinite
UFO	Xeno Staff	Invoca um OVNI para lutar por você	O OVNI lutará por você	infinite
Ravens	Raven Staff	Invoca um corvo para lutar por você	Os corvos atacarão seus inimigos	infinite
Sharknado	Tempest Staff	Invoca tornados de tubarões para lutar por você	O tornado de tubarões lutará por você	infinite
Terraprisma	Terraprisma	Invoca uma Espada Encantada para lutar por você	A Lâmina da Imperatriz lutará por você	infinite
Deadly Sphere	Deadly Sphere Staff	Invoca uma esfera mortal para lutar por você	A Esfera Mortal lutará por você	infinite
Stardust Dragon	Stardust Dragon Staff	Invoca um dragão de pó das estrelas para lutar por você 'Quem precisa de uma horda de lacaios quando você tem um dragão gigante?'	O dragão de pó das estrelas protegerá você	infinite
Stardust Cell	Stardust Cell Staff	Invoca uma célula de pó das estrelas para lutar por você 'Contive a mais linda infecção celular'	A célula de pó das estrelas lutará por você	infinite

Mounts[]

Name	Source	Item Tooltip	Buff Tooltip	Duration
Slime Mount	Slimy Saddle	Invoca uma Geleia que pode ser montada	BOOOIIINNNG!	infinite
Bee Mount	Honeyed Goggles	Invoca uma Abelha que pode ser montada	BzzzBzzBZZZZBzzz	infinite
Turtle Mount	Hardy Saddle	Invoca uma Tartaruga que pode ser montada	Devagar na terra, apressado no mar	infinite
Bunny Mount	Fuzzy Carrot	Invoca um Coelhinho que pode ser montado	Você está com desejo por cenouras	infinite
Pogo Stick Mount	Pogo Stick	Invoca uma montaria pula-pula Pressione Pular novamente para fazer truques no ar!	Boing! Boing! Boing!	infinite
Golf Cart	Golf Cart Keys	Invoca um Carrinho de Golfe que pode ser montado	Atravesse os gramados com estilo	infinite
Flamingo	Mollusk Whistle	Invoca um flamingo que pode ser montado	Flamingogogo	infinite
Painted Horse Mount	Dusty Rawhide Saddle	Invoca um cavalo pintado que pode ser montado	Montado em um Cavalo Pintado	infinite
Majestic Horse Mount	Royal Gilded Saddle	Invoca um cavalo branco que pode ser montado	Montado em um Cavalo Majestoso	infinite
Dark Horse Mount	Black Studded Saddle	Invoca um Cavalo Sombrio que pode ser montado	Montado em um Cavalo Sombrio	infinite
Book Mount	Dark Mage's Tome	Invoca um livro mágico que pode ser montado “Dizem que este livro serve a quem o detém.”	O Livro ajuda a guiar você	infinite
Lava Shark Mount	Superheated Blood	Invoca um tubarão de lava que pode ser montado “Vamos precisar de um barco maior”	Surfando os mares de lava!	infinite
Goat Mount	Goat Skull	Invoca uma cabra que pode ser montada “Brutal!”	Esta montaria é radical!	infinite
Basilisk Mount	Ancient Horn	Invoca um basilisco que pode ser montado	Bate em qualquer um... e em TODOS!	infinite
Unicorn Mount	Blessed Apple	Invoca um unicórnio que pode ser montado	Corra ao ataque... fabuloso!	infinite
Pigron Mount	Scaly Truffle	Invoca um Porco-dragão que pode ser montado	Agora você me vê...	infinite
Pirate Ship Mount	The Black Spot	Invoca a montaria Marca Negra “Tragam-me o horizonte!”	Olhe para você, você é o capitão agora	infinite
Winged Slime Mount	Gelatinous Pillion	Invoca uma Geleia Alada que pode ser montada	POCOTÓ PLOF POCOTÓ!	infinite
Tree Mount	Hexxed Branch	Invoca uma árvore que pode ser montada “Uma varinha feita do galho de uma árvore amaldiçoada.”	Corra, floresta, corra!	infinite
Santank Mount	Toy Tank	Invoca um Tanquoel que pode ser montado “Para as crianças MUITO levadas.”	Cruzando da lista dos mais levados...	infinite
Rudolph	Reindeer Bells	Invoca uma rena que pode ser montada	Andando na rena do nariz vermelho	infinite
Scutlix Mount	Brain Scrambler (item)	Invoca um Scutlix que pode ser montado	Pow Pow	infinite
UFO Mount	Cosmic Car Key	Invoca um OVNI que pode ser montado	Ainda bem que você tinha um MAC	infinite
Witch's Broom	Witch's Broom	Concede uma inspiração encantadora!'	Voa! Não é tecnologia, é feitiçaria!	infinite
Cute Fishron Mount	Shrimpy Truffle	Atrai uma criatura lendária que floresce na água e no combate	Só não faça ele rastejar.	infinite
Drill Mount	Drill Containment Unit	Invoca uma Furadeira que pode ser montada	Andando em uma furadeira voadora	infinite

Notes[]

A known issue with buffs & debuffs alike is visually minor but the duration timer will start one minute ahead of its intended countdown meaning once the buff/debuff reaches 2 minutes it will wait one minute extra before it counts completely by 1 minute in one second & down to seconds in another.
- This has no major impact on gameplay & is purely visual.

Achievements[]

Be Prepared • “You are ready for battle!”

Tenha 5 efeitos ativos de uma vez.

A Cavalaria • “Monte alguma criatura.”

Equipe sua primeira Montaria.

Você e que Exército? • “Assuma o comando de nove lacaios ao mesmo tempo.”

Tenha nove lacaios invocados ao mesmo tempo.

History[]

Desktop 1.4.0.5:
- Buff effects should now properly follow enemies affected by NPC smoothing.
- Fixed a bug where buff order wasn't recalculated properly under certain circumstances, leaving empty spaces.
- Fixed some buff icons having white space on them instead of transparency.

Desktop 1.4.0.1: Sugar Rush buff added.

Desktop 1.3.2: Fixed extremely long-timed buffs not updating properly in Multiplayer.

Desktop 1.3.0.1:
- Happy!, Star in a Bottle, Peace Candle buffs introduced.
- The Dryad can now cast a defensive buff.
- Weapon Imbues now last 20 minutes and persist through death.

Desktop 1.2.4.1: Fixed bug where upon loading the player might sometimes have empty spaces between their buffs.

Desktop 1.2.1.2: Heart Lamp (buff) introduced.

Desktop 1.2.1.1: Campfire (buff) introduced.

Desktop 1.2.1: Pumpkin Pie also grants Well Fed.

Desktop 1.2:
- Honey, Panic!, Shadow Dodge and Rapid Healing introduced.
- Orb of Light and corresponding item renamed Shadow Orb.
- Fairy, Shadow Orb (buff) now have infinite duration.
- Happy!, Star in a Bottle, Peace Candle buffs introduced.

Desktop 1.1: Fairy, Clairvoyance, Merfolk, and Werewolf buffs are introduced.

Desktop 1.0.6:
- Orb of Light buff introduced to replace the Orb of Light spell.
- Well Fed buff added.
- Many buff durations adjusted.

Desktop 1.0.5: Introduced. 18 buffs added.

Versão para Console

Console-Release: Introduced including Pet Slime, Pet Guinea Pig, Pet Bat, Pet Zombie, Pet Tiphia, and Pet Werewolf buffs.

Versão para Switch

Switch 1.0.711.6: Introduced.

Mobile 1.3.0.7: Maximum active buffs increased from 10 to 22.

Mobile-Release: Introduced including Pet Slime, Pet Guinea Pig, Pet Bat, Pet Zombie, Pet Tiphia, and Pet Werewolf buffs.

Versão para

3DS-Release: Introduced including Pet Slime, Pet Guinea Pig, Pet Bat, Pet Zombie, Pet Tiphia, and Pet Werewolf buffs.

Footnotes[]

↑ While the effects of "Tipsy" are mostly beneficial, it is classified as a debuff, and therefore cannot be removed by right-clicking the icon. It is included in this list because it seems to satisfy the role of both a debuff and a buff.
↑ These buffs are automatically applied by an equipped accessory under specific conditions. They cannot be cancelled by right-click, but by removing the accessory.

Predefinição:Master Template Buffs pt:Buffs

[1] While the effects of "Tipsy" are mostly beneficial, it is classified as a debuff, and therefore cannot be removed by right-clicking the icon. It is included in this list because it seems to satisfy the role of both a debuff and a buff.

[2] These buffs are automatically applied by an equipped accessory under specific conditions. They cannot be cancelled by right-click, but by removing the accessory.

[1]

[2]