|
Página marcada para tradução. |
| Se você conhece um pouco de inglês, ajude traduzindo a página aqui. | |
| Última edição por Kmozer Inglês em 2024-03-17 01:42:57. |
| Tipo | |
|---|---|
| Colocável | ✔️ (1 de longura × 1 de altura) |
| Vel. de uso | 15 (Muito alta) |
| Dica | Fornece luz |
| Pilhagem máx. | 999 / 99 |
| Raridade |  |
- ID interno da peça: 4
“Você quer maçãs? Você quer cenouras? Você quer abacaxis? Nós temos tochas.
— The Merchant
Torches can be picked from the wall by pressing the ⚷ Abrir / Ativar key and used to light up the region around the player.
Torches held by the player will be put out upon entering water, even if the water is waist level and would not reach it.
As Tochas ("Torches" em inglês) são tipos de móveis que produzem luz. Elas podem ser carregadas pelo jogador quando equipada e também podem ser colocadas na maioria das superfícies sólidas (mas não na parte inferior de um bloco). Tochas também podem ser derrubadas, para proporcionar uma fonte de luz móvel enquanto cai. Tochas são apagadas pela água corrente, embora isto não parece afectar uma tocha quando utilizada como equipamento. Uma tocha pode ser recuperada com um clique direito, e ela irá cair de sua posição, se não houver um bloco de conexão para apoiá-la. Se uma tocha tem blocos em dois ou mais lados, ela irá se anexar a outro bloco, quando o que está ligada é removido. Tochas irão preferir se anexar em blocos abaixo delas, em seguida, à sua esquerda, depois à sua direita.
Tochas não precisam de uma Bancada de Trabalho para serem criadas.
The produce light when placed, held, or dropped (via the Jogar Fora key), and are crucial at all stages of gameplay as primary light sources. Torches provide light permanently, and are never consumed. Regular torches can be found randomly in chests and Pots, as a bonus drop from slimes, or purchased from the Merchant or Comerciante Esqueleto for 50 each.
Torches can be placed on the sides or tops of most blocks, on background walls, and on the sides of trees and Wooden Beams. In the 
Versão para Computador they can be placed on any type of platform. A placed torch can be retrieved by pressing the ⚷ Abrir / Ativar key on it or by freeing it with a pickaxe or drill. When the block a torch is attached to is broken, the torch will attach itself to any other block or wall directly adjacent to it. If all adjacent blocks surrounding a torch are removed (left, right, and bottom), and no wall exists behind it, it drops like any other item.
As tochas são também mecanismos que podem ser atividas e desativadas com os fios.
Placing at least 100 torches in close proximity, at a depth of at least 200 below surface level in any biome, will start the Torch God mini-event. This will grant the Torch God's Favor, which will allow the player to automatically convert ordinary torches to one of the biome types. This can produce Desert, Jungle, Ice, Hallowed, Crimson, or Corrupt Torches in the respective biomes; it can also produce Bone Torches in the Dungeon, and Demon Torches in the Underworld.
Tipos[]
Light range and color of the torches with "Color" lighting mode. From top to bottom:
-Torch (regular)
-Orange
-Red
-Purple
-Blue
-Green
-Yellow
-White
-Ice
-Ultrabright
-Demon
-Cursed
-Ichor
Standard Torch[]
Standard Torches produce an orange flame, and cannot be placed in liquids. They are crafted with Wood and Gel, but can also be purchased from the Merchant (always) or the Comerciante Esqueleto (during the second half of every in-game minute) for 50 each. Besides being used to craft various other light sources, they are also used to craft Flaming Arrow, Coquetel Molotov, and the Flaming Mace.
Colored Torch[]
Purple, Yellow, Blue, Green, Red, White and Orange Torches can be made by combining standard Torches with gems. There are nine available colors, one for each of the seven gem colors, plus the Tocha Cor-de-rosa crafted with Gel Cor-de-rosa and the Tocha Arco-íris crafted with Rainbow Brick. With the exception of their colors and light levels, these function identically to a standard Torch. The Rainbow Torch cycles through various colors. The Pink Torch is used to craft the Vela da Paz, and the Rainbow Torch is used to craft the Fogueira de Arco-íris.
Tocha de Gelo[]
Ice Torches are crafted by combining standard torches with Ice Blocks or in Computador, 
Console, 
Celular e 
Switch Pink Ice Blocks, Purple Ice Blocks or Red Ice Blocks and give off a pale blue light. The Ice Torch has a slightly different graphic to the rest of the colored torches. Besides being used to craft the Fogueira Congelada and various Frozen and Boreal light sources, they are also used to craft Frostburn Arrows.
Tocha de Osso[]
Bone Torches are sold by the Comerciante Esqueleto for 1 each during the first half of every in-game minute (a real-world second), other times he sells ordinary Torches. They are used to craft Fogueira de Ossos. Bone Torches regularly produce long-lasting sparks which can map out a fair distance below them.
Another way of acquiring Bone Torches is placing and immediately breaking Torches in the Calabouço with the Bênção do Deus da Tocha. These can be used anywhere outside the Snow biome, Desert, Jungle, Corruption, Crimson, Hallow, Dungeon or Jungle Temple biomes for extra luck, and especially in the Underworld for increased fishing chances.
Tocha Super-Brilhante[]
Ultrabright Torches cannot be crafted, but are sometimes sold by the Caixeiro-viajante for 3 each. They shine brighter than normal torches when held. They are used to craft Ultra Bright Campfire and Bloco de Fogo Super Brilhante Vivo.
Tocha Demoníaca[]
Demon Torches can be taken from the Ruined Houses in the Underworld, where they occur naturally. On Computador, Console, Celular, Switch e 
tModLoader, they can also be crafted by combining standard torches with Obsidian. They function identically to standard, colored and Ice Torches, except that they cycle smoothly between red, purple, and blue flame colors. They are used to craft Fogueira do Demônio and Bloco de Fogo Vivo do Demônio.
Tocha Amaldiçoada e Tocha de Ichor[]
These torches become available in Hardmode, and emit a bright green or yellow light, respectively. They are nearly unique in that they can be held or placed in liquids and still function normally there. They are crafted by combining standard Torches with Cursed Flames (Cursed Torches) or Ichor (Ichor Torches). They are used to craft Fogueira Amaldiçoada and Fogueira de Ichor, respectively.
Tocha do Deserto[]
Desert Torches are crafted by combining standard torches with Hardened Sand Blocks, Hardened Crimsand Blocks, Hardened Ebonsand Blocks or Hardened Pearlsand Blocks. They are used to craft Fogueira do Deserto.
Tocha Coral[]
Coral Torches are crafted by combining standard torches with Coral. The Coral Torch has a slightly different graphic to the rest of the colored torches. They can be placed in Water and still function normally there. They are used to craft Fogueira Coral.
Tocha Corrompida[]
Corrupt Torches are crafted by combining standard torches with Ebonstone Blocks, Hardened Ebonsand Blocks or Purple Ice Blocks. They are used to craft Fogueira Corrompida.
Tocha Carmim[]
Crimson Torches are crafted by combining standard torches with Crimstone Blocks, Hardened Crimsand Blocks or Red Ice Blocks. They are used to craft Fogueira Carmim.
Tocha Consagrada[]
These torches become available in Hardmode. Hallowed Torches are crafted by combining standard torches with Pearlstone Blocks, Hardened Pearlsand Blocks or Pink Ice Blocks. They are used to craft Fogueira Consagrada.
Tocha da Selva[]
Jungle Torches are crafted by combining standard torches with Jungle Spores. They are used to craft Fogueira da Selva.
Lista de tipos[]
| Type | Tile ID | Color alteration (RGB)[1][2] | Sell | Notes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| R | G | B | Applied[3] on |
Applied on | |||||
 |
Tocha | 4 | Tochas/color | 10 | Standard Torch. | ||||
 |
Tocha Roxa ID Interno do Item: 430
|
4 (5) | Tochas/color | 40 | |||||
 |
Tocha Amarela ID Interno do Item: 432
|
4 (7) | Tochas/color | 40 | |||||
 |
Tocha Azul ID Interno do Item: 427
|
4 (2) | Tochas/color | 40 | |||||
 |
Tocha Verde ID Interno do Item: 429
|
4 (4) | Tochas/color | 40 | Can be found naturally in Jungle Shrines. | ||||
 |
Tocha Vermelha ID Interno do Item: 428
|
4 (3) | Tochas/color | 40 | |||||
 |
Tocha Laranja ID Interno do Item: 1245
|
4 (11) | Tochas/color | 12 | |||||
 |
Tocha Branca ID Interno do Item: 431
|
4 (6) | Tochas/color | 1 | Brightest torch. | ||||
 |
Tocha de Gelo ID Interno do Item: 974
|
4 (10) | Tochas/color | 12 | Sometimes found in Ice Chests. | ||||
 |
Tocha Cor-de-rosa ID Interno do Item: 3114
|
4 (16) | Tochas/color | 16 | |||||
 |
Tocha de Osso ID Interno do Item: 3004
|
4 (14) | Tochas/color | 20 | Sold by the Skeleton Merchant for 1 each during the second half of every minute (equivalent to one real-world second). | ||||
 |
Tocha Super-Brilhante ID Interno do Item: 2274
|
4 (13) | Tochas/color | 60 | Sold randomly by the Traveling Merchant for 3 each. Very bright when held, but dimmer when placed. | ||||
 |
Tocha Demoníaca ID Interno do Item: 433
|
4 (8) | Tochas/color | 60 | Cycles color linearly; can be found naturally in The Underworld. | ||||
| Tochas/color | |||||||||
 |
Tocha Amaldiçoada ID Interno do Item: 523
|
4 (9) | Tochas/color | 30 | Placeable and functional under both water and lava;  rarity.
| ||||
 |
Tocha de Ichor ID Interno do Item: 1333
|
4 (12) | Tochas/color | 32 | Placeable and functional under both water and lava; rarity.
| ||||
 |
Tocha Arco-íris ID Interno do Item: 3045
|
4 (15) | Tochas/color | 50 | Cycles through those colors linearly; rarity.
| ||||
| Tochas/color | |||||||||
| Tochas/color | |||||||||
| Tochas/color | |||||||||
| Tochas/color | |||||||||
| Tochas/color | |||||||||
 |
Tocha do Deserto ID Interno do Item: 4383
|
4 (17) | Tochas/color | 12 | |||||
 |
Tocha Coral ID Interno do Item: 4384
|
4 (18) | Tochas/color | 12 | Placeable and functional under water. | ||||
 |
Tocha Corrompida ID Interno do Item: 4385
|
4 (19) | Tochas/color | 12 | |||||
 |
Tocha Carmim ID Interno do Item: 4386
|
4 (20) | Tochas/color | 12 | |||||
 |
Tocha Consagrada ID Interno do Item: 4387
|
4 (21) | Tochas/color | 12 | |||||
 |
Tocha da Selva ID Interno do Item: 4388
|
4 (22) | Tochas/color | 12 | |||||
Sorte []
By placing or holding Torches in the correct locations, players can gain an increase of up to 0.2 to their luck.
Criação[]
Receitas[]
|
Usadas em[]
Tocha Normal[]
Tocha de Gelo[]
|
Tocha Cor-de-rosa[]
|
Tocha de Osso[]
|
Tocha Super-Brilhante[]
|
Tocha Demoníaca[]
|
Tocha Amaldiçoada[]
|
Tocha de Ichor[]
|
Tocha Arco-íris[]
|
Tocha do Deserto[]
|
Tocha Coral[]
|
Tocha Corrompida[]
|
Tocha Carmim[]
|
Tocha Consagrada[]
|
Tocha da Selva[]
|
Notas[]
- With the exception of the Coral Torch, Cursed Torch, and Ichor Torch, torches do not function under water. A torch thrown into water will not emit light once it submerges, and if a player enters water with a torch selected in the hotbar, the torch will not be visible and will emit no light. Placed torches are freed when water touches them, and drop as items.
- Holding the Selecionar Automaticamente key with the cursor over empty space will automatically prepare the torches in the player's inventory, allowing for quick placement or easy access to light.
- White Torches appear to produce the most light of any light source in the game.
- Torches provide more light when placed than they do when held or dropped, with the exception of the Ultrabright.
- Torches are the only item where it is possible to throw (via the Jogar Fora key) just one of the item. For all other items, the entire stack gets thrown.
- Throwing a torch will cause it to only go a few tiles forwards before falling straight down. For a light source that can be tossed farther, Glowsticks or Flares should be used (though note that Glowsticks are thrown by selecting them and then pressing the ⚒ Usar / Atacar button, not by pressing Jogar Fora).
- Despite appearing dim, Blue Torches can reach a respectable distance with the "Trippy" lighting mode selected, which is extended even farther under the effects of a Night Owl Potion.
- While in Smart Cursor mode, the player can only place torches in dark places.
- Rainbow torches are the hardest to obtain.
Curiosidades[]
- Orange Torches were apparently added because of a "really persistent nagging brit" in reference to the YouTuber ChippyGaming AKA James Bennett.[4]
- Torch flame animations continue to play while the game is paused.
- If a block is placed above a torch, the torch will lower. If there is no block above it, the torch gets higher. This can be seen best using a Trap Door and opening/closing it.
- The Torch is the most used ingredient, with 229 recipes needing it, followed by Wood that is needed in 154 recipes.
Histórico[]
- Computador 1.4.1: Jungle Torch crafting recipe changed -resulting amount and torch requirement increased from 15 to 25.
- Computador 1.4.0.5: Now used to initiate the Torch God mini-event.
- Computador 1.4.0.3: Bad luck removed.
- Computador 1.4.0.1:
- Max stack for all torches increased from 99 to 999.
- Added Desert, Coral, Corrupt, Crimson, Hallowed and Jungle Torches.
- Ice Torches can now also be crafted from Pink/Purple/Red Ice Blocks.
- Computador 1.3.1: Torches can now be placed on actuated tiles.
- Computador 1.3.0.3: Fixed a torch duplication bug.
- Computador 1.3.0.1:
- As Tochas Demoníacas agora podem ser criadas.
- Tochas Arco-íris, de Osso e Cor-de-rosa adicionadas.
- Can now be placed on any platforms.
- Computador 1.2.4: Can now be used to craft Molotov Cocktails.
- Computador 1.2.3.1: Fixed torches being able to be placed on wrong sides of slopes (that leaves them in air).
- Computador 1.2.3:
- Added Ultrabright Torches.
- Fixed exploit where you could throw torches to activate hotbar items without costs.
- Fixed issue where Ice Torch would not emit light when thrown on the ground.
- Fixed torch duplication bug.
- Computador 1.2:
- As tochas agora são animadas.
- Updated all colored torch sprites.
- Can now be placed on background walls.
- Tochas de Gelo, Laranja e de Ichor adicionadas.
- Computador 1.1:
- Can now be toggled on and off by Wire.
- Added Colored, Cursed, and Demon varieties.
- Computador 1.0.5: Dropped Torches no longer emit light underwater.
- Computador 1.0.1: Torches now work correctly when placed on wooden platforms.
- Lançamento para Computador: Introduzidas.
- Lançamento para Console: Introduzidas.
- Switch 1.0.711.6: Introduzidas.
- Lançamento para Celular: Introduzidas.
- Lançamento para 3DS: Introduzidas.
Referências[]
- ↑ Only valid for the "Color" and "Trippy" lighting modes.
- ↑ Informação obtida do código fonte da Computador 1.4.0.4, function
Initialize()TerrariaID.TorchID.csDoUpdate_AnimateTileGlows()Terraria.Main.csDoUpdate_AnimateDiscoRGB()Terraria.Main.cs Versão para Computador é 1.4.4.9.
- ↑ This column represents the color alteration of the torch if it was applied to a completely lit, white tile. Note that this is merely a theoretical attempt at visualizing said color alteration; in-game colors are nearly always much darker and dimmer and less shiny. The column to the right may be more accurate.
- ↑ www.reddit.com ➝ thread: I am Redigit - Creator of Terraria. Ask Me Anything! ➝ question: "What made you add such a fantastic item like the Orange torch" (asked by user chippygaming) ➝ answer: "This really persistent nagging brit. :P"
nl:Torches/nl