ФЭНДОМ


  • White torch
    White torch закрыл эту тему. Причина:
    10:42, сентября 29, 2016

    Дело в том, что искажение как то не подохдит. Думаю переименовать в порчу. Посудите сами - искажение, это что то искажённое. Помоему не особо искажённое искажение, оно было бы искажённом если бы оно было пропитано веществами. А порча как раз подходит - всё тухлое, гниёт, везде черви переростки и насекомые мутанты.  

    ИиП?
     
    0
     
    4
     
    1
     
    1
     
    0
     
    0
     
    0
     
    21
     

    Опрос был создан 12:54 декабря 17, 2015, на текущий момент проголосовали 27 человек.
      Загрузка редактора
    • Мы переводим оригинал, а не придумываем за авторов. О "порче" и речь идти не может.

        Загрузка редактора
    • От Xijiks:
      Мы переводим оригинал, а не придумываем за авторов. О "порче" и речь идти не может.

      Corruption перевдится по разному. Как искажение, как порча, как хоть коррупция. 

        Загрузка редактора
    • После 10 голосов удаляй тему.

        Загрузка редактора
    • Corruption - коррупция - искажение, всё логично

        Загрузка редактора
    • От Кварц:
      От Xijiks:
      Мы переводим оригинал, а не придумываем за авторов. О "порче" и речь идти не может.
      Corruption перевдится по разному. Как искажение, как порча, как хоть коррупция.

      Давай тогда назовём "Гнилезон" как тебе?.. Круто звучит, да? *Жоско пригорело*

        Загрузка редактора
    • Порча звучит как старорусское слово, оно точно сюда не подходит.

        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.