Terraria Wiki

В ближайшие дни будет осуществлён перенос статей из «Террария вики»
В течение нескольких дней в русскоязычный раздел официальной Terraria Wiki будут переноситься статьи из русскоязычного раздела неофициальной «Террария вики».
Настоятельно рекомендуем не вносить какие-либо изменения в статьи, которые буду перенесы из неофициальной вики, а также не нужно переносить статьи самостоятельно. Всё будет производиться и исправляться в полуавтоматическом режиме.

ПОДРОБНЕЕ

Terraria Wiki
Advertisement
Terraria Wiki
1546
страниц
Портал сообщества
  • Несоответствие имён в игре и вики[]

    Редактируя страницу Табуретка, я заметил, что в самой игре предмет имеет имя Табурет. Вопрос возникает не в названии страницы на вики, а в имени, которое выводит карточка предмета:

    ТабуреткаStep Stool
    • Step Stool.png
    • Step Stool (equipped).png
    Stack digit 1.png
    Удерживайте ВВЕРХ, чтобы взобраться повыше
    Класс редкости: 1
    1
    • 4341 Издания для ПК и мобильных устройств

    Почему есть такое различие? Что следует делать в таком случае?

    Я не знаю, кто и что отвечает за официальный перевод игры, но если это имеет значение, то различие я нашёл в Steam версии игры.

    Kfshamazov (обсуждение) 15:50, 9 ноября 2020 (UTC)
    
    Здравствуйте, Kfshamazov. Не пугайтесь. В русскоязычном разделе вики принят перевод от команды Translators Team, которая делает более качественную локализацию игры, чем нынешний официальный перевод. В связи с этим, все названия предметом и прочие термины рекомендуется использоваться в названиях от этой команды переводчиков. Любые официальные названия на русском языке из оригинальной игры также рекомендуется использовать в первом предложении каждой такой статьи с использованием шаблона {{ориг}}. Подробнее об этом см. в правила именования внутриигровых объектов. ← Alex Great  10:36, 11 ноября 2020 (UTC)

    Иконки изданий[]

    Здравствуйте! Я тут немного новичок, решил немножко помочь этой вики, т.к. вики с Фэндома, которая переносится сюда, я когда-то знавал, но к ней не присоединился, не видел особой на то прчины, вроде все там было аккуратно. Но не суть важно, у меня сейчас только один вопрос, а собственно. вот и он. Я тут заметил, на вики присутствуют картинки для заметок об версиях игры для других платформ (По типу ПК-версии, мобильной версии, и т.п.). Хотел спросить, как их можно вставить? По Gamepedia я не спец, хотя это практически то же, что и Фэндом, но все же... Вроде все, больше спрашивать не о чем. Врейзи (обсуждение) 17:17, 16 мая 2021 (UTC)

    Добрый день. Я не особо уловил сути вопроса. Возможно, вы имеете ввиду шаблоны {{exclusive icons}} (см. документацию в англоразделе) или {{icon}} (см. документацию в англоразделе). ← Alex Great  09:08, 22 мая 2021 (UTC)

    Да, именно это. Врейзи (обсуждение) 16:36, 22 мая 2021 (UTC)

    Приглашение истекло[]

    Приглашение на Дискорд-сервер переводчиков истекло. Добавьте, пожалуйста, новое. Врейзи (обсуждение) 14:38, 26 мая 2021 (UTC)