Terraria Wiki:Термины

Explanation

• The first column in the list is the English name. This should be a blue link, which redirects to the Russian page.
• The second column is the Russian name.

Пояснение

• Первая колонка — английское название. Им должна быть синяя ссылка, которая перенаправляет на русскую страницу.
• Второй столбец — русское имя.

Описание

Ниже — полный список переведенных терминов, которые обязательно нужно использовать в своих статьях (никакой «отсебятины»).

Так же см. Terraria Wiki:Именование

1

English	Russian
1 Second Timer	1-секундный таймер

3

English	Russian
3 Second Timer	3-секундный таймер

5

English	Russian
5 Second Timer	5-секундный таймер

A

English	Russian
Accessories	Аксессуары
Acorn	Жёлудь
Active Stone Block	Активный каменный блок
Adamantite Bar	Адамантитовый слиток
Adamantite Breastplate	Адамантитовый нагрудник
Adamantite Chainsaw	Адамантитовая бензопила
Adamantite Drill	Адамантитовый бур
Adamantite Forge	Адамантитовая кузня
Adamantite Glaive	Адамантитовая глефа
Adamantite Headgear	Адамантитовый наголовник
Adamantite Helmet	Адамантитовый шлем
Adamantite Leggings	Адамантитовые ботинки
Adamantite Mask	Адамантитовая маска
Adamantite Ore	Адамантитовая руда
Adamantite Repeater	Адамантитовый арбалет
Adamantite Sword	Адамантитовый меч
Aglet	Аксельбант
Alchemy Station	Станция алхимика
Ale	Эль
Amethyst	Аметист
Ammunition	Боеприпасы
Angel Statue	Статуя ангела
Angel Wings	Крылья ангела
Angler Fish	Рыба-удильщик
Angry Bones	Злой скелет
Anklet of the Wind	Браслет ветра
Antlion	Муравьиный лев
Antlion Mandible	Муравьиная челюсть
Anvil Statue	Статуя наковальни
Aqua Scepter	Водный скипетр
Archaeologist's Hat	Шляпа археолога
Archaeologist's Jacket	Рубашка археолога
Archaeologist's Pants	Штаны археолога
Archaeologist's Suit	Костюм археолога
Archery Potion	Зелье лучника
Armor Statue	Статуя доспехов
Armored Skeleton	Бронированный скелет
Arms Dealer	Оружейник
Ash	Пепел
Ash Block	Пепел
Axe Statue	Статуя топора
Axes	Топоры

B

English	Russian
Baby Slime	Слизнячок
Ball O' Hurt	Шар боли
Band of Regeneration	Браслет восстановления
Band of Starpower	Браслет звездной силы
Barrel	Бочка
Bat Statue	Статуя летучей мыши
Bathtub	Ванна
Battle Potion	Боевое зелье
Bed	Кровать
Bell	Колокольчик
Bench	Скамья
Big Boned	Большой скелет
Big Eater	Большой пожиратель
Big Stinger	Большой шершень
Bird	Птица
Bird Statue	Статуя птицы
Black Dye	Черная краска
Black Lens	Черная линза
Black Slime	Черный слизень
Blade of Grass	Клинок травы
Blazing Wheel	Огненное колесо
Blinkroot	Мерцающий корень
Blinkroot Seeds	Семена мерцающего корня
Blowpipe	Духовое ружье
Blue Banner	Синее знамя
Blue Brick	Синий кирпич
Blue Brick Wall	Стена из синего кирпича
Blue Jellyfish	Синяя медуза
Blue Light	Синяя лампочка
Blue Moon	Синяя луна
Blue Phaseblade	Синий световой меч
Blue Phasesaber	Синий лазерный меч
Blue Present	Подарок в синей коробке
Blue Slime	Синий слизень
Blue Torch	Синий факел
Bomb	Бомба
Bomb Statue	Статуя бомбы
Bone	Кость
Bone Serpent	Костяной змей
Book	Книга
Bookcase	Книжный шкаф
Boomerang Statue	Статуя бумеранга
Boomerangs	Бумеранги
Boot Statue	Статуя ботинка
Boss Summon	Призыв Босса
Bosses	Боссы
Bottle	Бутылка
Bottled Water	Бутылка с водой
Boulder	Валун
Bound Goblin	Связанный гоблин
Bound Mechanic	Связанный механик
Bound Wizard	Связанный волшебник
Bow Statue	Статуя лука
Bowl	Миска
Bowl of Soup	Миска супа
Bows	Луки
Breaker Blade	Дробильщик
Breathing Reed	Дыхательная трубка
Brown Pressure Plate	Коричневая нажимная плита
Bucket	Ведро
Bunny	Кролик
Bunny Hood	Кроличий капюшон
Bunny Statue	Статуя кролика
Burning Sphere	Огненная сфера

C

English	Russian
Cactus	Кактус
Candelabra	Канделябр
Candle	Свеча
Candy Cane Block	Карамель
Candy Cane Wall	Карамельная стена
Carrot	Морковь
Cave Bat	Пещерная летучая мышь
Chain Lantern	Фонарик
Chaos Ball	Шар хаоса
Chaos Elemental	Элементаль хаоса
Chest	Сундук
Chest Statue	Статуя сундука
Chinese Lantern	Китайский фонарь
Clay	Глина
Clay Block	Глиняный блок
Clay Pot	Глиняный горшок
Clinger	Клинкер
Clockwork Assault Rifle	Заводная штурмовая винтовка
Clothier	Портной
Cloud in a Balloon	Облако в шарике
Cloud in a Bottle	Облако в банке
Clown	Клоун
Clown Hat	Шапка клоуна
Clown Pants	Штаны клоуна
Clown Shirt	Рубашка клоуна
Cobalt Bar	Кобальтовый слиток
Cobalt Breastplate	Кобальтовый нагрудник
Cobalt Brick	Кобальтовый кирпич
Cobalt Brick Wall	Стена из кобальтового кирпича
Cobalt Chainsaw	Кобальтовая бензопила
Cobalt Drill	Кобальтовый бур
Cobalt Hat	Кобальтовая шляпа
Cobalt Helmet	Кобальтовый шлем
Cobalt Leggings	Кобальтовые ботинки
Cobalt Mask	Кобальтовая маска
Cobalt Naginata	Кобальтовая нагината
Cobalt Ore	Кобальтовая руда
Cobalt Repeater	Кобальтовый арбалет
Cobalt Shield	Кобальтовый щит
Cobalt Sword	Кобальтовый меч
Cobweb	Паутина
Coins	Монеты
Compass	Компас
Cooking Pot	Котелок
Copper Armor	Медная броня
Copper Axe	Медный топор
Copper Bar	Медный слиток
Copper Bow	Медный лук
Copper Brick	Медный кирпич
Copper Brick Wall	Стена из медного кирпича
Copper Broadsword	Медный меч
Copper Chainmail	Медная кольчуга
Copper Chandelier	Медный канделябр
Copper Coin	Медная монета
Copper Greaves	Медные сапоги
Copper Hammer	Медный молот
Copper Helmet	Медный шлем
Copper Ore	Медная руда
Copper Pickaxe	Медная кирка
Copper Shortsword	Медный клинок
Copper Watch	Медные карманные часы
Coral	Коралл
Corrupt Bunny	Злой кролик
Corrupt Goldfish	Злая золотая рыбка
Corrupt Seeds	Испорченные семена
Corrupt Slime	Проклятый слизень
Corrupt Statue	Статуя порчи
Corruptor	Разлагающий
Crab	Краб
Crab Statue	Статуя краба
Crafting	Создание вещей
Crafting Stations	Рабочее место
Cross Necklace	Золотой крестик
Cross Statue	Статуя креста
Crystal Ball	Кристальный шар
Crystal Bullet	Кристальная пуля
Crystal Heart	Хрустальное сердце
Crystal Shard	Осколок кристалла
Crystal Storm	Кристальный шторм
Cursed Arrow	Проклятая стрела
Cursed Bullet	Проклятая пуля
Cursed Flame	Проклятое пламя
Cursed Flames	Проклятый огонь
Cursed Hammer	Проклятый молот
Cursed Skull	Проклятый череп
Cursed Torch	Проклятый факел

D

English	Russian
Dao of Pow	Dao of Pow
Dark Caster	Темный маг
Dark Lance	Темное копье
Dark Mummy	Темная мумия
Dark Shard	Осколок Тьмы
Dart Trap	Ловушка с дротиком
Daybloom	Цветок дня
Daybloom Seeds	Семена цветка дня
Dead Miner	Мертвый шахтер
Deathweed	Мертвая трава
Deathweed Seeds	Семена мертвой травы
Defense items	Предметы защиты
Demolitionist	Подрывник
Demon	Демон
Demon Altar	Алтарь демонов
Demon Bow	Демонический лук
Demon Eye	Демонический глаз
Demon Scythe	Демоническая коса
Demon Torch	Демонический факел
Demon Wings	Крылья демона
Demonite	Демонит
Demonite Bar	Демонитовый слиток
Demonite Brick	Демонитовый кирпич
Demonite Ore	Демонитовая руда
Depth Meter	Глубиномер
Deserts	Пустыни
Destroyer	Уничтожитель
Devourer	Пожиратель
Diamond	Алмаз
Digger	Землекоп
Dirt Block	Земляной блок
Dirt Rod	Жезл земли
Dirt Wall	Земляная стена
Disco Ball	Диско-шар
Diving Gear	Водолазное снаряжение
Diving Helmet	Водолазный шлем
Doctor Bones	Доктор Кости
Dr. Bones	Доктор Кости
Dresser	Комод
Dryad	Дриада
Dual Hook	Двойная кошка
Dungeon	Темница
Dungeon Guardian	Страж темницы
Dungeon Slime	Слизень из темницы
Dynamite	Динамит

E

English	Russian
Eater of Souls	Пожиратель душ
Eater of Worlds	Пожиратель миров
Ebonsand Block	Демонитовый песок
Ebonstone Block	Черный камень
Emerald	Изумруд
Empty Bucket	Пустое ведро
Enchanted Boomerang	Заколдованный бумеранг
Enchanted Sword	Зачарованный меч
Environments	Окружение
Excalibur	Экскалибур
Explosive Consumables	Взрывающееся метательное оружие
Explosives	Взрывчатка
Eye of Cthulhu	Глаз Ктулху
Eyeball Statue	Статуя демонического глаза

F

English	Russian
Fairy Bell	Волшебный колокольчик
Fallen Star	Упавшая звезда
Familiar Pants	Знакомые брюки
Familiar Shirt	Знакомая рубашка
Familiar Wig	Знакомый парик
Feather	Перо
Featherfall Potion	Зелье перышка
Feral Claws	Звериные когти
Fiery Greatsword	Пламенный двуручник
Fire Imp	Огненный чёрт
Fireblossom	Огнецвет
Fireblossom Seeds	Семена огнецвета
Fish Bowl	Аквариум
Fish Statue	Статуя рыбы
Flails	Кистени
Flamarang	Огнеранг
Flamelash	Огнеплеть
Flamethrower	Огнемет
Flaming Arrow	Поджигающая стрела
Flintlock Pistol	Кремнёвый пистолет
Flipper	Ласты
Floating Islands	Парящие острова
Flower of Fire	Огненный цветок
Forests	Леса
Frost Legion	Ледяной легион
Furnace	Печь
Furniture	Мебель

G

English	Russian
GPS	GPS
Gargoyle Statue	Статуя горгульи
Gastropod	Брюхоногий
Gel	Гель
Gems	Драгоценные камни
Giant Bat	Гигантская летучая мышь
Giant Worm	Гигантский червь
Gills Potion	Зелье водного дыхания
Glass	Стекло
Glass Wall	Стеклянная стена
Gloom Statue	Статуя черепа
Glowing Mushroom	Светящийся гриб
Glowstick	Светящаяся палочка
Goblin Archer	Гоблин-лучник
Goblin Army	Нашествие гоблинов
Goblin Battle Standard	Боевое знамя Гоблинов
Goblin Peon	Гоблин-пехотинец
Goblin Scout	Гоблин-разведчик
Goblin Sorcerer	Гоблин-волшебник
Goblin Statue	Статуя гоблина
Goblin Thief	Гоблин-воришка
Goblin Tinkerer	Гоблин-изобретатель
Goblin Warrior	Гоблин-воин
Goggles	Очки
Gold Armor	Золотая броня
Gold Axe	Золотой топор
Gold Bar	Золотой слиток
Gold Bow	Золотой лук
Gold Brick	Золотой кирпич
Gold Brick Wall	Золотая кирпичная стена
Gold Broadsword	Золотой меч
Gold Chainmail	Золотая кольчуга
Gold Chandelier	Золотой канделябр
Gold Chest	Золотой сундук
Gold Coin	Золотая монета
Gold Crown	Золотая корона
Gold Greaves	Золотые ботинки
Gold Hammer	Золотой молот
Gold Helmet	Золотой шлем
Gold Ore	Золотая руда
Gold Pickaxe	Золотая кирка
Gold Shortsword	Золотой клинок
Gold Watch	Золотые карманные часы
Golden Key	Золотой ключ
Goldfish	Золотая рыбка
Grandfather Clock	Напольные часы
Grappling Hook	Крюк-кошка
Grass Seeds	Семена травы
Gravitation Potion	Зелье гравитации
Gray Brick	Серый кирпич
Gray Brick Wall	Стена из серого кирпича
Gray Pressure Plate	Серая нажимная плита
Greater Healing Potion	Большое лечебное зелье
Greater Mana Potion	Большое зелье маны
Green Banner	Зелёное знамя
Green Brick	Зеленый кирпич
Green Brick Wall	Стена из зеленого кирпича
Green Candy Cane Block	Зеленая карамель
Green Candy Cane Wall	Зеленая карамельная стена
Green Dye	Зелёная краска
Green Jellyfish	Зеленая медуза
Green Light	Зеленая лампочка
Green Phaseblade	Зеленый световой меч
Green Phasesaber	Зеленый лазерный меч
Green Present	Подарок в зеленой коробке
Green Pressure Plate	Зеленая нажимная плита
Green Slime	Зеленый слизень
Green Torch	Зеленый факел
Grenade	Граната
Guide	Гид
Guide Voodoo Doll	Кукла Вуду
Gungnir	Гунгнир
Guns	Огнестрельное оружие

H

English	Russian
Hallowed Greaves	Святые ботинки
Hallowed Headgear	Святой наголовник
Hallowed Helmet	Святой шлем
Hallowed Mask	Святая маска
Hallowed Plate Mail	Святой нагрудник
Hallowed Repeater	Освященный самострел
Hallowed Seeds	Святые семена
Hamdrax	Мотобур
Hammer Statue	Статуя молота
Hammers	Молоты
Handgun	Пистолет
Harp	Арфа
Harpoon	Гарпун
Harpy	Гарпия
Healing Potion	Лечебное зелье
Heart	Сердце
Heart Statue	Статуя сердца
Heavy Skeleton	Скелет-военачальник
Hellbat	Адская летучая мышь
Hellfire Arrow	Стрелы адского огня
Hellforge	Адская кузня
Hellstone	Адский камень
Hellstone Bar	Слиток адского камня
Hellstone Brick	Адский кирпич
Hermes Boots	Сапоги Гермеса
Hero's Clothes	Костюм героя
Hero's Hat	Шляпа героя
Hero's Pants	Штаны героя
Hero's Shirt	Рубашка героя
Holy Arrow	Святая стрела
Holy Water	Святая вода
Hook	Крюк
Hornet	Шершень
Hornet Statue	Статуя шершня
Hunter Potion	Зелье охотника

I

English	Russian
Ice Rod	Ледяной жезл
Illegal Gun Parts	Нелегальные части оружия
Illuminant Bat	Освященная летучая мышь
Illuminant Slime	Освященный слизень
Imp Statue	Статуя огненного черта
Inactive Stone Block	Неактивный каменный блок
Inlet Pump	Входная труба
Invisibility Potion	Зелье невидимости
Iridescent Brick	Радужный кирпич
Iridescent Brick Wall	Стена из радужного кирпича
Iron Anvil	Наковальня
Iron Armor	Железная броня
Iron Axe	Железный топор
Iron Bar	Железный слиток
Iron Bow	Железный лук
Iron Broadsword	Железный меч
Iron Chain	Железная цепь
Iron Chainmail	Железная кольчуга
Iron Greaves	Железные ботинки
Iron Hammer	Железный молот
Iron Helmet	Железный шлем
Iron Ore	Железная руда
Iron Pickaxe	Железная кирка
Iron Shortsword	Железный клинок
Ironskin Potion	Зелье железной кожи
Ivy Whip	Плющевой хлыст

J

English	Russian
Jellyfish Statue	Статуя медузы
Jester's Arrow	Шутовская стрела
Jungle Armor	Доспехи джунглей
Jungle Bat	Тропическая летучая мышь
Jungle Grass Seeds	Семена травы джунглей
Jungle Hat	Шляпа джунглей
Jungle Pants	Штаны джунглей
Jungle Rose	Роза из джунглей
Jungle Shirt	Рубашка джунглей
Jungle Slime	Слизень джунглей
Jungle Spores	Споры джунглей

K

English	Russian
Keg	Бочонок
King Slime	Король слизней
King Statue	Статуя короля

L

English	Russian
Lamp Post	Фонарный столб
Laser Rifle	Лазерная винтовка
Lava Bucket	Ведро с лавой
Lava Slime	Лавовый слизень
Leather	Кожа
Leech	Пиявка
Lens	Линза
Lesser Healing Potion	Малое лечебное зелье
Lesser Mana Potion	Малое зелье маны
Lesser Restoration Potion	Малое восстановительное зелье
Lever	Рычаг
Life Crystal	Кристалл жизни
Light Disc	Диск света
Light Mummy	Светлая мумия
Light Shard	Осколок Света
Light Sources	Источник света
Light's Bane	Бич Света
Little Eater	Малый пожиратель
Little Stinger	Маленький шершень
Loom	Ткацкий станок
Lucky Horseshoe	Счастливая подкова

M

English	Russian
Magic Dagger	Магический кинжал
Magic Mirror	Магическое зеркало
Magic Missile	Волшебная ракета
Magic Power Potion	Зелье магической силы
Magic Weapons	Магическое оружие
Magical Harp	Магическая арфа
Man Eater	Людоед
Mana Crystal	Кристалл маны
Mana Flower	Цветок маны
Mana Potion	Зелье маны
Mana Regeneration Potion	Зелье регенерации маны
Mannequin	Манекен
Materials	Материалы
Mechanic	Механик
Mechanical Eye	Механический глаз
Mechanical Skull	Механический череп
Mechanical Worm	Механический червь
Megashark	Мега-акула
Melee Weapons	Оружие ближнего боя
Merchant	Торговец
Meteor Armor	Метеорная броня
Meteor Hamaxe	Метеорный молотопор
Meteor Head	Осколок метеора
Meteor Helmet	Метеоритовый шлем
Meteor Leggings	Метеоритовые поножи
Meteor Shot	Метеоритная пуля
Meteor Suit	Метеоритовый нагрудник
Meteorite	Метеорит
Meteorite Bar	Метеоритовый слиток
Mime Mask	Маска мима
Mimic	Подражатель
Mining Helmet	Каска шахтера
Mining Pants	Штаны шахтера
Mining Shirt	Рубашка шахтера
Minishark	Мини-акула
Miscellaneous	Прочее
Mister Stabby	Мистер Стэбби
Molten Armor	Литые доспехи
Molten Breastplate	Литой нагрудник
Molten Fury	Литая ярость
Molten Greaves	Литые ботинки
Molten Hamaxe	Литой молотопор
Molten Helmet	Литой шлем
Molten Pickaxe	Литая кирка
Monsters	Монстры
Moon Charm	Зачарованная луна
Moonglow	Лунное сияние
Moonglow Seeds	Семена лунного сияния
Mother Slime	Мать слизней
Mud	Грязь
Mud Block	Грязь
Mudstone Block	Аргиллитовый кирпич
Mudstone Brick Wall	Стена из аргиллитового кирпича
Mug	Кружка
Mummy	Мумия
Muramasa	Мурамаса
Mushroom	Гриб
Mushroom Grass Seeds	Семена грибов
Mushroom Statue	Статуя грибов
Music Box	Музыкальная шкатулка
Music Box (Boss 1)	Музыкальная шкатулка (Босс 1)
Music Box (Boss 2)	Музыкальная шкатулка (Босс 2)
Music Box (Boss 3)	Музыкальная шкатулка (Босс 3)
Music Box (Corruption)	Музыкальная шкатулка (Порча)
Music Box (Eerie)	Музыкальная шкатулка (Зло)
Music Box (Jungle)	Музыкальная шкатулка (Джунгли)
Music Box (Night)	Музыкальная шкатулка (Ночь)
Music Box (Overworld Day)	Музыкальная шкатулка (День на поверхности)
Music Box (The Hallow)	Музыкальная шкатулка (Освящение)
Music Box (Title)	Музыкальная шкатулка (Главное меню)
Music Box (Underground Corruption)	Музыкальная шкатулка (Подземная порча)
Music Box (Underground Hallow)	Музыкальная шкатулка (Подземное освящение)
Music Box (Underground)	Музыкальная шкатулка (Подземелье)
Musket	Мушкет
Musket Ball	Мушкетная пуля
Mythril Anvil	Мифриловая наковальня
Mythril Bar	Мифриловый слиток
Mythril Brick	Мифриловый кирпич
Mythril Brick Wall	Стена из мифрилового кирпича
Mythril Chainmail	Мифриловая кольчуга
Mythril Chainsaw	Мифриловая бензопила
Mythril Drill	Мифриловый бур
Mythril Greaves	Мифриловые ботинки
Mythril Halberd	Мифриловая алебарда
Mythril Hat	Мифриловая шляпа
Mythril Helmet	Мифриловый шлем
Mythril Hood	Мифриловый капюшон
Mythril Ore	Мифриловая руда
Mythril Repeater	Мифриловый арбалет
Mythril Sword	Мифриловый меч

N

English	Russian
NPCs	Неигровые персонажи
Nature's Gift	Дар природы
Necro Armor	Некроброня
Necro Breastplate	Нагрудник некроманта
Necro Greaves	Ботинки некроманта
Necro Helmet	Шлем некроманта
Neptune's Shell	Ракушка Нептуна
Night Owl Potion	Зелье ночного зрения
Night's Edge	Грань ночи
Night's edge	Грань ночи
Nightmare Pickaxe	Кошмарная кирка
Ninja Clothes	Костюм ниндзя
Ninja Hood	Шлем ниндзя
Ninja Pants	Штаны ниндзя
Ninja Shirt	Броня ниндзя
Nonexplosive Consumables	Невзрывающееся метательное оружие
Nurse	Медсестра

O

English	Russian
Objects	Объекты
Obsidian	Обсидиан
Obsidian Brick	Обсидиановый кирпич
Obsidian Brick Wall	Стена из обсидианового кирпича
Obsidian Horseshoe	Обсидиановая подкова
Obsidian Shield	Обсидиановый щит
Obsidian Skin Potion	Зелье обсидиановой кожи
Obsidian Skull	Обсидиановый череп
Old Man	Старик
Orb of Light	Сфера света
Ores and Special Blocks	Камни и специальные блоки
Other	Другое
Outlet Pump	Выходная труба

P

English	Russian
Pearlsand Block	Жемчужный песок
Pearlstone Block	Жемчужный камень
Pearlstone Brick	Жемчужный кирпич
Pearlstone Brick Wall	Стена из жемчужного кирпича
Phaseblade	Световой меч
Philosopher's Stone	Философский камень
Phoenix Blaster	Бластер феникса
Piano	Пианино
Pickaxe Statue	Статуя кирки
Pickaxes	Кирки
Piggy Bank	Свинья-копилка
Pillar Statue	Статуя колонны
Pink Brick	Розовый кирпич
Pink Brick Wall	Стена из розового кирпича
Pink Jellyfish	Розовая медуза
Pink Vase	Розовая ваза
Pinky	Розовый слизень
Pirahna Statue	Статуя пираньи
Piranha	Пиранья
Pixie	Пикси
Pixie Dust	Пыль пикси
Planked Wall	Дощатая стена
Platinum Coin	Платиновая монета
Plumber's Clothes	Костюм водопроводчика
Plumber's Hat	Шляпа водопроводчика
Plumber's Pants	Штаны водопроводчика
Plumber's Shirt	Рубашка водопроводчика
Poison Knife	Отравленный нож
Poisoned Knife	Отравленный нож
Possessed Armor	Одержимые доспехи
Possessed armor	Одержимые доспехи
Pot	Горшок
Pot Statue	Статуя горшка
Potion Statue	Статуя зелья
Potions	Зелья
Prime Cannon	Пушка Прайма
Prime Laser	Лазер Прайма
Prime Saw	Пила Прайма
Prime Vice	Тиски Прайма
Probe	Зонд
Purification Powder	Очищающий порошок
Purple Phaseblade	Фиолетовый световой меч
Purple Phasesaber	Фиолетовый лазерный меч
Purple Slime	Фиолетовый слизень
Purple Torch	Фиолетовый факел
Pwnhammer	Святой молот

Q

English	Russian
Queen Statue	Статуя королевы

R

English	Russian
Rainbow Rod	Радужный жезл
Ranger Emblem	Эмблема лучника
Reaper Statue	Статуя жнеца
Red Banner	Красное знамя
Red Brick	Красный кирпич
Red Brick Wall	Стена из красного кирпича
Red Hat	Красная шляпа
Red Light	Красная лампочка
Red Phaseblade	Красный световой меч
Red Phasesaber	Красный лазерный меч
Red Pressure Plate	Красная нажимная плита
Red Slime	Красный слизень
Red Torch	Красный факел
Regeneration Potion	Зелье регенерации
Removed	Удалённые
Restoration Potion	Восстановительное зелье
Retinazer	Ретиназер
Robe	Роба
Robot Hat	Шапка робота
Rocket Boots	Реактивные сапоги
Rotten Chunk	Гниющий кусок
Ruby	Рубин
Ruler	Линейка

S

English	Russian
Safe	Сейф
Sand	Песок
Sand Block	Песок
Sandgun	Песчаная пушка
Santa Claus	Санта-Клаус
Santa Hat	Шапка Санты
Santa Pants	Штаны Санты
Santa Shirt	Куртка Санты
Sapphire	Сапфир
Sawmill	Лесопилка
Seed	Семена
Seeds	Семена
Seeds(Ammunition)	Семя (патрон)
Servant of Cthulhu	Прислужник Ктулху
Shackle	Кандалы
Shadow Armor	Теневая броня
Shadow Chest	Теневой сундук
Shadow Greaves	Теневые ботинки
Shadow Helmet	Теневой шлем
Shadow Key	Теневой ключ
Shadow Orb	Теневая сфера
Shadow Scale	Теневая чешуйка
Shadow Scalemail	Теневой нагрудник
Shark	Акула
Shark Fin	Акулий плавник
Shield Statue	Статуя щита
Shine Potion	Зелье света
Shiny Red Balloon	Блестящий красный шарик
Short Bones	Маленький скелет
Shotgun	Дробовик
Shuriken	Сюрикен
Sign	Табличка
Silk	Шелк
Silt Block	Ил
Silver Armor	Серебряная броня
Silver Axe	Серебряный топор
Silver Bar	Серебряный слиток
Silver Bow	Серебряный лук
Silver Brick	Серебряный кирпич
Silver Brick Wall	Стена из серебряного кирпича
Silver Broadsword	Серебряный меч
Silver Bullet	Серебряная пуля
Silver Chainmail	Серебряная кольчуга
Silver Chandelier	Серебряный канделябр
Silver Coin	Серебряная монета
Silver Greaves	Серебряные ботинки
Silver Hammer	Серебряный молот
Silver Helmet	Серебряный шлем
Silver Ore	Серебряная руда
Silver Pickaxe	Серебряная кирка
Silver Shortsword	Серебряный клинок
Silver Watch	Серебряные карманные часы
Skeleton	Скелет
Skeleton Archer	Скелет-лучник
Skeleton Statue	Статуя скелета
Skeletron	Скелетрон
Skeletron Prime	Скелетрон Прайм
Skeletron Statue	Статуя скелета
Skull Lantern	Череп-фонарь
Slime	Слизень
Slime Crown	Корона слизней
Slime Statue	Статуя слизняка
Slimeling	Слизлинг
Slimer	Слизнер
Snatcher	Хвататель
Snow Balla	Снежный Балла
Snow Block	Снежный блок
Snow Brick	Снежный кирпич
Snow Brick Wall	Стена из снежного кирпича
Snow Globe	Снежный шар
Snowman Gangsta	Снеговик-гангстер
Soils	Блоки
Sorcerer Emblem	Эмблема мага
Soul of Flight	Эссенция полёта
Soul of Fright	Эссенция ужаса
Soul of Light	Эссенция света
Soul of Might	Эссенция могущества
Soul of Night	Эссенция ночи
Soul of Sight	Эссенция прозрения
Space Gun	Космическая пушка
Spazmatism	Спазматизм
Spear	Копьё
Spear Statue	Статуя копья
Spectre Boots	Спектральные ботинки
Spell Tome	Книга заклинания
Spelunker Potion	Зелье шахтера
Spike	Шип
Spike Ball	Шипастый шар
Spiky Ball	Колючий шар
Staff of Regrowth	Посох выращивания
Star	Звезда
Star Cannon	Звездная пушка
Star Cloak	Звездный плащ
Star Statue	Статуя звезды
Starfury	Звёздная ярость
Sticky Bomb	Липкая бомба
Sticky Glowstick	Липкая светящаяся палочка
Stinger	Жало
Stone	Камень
Stone Block	Каменный блок
Stone Wall	Каменная стена
Storage	Хранилище
Summer Hat	Соломенная шляпа
Sunflower	Подсолнух
Sunflower Statue	Статуя подсолнуха
Sunfury	Солнечная ярость
Sunglasses	Солнечные очки
Suspicious Looking Eye	Подозрительно выглядящий глаз
Swiftness Potion	Зелье скорости
Switch	Выключатель
Sword Statue	Статуя меча

T

English	Russian
Tattered Cloth	Потрепанная ткань
The Breaker	Разрушитель
The Corruption	Порча
The Destroyer	Уничтожитель
The Doctor's Pants	Штаны доктора
The Doctor's Shirt	Пиджак доктора
The Doctor's Suit	Одежда доктора
The Groom	Жених
The Hungry	Голодный
The Underworld	Преисподняя
Thorn Chakram	Шипастая чакра
Thorn Chakrum	Шипастая чакра
Thorns Potion	Зелье шипов
Throne	Трон
The Twins	Близнецы
Throwing Knife	Метательный нож
Tiki Torch	Полинезийский факел
Tim	Тим
Tinkerer's Workshop	Мастерская инженера
Titan Glove	Перчатка титана
Toilet	Унитаз
Tombstone	Надгробная плита
Toolbelt	Пояс с инструментами
Top Hat	Цилиндр
Topaz	Топаз
Torch	Факел
Toxic Sludge	Токсичный слизень
Trash Can	Урна
Tree Statue	Статуя дерева
Trident	Трезубец
Tuxedo	Фрак
Tuxedo Pants	Фрачные брюки
Tuxedo Shirt	Фрачный пиджак

U

English	Russian
Undead Miner	Мертвый шахтер
Underground	Подземелье
Underground Jungle	Подземные джунгли
Underground cabin	Подземное хранилище
Unholy Arrow	Нечестивая стрела
Unholy Water	Нечестивая вода
Unicorn	Единорог
Unicorn Horn	Рог Единорога

V

English	Russian
Vile Mushroom	Мерзкий гриб
Vile Powder	Мерзкий порошок
Vile Spit	Злой плевок
Vilethorn	Мерзкая колючка
Vine	Лоза
Voodoo Demon	Демон Вуду
Vulture	Стервятник

W

English	Russian
Wall of Flesh	Стена плоти
Wandering Eye	Блуждающий глаз
War Axe of the Night	Топор Ночи
Warrior Emblem	Эмблема воина
Water Bolt	Водяной выстрел
Water Bucket	Ведро с водой
Water Candle	Водяная свеча
Water Sphere	Водяная сфера
Water Walking Potion	Зелье хождения по воде
Waterleaf	Воднолист
Waterleaf Seeds	Семена воднолиста
Weapons	Оружие
Werewolf	Оборотень
White Phaseblade	Белый световой меч
White Phasesaber	Белый лазерный меч
White Torch	Белый факел
Whoopie Cushion	Подушка-пердушка
Wire	Провод
Wire Cutter	Кусачки
Wizard	Волшебник
Wizard Hat	Шляпа колдуна
Woman Statue	Статуя женщины
Wood	Древесина
Wood Platform	Деревянная платформа
Wood Wall	Деревянная стена
Wooden Arrow	Деревянная стрела
Wooden Beam	Деревянная балка
Wooden Boomerang	Деревянный бумеранг
Wooden Bow	Деревянный лук
Wooden Chair	Деревянный стул
Wooden Door	Деревянная дверь
Wooden Hammer	Деревянный молот
Wooden Sword	Деревянный меч
Wooden Table	Деревянный стол
Work Bench	Верстак
World Feeder	Кормилец мира
Worm Food	Корм для червя
Worm Tooth	Зуб червя
Wraith	Призрак
Wrench	Гаечный ключ
Wyvern	Виверна

Y

English	Russian
Yellow Banner	Жёлтое знамя
Yellow Phaseblade	Желтый световой меч
Yellow Phasesaber	Желтый лазерный меч
Yellow Present	Подарок в желтой коробке
Yellow Slime	Желтый слизень
Yellow Torch	Желтый факел

Z

English	Russian
Zapinator	Запинатор
Zombie	Зомби