Fexis7229@legacy41595752 (talk | contribs) No edit summary |
Alex Great (talk | contribs) m (→Geçerli En Basit Seçenek: wikification) |
||
| (12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
| − | {{project|Turkish translation}} |
||
| ⚫ | |||
| − | '''Ev''' oyuncuların [[Blocks/tr|Blok]], [[Walls/tr|Duvar]], [[Furniture/tr|Mobilya]] ve diğer öğelerden inşa ettiği, [[NPC/tr|NPC]]'lere [[spawnpoint/tr|doğum noktası]] olarak hizmet eden yapıdır. Bir [[NPC/tr|NPC]]'nin ortaya çıkması için sahibi olmayan bir eve ihtiyacı vardır ([[Guide/tr|Rehber]] hariç). Bir yapının, oyun tarafından geçerli bir Ev olarak tanınması ve [[NPC/tr|NPC]]'lerin doğabilmesi için, belirli [[#Gereksinimler |
+ | '''Ev''', oyuncuların [[Blocks/tr|Blok]], [[Walls/tr|Duvar]], [[Furniture/tr|Mobilya]] ve diğer öğelerden inşa ettiği, [[NPC/tr|NPC]]'lere [[spawnpoint/tr|doğum noktası]] olarak hizmet eden yapıdır. Bir [[NPC/tr|NPC]]'nin ortaya çıkması için sahibi olmayan bir eve ihtiyacı vardır ([[Guide/tr|Rehber]] hariç). Bir yapının, oyun tarafından geçerli bir Ev olarak tanınması ve [[NPC/tr|NPC]]'lerin doğabilmesi için, belirli [[#Gereksinimler|Gereksinimler]]i karşılaması gerekmektedir. |
== Gereksinimler == |
== Gereksinimler == |
||
| Line 8: | Line 7: | ||
Bir yapının Ev niteliği kazanması için aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekmektedir: |
Bir yapının Ev niteliği kazanması için aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekmektedir: |
||
| − | [[File:HouseWithPlatforms.png|thumb|Ahşap Platformdan zemini olan bir ev.]] |
||
* Evin etrafı tamamen duvarlarla çevrili olmalıdır: |
* Evin etrafı tamamen duvarlarla çevrili olmalıdır: |
||
**Yan duvarlar [[Blocks/tr|Blok]], [[Door/tr|Kapı]] ya da [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]]lardan yapılabilir. |
**Yan duvarlar [[Blocks/tr|Blok]], [[Door/tr|Kapı]] ya da [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]]lardan yapılabilir. |
||
**Zemin ve tavan [[Blocks/tr|Blok]] ya da [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]]lardan yapılabilir. |
**Zemin ve tavan [[Blocks/tr|Blok]] ya da [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]]lardan yapılabilir. |
||
| − | **Arkaplanda [[Wall/tr| |
+ | **Arkaplanda [[Wall/tr|arka duvar]] olmalıdır. Doğal olarak varolan toprak gibi, oyuncu tarafından yerleştirilmemiş arka duvarlar sayılmamaktadır. [[Floating Islands/tr|Uçan Adalar]]'ın arkasındaki ya da [[Dungeon Wall/tr|Zindan Duvarı]] gibi doğal olarak bulunabilen duvarlar bu kapsamın dışında kalmaktadır. Kısacası kazdığınızda toplayabildiğiniz tüm duvarlar geçerlidir. |
*Gece olduğunda NPC'nin üzerinde durabileceği en az bir blok olması gerekmektedir. Bu blok ahşap platformdan olamaz. |
*Gece olduğunda NPC'nin üzerinde durabileceği en az bir blok olması gerekmektedir. Bu blok ahşap platformdan olamaz. |
||
| − | *En az bir adet [[# |
+ | *En az bir adet [[#Konfor Öğesi|Konfor Öğesi]] yerleştirilmelidir. |
| − | *En az bir adet [[# |
+ | *En az bir adet [[#Düz Yüzeyli Nesne|Düz Yüzeyli Nesne]] yerleştirilmelidir. |
*En az bir adet giriş olmalıdır. Bu giriş duvardaki bir [[Door/tr|Kapı]] veya tavan ya da zeminde yer alan [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]] olabilir. |
*En az bir adet giriş olmalıdır. Bu giriş duvardaki bir [[Door/tr|Kapı]] veya tavan ya da zeminde yer alan [[Wood Platform/tr|Ahşap Platform]] olabilir. |
||
*En az bir adet [[Light Source/tr|Işık Kaynağı]] olmalıdır. [[Furnace/tr|Fırın]], [[Lamp Post/tr|Sokak Lambası]], [[Disco Ball/tr|Disko Topu]] ya da [[Glowstick/tr|Işık Çubuğu]] bu ihtiyacı karşılamamaktadır. |
*En az bir adet [[Light Source/tr|Işık Kaynağı]] olmalıdır. [[Furnace/tr|Fırın]], [[Lamp Post/tr|Sokak Lambası]], [[Disco Ball/tr|Disko Topu]] ya da [[Glowstick/tr|Işık Çubuğu]] bu ihtiyacı karşılamamaktadır. |
||
| − | *Yapının '''iç''' ebatları, en az 8 blok genişliğinde, 6 blok yüksekliğinde ya da |
+ | *Yapının '''iç''' ebatları, en az 8 blok genişliğinde, 6 blok yüksekliğinde ya da 7 blok genişliğinde, 5 blok yüksekliğinde olmalıdır. |
=== Konfor Öğesi === |
=== Konfor Öğesi === |
||
| Line 29: | Line 27: | ||
=== Düz Yüzeyli Nesne === |
=== Düz Yüzeyli Nesne === |
||
| − | Bir evde en azından bir adet Düz Yüzeyli |
+ | Bir evde en azından bir adet Düz Yüzeyli Nesne bulunmak zorundadır. Şu an için aşağıdaki nesneler bu ihtiyacı karşılamaktadır: |
* [[Table/tr|Masa]] |
* [[Table/tr|Masa]] |
||
* [[Dresser/tr|Şifonyer]] |
* [[Dresser/tr|Şifonyer]] |
||
| Line 37: | Line 35: | ||
* [[Piano/tr|Piyano]] |
* [[Piano/tr|Piyano]] |
||
| − | === |
+ | === Geçerli En Basit Seçenek === |
| − | [[File: |
+ | [[File:Simpliest Housing.png|thumb|En basit ve en küçük geçerli ev.]] |
| + | Gereken Malzemeler: |
||
| − | Materials required: |
||
| − | * 25 [[Dirt Block]] |
+ | * 25 [[Dirt Block/tr|Toprak Blok]]; zemin, duvar ve tavan için. |
| − | * 32 [[Dirt Wall]] (8 |
+ | * 32 [[Dirt Wall/tr|Toprak Duvar]] (8 Toprak Blok); arkaplandaki duvarlar için. |
| − | * [[Wooden Door]] (6 |
+ | * [[Wooden Door/tr|Ahşap Kapı]] (6 Odun). |
| − | * [[Wooden Chair]] (4 |
+ | * [[Wooden Chair/tr|Ahşap Sandalye]] (4 Odun). |
| − | * [[Wooden Table]] (8 |
+ | * [[Wooden Table/tr|Ahşap Masa]] (8 Odun). |
| − | * [[Torch]] (1 |
+ | * [[Torch/tr|Meşale]] (1 Odun ve 1 Jel'den 3 adet yapılıyor). |
| + | Toplamda Gereken Hammaddeler: |
||
| − | Summary raw materials: |
||
| − | * |
+ | * 39 [[Dirt Block/tr|Toprak Blok]] |
| − | * 19 [[Wood]] |
+ | * 19 [[Wood/tr|Odun]] |
| − | * 1 [[Gel]] |
+ | * 1 [[Gel/tr|Jel]] |
| + | Bu ev işe yarıyor fakat evinizi sarmaşıkların basmasını istemiyorsanız toprağı ahşap, taş ya da çamurla değiştirebilirsiniz. Ya da sadece [[Grass/tr|çimen]]den temizlersiniz. |
||
| − | This works, but if you don't want house to be occupied by vines it's recommended to replace dirt by wood, stone or mud, or just clear the walls from [[grass]]. |
||
| − | === |
+ | === Notlar === |
| + | *Evler yan yana yapılabilir ve aynı duvarı, tavanı, zemini ya da kapıyı paylaşabilir. |
||
| − | [[File:WindowedHouse.jpg|thumb|A Home with "windows" before the 1.1 Update, which added Glass Walls.]] |
||
| + | *Pencerelerin içinin boş kalmasını istemiyorsanız [[Glass Wall/tr|Cam Duvar]] yerleştirebilirsiniz. |
||
| − | * Homes may be attached together and share common walls, floors, ceilings, and doors. |
||
| + | *Evin arka duvarında boşluklar olabilir. '''Boşluk 4 kareden daha büyük olamaz. Bu da 2x2 duvar parçası yapıyor. Arka duvarda boşluk olması bazen yaratıkların içeride doğmasına neden olabilir.''' |
||
| − | * To create a window effect you can place [[Glass Wall]]s . |
||
| + | *Doğal olarak oluşmuş arka duvarlar, evin geçerli olmasına izin vermemektedir. Arka duvarlar oyuncu tarafından yerleştirilmelidir. |
||
| − | * A Home can have holes in the background wall. '''The hole can be no larger than 4 tiles (i.e. 4 background tiles across and down) which is 2x2 wall pieces'''. It can have multiple holes, as long as they are separated by at least a single tile of background walls. Having background holes will sometimes allow monsters to spawn within the Home. |
||
| + | *Eğer [[NPC/tr|NPC]]'lerin ortalıkta dolaşmasını istemiyorsanız kapının iki tarafında yere [[Torch/tr|Meşale]] koyabilirsiniz. Hem ışık kaynağı olarak iş görecek hem de NPC'lerin ayrılmasını engelleyecektir. Unutulmaması gereken nokta, oyuncu için kapıyı açmak zorlaşacaktır. Her seferinde meşaleyi kaldırıp tekrar yerleştirmeniz gerecektir. |
||
| − | * Naturally-occurring background walls will not fulfill the requirements for a Home, with the exception of those in generated on floating islands, [[underground cabin]]s and [[dungeon]]s. Background walls must be placed by the player. |
||
| + | *Tek kişilik oyunda, en fazla on [[NPC/tr|NPC]] bulunabilmektedir. Merkez binanınızı (ya da karargah) kurmadan önce, NPC'ler için on adet gereksinimleri karşılayan ev yapmanız önerilmektedir. |
||
| − | * If you wish to prevent [[NPC]]'s from wandering around, place a torch on the ground on each side of the door. It will not only count as a light source but also prevent the NPC from leaving. Keep in mind this will also complicate opening the door for the player, as you will need to face away from the door to open it or right-click the torch and re-place it when you want to enter. |
||
| + | *Eğer ev, [[ebonstone/tr|Ebonit Blok]] gibi bozulmuş bloklara çok yakınsa yaşanabilir olmayacaktır. |
||
| − | * If an [[NPC]] arrives and there is a house you may simply quit and restart in single-player and the NPC will "teleport" to a house they claim. Altitude isn't a factor, even if an available house is in the air as long as it qualifies as a house and NPC claimed/was set to it. Depending on the time of day, a simpler way to force them to appear in their home is to wait until night time, and walk 2-3 screen-lengths away from the NPC/home and they will immediately despawn and respawn in their room. |
||
| − | * In single player you can end up with ten [[NPC]]'s (and one more during the holiday season). It is suggested to build at least ten rooms that meet the requirements for [[NPC]]'s before starting on a headquarters. |
||
| − | * To hang a [[NPC Flag]], all the doors to the home must be closed if the room is the minimum width and they are opened inward, otherwise you may hang the flag as normal. |
||
| − | * If the house is too close to corrupted blocks, such as [[ebonstone]], they will not be habitable. When selected with the Housing Query, they will come up as unsuitable. The presence of certain hallow tiles can reduce a house's "Corruption Rating". |
||
| − | * A house (possibly only minimal sized ones) with a desk and chair, facing to the left(?), with the chair directly next to the desk, will not be counted as suitable, even with adequete lighting. Moving the chair 1 block to the right fixes this. |
||
| − | {{Bug|An open door reduces the size of your room, so a house of minimal size with an open door pointing inwards is no longer considered valid housing.}} |
||
| − | {{Bug|(1.1, 1.1.1): When a door is opened into the house, the block covered by the door no longer counts towards meeting the requirement that an NPC has a block to stand on. Close the door, or add a block that won't be covered by an opened door.}} |
||
| ⚫ | |||
| − | == History == |
||
| + | {{translation projects}} |
||
| − | {{History|1.1|There is now a [[Housing menu|built in interface]] for checking if a house is valid for being moved into and designation the specific house for the specific NPC.}} |
||
| − | {{History|1.0.6|Requirements modified; may now use a bed, toilet, throne or bench instead of a chair, and may use a dresser, bathtub or bookcase instead of a table or workbench.}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
Revision as of 10:06, 7 June 2020
Temel bir Ev.
Ev, oyuncuların Blok, Duvar, Mobilya ve diğer öğelerden inşa ettiği, NPC'lere doğum noktası olarak hizmet eden yapıdır. Bir NPC'nin ortaya çıkması için sahibi olmayan bir eve ihtiyacı vardır (Rehber hariç). Bir yapının, oyun tarafından geçerli bir Ev olarak tanınması ve NPC'lerin doğabilmesi için, belirli Gereksinimleri karşılaması gerekmektedir.
Gereksinimler
Ev için gerekenler 1.1 güncellemesi ile değişti. Aşağıda yazılanlar tam anlamıyla doğru olmayabilir. Yine de genel bir bilgi vermektedir.
Bir yapının Ev niteliği kazanması için aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekmektedir:
- Evin etrafı tamamen duvarlarla çevrili olmalıdır:
- Yan duvarlar Blok, Kapı ya da Ahşap Platformlardan yapılabilir.
- Zemin ve tavan Blok ya da Ahşap Platformlardan yapılabilir.
- Arkaplanda arka duvar olmalıdır. Doğal olarak varolan toprak gibi, oyuncu tarafından yerleştirilmemiş arka duvarlar sayılmamaktadır. Uçan Adalar'ın arkasındaki ya da Zindan Duvarı gibi doğal olarak bulunabilen duvarlar bu kapsamın dışında kalmaktadır. Kısacası kazdığınızda toplayabildiğiniz tüm duvarlar geçerlidir.
- Gece olduğunda NPC'nin üzerinde durabileceği en az bir blok olması gerekmektedir. Bu blok ahşap platformdan olamaz.
- En az bir adet Konfor Öğesi yerleştirilmelidir.
- En az bir adet Düz Yüzeyli Nesne yerleştirilmelidir.
- En az bir adet giriş olmalıdır. Bu giriş duvardaki bir Kapı veya tavan ya da zeminde yer alan Ahşap Platform olabilir.
- En az bir adet Işık Kaynağı olmalıdır. Fırın, Sokak Lambası, Disko Topu ya da Işık Çubuğu bu ihtiyacı karşılamamaktadır.
- Yapının iç ebatları, en az 8 blok genişliğinde, 6 blok yüksekliğinde ya da 7 blok genişliğinde, 5 blok yüksekliğinde olmalıdır.
Konfor Öğesi
Bir evde en azından bir adet Konfor Öğesi bulunmak zorundadır. Şu an için aşağıdaki nesneler bu ihtiyacı karşılamaktadır:
- Sandalye
- Taht
- Bank
- Yatak
- Tuvalet
Düz Yüzeyli Nesne
Bir evde en azından bir adet Düz Yüzeyli Nesne bulunmak zorundadır. Şu an için aşağıdaki nesneler bu ihtiyacı karşılamaktadır:
- Masa
- Şifonyer
- Tezgah
- Küvet
- Kitaplık
- Piyano
Geçerli En Basit Seçenek
En basit ve en küçük geçerli ev.
Gereken Malzemeler:
- 25 Toprak Blok; zemin, duvar ve tavan için.
- 32 Toprak Duvar (8 Toprak Blok); arkaplandaki duvarlar için.
- Ahşap Kapı (6 Odun).
- Ahşap Sandalye (4 Odun).
- Ahşap Masa (8 Odun).
- Meşale (1 Odun ve 1 Jel'den 3 adet yapılıyor).
Toplamda Gereken Hammaddeler:
- 39 Toprak Blok
- 19 Odun
- 1 Jel
Bu ev işe yarıyor fakat evinizi sarmaşıkların basmasını istemiyorsanız toprağı ahşap, taş ya da çamurla değiştirebilirsiniz. Ya da sadece çimenden temizlersiniz.
Notlar
- Evler yan yana yapılabilir ve aynı duvarı, tavanı, zemini ya da kapıyı paylaşabilir.
- Pencerelerin içinin boş kalmasını istemiyorsanız Cam Duvar yerleştirebilirsiniz.
- Evin arka duvarında boşluklar olabilir. Boşluk 4 kareden daha büyük olamaz. Bu da 2x2 duvar parçası yapıyor. Arka duvarda boşluk olması bazen yaratıkların içeride doğmasına neden olabilir.
- Doğal olarak oluşmuş arka duvarlar, evin geçerli olmasına izin vermemektedir. Arka duvarlar oyuncu tarafından yerleştirilmelidir.
- Eğer NPC'lerin ortalıkta dolaşmasını istemiyorsanız kapının iki tarafında yere Meşale koyabilirsiniz. Hem ışık kaynağı olarak iş görecek hem de NPC'lerin ayrılmasını engelleyecektir. Unutulmaması gereken nokta, oyuncu için kapıyı açmak zorlaşacaktır. Her seferinde meşaleyi kaldırıp tekrar yerleştirmeniz gerecektir.
- Tek kişilik oyunda, en fazla on NPC bulunabilmektedir. Merkez binanınızı (ya da karargah) kurmadan önce, NPC'ler için on adet gereksinimleri karşılayan ev yapmanız önerilmektedir.
- Eğer ev, Ebonit Blok gibi bozulmuş bloklara çok yakınsa yaşanabilir olmayacaktır.