Terraria Wiki:Projects/Portuguese translation

Note: Congratulations!!! http://wiki-pt.terrariaonline.com/Terraria_Wiki

Portuguese translation of the Terraria Wiki

Main goals To introduce and help new and existing Portuguese speaking players. Many of them do not have a great grasp of the english language, so having tutorials and articles in Portuguese to guide them would be ideal. Para apresentar e ajudar novos e atuais jogadores portugueses e brasileiros. Muitos deles não têm bom conhecimento da língua inglesa; portanto, a existência de tutoriais e de artigos em português para ajudá-los seria ideal. This project would welcome both Brazilian Portuguese and European Portuguese. Este projeto servirá tanto a falantes do português brasileiro quanto do europeu. To-do Translate all existing articles to Portuguese. Traduzir todos os artigos atuais para o português. Project participants List of translators. To add your name, just type * {{user|"Username"}} on a new paragraph. Lista de tradutores. Para adicionar seu nome, basta digitar * {{user|"Nome de usuário"}} em um novo parágrafo Mobyduck(talk • contribs (0) • logs • block log) Guazzelli(talk • contribs () • logs • block log) Mateusthiago(talk • contribs (16) • logs • block log) Bunchaban(talk • contribs (503) • logs • block log) LucasLFS(talk • contribs (18) • logs • block log) MrSpy(talk • contribs () • logs • block log) Hiqui(talk • contribs (0) • logs • block log) Wjim(talk • contribs (293) • logs • block log) Shrooms(talk • contribs (0) • logs • block log) Nininho2000(talk • contribs (76) • logs • block log) Ask ~(talk • contribs () • logs • block log) Zoraculus(talk • contribs (33) • logs • block log) Papermoon(talk • contribs (0) • logs • block log) Fallen(talk • contribs (0) • logs • block log) Rlived(talk • contribs (1) • logs • block log) Favo(talk • contribs (0) • logs • block log) Translated pages Página principal Important pages to translate Terraria Wiki -> Terraria Wiki/pt Recipes -> Recipes/pt Getting started -> Primeiros passos Templates Here are the templates that should be used on translated pages instead of the original ones. Aqui estão as predefinições que devem ser utilizadas nas páginas traduzidas no lugar dos originais. Template:Item infobox -> Template:Item infobox/pt Template:Bug -> Template:Bug/pt Template:Npc infobox -> Template:Npc infobox/pt Template:Slimes -> Template:Slimes/pt Template:Item link -> Template:Item link/pt Template:Item link redirect -> Template:Item link redirect/pt NPCs All pages were translated, but some items may not be properly completed. The link below will display a list of NPC's translated. Todas os artigos foram traduzidos, mas alguns artigos podem não estar devidamente concluídos. O Link abaixo irá mostrar a lista de PNJ's traduzidos. Lista dos PNJ disponíveis aqui Furniture Work Bench -> Work Bench/pt Wooden Chair -> Wooden Chair/pt Wooden Table -> Wooden Table/pt Hellforge -> Hellforge/pt Blocos Dirt Block -> Dirt Block/pt Monsters All pages were translated, but some items may not be properly completed. The link below will display a list of monsters translated. Todas os artigos foram traduzidos, mas alguns artigos podem não estar devidamente concluídos. O Link abaixo irá mostrar a lista de monstros traduzidos. Lista dos monstros disponíveis em português aqui Itens Tools -> Tools/pt Magic Mirror -> Magic Mirror/pt Sugestões de páginas de itens para serem traduzidas: Todas cujo link estiver vermelho aqui Ambientes The_Corruption -> The_Corruption/pt Forests -> Forests/pt Deserts -> Deserts/pt Meteorite (biome) -> Meteorite (biome)/pt Ocean -> Ocean/pt Jungle -> Jungle/pt Underground Jungle -> Underground Jungle/pt Misc Drops -> Drops/pt Data IDs -> Data IDs/pt <--- podem usar essa página de referência para encontrar os itens e monstros que faltam ser traduzidos Don't forget to add the translated page here so we don't translate a second time Não se esqueça de adicionar a página para essa lista para não ocorrer duplas traduções. As the first line of your translated page add this code {{project|Portuguese translation}} Na primeira linha da página traduzida, insira o seguinte código wiki {{project|Portuguese translation}}