小 （→内容： Otherworld music: ogg -> mp3） |
（更新内容和翻译） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[File:BiomeBannerSpace.png|center]] |
[[File:BiomeBannerSpace.png|center]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | {{tr|Space}}中不存在任何特定的天然[[{{tr|block}}]]或物体，除了[[{{tr|Floating Island}}]]或[[{{tr|Living Tree}}]]有可能有一部分延伸进入其中。 |
||
| − | + | [[{{tr|Fallen Star}}]]生成在{{tr|Space}}中，并且可能出现在建在高海拔的建筑物内部。[[{{tr|Harpy}}|{{tr|Harpies}}]]和——在[[{{tr|Hardmode}}]]中——[[{{tr|Wyvern}}]]和{{eil|Arch Wyvern|s}}会在{{tr|Space}}中生成。此外，{{eil|Martian Probe|s}}更有可能生成在{{tr|Space}}中，且，只要有可行的生成区域，诸如[[{{tr|slimes}}]]和[[{{tr|Zombies}}]]之类的常见[[{{tr|enemies}}]]也能出现在{{tr|Space}}中。 |
|
| − | {{ |
+ | {{eil|Forest Pylon}}可以在{{tr|Space}}中使用。 |
== 内容 == |
== 内容 == |
||
| 第61行： | 第60行： | ||
-->{{infocard/mainheading|售卖}}<!-- |
-->{{infocard/mainheading|售卖}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{flexstart|css=margin: 0 -0.25em -0.5em}}<!-- |
| + | -->{{infocard/box|title=来自[[{{tr|Painter}}]]：|css=flex: 1 1 auto;margin: 0 0.25em 0.5em|<!-- |
||
-->{{dotlist<!-- |
-->{{dotlist<!-- |
||
-->|{{item|Place Above the Clouds}}<!-- |
-->|{{item|Place Above the Clouds}}<!-- |
||
-->|{{item|Sky Guardian|note=(仅限[[{{tr|Hardmode}}]])|wrap=y}}<!-- |
-->|{{item|Sky Guardian|note=(仅限[[{{tr|Hardmode}}]])|wrap=y}}<!-- |
||
| ⚫ | |||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| + | -->}}<!-- |
||
| + | -->{{infocard/box|title=来自[[{{tr|Steampunker}}]]：|css=flex: 1 1 auto;margin: 0 0.25em 0.5em|<!-- |
||
| + | -->{{dotlist<!-- |
||
| + | -->|{{item|Sky Mill|wrap=y}} ({{eicons|1.4.1}})<!-- |
||
| ⚫ | |||
| + | -->}}<!-- |
||
-->{{flexend|}}<!-- |
-->{{flexend|}}<!-- |
||
-->{{infocard/mainheading|音乐}}<!-- |
-->{{infocard/mainheading|音乐}}<!-- |
||
| 第72行： | 第77行： | ||
-->{{infocard/box|css=margin: 0 0.25em 0.5em;flex:1 1 auto;|<!-- |
-->{{infocard/box|css=margin: 0 0.25em 0.5em;flex:1 1 auto;|<!-- |
||
-->{{dotlist<!-- |
-->{{dotlist<!-- |
||
| − | -->|{{item|Music Box (Space Day)|mode=image}} {{sound| |
+ | -->|{{item|Music Box (Space Day)|mode=image}} {{sound|track=Space Day}} {{icon|desktop|old-gen|mobile|3ds}}<!-- |
| − | -->|{{item|Music Box (Space Night)|mode=image}} {{sound| |
+ | -->|{{item|Music Box (Space Night)|mode=image}} {{sound|track=Space Night}} {{icon|desktop|console|mobile}}<!-- |
| − | + | -->|{{item|Otherworldly Music Box (Space)|mode=image}} {{sound|track=Space (Otherworldly)}} {{eicons|1.4.0.1}}<!-- |
|
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
-->{{flexend|}}<!-- |
-->{{flexend|}}<!-- |
||
-->}}{{item/options|reset}}{{dotlist/options|reset}} |
-->}}{{item/options|reset}}{{dotlist/options|reset}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * 用[[{{tr|Sandgun}}]]在玩家身下放{{tr|sand blocks}} |
||
== 备注 == |
== 备注 == |
||
| + | * [[{{tr|Surface}}]]和{{tr|Space}}之间没有明确的边界。二者是平滑过渡的；下表中罗列了{{tr|biome}}的特征之间的不同阈值。这些阈值基于地表面和世界顶部之间的面积计算得出。由于随机化的世界生成过程，这二者之间的距离在不同世界中是不同的，因此无法给出这些高度的精确英尺数值。相反，用所述区域的百分比可以更精确地表达出阈值。 |
||
| − | * On {{eversions|1.3.0.1|not=1.4.0.1}}, the [[Music#Space|Space Night]] music track will play no matter what time it is, and on the {{eversions|1.3.0.1|short|invert=yes}} [[3DS version|versions]], the [[Music#Space Day|Space Day]] music track will play no matter what time it is. |
||
| + | : <onlyinclude>{| class="terraria lined" |
||
| + | ! 高度 !! 备注 |
||
| + | |- |
||
| + | | 100% |
||
| + | | 世界顶部 |
||
| + | |- |
||
| + | | > 83.33% <!-- player.position.Y < Main.worldSurface / 6.0 --> |
||
| + | | [[{{tr|Gravity}}]]降低；量则和高度有关{{source code ref|v=1.4.1.2|{{code|Terraria.Player.cs}} 中的 {{code|Update()}} 方法。}} |
||
| + | |- |
||
| + | | > 80% <!-- player.position.Y < Main.worldSurface / 5.0 --> |
||
| + | | [[{{tr|Depth Meter}}]]称该区域为“{{gameText|GameUI.LayerSpace}}”{{source code ref|v=1.4.1.2|{{code|Terraria.Main.cs}} 中的 {{code|DrawInfoAccs()}} 方法。}} |
||
| + | |- |
||
| + | | > 65% <!-- targetSpawnTile.Y < Main.worldSurface * 0.34999999403953552 --> |
||
| + | | 生成{{tr|Space}}独有的{{tr|enemies}}（[[{{tr|pre-Hardmode}}]]）{{source code ref|name=spawnnpcs|v=1.4.1.2|{{code|Terraria.NPC.cs}} 中的 {{code|SpawnNPCs()}} 方法。}} |
||
| + | |- |
||
| + | | > 55% <!-- targetSpawnTile.Y < Main.worldSurface * 0.44999998807907104 ;; player.Center < Main.worldSurface * 0.45 --> |
||
| + | | 生成{{tr|Space}}独有的{{tr|enemies}}（[[{{tr|Hardmode}}]]）<ref name="spawnnpcs/>以及[[{{tr|Depth Hair Dye}}]]开始将玩家的头发染成蓝色{{source code ref|v=1.4.1.2|{{code|Terraria.Initializers.DyeInitializer.cs}} 中的 {{code|LoadLegacyHairdyes()}} 方法。}} |
||
| + | |- |
||
| + | | > 50% <!-- fishingBobber.position.Y < Main.worldSurface * 0.5 --> |
||
| + | | 可以钓到{{tr|Space}}独有的[[{{tr|fishing}}]]战利品{{source code ref|v=1.4.1.2|{{code|Terraria.Projectile.cs}} 中的 {{code|FishingCheck()}} 方法。}} |
||
| + | |- |
||
| + | | 0% |
||
| + | | 地表面（0{{nbsp}}英尺，在[[{{tr|Depth Meter}}]]上的“{{gameText|GameUI.DepthLevel}}”），{{tr|Surface}}和[[{{tr|Underground}}]]的边界 |
||
| + | |}</onlyinclude> |
||
| + | * 在{{eversions|1.3.0.1|not=1.4.0.1}}中，无论什么时间都是播放《[[{{tr|Music|link=y}}#{{tr|Space}}|{{tr|Space Night}}]]》曲子，而在{{eversions|1.3.0.1|invert=y}}中，无论什么时间都是播放《[[{{tr|Music|link=y}}#{{tr|Space Day}}|{{tr|Space Day}}]]》曲子。 |
||
| − | == {{tr|Trivia}} == |
||
| − | * The {{eversions|1.3.0.1|short|invert=yes}} [[3DS version|version's]] Space music used to be exclusive to only those versions, but has since been implemented into the {{Desktop version}} as the Space Day theme. |
||
== {{tr|Achievements}} == |
== {{tr|Achievements}} == |
||
{{achievement|name=Into Orbit}} |
{{achievement|name=Into Orbit}} |
||
{{achievement|name=Icarus}} |
{{achievement|name=Icarus}} |
||
| + | |||
| + | == 小贴士 == |
||
| + | * 有很多方法可以到达{{tr|Space}}： |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | * {{eversions|1.3.0.1|invert=y}}的{{tr|The Space}}音乐曾经是这些版本所独有的，但后来作为《{{tr|Space Day}}》主题曲纳入{{eversions|Music Box (Space Day)}}中。 |
||
== 历史 == |
== 历史 == |
||
| − | {{ |
+ | {{history|Desktop 1.4.0.5|现在[[{{tr|Pylons}}|{{tr|Forest Pylon}}]]可以在{{tr|Space}}中使用。}} |
| + | {{history|Desktop 1.4.0.1|{{tr|Introduced}}了新的《{{tr|Space Day}}》曲目，此曲来源于{{tr|Terraria}}的{{tr|Old-gen console}}。原本 1.2 的曲目现在在{{tr|night}}播放。}} |
||
| − | {{history|Desktop 1.3.4|{{tr| |
+ | {{history|Desktop 1.3.4|{{tr|Space}}中不再下雨。}} |
{{history|Desktop 1.2|现在有其独特的音乐了。}} |
{{history|Desktop 1.2|现在有其独特的音乐了。}} |
||
{{history|Desktop 1.1| |
{{history|Desktop 1.1| |
||
| 第109行： | 第141行： | ||
** 新{{tr|enemy}}：[[{{tr|Wyvern}}]]}} |
** 新{{tr|enemy}}：[[{{tr|Wyvern}}]]}} |
||
{{history|Desktop 1.0.4|{{tr|Introduced.}}}} |
{{history|Desktop 1.0.4|{{tr|Introduced.}}}} |
||
| + | {{history|Console 1.17|{{tr|Space}}中不再下雨。}} |
||
{{history|Console-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
{{history|Console-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
||
| + | {{history|Switch 1.0.1096.2|{{tr|Space}}中不再下雨。}} |
||
{{history|Switch 1.0.711.6|{{tr|Introduced.}}}} |
{{history|Switch 1.0.711.6|{{tr|Introduced.}}}} |
||
| + | {{history|Mobile 1.4.0.5.0| |
||
| + | ** 现在白天播放{{tr|Desktop 1.2}} 的普通{{tr|l Space}}主题曲，但{{tr|night}}依然继续播放来自{{tr|the Old-gen console version}}的版本。 |
||
| + | ** {{tr|space}}中不再会下雨。}} |
||
{{history|Mobile-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
{{history|Mobile-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
||
{{history|3DS-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
{{history|3DS-Release|{{tr|Introduced.}}}} |
||
| + | |||
| + | == 参考 == |
||
| + | {{reflist}} |
||
{{Biomes}} |
{{Biomes}} |
||
| 第120行： | 第160行： | ||
[[fr:Espace]] |
[[fr:Espace]] |
||
| + | [[pt:Espaço]] |
||
[[en:Space]] |
[[en:Space]] |
||
{{translation projects|Westgrass}} |
{{translation projects|Westgrass}} |
||
2021年6月17日 (四) 10:11的版本
太空是构成世界顶部的地层，位于地表之上在太空中重力有所降低，这意味着玩家能跳的更高、掉落的更慢，类似于羽落的效果。天空是黑暗的，而且可以看见星星，哪怕此时太阳正高挂在天空中。在太空中没有自然存在的物块或物体，不过漂浮岛或生命树可能有部分会延伸到其中。
尽管处于如此高海拔，进入太空的玩家却并不会有任何不适。不会产生窒息减益，也不会出现呼吸计。
坠落之星生成在太空中，并且可能出现在建在高海拔的建筑物内部。鸟妖和——在困难模式中——飞龙和飞会在太空中生成。此外，星探测更有可能生成在太空中，且，只要有可行的生成区域，诸如史莱姆和僵尸之类的常见敌怪也能出现在太空中。
林晶可以在太空中使用。
内容
备注
- 地表和太空之间没有明确的边界。二者是平滑过渡的；下表中罗列了生物群落的特征之间的不同阈值。这些阈值基于地表面和世界顶部之间的面积计算得出。由于随机化的世界生成过程，这二者之间的距离在不同世界中是不同的，因此无法给出这些高度的精确英尺数值。相反，用所述区域的百分比可以更精确地表达出阈值。
高度 备注 100% 世界顶部 > 83.33% 重力降低；量则和高度有关[1] > 80% 深度计称该区域为“Space”[2] > 65% 生成太空独有的敌怪（困难模式之前）[3] > 55% 生成太空独有的敌怪（困难模式）[3]以及深度染发剂开始将玩家的头发染成蓝色[4] > 50% 可以钓到太空独有的钓鱼战利品[5] 0% 地表面（0 英尺，在深度计上的“Level”），地表和地下的边界
- 在
tModLoader version中，无论什么时间都是播放《太空夜晚》曲子，而在 Old-gen console version and Nintendo version中，无论什么时间都是播放《太空白天》曲子。
成就
小贴士
- 有很多方法可以到达太空：
花絮
- Old-gen console version and Nintendo version的太空音乐曾经是这些版本所独有的，但后来作为《太空白天》主题曲纳入 Desktop version, Console version, and Mobile version中。
历史
- 电脑版 1.4.0.5: 现在森林晶塔可以在太空中使用。
- 电脑版 1.4.0.1: 引入了新的《太空白天》曲目，此曲来源于泰拉瑞亚的前代主机版。原本 1.2 的曲目现在在夜晚播放。
- 电脑版 1.3.4: 太空中不再下雨。
- 电脑版 1.2: 现在有其独特的音乐了。
- 电脑版 1.0.4: 引入。
- 主机版 1.17: 太空中不再下雨。
- 主机正式版: 引入。
- Switch版 1.0.1096.2: 太空中不再下雨。
- Switch版 1.0.711.6: 引入。
- 移动版 1.4.0.5.0:
- 现在白天播放电脑版 1.2 的普通l Space主题曲，但夜晚依然继续播放来自前代主机版的版本。
- 太空中不再会下雨。
- 移动正式版: 引入。
- 3DS正式版: 引入。
参考
- ↑ Information taken from the
Desktop 1.4.1.2 source code, Terraria.Player.cs中的Update()方法。 There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ Information taken from the Desktop 1.4.1.2 source code,
Terraria.Main.cs中的DrawInfoAccs()方法。 There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ 3.0 3.1 Information taken from the Desktop 1.4.1.2 source code,
Terraria.NPC.cs中的SpawnNPCs()方法。 There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ Information taken from the Desktop 1.4.1.2 source code,
Terraria.Initializers.DyeInitializer.cs中的LoadLegacyHairdyes()方法。 There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ Information taken from the Desktop 1.4.1.2 source code,
Terraria.Projectile.cs中的FishingCheck()方法。 There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准