不要与死人毛衣，一件在死人宝箱中找到的时装混淆。
死人宝箱是一种自然生成的金箱，它被连接到多个机关，意图杀死打开宝箱的玩家。机关通常包含 3-5 个巨石机关，2-6 个飞镖机关和 0-3 个炸药，在洞穴深处的熔岩地层还可能包含 1-2 个热喷泉。巨石机关布置在宝箱上方，而飞镖机关水平放置，炸药隐藏在下方。
死人宝箱总是会单独生成，且从不会在地下小屋中生成。
死人宝箱会基于其位置包含金箱的各种战利品，偶尔还会包含死人毛衣。
用危险感药水高亮显示死人宝箱附近的机关。
战利品[]
| 次要物品 | ||
|---|---|---|
| % | 几率 | 物品 |
| 33.33% | 1 / 3 |  死人毛衣
|
备注[]
- 连接到死人宝箱的巨石机关使用的是致动器而不是通电石块。
- 死人宝箱的功能类似于机关宝箱，它能向连接的电线发出信号。然而，它们有两处不同，一处为死人宝箱拥有收纳栏，另一处为死人宝箱可以在世界中自然生成。
- 死人宝箱在开启或（使用⚒ Use / Attack）关闭时发出信号。
- 仙灵会将玩家引向死人宝箱。
- 即使宝箱被重命名过，也仍然能获得成就。
成就[]
Dead Men Tell No Tales • “You were so preoccupied with whether or not you could open the chest that you didn't stop to think if you should.”
Die within 10 seconds after opening a Dead Man's Chest.
小贴士[]
- 虽然机关结合起来甚至对于拥有游戏末期装备的玩家是致命的，它们中的大部分都可以通过使用实心块阻挡的方式来无效化，而炸药可以被采掘。
- 使用机械晶状体或宏伟蓝图可以简单地将宝箱附近的所有机关暴露出来，并收集大量的电线和致动器。
- 最容易将死人宝箱暴露的是其上方的巨石机关，因为它们占地较大，且比 1×1 图格大小的飞镖机关与隐藏的炸药相对更容易发现。
- 尝试使用物块交换来将死人宝箱换成宝箱仍然会触发机关。
- 由于它们只拥有金箱的外观，其它生物群落中的宝箱（如冰冻箱）总是可以放心开启。
花絮[]
- “死人宝箱（Dead Man's Chest）”这一词出自罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）的冒险小说《金银岛（Treasure Island）》中的一首海盗歌谣。其歌词为“Fifteen men on a Dead Man's Chest, yo ho ho and a bottle of rum”。
- 这一词也被用作《加勒比海盗（Pirates of the Caribbean）》系列的一部电影标题。
- 成就描述直接参考了《侏罗纪公园（Jurassic Park）》的一句台词，其中伊安·马尔科姆博士（Dr. Ian Malcolm）说“Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should（你们科学家总是想着自己能不能做到，而从来不去想应不应该做）”。
历史[]
- 电脑版 1.4.0.1: 引入。
- 移动版 1.4.0.5.0: 引入。
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准
zh:死人宝箱