派对

    

Desktop/Console/Mobile/Switch/tModLoader-Only Content: This information applies only to the Desktop, Console, Mobile, Switch, and tModLoader versions of Terraria.

“

Hmm? Nothing special today... just kidding! It's party time, and then it's after party time!

— 派对女孩

派对是一种可以随机发生或使用派对中心激活的事件。派对主要是视觉化的，对游戏性几乎没有什么功能性影响，除了服装商和派对女孩提供的一些独特的化妆用品和新奇物品。聚会持续到晚上7:30，如果是随机产生的，则从凌晨 4:30 开始。

派对在任何特定的黎明（由一到三个 NPC 举办）都有 10*1/10 (10%) 的概率发生，而不需要放置派对中心。派对发生的详细条件参见下面。当NPC举办派对时，每个放置的派对中心都会激活，每个NPC上都会出现五彩纸屑，并且会显示一条粉色的状态讯息：“Looks like <NPC name>, <NPC name>, and <NPC name> are throwing a party”。结束时，所有NPC上出现一缕烟雾和并出现另一条粉色的状态讯息：“Party time's over!”。之后仍然可以重新启动派对。

在派对期间：

• 除税收官、动物学家、老人和骷髅商人外，所有NPC都戴着派对帽，包括镇宠和旅商。
• 在背景中会持续地升起气球。
• 兔兔也会戴上派对帽（但捕捉后只会掉落普通的兔兔）。
  • 在派对期间生成的宝石兔兔将被替换为普通的兔兔（有帽子）。
• 服装商和派对女孩出售额外的派对专属的新奇和化妆物品。
• 如果派对是自然发生的，派对女孩将在交流时将给玩家一个糕。她也在派对开始后的第一次对话给予这个物品，即使是在多人模式世界。
• 交谈时，大多数 NPC 都会显示独特的话语。

内容

售卖

来自派对女孩：

• ​派对礼物(20)
• ​猪龙彩罐(1)
• ​饰带(50)
• ​呆萌气球(1)
• ​呆萌丝带气球(10)
• ​蛋糕块(与派对女孩交谈)

来自服装商：

• ​派对气球束(2)
• ​气球兔兔(2)
• ​呆萌向日葵套装(9)

NPC 的话语

在派对期间，当与其交谈时，大多数 NPC 都会显示独特的话语：

NPC	话语
渔夫	“What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying!”
军火商	“Parties are great for getting people to come out of their shell, just like with bullets.”
服装商	“Mama always said you've got to put the past behind you before you can party on.”
机器侠	“This party is going to be nuts, maybe even bolts!”
爆破专家	“You might want to be careful today. Us dwarves tend to have pretty explosive parties.”
树妖	“I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past and those yet to come.”
染料商	“I truly love parties, so many beautiful colors and happy people.”
哥布林工匠	“Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er... I don't play that game at my parties.”
高尔夫球手	“我很难集中精力挥杆打球，因为周围都在举行令人讨厌的派对。” “我一杆进洞了!”这是一个值得我们庆祝的好理由。是时候放下我的俱乐部，来杯鸡尾酒了。”
向导	“Never been to a party before? You might want to check around with the others. People sometimes bring out special party favors.”
机械师	“Do you think anyone would mind if I wired a cake with bulbs instead of candles?”
商人	“You know what would be the best way to party? Buying things for others, specifically from me.”
护士	“No, I will not tell you how many candles are on my cake.”
油漆工	“I tried having a paintball fight, but everyone wanted food and decorations instead.”
派对女孩	“Hmm? Nothing special today... just kidding! It's party time, and then it's after party time!” “At last, my time has come!”
海盗	“After all that cake, you might have to call me White Beard for a while.”
圣诞老人	“来吧，你不会以为我只在圣诞节庆祝吧?”
蒸汽朋克人	"所有人都说他们喜欢吃多层蛋糕，所以我在我的蛋糕上安了烟囱。" "Everyone said they like stacked cakes, so I installed smokestacks in mine" (注意缺失的句号)
发型师	“I may have gotten my hair done up just for today, but honestly, I just want to pop balloons with my scissors.”
酒馆老板	“这里正在举行派对!我也刚把酒吧擦干净。” “你应该坐下来，找点乐子。别担心，我认为不会有小妖魔破坏这个派对的。”
旅商	“Many say that parties give you the richest of memories. So buy something and make this memory rich!”
松露人	“I would have invited everyone to party in my home, but there's not mushroom.”
巫医	“I wanted to see how your kind celebrate, I am not disappointed.”
巫师	“Clearly I throw the most magical of parties.”
动物学家	“那么,呃,我不能把帽子戴上。对不起。但是不用担心，我还在这里参加派对！!”

备注

• 只有在以下条件下 NPC 会随机举办派对：
  • 上一次随机派对发生在 5-10 天前（当随机派对开始时，实际冷却时间是随机的）。
  • 派对女孩在场。
  • 至少有 5 个符合条件的 NPC 在场，即可以举办派对的 NPC，包括旅商，但不包括镇宠、老人还有骷髅商人。

派对中心可以随时用来举办派对，无论是否符合上面的标准，例如在世界上不存在任何 NPC 的时候。

• 举办派对的 NPC 的名字和 NPC 的数量是随机决定的：
  • 13 个或以上符合条件的 城镇 NPC在场的时候，有 20*1/5 (20%) 的几率由三个 NPC，26.67*4/15 (26.67%) 的几率由两个NPC还有 53.33*8/15 (53.33%) 的几率由一个 NPC 来举办派对。
  • 13 个以下符合条件的 城镇 NPC在场的时候，有 33.33*1/3 (33.33%) 的几率由两个 NPC 还有 66.67*2/3 (66.67%) 的几率由一个NPC。在这种情况下由三个 NPC 来举办派对是不可能的。
• 派对会影响到所有 NPC（除了税收官、老人、和骷髅商人），无论他们在世界的哪个位置。
• 如果只有一个或者两个 NPC 举办派对，会出现如下状态讯息：
  • “Looks like <NPC 名称> is throwing a party”
  • “Looks like <NPC 名称> & <NPC 名称> are throwing a party”
• elebrationmk1世界创建的时候会立即举办一个派对。
• 如果玩家距离任何派对中心或NPC 47 格，背景气球效果就会消失。
• 即使所有 NPC 都死亡派对也不会结束。^Verify

成就

Jolly Jamboree • “What you're celebrating doesn't matter, just throw a party already!”

Throw a Party.

花絮

• 2016年5月16日，为庆祝Terraria的5岁生日，举办了该活动。
• 在.4.0.和移动版本以及添加灯笼夜和流星雨之前，这是唯一和平的事件，即不会导致更多敌人生成。
• 同样在1.4.0.1之前，派对女孩是唯一一个拥有两个派对独特信息的NPC。
• 即使税收官没有戴派对帽或说任何与派对有关的话，但然可以举办派对。
• 派对是唯一能看到某些 NPC 头发的事件，最明显的是染料商。
• 哥布林工匠的话语引用了“pin the tail on the donkey（给驴子安尾巴）”，这是一种派对游戏。
• 尽管海盗的话是关于吃这么多蛋糕，他的胡子是白色的，但他的雪碧里的胡子还是和往常一样的颜色。
• 松露人的引语是对“mushroom”和“much room”这几个词的一个玩笑

历史

 Desktop version

• 电脑版 1.4.0.1:
  • 派对女孩现在将蛋糕块给派对期间与她交谈的第一位玩家。
  • 从兔兔雕像诞生的兔兔现在也戴派对帽。

• 电脑版 1.3.2.1: 修正由NPC开始的派对只随机出现在服务器中的一个玩家身上。

• 电脑版 1.3.2: 引入。

 Console version

• 主机版 1.17: 引入。

 Nintendo Switch version

• Switch版 1.0.1096.2: 引入。

参考

本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准

zh:派对