(调整或更新中文翻译) |
(同步EN内容并相应更新翻译) |
||
第180行: | 第180行: | ||
== 历史 == |
== 历史 == |
||
− | {{history |
+ | {{history|Desktop 1.2.4.1|修正错别字:“Wyverntail({{tr|Wyverntail}})”被错拼为“Whyverntail”。}} |
− | {{history|Desktop 1.2.4|Introduced.}} |
+ | {{history|Desktop 1.2.4|{{tr|Introduced.}}}} |
[[Category:任务稀有度的物品]] |
[[Category:任务稀有度的物品]] |
2020年3月5日 (四) 15:08的版本
渔夫的话 | 目标物品 | 高度 | 生物群落
|
---|
花絮
- 渔夫所给出的位置信息常常不完整或干脆就是错的;例如,他声称史莱姆鱼可以在任何地方捕到。
- 任务鱼与奇异植物是仅有的拥有稀有度的物品。
- 任务鱼是仅有的如果在物品栏中已有就无法拾取的物品。但是,它们可以从物品栏中移动到收纳物品中(shift+点击和其他“自动”功能不会生效)。为了收集一条以上的任务鱼,玩家必须将每一条鱼都在捕获后就存到收纳物品中去;以后可以在放回物品栏中。物品栏的丢弃栏中也可以存放一条任务鱼。
- 没有任务鱼(以及所有其他鱼)是沙漠特有的。
- 谈论蝙蝠鱼时他引用的是 1960 年代的美国真人电视剧《蝙蝠侠(Batman)》,由同名的虚构超级英雄领衔主演。除了主题曲外,这个节目还有个出名的地方是把英雄的所有装备都以单词“Bat(蝙蝠)”为前缀。
- 血腥战神(Bloody Manowar)的名字引用了现实生活中的僧帽水母(Portuguese man o' war)。渔夫的话中甚至还提到了它强大的毒刺。
- 不像炸弹鱼,雷管鱼并不起到雷管的作用。实际上,所有任务鱼在渔夫的任务之外都没有任何用处。
- 渔夫谈论大黄蜂金枪鱼(Bumblebee Tuna)时提到了现实生活中的品牌 Bumble Bee Foods, LLC,这是一家生产金枪鱼、三文鱼、其他海鲜和鸡肉罐头的公司,品牌名称为“Bumble Bee”等。“Bumble Bee tuna”是他们的产品之一。
- 渔夫谈论小丑鱼时引用了 2003 年的美国计算机动画冒险电影《海底总动员》。
- 渔夫在谈论饥饿鱼是错误地将饿鬼(The Hungry)叫成“饿死鬼(the Hunger)”。
- 按照字母顺序的话,僵尸鱼是泰拉瑞亚中所有物品的最后一个。
历史
- 电脑版 1.2.4.1: 修正错别字:“Wyverntail(飞龙尾)”被错拼为“Whyverntail”。
- 电脑版 1.2.4: 引入。
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准