（更新内容和翻译） |
（中文翻译） 标签：可视化编辑 移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第103行： | 第103行： | ||
{{about|{{tr|the Hardmode boss}}|{{tr|the quest fish}}|{{tr|Angler}}/{{tr|Quests}}#{{tr|Fishron}}{{!}}{{tr|Fishron}}|水生{{tr|mount}}|{{tr|Cute Fishron}}}} |
{{about|{{tr|the Hardmode boss}}|{{tr|the quest fish}}|{{tr|Angler}}/{{tr|Quests}}#{{tr|Fishron}}{{!}}{{tr|Fishron}}|水生{{tr|mount}}|{{tr|Cute Fishron}}}} |
||
| + | '''猪龙鱼公爵是一个'''[[Hardmode|困难模式]] [[Bosses|boss]]。尽管他可以在困难模式开始时被召唤，他可以对那些没有准备的玩家造成极大的威胁，所以最好在之后进行战斗。他最起码要在机械三王后进行战斗，但那些没有经验的玩家更倾向于在[[Golem|石巨人]]之后来挑战他。与猪龙鱼公爵对战是完全可选的，与他对战对游戏主线进程没有丝毫影响，但是打败他可以给玩家们带来强力的武器奖励。 |
||
| − | '''Duke Fishron''' is a [[Hardmode]] [[Bosses|boss]]. While he can be summoned as soon as Hardmode is initiated, he can pose a serious threat to new or underprepared players and should be fought later on in the game. He typically requires post-[[Mechanical bosses|mechanical bosses]] gear to defeat, but less experienced players may want to wait until post-[[Golem]] to battle him. Fighting Duke Fishron is completely optional and not required for [[Guide:Game progression|game progression]], but his defeat will reward the player with powerful weapons. |
||
在{{eversions|Ocram}}中，由于这些版本里没有[[{{tr|Moon Lord}}]]，所以{{tr|Duke Fishron}}和[[{{tr|Ocram}}]]就是最终 {{tr|boss}} 了。 |
在{{eversions|Ocram}}中，由于这些版本里没有[[{{tr|Moon Lord}}]]，所以{{tr|Duke Fishron}}和[[{{tr|Ocram}}]]就是最终 {{tr|boss}} 了。 |
||
| 第114行： | 第114行： | ||
== {{tr|Summoning}} == |
== {{tr|Summoning}} == |
||
| + | 你可以在[[海洋]]通过用[[松露虫]]作为[[鱼饵]]来召唤猪龙鱼公爵。松露虫是一个可以用[[虫网]]，[[金虫网]]，[[防熔岩虫网]]在[[发光蘑菇生物群落|地下蘑菇地]]来抓到的可以被[[生命体分析机]]检测到的稀有生物。待到浮标漂动，于此刻收线，猪龙鱼公爵就将会在水面上出现，在停留片刻后向玩家发起攻击。 |
||
| − | Duke Fishron is summoned by [[fishing]] in the [[Ocean]] using a [[Truffle Worm]] as [[bait]]. The Truffle Worm is a rare [[critter]] that must be caught with the [[Bug Net]], [[Golden Bug Net]], or [[Lavaproof Bug Net]] in an underground [[Glowing Mushroom biome]]. Once the bobber bobs, reeling in the line spawns Duke Fishron, who emerges from the water, pauses for a moment, and then begins attacking the player. |
||
| + | 召唤猪龙鱼公爵不需要在此之前击败其他任何[[boss]]，只是一个[[困难模式]]的世界才会刷新他的召唤物-[[松露虫]]。只要带去了从其他困难模式的世界带来的松露虫，即使是[[困难模式之前]]的世界也可以召唤猪龙鱼公爵。实际上，只要是海洋生物群落，即使是在熔岩，蜂蜜里钓鱼依然可以召唤猪龙鱼公爵。召唤猪龙鱼公爵无关乎玩家的钓鱼力，宝匣药水，声呐药水同样也是无用。 |
||
| − | Summoning Duke Fishron does not require that any other bosses have been defeated beforehand. However, a world must be in [[Hardmode]] to obtain the [[Truffle Worm]] used to summon him. He can, however, be summoned in a [[pre-Hardmode]] world by bringing a Truffle Worm from a Hardmode world. If within the Ocean biome, he can also be summoned by fishing in lava or honey. The player's Fishing Power is irrelevant to the summoning, and Crate or Sonar potions will be wasted. |
||
| − | |||
| − | == 攻击 == |
||
=== {{tr|Debuffs}} === |
=== {{tr|Debuffs}} === |
||
| + | 当他在[[专家模式]]或[[大师模式]]中击中玩家，他有三分之一的几率造成[[流血]]，三分之一的概率造成[[野性咬噬]]。当你佩戴[[粘性绷带]]，[[药用绷带]]，[[十字章护身符]]，[[十字章护盾]]的时候，将不会受到流血。 |
||
| − | When hitting the player in Expert Mode or Master Mode, Duke Fishron has a 33% chance to inflict [[Bleeding]] and a 33% chance to inflict [[Feral Bite]]. [[Bleeding]] can be ignored with an [[Adhesive Bandage]], [[Medicated Bandage]], [[Ankh Charm]] or the [[Ankh Shield]]. |
||
=== 第一阶段 === |
=== 第一阶段 === |
||
2020年8月24日 (一) 14:48的版本
猪龙鱼公爵第一形态Hardmode exclusive
地图图标
Classic
Expert
MasterStatistics
| Type | |
|---|---|
| Environment | |
| AI Type | 猪龙鱼公爵 AI |
| Damage | 100/140/210 (melee) 200280420 (melee when enraged) [1] 80100150 (Sharknado) [2] 100150225 (detonating bubble) [3] |
| Max Life | 50000/60000/76500 |
| Defense | 50 100 (when enraged) [1] |
| KB Resist | 100% |
| Immune to | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twStunned]]File:Db-zh-twStunned.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twStunned]] |
| Debuff | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding]]File:Db-zh-twBleeding.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding |
|---|---|
| Debuff tooltip | Template:GetBuffInfo/db-zh-twCannot regenerate life |
| Chance | 33% |
| Debuff | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite]]File:Db-zh-twFeral Bite.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite |
|---|---|
| Debuff tooltip | Template:GetBuffInfo/db-zh-twIncreased damage, Decreased life regen, Causes status effects |
| Chance | 33% |
Sounds
| Hurt | |
|---|---|
| Killed |
猪龙鱼公爵第二形态
地图图标
Classic Expert MasterStatistics
| Type | |
|---|---|
| Environment | |
| AI Type | 猪龙鱼公爵 AI |
| Damage | 120201302 (melee, second stage) n/a184277 (melee, third stage) [1] 200280420 (melee when enraged) 160200300 (Cthulhunado) [2] |
| Max Life | 25000/5000030000/6000038250/76500 |
| Defense | 40 (second stage) n/a0 (third stage) [1] 100 (when enraged) |
| KB Resist | 100% |
| Immune to | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twAcid Venom]]File:Db-zh-twAcid Venom.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twAcid Venom]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twOn Fire!]]File:Db-zh-twOn Fire!.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twOn Fire!]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFrostburn]]File:Db-zh-twFrostburn.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFrostburn]][[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twStunned]]File:Db-zh-twStunned.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twStunned]] |
| Debuff | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding]]File:Db-zh-twBleeding.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twBleeding |
|---|---|
| Debuff tooltip | Template:GetBuffInfo/db-zh-twCannot regenerate life |
| Chance | 33% |
| Debuff | [[File:[[:Template:GetBuffInfo|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite]]File:Db-zh-twFeral Bite.png|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw|Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twFeral Bite |
|---|---|
| Debuff tooltip | Template:GetBuffInfo/db-zh-twIncreased damage, Decreased life regen, Causes status effects |
| Chance | 33% |
Sounds
"The mutant terror of the sea..." This article is about 困难模式 Boss. For 任务鱼, see 猪龙鱼|渔夫/任务 § 猪龙鱼|猪龙鱼. For 水生坐骑, see 可爱猪龙鱼.
猪龙鱼公爵是一个困难模式 boss。尽管他可以在困难模式开始时被召唤，他可以对那些没有准备的玩家造成极大的威胁，所以最好在之后进行战斗。他最起码要在机械三王后进行战斗，但那些没有经验的玩家更倾向于在石巨人之后来挑战他。与猪龙鱼公爵对战是完全可选的，与他对战对游戏主线进程没有丝毫影响，但是打败他可以给玩家们带来强力的武器奖励。
在
Old-gen console version and Nintendo 
version中，由于这些版本里没有月亮领主，所以猪龙鱼公爵和奥库瑞姆就是最终 Boss 了。
While Duke Fishron is alive, his exclusive music 八音盒（猪龙鱼公爵） will play.
On the Old-gen console, , and 
tModLoader versions, Boss 1 will play instead.
When Otherworldly music is enabled, the track Boss 2 (Otherworldly) will play.
召唤
你可以在海洋通过用松露虫作为鱼饵来召唤猪龙鱼公爵。松露虫是一个可以用虫网，金虫网，防熔岩虫网在地下蘑菇地来抓到的可以被生命体分析机检测到的稀有生物。待到浮标漂动，于此刻收线，猪龙鱼公爵就将会在水面上出现，在停留片刻后向玩家发起攻击。
召唤猪龙鱼公爵不需要在此之前击败其他任何boss，只是一个困难模式的世界才会刷新他的召唤物-松露虫。只要带去了从其他困难模式的世界带来的松露虫，即使是困难模式之前的世界也可以召唤猪龙鱼公爵。实际上，只要是海洋生物群落，即使是在熔岩，蜂蜜里钓鱼依然可以召唤猪龙鱼公爵。召唤猪龙鱼公爵无关乎玩家的钓鱼力，宝匣药水，声呐药水同样也是无用。
减益
当他在专家模式或大师模式中击中玩家，他有三分之一的几率造成流血，三分之一的概率造成野性咬噬。当你佩戴粘性绷带，药用绷带，十字章护身符，十字章护盾的时候，将不会受到流血。
第一阶段
猪龙鱼公爵会冲向玩家整整五次，能穿透物块，随后使用两种射弹攻击之一：
爆炸泡泡: Duke Fishron blows roughly 10-20 bubbles from his mouth that follow the player at moderate speed, exploding and dealing damage on contact. The bubbles can be destroyed by any attack or projectile. These inflict the Wet debuff for 3-8 seconds. Duke Fishron will either move to the top left or top right of the player's location before starting the attack. This attack is affected by wind. The Sharkron attack has the opposite direction of this attack, but it changes each time Duke Fishron is summoned.- 鲨鱼龙：猪龙鱼公爵挥动他的鳍，召唤出液滴，它们会下落（穿过任何平台）直到穿过 1.5 倍屏幕垂直大小或撞到物块。随后它们生成鲨鱼旋风：巨大的水龙卷，每个都会射出几个鲨鱼龙。鲨鱼龙的飞行范围有限，在撞到物块时会被摧毁，并且可以被玩家杀死。
第二阶段
When Duke Fishron falls below 50% (25000 / 30000 / 38250) health, he remains stationary for a second and transforms, being a good time to deal damage and/or consume Potions. His skin becomes a darker green and his eyes will start glowing. His damage and speed increase significantly, but his defense is reduced to 40. His lunges become faster, and are only performed three times instead of five before executing one of his projectile attacks, which are also upgraded:
- 爆炸泡泡现在会在猪龙鱼公爵快速画圈飞行的同时发射，而飞行还会在身后留下泡泡尾迹。这种攻击会在与第一阶段相同的爆炸泡泡相对于玩家的位置开始。
- There is now only one "blob" that causes a tornado, but it follows the player, creating a Cthulhunado on contact. Cthulhunadoes are significantly bigger than Sharknadoes and will spawn twice as many Sharkrons; they also deal double the damage of Sharknadoes.
第三阶段
When Duke Fishron falls below 15% (9000 / 11475) health, he will stop moving to transform again, and the background will be covered in a dark, blue fog. Duke Fishron will become invisible, but his eyes still glow. His damage will be reduced to 184 / 277, his defense will drop all the way to 0, and he will only attack by charging at the player, but he gains the ability to teleport behind them before doing so. 他的冲锋会以固定模式出现：
- 首先，他会在传送前先从冲锋一次；
- 然后，他会冲锋两次，并再次传送到玩家身后；
- 最后，他会冲锋三次，然后模式会重置。
在被打败后，背景将恢复正常，它的宝藏袋会掉落下来。
备注
- Straying too far from the Ocean area (more than 400 tiles from the (unreachable) lateral edge of the world) during the fight causes Duke Fishron to "enrage", lunging at the player continuously, dealing double damage, and gaining double defense (similar to Plantera's "enraged" behavior outside the Underground Jungle). However, Duke Fishron will not enrage whatsoever on Old-gen console. Note that altitude also matters: If the player is below surface level, or within 50 tiles from the top of the map (due to part of the map being unreachable, this distance is around 13 tiles in-game), Duke Fishron will enrage. Also, note that Duke Fishron will not despawn because of the biome or time of day.
- 必须满足以下外部环境条件才能召唤它：
成就
Fish Out of Water • “Defeat Duke Fishron, mutant terror of the sea.”
Defeat Duke Fishron for the first time.
小贴士
For more elaborate strategies on defeating 猪龙鱼公爵, including weapon and arena recommendations, see 指南:猪龙鱼公爵攻略.
- 要留意当前你和 Boss 所生成的海洋之间的距离，避免他变得被激怒而让战斗不必要地变得更加困难。
- 在此战斗中狱火药水可以非常便利地防止任何来自猪龙鱼公爵的自动寻的泡泡攻击的伤害。因为它们受伤害时会被摧毁，狱火药水的火环能将其完全阻拦。
- 另一方面，无头骑士剑可以摧毁泡泡并且为每个泡泡生成一个南瓜。随着它们大量生成，可以对猪龙鱼公爵的生命值产生巨大影响。
- 玩家可以沿着海洋顶部建造平台来避免下沉。水上漂靴和水上漂药水也有利于打败猪龙鱼公爵而不下沉。
- Duke Fishron's charges aim for where the player is, not where they will be. Because of this, moving perpendicularly with his charges will cause him to completely miss. Dodging his charges can be as simple as moving in a zig-zag pattern or a triangle.
- 他是唯一免疫错愕减益的 Boss，使得心箭在面对他时毫无用处。
- 由于在夜晚可能很难看清克苏鲁旋风，建议在白天与猪龙鱼公爵战斗或者用光芒药水和狩猎药水之类的视觉辅助。
- Using an 重力 on a block and continuously going in circles can successfully allow dodging every attack and dash from the boss. Note that this only works when the boss is enraged.
- On 家模, the Shield of Cthulhu can be used to great effect, providing brief invincibility frames when dashing into him.
- 用战术霰弹枪、叶绿弹、和任意翅膀的组合会让战斗变得非常简单。
- 疯狂飞斧的自动寻的能力让你能专注于躲闪。
- Though its difficulty makes it a post-Plantera or Golem boss, it is possible to defeat him before the Mechanical bosses and obtain his weapons in order to make fighting the Mech Bosses incredibly easy. Using some basic weapons like the Crystal Serpent, Daedalus Stormbow with Holy Arrows, and the Golden Shower can make defeating him a bit easier and will make a good majority of Hardmode a lot easier to progress through.
花絮
- 猪龙鱼公爵原本是 Re-Logic 的愚人节笑话的一部分，他们声称有个“水族部落”事件要加入游戏中。只有猪龙鱼公爵这部分元素引入了游戏中。
- 在 Wii U 版中，第二阶段的眼睛只会在变换形态和召唤克苏鲁旋风时发光。
- 猪龙鱼公爵形象类似于美国动画科幻情景剧《飞出个未来（Futurama）》第四季第二集《Leela 的家园（Leela's Homeworld）》中出现的一只突变怪物。
- 鲨鱼旋风的攻击是对 2013 年美国科幻灾难电视电影《鲨龙卷（Sharknado）》的暗示。
- 猪龙鱼公爵在越过物块时会变得透明，就像猪龙那样。
- 宝藏袋的图像看着更像是真正的猪，因为它缺乏猪龙鱼公爵所拥有的尖牙。
- Duke Fishron drops an absurdly low amount of coins compared to other Hardmode bosses, despite being one of the toughest to defeat. This was changed with 1.4.0.1 - he now drops many more coins than before.
- 相比于同时期获得的其他武器，猪龙鱼公爵的掉落的武器具有相当低的重铸成本。
- 猪龙鱼公爵（以及扩展一下，可爱猪龙鱼）似乎是鲨鱼、猪、和龙的组合物。Cenx 证实了猪龙是后两者杂交形成的，这更进一步证实了这理论。
- 克苏鲁旋风可能是参考了克苏鲁的化身“所有鲨鱼之父（Father of All Sharks）”。[4]
- 当用松露虫和声纳药水钓鱼时，它会显示为正常捕获物，但收线依然会召唤猪龙鱼公爵。
- 猪龙鱼公爵是唯一一个有三个不同阶段的 Boss，其中之一是专家模式独有的。
- Duke Fishron is the only Hardmode boss that does not have to be defeated to progress the game.
- On the Desktop version, Console version, Mobile version, and Nintendo Switch version, along with Duke Fishron, the Empress of Light and Queen Slime are also Hardmode bosses that do not have to be defeated to progress the game.
- On the
- Duke Fishron is one of 6 bosses with exclusive music, the others being Queen Bee, Queen Slime, Empress of Light, Plantera, and Moon Lord.
- The 物图 entry for 猪龙鱼公爵: "An aquatic pigron mutation from the depths of the ocean who surfaces in search of a rare, savory type of worm."
历史
- 电脑版 1.4.0.5: Should now properly retarget another player in Multiplayer when the currently targeted player dies or teleports away.
- 电脑版 1.4.0.1:
- Now use his exclusive music. Previously was Boss 1.
- Now drops Pork of the Sea and Duke Fishron Relic in Master Mode.
- Now drops 25 instead of 1.
- 电脑版 1.3.1: 大幅提高了“逃离”距离。
- 电脑版 1.3.0.1:
- Now drops Treasure Bag in Expert Mode.
- 在专家模式中和其战斗时还实现了第三阶段和相应的攻击类型。
- 现在在离开海洋时变得被激怒。
- 赋予了新的死亡图像。
- 电脑版 1.2.4: 引入。
- 主机版 1.07: 引入。
- Switch版 1.0.711.6: 引入。
- 移动版 1.2.11212: 引入。
- 3DS正式版: 引入。
参考
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Information taken from the
Desktop 1.4.0.5 source code, method AI_069_DukeFishron()inTerraria.NPC.csThere may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ 2.0 2.1 Information taken from the Desktop 1.4.0.5 source code, method
Kill()inTerraria.Projectile.csThere may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
- ↑ See Detonating Bubble.
- ↑ Cthulhu Mythos deities（见 Raandaii-B'nk 那部分）
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准