Terraria Wiki
Westgrass bot留言 | 贡献
(自动翻译:链接 与 着重文本)
(translation needed)
(未显示13个用户的21个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Translation|needed}}[[Category:sync by bot]]
+
{{translation|needed}}
 
 
{{item infobox
 
{{item infobox
  +
| imagealt = [[File:Minecart.png|link=]] [[File:Mechanical Cart.png|link=]] [[File:Digging Molecart.png|link=]]
| ename = Minecart
 
| type = Minecart
+
| type = Mount summon
| stack = 1
+
| rare =
  +
| research = {{iteminfo|2343|sacrifices}}
| rare = 0
+
| cargo = no
| tooltip = Let's ride the rails
 
| sell = {{sc|2}}
 
| id = 2343
 
| idmount = 6, 13 (wooden)
 
| buff = Minecart (buff)
 
| bufftip = Riding in a minecart
 
| allversions = yes
 
| idbuff = 118, 138
 
 
}}
 
}}
  +
{{float file|[[File:Minecart animation.gif|thumb|A player riding in a minecart.]]}}
   
  +
'''矿车''' are [[mounts]] that allow players to ride on [[Minecart Track]]s. There are currently 25 {{eicons|1.4.0.1}} / 3 {{eicons|1.3.0.1|not=1.4.0.1}} / 1 {{eicons|1.3.0.1|invert=y}} different minecarts.
'''Minecarts''' allow a player to ride on [[{{Tc|Minecart Track}}|Minecart Tracks]].
 
   
On the {{desktop version}} and {{console version}}, the Minecart is a [[Recipes|Craftable]] item which can be equipped in the Minecart equipment slot and dyed (the default Wooden Minecart can be dyed as well, without an item in the slot). It is the second tier Minecart, being worse than the [[{{Tc|Mechanical Cart}}]], but better than the default Wooden Minecart.
+
On {{eversions|1.3.0.1|short=y}}, minecarts need to be equipped in the Minecart [[Inventory#Equipment .285 slots.29|equipment slot]], overriding the use of the Wooden Minecart. On {{eversions|1.3.0.1|invert=y|short=y}}, the ordinary Minecart is the default and it cannot be changed.
   
  +
If the player is within a few blocks of a Minecart Track, pressing {{key|mount}} (or {{key|open}} on it) will [[Hooks|grapple]] the player to the track and appear on a minecart.
On the {{mobile version}} & {{3DS version}}, the Minecart is the default minecart and is not an obtainable item.
 
   
 
== 类型 ==
The Minecart has a max speed of 48.4 blocks per second, or 66 mph. The time to reach max speed is about 5 seconds. {{pc icon}}{{console icon}} The default Wooden Minecart's max speed is 37.4 blocks per second or 51 mph, taking 6 seconds to reach max speed.If a minecart hits a [[monster]] (or another player when [[{{Tc|PvP}}]] is on) while at top speed, that monster will take from 70-110 [[{{Tc|damage}}]].
 
  +
{{options/snap|item|snap}}{{options/set|item|mode=table}}
 
  +
{{item infobox/options|view=table|cols=item2cells-anchor-nolink/imagebuff/mount/tooltip/col:source/rarity/col:notes}}
On the {{desktop}} and {{3DS version}}s, if the player is within a few blocks of placed [[{{Tc|Minecart Track}}]], they can press the {{pc icon}} mount hotkey ({{key|mount}} by default) or {{3DS icon}} A to grapple to the track and appear on a [[{{Tc|Minecart}}]]. The hook will appear as the default grey grappling hook, even if the player has a different hook equipped.
 
  +
{| class="terraria sortable lined"
 
 
! colspan=2 | Minecart
== Crafting ==
 
  +
! class="unsortable" | 增益
=== Recipe ===
 
  +
! class="unsortable" | 坐骑
====Desktop and Console Versions====
 
  +
! class="unsortable" | 工具提示
{|
 
  +
! class="unsortable" | 来源
|{{crafting recipe
 
  +
! data-sort-type=number | 稀有度
| tool = Iron Anvil
 
  +
! class="unsortable" | 备注
| item1 = Iron Bar | amount1 = 15
 
  +
|-
| item2 = Wood | amount2 = 10
 
  +
| {{item|Wooden Minecart|image=Wooden Minecart (mount).png|link=|anchor=y}}
| result = Minecart
 
 
| [[File:Wooden Minecart (buff).png|link=]]
  +
| [[File:Wooden Minecart (mount).png|center|link=]]
  +
| {{note|-|small=y}}
  +
| Press {{key|mount}} near (or {{key|open}}) on a Minecart Track.
  +
| {{na}}
 
|
  +
* {{eicons|1.3.0.1}} This is the default minecart.
  +
|-
  +
{{item infobox | auto = 2343
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Minecart}}<br/>{{eicons|1.3.0.1|invert=y}}: Press {{key|open}} on a Minecart Track.
  +
| col:notes =
  +
* {{eicons|1.3.0.1|invert=y}} This is the default and only minecart.
 
}}
 
}}
  +
{{item infobox | auto = 3353 | idbuff = 167
|{{crafting recipe
 
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Mechanical Cart}}
| tool = Iron Anvil
 
  +
| col:notes =
| item1 = Lead Bar | amount1 = 15
 
  +
* Fires lasers at nearby [[enemies]] dealing 60 damage each.
| item2 = Wood | amount2 = 10
 
  +
* Provides a [[defense]] boost that gradually increases depending on its current speed: +2 at a standstill, up to +7 at top speed.
| result = Minecart
 
  +
* [[Expert Mode]]-exclusive.
 
}}
  +
{{item infobox | auto = 4066 | idbuff = 209 | tags = Minecart / loot
  +
| col:source = Found in [[Sandstone Chest]]s.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4067 | idbuff = 211 | tags = Minecart / Quest rewards
  +
| col:source = Received as a quest reward from the [[Angler]].
  +
| col:notes =
  +
* Does not slow down in water.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4426 | idbuff = 221 | tags = Minecart / loot
  +
| col:source = Found in [[Jungle Shrine]]s and [[Living Mahogany Tree]]s.
  +
| col:notes =
  +
* The wings flap.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4427 | idbuff = 223 | tags = Minecart / loot
  +
| col:source = Found in [[Living Wood Chest]]s.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4428 | idbuff = 225 | tags = Minecart / drop / hardmode
  +
| col:source = Dropped by [[Pigron]]s.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4429 | idbuff = 227 | tags = Minecart / loot
  +
| col:source = Found in [[Living Wood Chest]]s.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4443 | idbuff = 229 | tags = Minecart / loot
  +
| col:source = Found in [[Shadow Chests]].
  +
| col:notes =
  +
* 7 seconds lava immunity.
  +
** The effect stacks with other lava immunity accessories, to a maximum total of 42 seconds.
  +
* Emits glowing purple particles from the eyes at low speeds/when stopped.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4450 | idbuff = 232 | tags = Minecart
  +
| col:source = Found in [[Mushroom Chest]]s.
  +
| col:notes =
  +
* Emits very low light.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4451 | idbuff = 234 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Amethyst Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4452 | idbuff = 236 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Topaz Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4453 | idbuff = 238 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Sapphire Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4454 | idbuff = 240 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Emerald Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4455 | idbuff = 242 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Ruby Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4456 | idbuff = 244 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Diamond Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4467 | idbuff = 246 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Amber Minecart}}
  +
| col:notes =
  +
* Sparkles.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4468 | idbuff = 248 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Beetle Minecart}}
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4469 | idbuff = 250 | tags = Minecart / drop / hardmode
  +
| col:source = 10% drop chance from the [[Moon Lord]].
  +
| col:notes =
  +
* Emits a rainbow trail. Meows when jumping.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4470 | idbuff = 252 | tags = Minecart / vendor / vendor:Party Girl
  +
| col:source = Purchased from the [[Party Girl]] for {{iteminfo|Party Wagon|buy}}.
  +
| col:notes =
  +
* Emits a multicolored trail. The player is shown holding 3 balloons that bob up and down.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4471 | idbuff = 254 | tags = Minecart / drop / hardmode
  +
| col:source = Dropped by the [[Flying Dutchman]].
  +
| col:notes =
  +
* The flag begins fluttering when moving, blowing faster with increasing speed.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4472 | idbuff = 256 | tags = Minecart / hardmode
  +
| col:source = Purchased from the [[Steampunker]] for {{iteminfo|4472|buy}}.
  +
| col:notes =
  +
* Emits smoke particles, that resemble the smoke of a train.
  +
** The smoke changes color based on the dye applied to it.
  +
* The wheel rotation resembles train wheels.
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4745 | idbuff = 270 | tags = Minecart
  +
| col:source = {{recipes/extract|result=Coffin Minecart}}
  +
}}
  +
{{item infobox | auto = 4763 | idbuff = 272 | cols = item2cells/imagebuff/mount/tooltip/col:source/rarity/col:notes | tags = vendor / vendor:Zoologist | cargo = no <!-- stored on its own page -->
  +
| col:source = Purchased from the [[Zoologist]] for {{iteminfo|4763|buy}} once the [[Bestiary]] is 60% completed.
  +
| col:notes =
  +
* Creates track in front of the player.
  +
** The player must have Minecart Tracks in their inventory.
  +
* Digs through blocks in front of the player.
  +
** The player must have a pickaxe or drill in their inventory.
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  +
<!--
  +
-->{{options/restore|item|snap}}{{item infobox/options|reset}}
   
== Achievement ==
+
== 备注 ==
  +
* With the exception of the default cart given when the player does not have a Minecart equipped, the Mechanical Cart, and the Digging Molecart, all Minecart variants have the same acceleration and max speed.{{source code ref|v=1.4.0.5|functions {{code|Initialize()}} in {{code|Terraria.Mount.cs}} and {{code|HorizontalMovement()}} in {{code|Terraria.Player.cs}}.}}
{{achievement|Vehicular Manslaughter|Kill any [[{{Tc|enemy}}]] by running over it with a Minecart. {{pc icon}}|Defeat an enemy by running it over with a minecart.}}
 
  +
{{options/snap|item}}{{options/set|item|icons=n}}
  +
{| class="terraria lined"
  +
! Type
  +
! Max speed
  +
! Acceleration
  +
! Time to reach<br/>max speed
  +
|-
  +
| {{item|Digging Molecart|image=Digging Molecart (mount).png}}
  +
| {{mph|22.5 tiles|mode=full}}
  +
| 4.5{{nbsp}}tiles/second²<br/><small>({{mph|4.5 tiles}}/second)</small>
  +
| {{#expr:6/0.02<!-- runSpeed/acceleration --> /60 round 2}} seconds
  +
|-
  +
| {{item|Wooden Minecart|image=Wooden Minecart (mount).png|link=}}
  +
| {{mph|37.5 tiles|mode=full}}
  +
| 6.75{{nbsp}}tiles/second²<br/><small>({{mph|6.75 tiles}}/second)</small>
  +
| {{#expr:10/0.03 /60 round 2}} seconds
  +
|-
  +
| {{item|Other Minecarts|image=Minecart (mount).png/Minecarp (mount).png/Meowmere Minecart (mount).png|link=}}
  +
| {{mph|48.75 tiles|mode=full}}
  +
| 9{{nbsp}}tiles/second²<br/><small>({{mph|9 tiles}}/second)</small>
  +
| {{#expr:13/0.04 /60 round 2}} seconds
  +
|-
  +
| {{item|Mechanical Cart|image=Mechanical Cart (mount).png|link=}}
  +
| {{mph|75 tiles|mode=full}}
  +
| 22.5{{nbsp}}tiles/second²<br/><small>({{mph|22.5 tiles}}/second)</small>
  +
| {{#expr:20/0.1 /60 round 2}} seconds
  +
|}{{options/restore|item|snap}}
  +
* The Mechanical Cart has a similar top speed to that of a regular Minecart on [[Booster Track]]s.
   
== Notes ==
+
== 成就 ==
  +
{{achievement|name=Vehicular Manslaughter}}
* This minecart was the default and only minecart in version 1.2. The default in 1.3 is the slower wooden minecart variant: [[file:Mount Minecart (wooden).png]]
 
* Using the Umbrella and jumping off the minecart track will maintain vertical velocity.
 
* The default Minecart (for 1.2.4) is the only available Minecart in the {{mobile}} and {{3DS version}}s.
 
   
== See Also ==
+
== 花絮 ==
  +
[[File:Minecarp.gif|thumb|The original teaser for the Minecarp.]]
* [[{{Tc|Mechanical Cart}}]]
 
  +
* The hook fired when {{key|mount}} is used is identical to the [[Grappling Hook]] in appearance.
  +
* The Minecarp's name is a portmanteau, combining the words ''Minecart'' and ''[https://en.wiktionary.org/wiki/carp carp]''.
  +
** Its tooltip is a reference to the original teaser it was first shown in.
  +
* The Mechanical Cart is the only [[Expert]]-exclusive item that must be crafted.
  +
<!-- Please do not add any trivia about DanTDM or the "coffin dance" meme here, it will be removed unless sourced from a developer -->
   
== History ==
+
== 历史 ==
{{history|1.3.0.1|Now craftable, equippable, dyeable and has a sell value.}}
+
{{history|Desktop 1.4.0.3|Fixed a bug where using the [[Trident]] in a minecart affected the minecart's movement.}}
{{history|1.2.4|Introduced.}}
+
{{history|Desktop 1.4.0.1|Added 22 new variants.}}
  +
{{history|Desktop 1.3.0.1|现在可以被制造,装备并且拥有售出价值。}}
  +
{{history|Desktop 1.2.4|{{Tc|Introduced.}}}}
  +
{{history|Console 1.0.933.1|现在可被制造,装备并且拥有售出价值。({{icon/xbox one}})}}
  +
{{history|Console 1.0.750.0|现在可被制造,装备并且拥有售出价值。({{icon/ps4}})}}
  +
{{history|Console 1.07|{{Tc|Introduced.}}}}
  +
{{history|version=mobile|Mobile 1.3.0.7|现在可被制造,装备并且拥有售出价值。}}
  +
{{history|Mobile 1.2.11212|{{Tc|Introduced.}}}}
   
  +
== References ==
{{Master Template Tools
 
  +
{{reflist}}
| show-main = yes
 
| show-summon = yes
 
}}
 
   
[[fr:Chariot Minier]]
+
[[de:Lore]]
  +
[[fr:Wagonnet]]
 
[[ko:광산차량]]
 
[[ko:광산차량]]
 
[[en:Minecarts]]
{{translation project}}
+
{{translation projects}}
[[en:Minecart]]
 

2021年4月8日 (四) 09:22的版本

此页面的(部分)内容需要被翻译。
你可以帮助我们来翻译此页面。
File:Minecart animation.gif

A player riding in a minecart.

矿车 are mounts that allow players to ride on Minecart Tracks. There are currently 25 / 3 / 1 different minecarts.

On Desktop version Desktop, Console version Console, Mobile version Mobile, Nintendo Switch version Switch, and tModLoader version tModLoader, minecarts need to be equipped in the Minecart equipment slot, overriding the use of the Wooden Minecart. On Old-gen console version Old-gen console and 3DSNintendo 3DS version, the ordinary Minecart is the default and it cannot be changed.

If the player is within a few blocks of a Minecart Track, pressing Quick Mount (or Open / Activate on it) will grapple the player to the track and appear on a minecart.

类型

Minecart 增益 坐骑 工具提示 来源 稀有度 备注
木矿车 木矿车
Wooden Minecart (buff)
Wooden Minecart (mount)
- Press Quick Mount near (or Open / Activate) on a Minecart Track. n/a
  • This is the default minecart.


备注

  • With the exception of the default cart given when the player does not have a Minecart equipped, the Mechanical Cart, and the Digging Molecart, all Minecart variants have the same acceleration and max speed.[1]
Type Max speed Acceleration Time to reach
max speed
挖掘鼹鼠矿车挖掘鼹鼠矿车 31 mph (22.5 tiles/second) 4.5 tiles/second²
(6 mph/second)
5 seconds
木矿车木矿车 51 mph (37.5 tiles/second) 6.75 tiles/second²
(9 mph/second)
5.56 seconds
其他矿车其他矿车其他矿车其他矿车 66 mph (48.75 tiles/second) 9 tiles/second²
(12 mph/second)
5.42 seconds
机械矿车机械矿车 102 mph (75 tiles/second) 22.5 tiles/second²
(31 mph/second)
3.33 seconds
  • The Mechanical Cart has a similar top speed to that of a regular Minecart on Booster Tracks.

成就

Achievement Vehicular Manslaughter
Vehicular Manslaughter • Defeat an enemy by running it over with a minecart.
Kill an enemy by running over it with a Minecart.

花絮

Minecarp

The original teaser for the Minecarp.

  • The hook fired when Quick Mount is used is identical to the Grappling Hook in appearance.
  • The Minecarp's name is a portmanteau, combining the words Minecart and carp.
    • Its tooltip is a reference to the original teaser it was first shown in.
  • The Mechanical Cart is the only Expert-exclusive item that must be crafted.

历史

References

  1. Information taken from the Desktop version Desktop 1.4.0.5 source code, functions Initialize() in Terraria.Mount.cs and HorizontalMovement() in Terraria.Player.cs. There may be inaccuracies, as the current Desktop version Desktop version is 1.4.4.9.
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准