税收官

类型	NPC
环境	地狱有效的房屋
AI 类型	被动 AI
伤害	10
最大生命值	250
防御	15
击退抗性	50%
受伤害	https://terraria.gamepedia.com/File:NPC_Hit_1.wav
被击杀	https://terraria.gamepedia.com/File:NPC_Killed_1.wav

此页面的（部分）内容需要被翻译。
你可以帮助我们来翻译此页面

玩家用净化粉净化了痛苦亡魂。

税收官是个困难模式 NPC，向其他入住房屋的 NPC 收税来为玩家赚取钱币。他是通过向痛苦亡魂（稀有地狱敌怪）身上抛洒净化粉而取得的。此敌怪会变成税收官，如果被杀，他会像所有城镇 NPC 一样在空房屋可用时重生。

当税收官存活时，在现实生活中的每1分钟（游戏内的1个小时）内，税收官会从每一名已入住的NPC（包括税收官本人）那里收集50的金钱。税收官会存储这些金钱，上限为10。玩家与税收官对话可以看到当前存储的金钱，并可以随时选择收集它们。在电脑版和移动版中, 税收官的存储上限（以及他当前存储额和每分钟收集量）都会随着他当前的快乐程度而改变。这样，他每分钟收集的金钱就介于33到66之间,而他的存储上限则介于66666和133333之间。^[1]

税收官会用他的手杖攻击附近的敌怪来自卫。

生活偏好 [编辑 | 编辑源代码]

	生物群落	邻居
喜爱	无	商人
喜欢	雪原生物群落	公主派对女孩
反感	神圣之地	爆破专家机械师
憎恨	无	圣诞老人

更多信息，参见 NPC 快乐。

备注[编辑 | 编辑源代码]

资金随时可以提取，没有最小存款额要求。
当税收官的存储额到达上限10后, 他将不会继续征税，直到玩家手动提取存款。
使用附魔日晷而流逝的时间也计入他收的税额中。
使用旅行模式中时间菜单所流逝的时间也计入他收的税额中。
多人模式中，每个玩家赚取的税收是独立维护的，提取并不会影响到其他玩家的收益。
可以用国王雕像让税收官传送。
他不会参加派对，甚至不会戴上派对帽。但是，他却仍然可能举办派对。
税收官在从痛苦亡魂变回自身时会维持着对他造成的减益。

小贴士[编辑 | 编辑源代码]

如果你有20个城镇NPC，那么在现实中的每分钟他都能收集10，或者说在一个游戏日内收集240。
搜索痛苦亡魂时，确保已经取消所有仆从，这样它们就不会将它杀死。请注意，如果仆从把痛苦亡魂杀掉了，它会像任何其他敌怪一样重生。
在第一次击杀血肉墙时可以带上一些净化粉，这样玩家就可以在进入困难模式后立刻让税收官入住（甚至在你回到地表或是摧毁祭坛之前）。

名字[编辑 | 编辑源代码]

税收官可能使用以下名字中的任何一个：

Carroll
Agnew
Blanton
Chester
Cleveland
Dwyer
Fillmore
Grover
Harrison
Herbert
Lyndon
McKinly
Millard
Ronald
Rutherford
Theodore
Tweed
Warren
Woodrow

话语[编辑 | 编辑源代码]

互动话语[编辑 | 编辑源代码]

“每个人都非要又开门又关门地整得这里吵死人吗？！”
“看得出你一如往常的闲。实在无法想象你这种人的工作生活会是啥样。”
“...两桶糖浆，还有...哦，别介意，你在这啊。这是你的钱。”
“一个人独自留在这个地方要做些什么？去找不忙的人打扰！”
“你又来了？你是想要更多钱吧！？”
“是，是，是！-- 我一会儿就把你那份给你。我还以为你能耐心点等我把所有工作都做完先。”

商人在场时：

“我刚从<商人的名字>那儿回来。他想知道我是否接受信用卡。”

军火商在场时：

“告诉<军火商的名字>别再用弹药抵缴税款了，我连把枪都没有。”

树妖在场时：

“有一次试过让<树妖的名字>给我点好处，现在我有一些奇怪的地方长了点真菌。”

爆破专家在场时：

“你倒是去试试怎么才能向<爆破专家的名字>要钱又不至于断胳膊断脚断...”

During Rain :

"一派胡言！有人跟我说，他们看见一条鱼在陆地上行走。把我当傻子吗？！"
"为什么不下金币呢！？水到处都是！呸，下那么多雨有个屁用！"

During a 雷雨:

"这场暴风雨太不可思议了！太壮观了！"
"我完全沉浸其中！我喜欢这种天气！"

大风天期间：

"你的房屋被吹倒了并不意味着你不用缴税了！"
"呸！如果这大风继续刮下去，人们就会失去他们的宝贵财产，也就不会再向我缴税了！"

在墓地中：

"生活中最没有悬念的就是死亡和税收！"
"这里的人没有缴税！他们死了会更好！哦，也许已经死了。"

When the player clicks "Collect" and money is collected:

"这是我从其余人那儿收缴的税款的抽成！"
"又来了，又要拿走我所有的钱币！拿好，赶紧从我视野里消失！"
"呸！给，拿好你的铜板，滚出我的视线！"
"这是你目前能拿到的所有钱，一分也不能多！拿去，花得精明点。"

When the player clicks "Collect" and there is no money to be collected:

"...人们说我贪婪？不，我没什么能给你。"
"哦，你就把我当作钱币符号，啊？因为每次你一看到我就问我要钱。"
"你就不能只说句“嗨？”"
"呸！你又来了？你刚刚才拿走了我的钱币，给我滚，以后再来！"
"我五分钟前才刚给了你五毛钱！啊啊啊！"
"又伸进我的钱袋了！？你还说我贪心。"
"你刚刚才拿到你的酬劳，多一分钱也没有！滚开！"
"钱不是从树上掉下来的，所以我的钱你别拿太多了！呸！ "
"你已经花光了我付给你的每一分钱！？呸，我可不是慈善家，去杀史莱姆吧！"
"没那么快！你已经拿到钱了，赶紧滚开！ "
"这么快就乞讨了？！别看我，别以为过了一晚上我就会改变主意！ "

快乐话语 [编辑 | 编辑源代码]

无家可归时：

"像我这么富有的人怎么会没有家呢？真是荒谬！"

When neutral:

"什么？我心情好得很。"

离家很远时：

"呸！我正准备回家数钱。滚开！"

在人少的区域时：

"终于摆脱了这些讨厌的土包子！"

人满为患时：

"我要告诉你，我不喜欢邻居！"
"去叫那些可怜的寄生虫滚开，我讨厌人群。"

When in a Snow biome:

"生活在the Snow迫使人们只能待在家里，让我能独处。我喜欢这样。"

When in the Hallow:

"the Hallow是个怎样让人讨厌的地方？废话一堆，让我来告诉你！"

When in an Evil biome or the Dungeon:

"即使按照我的标准，the Corruption/Crimson/Dungeon也非常糟糕！呸！"

When near the Merchant:

"我非常佩服<name of Merchant> the Merchant。任何深谙金钱真正价值的人，我都会给予最大的尊重！"

靠近派对女孩时：

"精力旺盛的人往往会让我头疼，但不知怎么的，我却喜欢<name of Party Girl> the Party Girl。我一定是疯了！"

靠近爆破专家时：

"<name of Demolitionist> the Demolitionist太吵了，把他们和他们的同类都带走！"

When near the Mechanic:

"<name of Mechanic> the Mechanic太吵了，把他们和他们的同类都带走！"

When near Santa Claus:

"我讨厌Santa Claus！什么样的疯子会把东西免费送出去？"

花絮[编辑 | 编辑源代码]

The Tax Collector is a reference to Ebenezer Scrooge from the Charles Dickens story A Christmas Carol. Scrooge is a greedy, grumpy old man with a cane and top hat, mutton chops, and a hunched back. Many of his quotes are references to the story. Additionally this is why he prefers the Snow biome, dislikes Christmas and hates Santa.
税收官的备选名字全部都是著名的美国政治家，其中大多数都曾担任总统或副总统。
税收官不参加派对事件，这几乎可以肯定是故意这么弄的，并且可能是另一处对史古基（Ebenezer Scrooge）的引用，因为他们俩都不庆祝。
在游戏文件中，税收官有另一个不戴帽子的图像：。这本来是用在派对期间来让他戴派对帽的。
他的很多话都参考了使用十进制单位之前的英国货币的口语名称，比如先令。
The quote "告诉<name of Arms Dealer>别再用弹药抵缴税款了，我连把枪都没有。" is possibly a reference to the post-apocalyptic fiction novel Metro 2033, where ammo is used as currency. However, it's more likely that the Arms Dealer is making a veiled threat to shoot the Tax Collector rather than paying him, and the Tax Collector doesn't understand the undertone. Money can be used as ammo for the Coin Gun.
话语“有一次试过让<树妖的名字>给我点好处，现在我有一些奇怪的地方长了点真菌。”是个含糊的性暗指。
- “你已经花光了我付给你的每一分钱！？呸，我可不是慈善家，去杀史莱姆吧！”是指史莱姆很容易击杀以从它们身上弄点钱。
The quote "别告诉别人...我实在不明白他们为什么懒得付租金" exists in the game's source code, but never appears, possibly due to a coding error.
税收官名叫“Agnew”的几率两倍于其他名字，同样可能是由于代码错误。
All the NPCs the Tax Collector likes or loves dislike or hate him in return.
In the Switch版 of the game, there used to be a chance the Tax Collector will be spawned with the name “TaxCollectorNames.Name_20”. The Tax Collector only has 19 names in total, so this is likely a small programming error. This has been fixed in the 1.0.1096.2 update ( 1.3.5 equivalent).

税收官的怪物图鉴条目：“这位脾气暴躁的税收官是真正的从给地狱归来。他贪得无厌，真的只关心钱。”

历史[编辑 | 编辑源代码]

电脑版

电脑版 1.4.0.1：Added variances in his coin collection rates and max coin storage based on his happiness level.

电脑版 1.3.1：修正税收官不会使用他的某些聊天对话的问题。

电脑版 1.3.0.4：现在在多人模式也能正确给钱了。

电脑版 1.3.0.1：引入。

主机版

主机版 1.0.933.1：引入。（）

主机版 1.0.750.0：引入。（）

Switch版

Switch版 1.0.1096.2：Fixed a naming bug.

Switch版 1.0.711.6：引入。

移动版

移动版 1.3.0.7：引入。

参考[编辑 | 编辑源代码]

↑ 信息来自电脑版 1.4.0.5 源代码，method GUIChatDrawInner() in Terraria.Main.cs. Note that tax amounts are converted to a floating-point number, then divided by the current happiness price adjustment, then truncated to an integer; hence, e.g. 10 divided by a 150% price modifier gives 66666 due to the truncation.这可能已经不准确，因为电脑版的当前版本已经是 1.4.2.3。

本 Wiki 翻译以官方 Wiki 中文语言包为准

[sourcecode_1-1] 信息来自电脑版 1.4.0.5 源代码，method GUIChatDrawInner() in Terraria.Main.cs. Note that tax amounts are converted to a floating-point number, then divided by the current happiness price adjustment, then truncated to an integer; hence, e.g. 10 divided by a 150% price modifier gives 66666 due to the truncation.这可能已经不准确，因为电脑版的当前版本已经是 1.4.2.3。

[1]

税收官

目录