Terraria Wiki
Advertisement
Desktop versionConsole versionMobile versionNintendo Switch versiontModLoader version
Desktop/Console/Mobile/Switch/tModLoader-Only Content: This information applies only to the Desktop, Console, Mobile, Switch, and tModLoader versions of Terraria.
以下列出的更新日志仅限于Desktop version 电脑版。
其中引入的新内容很可能也已经包含在Console version Console versionMobile version Mobile version中。主机版和移动版的 Bug 修复可以分别在主机版版本历史移动版版本历史找到。

1.3.5 更新了语言翻译、4K 分辨率支持、UI 比例和新的家具

特性[]

  • 对以下的语言进行了更好的本地化:
    • 德语
    • 意大利语
    • 法语
    • 西班牙语
    • 俄语 (新增)
    • 简体中文 (新增)
    • 巴西葡萄牙语 (新增)
    • 波兰语 (新增)
  • 大大提高了游戏渲染效果,而且游戏现在支持在 1080P 及以上分辨率运行
  • 在游戏的设置菜单中增加了用以调节界面缩放和UI比例的滑块。
  • 将大部分原处于主菜单的设置移动到设置菜单的下级菜单中。
  • 现在新生成世界的地牢中会摆放着新的家具。
  • 添加了一套水晶家具,而且扩展了别的家具套装
  • 增添了ArkhalisLeinfors的开发者盔甲。
  • 被玩家手动安排到房间的 NPC 复活后会回到曾被安排的那个房间
  • 提高了游戏在 Mac OS X和 Linux 系统上的稳定性
  • 提高了很多东西的视觉效果。
  • 改变复古照明模式的连贯性。
  • 不可用的房间现在有了新的错误提示。

修正[]

  • 修复了设置按钮与盔甲图标重合的 Bug
  • 修复了沙贼花岗岩巨人的名称错误显示的 Bug
  • 修复了敌怪旗所添加的增益在状态栏会超出屏幕边界的 Bug
  • 修复了反手手套和女性角色的盾牌配件的图片
  • 修复了斯派基等稀有绘画作品不会正常生成的 Bug
  • 修复了一种会使多人游戏崩溃的 Bug
  • 修复了鼠标悬浮文本框会在设置和镜头菜单中一直处于光标下方的 Bug
  • 修复了一个导致在 Linux 上生成世界会崩溃的 Bug
  • 修正了一些 NPC 对话中的小小语法错误
  • 修复了某个崩溃问题
  • 修复了花岗岩机关陨石箱被破坏时会掉落不正确物品的 Bug
  • 修复了星旋天塔柱售价过低的 Bug
  • 修复了在聊天中将物品匹配上不合理的前缀 ID 就会崩溃的问题
  • 修复了南瓜衣机器人衣在装备时腿会消失的 Bug
  • 修复了护卫熔炉从下面打开时会立即关闭的 Bug
  • 修复了泰拉瑞亚失焦时感应不到的问题
  • 修复了宏伟蓝图五彩扳手使用时的发光
  • 修复了为服务器自动创建世界总是使用相同种子的问题
  • 修复了铂金烛台在其他物体上不正确的放置
  • 修复了哥布林工匠比设计的小一号的问题
  • 修复了由石化引发的死亡讯息的很长一段时间以来的损坏问题
  • 修复了爬墙蜘蛛在溅血功能关闭时还会掉落血污的问题
  • 修复了外星法杖的卖价,现在与其他火星拾取物一致了
  • 修复了鼠标滑过地图上的宝箱和梳妆台发生的崩溃问题
  • 修正了设置按钮和第六个配饰染料栏重合的问题
  • 修复了腐化荆棘几乎不会生成的问题
  • 修复了与平台/物块交互相关的若干问题
  • 修复了土柱子有时似乎在地下沙漠上方的问题
  • 可能修复了马拉松奖牌得主导致掉帧的问题
  • 平台(来自1.2.4.1及以上版本的)损坏时现在会发出粒子特效
  • 虚拟键盘在游戏手柄不使用时不再会出现
  • 使用快速治疗来使用恢复药水现在可正确的造成耐魔性
  • 护卫熔炉现在边缘高亮

参考[]

本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准

zh:1.3.5

Advertisement