1.4.2.2 是电脑版的一个修复补丁，于 2021 年 4 月 21 日发布。
改动
- 射弹 NPC（能够被玩家摧毁的敌怪射弹）现在会受对应敌怪的旗帜影响。
- 嗒嗒牙齿炸弹和暗影焰幻鬼现在会受其创建者的旗帜影响（分别为小丑和哥布林召唤师）。
- 所有城镇 NPC的名字现在可以用资源包更改。
- 在表情命令菜单列表中添加了 /ale 表情。
Bug 修复
- 修复了启动泰拉瑞亚时没有有效/检测到音频设备时会导致崩溃的问题。
- 修复了部分音乐，尤其是泰拉瑞亚的开场音乐，被资源包更改时不会循环的问题。
- 修复了重命名或导入世界时会将该世界的时间变为主菜单的时间的问题。
- 修复了 config.json 中赛睿（SteelSeries）的 RGB 设置使用的是罗技（Logitech）设置的问题。
- 修复了部分 MP3 文件播放的速度显著较低的问题。
- 修复了 Linux GOG 专用服务器在某些情况下启动不正确的问题。
- 修复了非旅行模式玩家有时可以被设置为永久激活旅行模式能力的问题。
- 修复了在多人模式下有关于敌怪治疗效果的同步问题。
- 修复了飞镖手枪和飞镖步枪在 1.4.1 中的平衡调整没有应用的错误。
This content is transcluded from 1.4.1.
- 撤销了 1.4 中对飞镖手枪和飞镖步枪所做出的平衡性更改，伤害分别由 33 降低至 28 、62 降低至 52。(这一条实际上在 1.4.2.2 之前并未生效)
- 修正了海贼像素画的（英文）物品名称中缺少的撇号。
- 修复了使用非英语语言时，怪物图鉴的完成度计量条在达到 100% 时会多附带一个逗号的问题。
- 修复了Lazure的屏障台在逆转重力下会显示在玩家头部的问题。
- 修复了资源包中的语言、音乐和材质优先级不一致的问题。在顶部的包应当具有最高优先级，但语言改动会优先使用底部的包。
- 修复了射弹击退在多人模式下不一致的问题。
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准