Terraria Wiki
Advertisement
Terraria Wiki
3,744
个页面

此模板存储着 Template:Rare本地化信息

备注:
  • 所有未列出的语言都使用 English 的值。
  • 灰色文本意味着使用的是兜底文本(目标语言中无定义,所以使用 English 的值)。
  • 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列(en 列除外)。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
  • 如果在本地化值中使用了 {{}},有可能会导致此表格的内容出问题,甚至会导致表格本身的显示都出现问题。详细信息和解决方法参见这里
本地化信息
Key 名称
Namespace:
rare
en
(English)
de
(German)
fr
(French)
pl
(Polish)
pt
(Portuguese)
ru
(Russian)
yue
(Cantonese)
zh
(Chinese)
link_rarity
Rarity
Seltenheit
Rareté
Rzadkość
Raridade
Редкость
Rarity
稀有度
file_00
Rarity color 0.png
Rarity color 0.png
Rarity color 0.png
Rarity color 0.png
Rarity color 0.png
Rarity color 0.png
Rarity color 0-yue.png
Rarity color 0.png
file_01
Rarity color 1.png
Rarity color 1.png
Rarity color 1.png
Rarity color 1.png
Rarity color 1.png
Rarity color 1.png
Rarity color 1-yue.png
Rarity color 1.png
file_02
Rarity color 2.png
Rarity color 2.png
Rarity color 2.png
Rarity color 2.png
Rarity color 2.png
Rarity color 2.png
Rarity color 2-yue.png
Rarity color 2.png
file_03
Rarity color 3.png
Rarity color 3.png
Rarity color 3.png
Rarity color 3.png
Rarity color 3.png
Rarity color 3.png
Rarity color 3-yue.png
Rarity color 3.png
file_04
Rarity color 4.png
Rarity color 4.png
Rarity color 4.png
Rarity color 4.png
Rarity color 4.png
Rarity color 4.png
Rarity color 4-yue.png
Rarity color 4.png
file_05
Rarity color 5.png
Rarity color 5.png
Rarity color 5.png
Rarity color 5.png
Rarity color 5.png
Rarity color 5.png
Rarity color 5-yue.png
Rarity color 5.png
file_06
Rarity color 6.png
Rarity color 6.png
Rarity color 6.png
Rarity color 6.png
Rarity color 6.png
Rarity color 6.png
Rarity color 6-yue.png
Rarity color 6.png
file_07
Rarity color 7.png
Rarity color 7.png
Rarity color 7.png
Rarity color 7.png
Rarity color 7.png
Rarity color 7.png
Rarity color 7-yue.png
Rarity color 7.png
file_08
Rarity color 8.png
Rarity color 8.png
Rarity color 8.png
Rarity color 8.png
Rarity color 8.png
Rarity color 8.png
Rarity color 8-yue.png
Rarity color 8.png
file_09
Rarity color 9.png
Rarity color 9.png
Rarity color 9.png
Rarity color 9.png
Rarity color 9.png
Rarity color 9.png
Rarity color 9-yue.png
Rarity color 9.png
file_10
Rarity color 10.png
Rarity color 10.png
Rarity color 10.png
Rarity color 10.png
Rarity color 10.png
Rarity color 10.png
Rarity color 10-yue.png
Rarity color 10.png
file_11
Rarity color 11.png
Rarity color 11.png
Rarity color 11.png
Rarity color 11.png
Rarity color 11.png
Rarity color 11.png
Rarity color 11-yue.png
Rarity color 11.png
file_12
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow.gif
Rarity color rainbow-yue.gif
Rarity color rainbow.gif
file_13
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red.gif
Rarity color fiery red-yue.gif
Rarity color fiery red.gif
file_14
Rarity color quest.png
Rarity color quest.png
Rarity color quest.png
Rarity color quest.png
Rarity color quest.png
Rarity color quest.png
Rarity color quest-yue.png
Rarity color quest.png
file_-1
Rarity color negative.png
Rarity color negative.png
Rarity color negative.png
Rarity color negative.png
Rarity color negative.png
Rarity color negative.png
Rarity color negative-yue.png
Rarity color negative.png
level
Rarity level:
Seltenheitsstufe:
Niveau de rareté :
Poziom rzadkości:
Nível de raridade:
Класс редкости:
{{tr|Rarity}}等級:
稀有度级别:
level_12
Rainbow
Regenbogen
Arc-en-ciel
Tęczowy
Arco-íris
Радужный
Rainbow
彩虹
level_13
Fiery red
Feuerrot
Rouge ardent
Płomienna czerwień
Vermelho Flamejante
Пламенный
Fiery red
火红
level_14
Quest
Quest
Quête
Zadanie
Missão
Задание
Quest
任务
cate
Items of rarity $level$
Gegenstände der Seltenheitsstufe $level$
Objets de rareté $level$
Przedmioty o poziomie rzadkości $level$
Itens de raridade $level$
Предметы с редкостью $level$
Items of rarity $level$
稀有度为 $level$ 的物品
cate_12
Items of rarity Rainbow
Gegenstände der Seltenheitsstufe Regenbogen
Objets de rareté arc-en-ciel
Przedmioty o poziomie rzadkości typu Tęczowy
Itens de raridade Arco-íris
Предметы с радужной редкостью
Items of rarity Rainbow
稀有度为彩虹的物品
cate_13
Items of rarity Fiery red
Gegenstände der Seltenheitsstufe Feuerrot
Objets de rareté rouge ardent
Przedmioty o poziomie rzadkości typu Płomienna czerwień
Itens de raridade Vermelho Flamejante
Предметы с пламенной редкостью
Items of rarity Fiery red
稀有度为火红的物品
cate_14
Items of rarity Quest
Gegenstände der Seltenheitsstufe Quest
Objets de rareté de quête
Przedmioty o poziomie rzadkości typu Zadanie
Itens de raridade Missão
Предметы, необходимые для выполнения задания
Items of rarity Quest
任务稀有度的物品