位于文件 .Town.json 中。
| 内部名称 | 英文文本 | 游戏内置中文文本 | 本语言包文本 |
|---|---|---|---|
| Party | Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er... I don't play that game at my parties. | 哥布林的派对和人类的差不多。都有像“把责任推给人类”的游戏，呃...我从不在我的派对上玩这种游戏。 | 哥布林的派对和人类的差不多。都有像“把责任推给人类”的游戏，呃……我从不在我的派对上玩这种游戏。 |
| Graveyard1 | I'm working on a Photon Sack. It's an invention to trap all the ghasts lurking around outside! | 我正在研究光子袋。这项发明能把所有潜伏在外面的恶魂都抓起来！ | |
| Graveyard2 | The constant moaning and ear-piercing screeching noises are distracting me from my work! | 不断的呻吟声和刺耳的尖叫声使我无法专心工作！ | |
| Windy1 | This weather is the reason why I wear goggles! I can't have dirt and sand blowing in my eyes. | 正因为这种天气我才戴护目镜！我不能让灰尘和沙子吹进我的眼睛。 | |
| Windy2 | Now would be a great time to tinker a pinwheel accessory! | 现在是修补风车配件的绝佳时机！ | 现在是修理风车配饰的绝佳时机！ |
| Storm1 | I'm working on an invention that will harness the energy being released around us! | 我正在研究一项发明，这项发明可以利用自然中释放的能量！ | |
| Storm2 | Most goblins hate thunderstorms. Probably because they carry so many spiky balls. | 大部分哥布林都讨厌雷雨。可能是因为雷雨会带来很多尖球吧。 | 大部分哥布林都讨厌雷雨。可能是因为他们总带着很多尖球吧。 |
| Rain1 | All this rainfall makes it hard to see. I should tinker my goggles with a pair of windshield wipers. | 大雨让我很难看清前方。我应该给我的护目镜装上一对雨刷。 | |
| Rain2 | Humans are a lot taller than goblins. When it floods, we are always in big trouble! | 人类比哥布林高大得多。所以涨洪水时，总是会给我们带来很大的麻烦！ | 人类比哥布林高大得多。所以涨洪水时，我们总是会遇到大麻烦！ |