（同步en更新,待翻译） |
无编辑摘要 |
||
| （未显示3个用户的40个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
-->{{store<!-- Please store all store websites here --> |
-->{{store<!-- Please store all store websites here --> |
||
| − | | steam = https://steampowered.com/app/105600 |
+ | | steam = https://steampowered.com/app/105600 |
| − | | gog |
+ | | gog = https://gog.com/game/terraria |
| − | | |
+ | | ps4 = https://playstation.com/games/terraria |
| − | | |
+ | | xbox360 = http://marketplace.xbox.com/product/66acd000-77fe-1000-9115-d8025841128f |
| − | | |
+ | | xbox1 = https://microsoft.com/p/-/btnps60n3114 |
| − | | psvita = https://store.playstation.com/en-us/product/UP4040-PCSE00317_00-TERRARIA00000001 |
||
| ⚫ | |||
| − | | xbox1 = https://microsoft.com/en-us/p/terraria/btnps60n3114?activetab=pivot:overviewtab |
||
| − | | xbox360 = http://marketplace.xbox.com/en-us/product/Terraria-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d8025841128f |
||
| googleplay = https://play.google.com/store/apps/details?id=com.and.games505.TerrariaPaid |
| googleplay = https://play.google.com/store/apps/details?id=com.and.games505.TerrariaPaid |
||
| − | | amazon = https://amazon.com |
+ | | amazon = https://amazon.com/dp/B00G6ZTM3Y |
| − | | ios |
+ | | ios = https://apps.apple.com/app/id640364616 |
| − | | windowsphone= https://microsoft.com |
+ | | windowsphone = https://microsoft.com/p/-/9nblggh186xz |
| + | | stadia = https://stadia.google.com/store/details/774b82b8c1194dc2acc13a268c4ea7c7rcp1/sku/f308e50758b64693bd6314550bd249aep |
||
| − | | nintendo = https://nintendo.com/search/#category=all&page=1&query=terraria |
||
| + | | nintendo = https://www.nintendo.com/search/?q=Terraria&cat=gme&f=softwarePublisher&softwarePublisher=505%20Games |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| switch = https://nintendo.com/games/detail/terraria-switch |
| switch = https://nintendo.com/games/detail/terraria-switch |
||
| ⚫ | |||
| − | | 3ds = https://nintendo.com/games/detail/terraria-3ds |
||
}}<!-- |
}}<!-- |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|mclist|gap=0}}<!-- |
| ⚫ | |||
--><div id="mainpage-wrapper" class="clearfix"><!-- |
--><div id="mainpage-wrapper" class="clearfix"><!-- |
||
| 第38行： | 第34行： | ||
A-->{{flexstart|item|class=main-title}}<!-- |
A-->{{flexstart|item|class=main-title}}<!-- |
||
| − | --><span>欢迎来到官方中文<span>'''{{tr|Terraria}} Wiki'''<span>,</span></span></span><!-- |
+ | --><span>欢迎来到'''非官方'''中文<span>'''{{tr|Terraria}} Wiki'''<span>,</span></span></span><!-- |
--><div>此综合参考由玩家撰写及维护。</div><!-- |
--><div>此综合参考由玩家撰写及维护。</div><!-- |
||
| − | --><div class="statistics">目前有 [[Special: |
+ | --><div class="statistics">目前有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 名活跃编辑]]，他们维护着 <span>[[Special:AllPages|{{NUMBEROFARTICLES}} 篇文章 (共 {{NUMBEROFPAGES}} 页面)]]</span> 和 <span>[[Special:文件列表|{{NUMBEROFFILES}} 个文件]]</span>。</div><!-- |
A-->{{flexend|item}}<!-- |
A-->{{flexend|item}}<!-- |
||
B-->{{flexstart|itembox|class=related-info|justify=center|alignlines=center|alignitems=center}}<!-- |
B-->{{flexstart|itembox|class=related-info|justify=center|alignlines=center|alignitems=center}}<!-- |
||
--><div class="ii"><!-- |
--><div class="ii"><!-- |
||
| − | -->{{dotlist|title= |
+ | -->{{dotlist|title=链接：<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https://terraria.org |
+ | -->|{{nowrap|[https://terraria.org 网站]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https://forums.terraria.org/index.php |
+ | -->|{{nowrap|[https://forums.terraria.org/index.php 论坛]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https://facebook.com/TerrariaOfficial |
+ | -->|{{nowrap|[https://facebook.com/TerrariaOfficial Facebook]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https://twitter.com/terraria_logic |
+ | -->|{{nowrap|[https://twitter.com/terraria_logic Twitter]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https:// |
+ | -->|{{nowrap|[https://instagram.com/terraria_logic Instagram]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https:// |
+ | -->|{{nowrap|[https://discord.gg/terraria Discord]}}<!-- |
| − | -->|{{nowrap|[https:// |
+ | -->|{{nowrap|[https://reddit.com/r/Terraria Subreddit]}}<!-- |
| + | -->|{{nowrap|[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id{{=}}2440470208 中文语言包]}}|{{nowrap|[https://jq.qq.com/?_wv{{=}}1027&k{{=}}5g8W1bT 翻译工作 QQ 群]}}<!--//more Terraria links go here. |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第58行： | 第55行： | ||
--><div class="ii"><!-- |
--><div class="ii"><!-- |
||
--><strong>购买{{tr|Terraria}}：</strong> <!-- |
--><strong>购买{{tr|Terraria}}：</strong> <!-- |
||
| − | --><span style="display: inline-block;"><!-- |
+ | --><span style="display: inline-block;"><!-- |
| − | -->[[File:Steam.svg|16px|link={{store|steam}}|{{tr|Desktop}}: Steam]] <!-- |
+ | -->[[File:Steam.svg|16px|link={{store|steam}}|{{tr|Desktop}}: Steam]] <!-- |
| − | -->[[File:GOG.com.svg|16px|link={{store|gog}}|{{tr|Desktop}}: GOG.com]] <!-- |
+ | -->[[File:GOG.com.svg|16px|link={{store|gog}}|{{tr|Desktop}}: GOG.com]] <!-- |
| − | -->[[File:PlayStation Store.svg|link={{store| |
+ | -->[[File:PlayStation Store.svg|link={{store|ps4}}|16px|PS4: PlayStation Store]] <!-- |
| − | -->[[File:Xbox |
+ | -->[[File:Xbox 360.svg|16px|link={{store|xbox360}}|Xbox 360: Xbox Games Store]] <!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Xbox One.svg|16px|link={{store|xbox1}}|Xbox One: Microsoft Store]] <!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Google Play.svg|16px|link={{store|googleplay}}|Android: Google Play]] <!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Amazon.svg|16px|link={{store|amazon}}|Android/Fire OS: Amazon Appstore]] <!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Apple App Store.svg|16px|link={{store|ios}}|iOS/iPadOS: App Store]] <!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Stadia.svg|16px|link={{store|stadia}}|Stadia: Stadia Store]] <!-- |
| + | -->[[File:Microsoft Store.svg|16px|link={{store|windowsphone}}|Windows Phone: Microsoft Store]] <!-- |
||
| + | -->[[File:Nintendo eShop.svg|16px|link={{store|nintendo}}|3DS/Wii U/Switch: Nintendo eShop]]<!-- |
||
--></span><!-- |
--></span><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第73行： | 第72行： | ||
DSK--><ul class="desktop"><!-- |
DSK--><ul class="desktop"><!-- |
||
--><li class="desktop"><!-- |
--><li class="desktop"><!-- |
||
| − | -->[[File:Windows 10.svg| |
+ | -->[[File:Windows 10.svg|26x26px|Windows|link={{tr|Desktop version|link=y}}]] <!-- |
| − | -->[[File:MacOS.png| |
+ | -->[[File:MacOS.png|26x26px|Mac|link={{tr|Desktop version|link=y}}]] <!-- hairsp |
| − | -->[[File:Tux.svg| |
+ | -->[[File:Tux.svg|26x26px|Linux|link={{tr|Desktop version|link=y}}]]<!-- |
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
--><span>[{{store|steam}} Steam] {{*}} [{{store|gog}} GOG.com]</span><!-- |
--><span>[{{store|steam}} Steam] {{*}} [{{store|gog}} GOG.com]</span><!-- |
||
| − | --><strong>[[{{tr|Desktop |
+ | --><strong>[[{{tr|Desktop version history}}|{{v|desktop}}]]</strong><!-- |
--><small>最新版本</small><!-- |
--><small>最新版本</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第85行： | 第84行： | ||
MBL--><ul class="mobile"><!-- |
MBL--><ul class="mobile"><!-- |
||
--><li class="ios"><!-- |
--><li class="ios"><!-- |
||
| − | -->[[File:Apple iOS.svg| |
+ | -->[[File:Apple iOS.svg|26x26px|iOS/iPadOS|link={{tr|Mobile version|link=y}}]]<!-- |
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
| − | --><span>[{{store|ios}} |
+ | --><span>[{{store|ios}} App Store]</span><!-- |
| − | --><strong>[[{{tr|Mobile |
+ | --><strong>[[{{tr|Mobile version history}}|{{v|ios}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--></li><!-- |
--></li><!-- |
||
| − | --><li class=" |
+ | --><li class="googleplay"><!-- |
| − | -->[[File: |
+ | -->[[File:Google Play.svg|26x26px|Google Play|link={{tr|Mobile version}}]]<!-- |
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
--><span>[{{store|googleplay}} Google Play]</span><!-- |
--><span>[{{store|googleplay}} Google Play]</span><!-- |
||
| − | --><strong>[[{{tr|Mobile |
+ | --><strong>[[{{tr|Mobile version history}}|{{v|googleplay}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| + | --></li><!-- |
||
| + | --><li class="amazon"><!-- |
||
| + | -->[[File:Amazon.svg|28x28px|Amazon Appstore|link={{tr|Mobile version|link=y}}]]<!-- |
||
| + | --><div><!-- |
||
| + | --><span>[{{store|amazon}} Amazon Appstore]</span><!-- |
||
| + | --><strong>[[{{tr|Mobile version history}}|{{v|amazon}}]]</strong><!-- |
||
| + | --><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
||
| + | --></div><!-- |
||
| + | --></li><!-- |
||
| + | --><li class="stadia"><!-- |
||
| + | -->[[File:Stadia.svg|32x32px|Stadia|link={{tr|Mobile version|link=y}}]]<!-- |
||
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
| − | --><span>[{{store| |
+ | --><span>[{{store|stadia}} Stadia]</span><!-- |
| − | --><strong>[[{{tr|Mobile |
+ | --><strong>[[{{tr|Mobile version history}}|{{v|stadia}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|mobile}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--></li><!-- |
--></li><!-- |
||
--><li class="wp"><!-- |
--><li class="wp"><!-- |
||
| − | -->[[File:Windows Phone.svg| |
+ | -->[[File:Windows Phone.svg|27x27px|Windows Phone|link={{tr|Mobile version|link=y}}]]<!-- |
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
--><span>[{{store|windowsphone}} Microsoft Store]</span><!-- |
--><span>[{{store|windowsphone}} Microsoft Store]</span><!-- |
||
| − | --><strong>[[{{tr|Mobile |
+ | --><strong>[[{{tr|Mobile version history}}|{{v|windowsphone}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|old-gen-mobile}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|old-gen-mobile}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第117行： | 第127行： | ||
--><li><!-- |
--><li><!-- |
||
--><div class="pic"><!-- |
--><div class="pic"><!-- |
||
| − | -->[[File:Nintendo Switch.svg| |
+ | -->[[File:Nintendo Switch.svg|26x26px|Nintendo Switch|link={{tr|Switch version|link=y}}]]<!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
--><span>[{{store|switch}} Nintendo Switch]</span><!-- |
--><span>[{{store|switch}} Nintendo Switch]</span><!-- |
||
| − | --><strong>[[{{tr|Console |
+ | --><strong>[[{{tr|Console version history}}|{{v|switch}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|switch}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|switch}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第127行： | 第137行： | ||
--><li><!-- |
--><li><!-- |
||
--><div class="pic"><!-- |
--><div class="pic"><!-- |
||
| − | -->[[File:Xbox One.svg| |
+ | -->[[File:Xbox One.svg|21x21px|Xbox One|link={{tr|Console version|link=y}}]]<br/><!-- |
| − | -->[[File:Playstation 4.svg| |
+ | -->[[File:Playstation 4.svg|x11px|PlayStation 4|link={{tr|Console version|link=y}}]]<!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
| − | --><span>[{{store|xbox1}} Xbox] {{*}} [{{store|ps4}} |
+ | --><span>[{{store|xbox1}} Xbox One] {{*}} [{{store|ps4}} PS4]</span><!-- |
| − | --><strong>[[{{tr|Console |
+ | --><strong>[[{{tr|Console version history}}|{{v|console}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|console}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|console}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第138行： | 第148行： | ||
--><li><!-- |
--><li><!-- |
||
--><div class="pic"><!-- |
--><div class="pic"><!-- |
||
| − | --> [[File:Xbox 360.svg| |
+ | --> [[File:Xbox 360.svg|21x21px|Xbox 360|link={{tr|Old-gen console version|link=y}}]] <!-- |
| − | -->[[File:Playstation 3.svg| |
+ | -->[[File:Playstation 3.svg|x11px|PlayStation 3|link={{tr|Old-gen console version|link=y}}]]<br/><!-- |
| − | -->[[File:WiiU.svg| |
+ | -->[[File:WiiU.svg|x11px|Wii U|link={{tr|Old-gen console version|link=y}}]] <!-- |
| − | -->[[File:Playstation Vita.svg|x11px| |
+ | -->[[File:Playstation Vita.svg|x11px|PlayStation Vita|link={{tr|Old-gen console version|link=y}}]]<!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
| − | --><span>[{{store|xbox360}} Xbox] {{*}} [{{store|wiiu}} Wii U |
+ | --><span>[{{store|xbox360}} Xbox 360] {{*}} [{{store|wiiu}} Wii U]</span><!-- |
| − | --><strong>[[{{tr|Console |
+ | --><strong>[[{{tr|Console version history}}|{{v|oldgen}}]]</strong><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|oldgen}}</small><!-- |
--><small>{{tr|Desktop}} {{v|e|oldgen}}</small><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
| 第151行： | 第161行： | ||
--><li><!-- |
--><li><!-- |
||
--><div class="pic"><!-- |
--><div class="pic"><!-- |
||
| − | -->[[File:3DS.svg| |
+ | -->[[File:3DS.svg|x12px|Nintendo 3DS|link={{tr|3DS version|link=y}}]]<!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div><!-- |
--><div><!-- |
||
| 第167行： | 第177行： | ||
-->{{flexend|}}</div></div><!--id=box-wikiheader |
-->{{flexend|}}</div></div><!--id=box-wikiheader |
||
]====] HEADER end |
]====] HEADER end |
||
| + | |||
| + | |||
| + | -->{{infocard|id=box-langpack|class=compact terraria|css=margin: 4px 0 2px<!-- |
||
| + | -->|name=推荐资源包<!-- |
||
| + | -->|iconalt=[[File:Toolbox.png|link=]]<!-- |
||
| + | -->|text=<div class="introtext">{{flexstart|alignitems=center}}<!-- |
||
| + | --><div style="font-size: 16px;margin: 0.5rem 0;">强烈推荐使用'''[[:Terraria Wiki:语言包| Wiki 中文语言包]]'''进行游戏。此语言包修正了游戏内置中文翻译的诸多问题同时维持原有行文风格。本 Wiki 内容的翻译亦以此语言包为准。 </div><!-- |
||
| + | --><div style="margin: 0.5rem 0;">{{image|The Plan.png|scale=0.75}} '''[[:Terraria Wiki:语言包|语言包详细信息]]''' {{image|The Grand Design.png|scale=0.75}} '''[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id{{=}}2440470208 Steam创意工坊下载]'''</div><!-- |
||
| + | -->{{flexend|}}</div>}}<!-- |
||
| 第176行： | 第195行： | ||
#games start |
#games start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|scale=0.75}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-game|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-game|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=游戏简介<!-- |
-->|name=游戏简介<!-- |
||
| 第182行： | 第201行： | ||
-->|text=<!-- |
-->|text=<!-- |
||
--><div class="introtext"> |
--><div class="introtext"> |
||
| − | [[{{tr|Terraria}}]]是冒险之地！是神秘之地！是可让你塑造、捍卫、享受的大地。在{{tr|Terraria}}，你有无穷选择。手指发痒的动作游戏迷？建筑大师？收藏家？探险家？每个人都能找到自己想要的。 |
+ | ''[[{{tr|Terraria}}]]''是冒险之地！是神秘之地！是可让你塑造、捍卫、享受的大地。在{{tr|Terraria}}，你有无穷选择。手指发痒的动作游戏迷？建筑大师？收藏家？探险家？每个人都能找到自己想要的。 |
| − | 从建造基本的藏身之处开始，接着挖掘[[矿石]]及其他资源。探索并制作超过 500 种各式[[魔法]]、[[远程]]、[[近战]]、和[[{{tr|Summon weapons}}|{{tr|summon}}]][[武器]]，以及[[盔甲]]，借助它们与数百种不同的[[{{tr|enemies}}]]战斗。很快，你将直面十多个巨大的 [[{{tr|Boss}}]]。还可以去[[{{tr|Fishing}}]]、骑上[[{{tr|Mount}}]]、找寻[[{{tr|Floating Islands}}]]、为 [[{{tr|NPC}}]] 建造[[{{tr|House}}]]，有很多很多事情可以做。 |
+ | 从建造基本的藏身之处开始，接着挖掘[[矿石]]及其他资源。探索并[[Recipes|制作]]超过 500 种各式[[魔法]]、[[远程]]、[[近战]]、和[[{{tr|Summon weapons}}|{{tr|summon}}]][[武器]]，以及[[盔甲]]，借助它们与数百种不同的[[{{tr|enemies}}]]战斗。很快，你将直面十多个巨大的 [[{{tr|Boss}}]]。还可以去[[{{tr|Fishing}}]]、骑上[[{{tr|Mount}}]]、找寻[[{{tr|Floating Islands}}]]、为 [[{{tr|NPC}}]] 建造[[{{tr|House}}]]，有很多很多事情可以做。 |
</div><!-- |
</div><!-- |
||
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| − | --><li>{{item| |
+ | --><li>{{item|指南:入门|入门|image=Achievement Timber!!.png}}</li><!-- |
| − | --><li>{{item| |
+ | --><li>{{item|指南:制作101|制作|image=Achievement Heavy Metal.png}}</li><!-- |
| − | --><li>{{item|Houses|image=Achievement No Hobo.png}}</li><!-- |
+ | --><li>{{item|House|Houses|image=Achievement No Hobo.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Plants|image=Achievement Get a Life.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Plants|image=Achievement Get a Life.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Enemies|image=Achievement There are Some Who Call Him....png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Enemies|image=Achievement There are Some Who Call Him....png}}</li><!-- |
||
| 第206行： | 第225行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|scale=}}<!-- |
#games end |
#games end |
||
| 第217行： | 第236行： | ||
-->|text=<!-- |
-->|text=<!-- |
||
--><div class="news"><nowiki/> |
--><div class="news"><nowiki/> |
||
| − | {{ |
+ | {{transclude|泰拉新闻#最新新闻|nobox=y}}</div><!-- |
--><span class="more">[[泰拉新闻|查看更多新闻...]]</span><!-- |
--><span class="more">[[泰拉新闻|查看更多新闻...]]</span><!-- |
||
--><div class="links"><!-- |
--><div class="links"><!-- |
||
-->{{nowrap|{{image|Announcement Box.png|scale=0.75}} '''[[即将推出的新功能]]'''}}<!-- |
-->{{nowrap|{{image|Announcement Box.png|scale=0.75}} '''[[即将推出的新功能]]'''}}<!-- |
||
| − | -->{{nowrap|{{image|Sign.png|scale=0.75}} '''[http://forums.terraria.org/index.php?forums/developer-news-announcements.12/ 开发人员公告]'''}}<!-- |
+ | -->{{nowrap|{{image|Painted Arrow Sign.png|scale=0.75}} '''[http://forums.terraria.org/index.php?forums/developer-news-announcements.12/ 开发人员公告]'''}}<!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| 第229行： | 第248行： | ||
#Items start |
#Items start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=20x20px}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-items|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-items|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|Items}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|Items}}]]<!-- |
||
| 第263行： | 第282行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#Items end |
#Items end |
||
| 第269行： | 第288行： | ||
#Biomes start |
#Biomes start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=22}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-biomes|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-biomes|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|Biomes}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|Biomes}}]]<!-- |
||
| 第277行： | 第296行： | ||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
--><li>{{item|Forest|image=Bestiary Surface.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Forest|image=Bestiary Surface.png}}</li><!-- |
||
| − | --><li>{{item|Underground Layer|image=Bestiary Underground.png}}</li><!-- |
+ | --><li>{{item|Underground|Underground Layer|image=Bestiary Underground.png}}</li><!-- |
| − | --><li>{{item|Cavern Layer|image=Bestiary Caverns.png}}</li><!-- |
+ | --><li>{{item|Cavern|Cavern Layer|image=Bestiary Caverns.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|The Underworld|image=Bestiary The Underworld.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|The Underworld|image=Bestiary The Underworld.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Space|image=Bestiary Sky.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Space|image=Bestiary Sky.png}}</li><!-- |
||
| 第300行： | 第319行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#Biomes end |
#Biomes end |
||
| 第306行： | 第325行： | ||
#Mechanics start |
#Mechanics start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=20x20px}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-mechanics|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-mechanics|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|Game mechanics}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|Game mechanics}}]]<!-- |
||
| 第340行： | 第359行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#Mechanics end |
#Mechanics end |
||
| 第346行： | 第365行： | ||
#NPC start |
#NPC start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=x32px}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-npcs|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-npcs|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|NPCs}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|NPCs}}]]<!-- |
||
| 第353行： | 第372行： | ||
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
||
--><div class="prehardmode"><!-- |
--><div class="prehardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|NPCs}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|NPCs|link=y}}#{{tr|Pre-Hardmode}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| 第381行： | 第400行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div class="hardmode"><!-- |
--><div class="hardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|NPCs}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|NPCs|link=y}}#{{tr|Hardmode}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
--><li>{{item|Cyborg|image=Map Icon Cyborg.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Cyborg|image=Map Icon Cyborg.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Pirate|image=Map Icon Pirate.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Pirate|image=Map Icon Pirate.png}}</li><!-- |
||
| ⚫ | |||
--><li>{{item|Santa Claus|image=Map Icon Santa Claus.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Santa Claus|image=Map Icon Santa Claus.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Steampunker|image=Map Icon Steampunker.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Steampunker|image=Map Icon Steampunker.png}}</li><!-- |
||
| 第396行： | 第416行： | ||
-->{{flexend|}}<!-- |
-->{{flexend|}}<!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#NPC end |
#NPC end |
||
| 第402行： | 第422行： | ||
#BOSS start |
#BOSS start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=24x30px}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-bosses|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-bosses|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|Bosses}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|Bosses}}]]<!-- |
||
| 第409行： | 第429行： | ||
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
||
--><div class="prehardmode"><!-- |
--><div class="prehardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Bosses}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Bosses|link=y}}#{{tr|Pre-Hardmode bosses}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| 第418行： | 第438行： | ||
--><li>{{item|Queen Bee|image=Map Icon Queen Bee.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Queen Bee|image=Map Icon Queen Bee.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Skeletron|image=Map Icon Skeletron.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Skeletron|image=Map Icon Skeletron.png}}</li><!-- |
||
| ⚫ | |||
--><li>{{item|Wall of Flesh|image=Map Icon Wall of Flesh.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Wall of Flesh|image=Map Icon Wall of Flesh.png}}</li><!-- |
||
--></ul><!-- |
--></ul><!-- |
||
| 第423行： | 第444行： | ||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div class="hardmode"><!-- |
--><div class="hardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Bosses}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Bosses|link=y}}#{{tr|Hardmode bosses}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| 第431行： | 第452行： | ||
--><li>{{item|Skeletron Prime|image=Map Icon Skeletron Prime.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Skeletron Prime|image=Map Icon Skeletron Prime.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Plantera|image=Map Icon Plantera (first form).png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Plantera|image=Map Icon Plantera (first form).png}}</li><!-- |
||
| ⚫ | |||
--><li>{{item|Golem|image=Map Icon Golem.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Golem|image=Map Icon Golem.png}}</li><!-- |
||
| + | --><li>{{item|Empress of Light|image=Map Icon Empress of Light.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Duke Fishron|image=Map Icon Duke Fishron.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Duke Fishron|image=Map Icon Duke Fishron.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Lunatic Cultist|image=Map Icon Lunatic Cultist.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Lunatic Cultist|image=Map Icon Lunatic Cultist.png}}</li><!-- |
||
| 第441行： | 第462行： | ||
-->{{flexend|}}<!-- |
-->{{flexend|}}<!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#BOSS end |
#BOSS end |
||
| 第447行： | 第468行： | ||
#Events start |
#Events start |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=22x26px}}<!-- |
-->{{infocard|id=box-events|class=compact terraria<!-- |
-->{{infocard|id=box-events|class=compact terraria<!-- |
||
-->|name=[[{{tr|Events}}]]<!-- |
-->|name=[[{{tr|Events}}]]<!-- |
||
| 第454行： | 第475行： | ||
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
-->{{flexstart|class=content}}<!-- |
||
--><div class="prehardmode"><!-- |
--><div class="prehardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Events}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Events|link=y}}#{{tr|Pre-Hardmode}}|{{tr|Pre-Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| 第462行： | 第483行： | ||
--><li>{{item|Party|image=Bestiary Party.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Party|image=Bestiary Party.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Rain|image=Bestiary Rain.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Rain|image=Bestiary Rain.png}}</li><!-- |
||
| ⚫ | |||
--><li>{{item|Sandstorm|image=Bestiary Sandstorm.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Sandstorm|image=Bestiary Sandstorm.png}}</li><!-- |
||
--><li>{{item|Slime Rain|image=Bestiary Slime Rain.png}}</li><!-- |
--><li>{{item|Slime Rain|image=Bestiary Slime Rain.png}}</li><!-- |
||
| + | --><li>{{item|Windy Day|image=Bestiary Windy Day.png}}</li><!-- |
||
--></ul><!-- |
--></ul><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
--><div class="hardmode"><!-- |
--><div class="hardmode"><!-- |
||
| − | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Events}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
+ | -->{{infocard/heading|[[{{tr|Events|link=y}}#{{tr|Hardmode}}|{{tr|Hardmode}}]]}}<!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
--><div class="responsive-columns mclist"><!-- |
||
--><ul><!-- |
--><ul><!-- |
||
| 第484行： | 第505行： | ||
-->{{flexend|}}<!-- |
-->{{flexend|}}<!-- |
||
-->}}<!-- |
-->}}<!-- |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/set|item|maxsize=}}<!-- |
#Events end |
#Events end |
||
| 第536行： | 第557行： | ||
#### FOOTER -- start |
#### FOOTER -- start |
||
--><div class="footer"><!-- |
--><div class="footer"><!-- |
||
| − | --><div>''[[Terraria Wiki/editcopy|<span>如果对本主页有修改建议，</span> |
+ | --><div>''[[Terraria Wiki/editcopy|<span>如果对本主页有修改建议，</span><span>请点击这里。</span>]]''</div><!-- |
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
#### FOOTER -- end |
#### FOOTER -- end |
||
| 第546行： | 第567行： | ||
--></div><!-- id = main wrapper |
--></div><!-- id = main wrapper |
||
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/reset|item}}<!-- |
| − | -->{{ |
+ | -->{{options/reset|mclist}}<!-- |
--> |
--> |
||
[[Category:泰拉瑞亚 Wiki| ]] |
[[Category:泰拉瑞亚 Wiki| ]] |
||
| − | <metadesc> |
+ | <metadesc>中文 Terraria Wiki 是关于泰拉瑞亚（Terraria）的全面资源，包括游戏玩法、制作、盔甲、敌怪等。</metadesc> |
| − | <metakeys>Terraria, 泰拉瑞亚, TR, 泰拉, wiki, 百科, 官方, 攻略, 联机, 手机, iOS, 安卓, 国服</metakeys> |
||
<!-- language links --> |
<!-- language links --> |
||
| + | {{language info|en=Terraria Wiki}} |
||
| − | [[de:]] |
||
| − | [[es:]] |
||
| − | [[fr:]] |
||
| − | [[hu:]] |
||
| − | [[ko:]] |
||
| − | [[pl:]] |
||
| − | [[pt:]] |
||
| − | [[ru:]] |
||
| − | [[uk:]] |
||
| − | [[en:]] |
||
| − | {{translation projects}}__NOTITLE__ |
||
2022年5月16日 (一) 04:32的最新版本
购买泰拉瑞亚： 
推荐资源包
强烈推荐使用 Wiki 中文语言包进行游戏。此语言包修正了游戏内置中文翻译的诸多问题同时维持原有行文风格。本 Wiki 内容的翻译亦以此语言包为准。
游戏简介
本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准
yue:Terraria Wiki/yuezh:Terraria Wikith:Terraria Wiki/thvi:Terraria Wiki/vitr:Terraria Wiki/trlv:Terraria Wiki/lvno:Terraria Wiki/nonl:Terraria Wiki/nlit:Terraria Wiki/itsv:Terraria Wiki/svfi:Terraria Wiki/fiid:Terraria Wiki/idlt:Terraria Wiki/ltcs:Terraria Wiki/csel:Terraria Wiki/el